𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Leviticus
/
Chapter 10
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
▾
Next →
Leviticus 10
ויקרא 10
10:1
𐤅𐤉𐤒𐤇𐤅
וַיִּקְח֣וּ
vaiqechu
take
𐤁𐤍𐤉𐤀𐤄𐤓𐤍
בְנֵֽי־אַ֠הֲרֹ֠ן
beney-aharon
Aaron
𐤍𐤃𐤁
נָדָ֨ב
nadab
Nadab
𐤅𐤀𐤁𐤉𐤄𐤅𐤀
וַאֲבִיה֜וּא
vabiyhu
Abihu
𐤀𐤉𐤔
אִ֣ישׁ
iysh
man
𐤌𐤇𐤕𐤕𐤅
מַחְתָּת֗וֹ
machetato
Pan for live coals
𐤅𐤉𐤕𐤍𐤅
וַיִּתְּנ֤וּ
vaitenu
give
𐤁𐤄𐤍
בָהֵן֙
bahen
they
𐤀𐤔
אֵ֔שׁ
esh
fire
𐤅𐤉𐤔𐤉𐤌𐤅
וַיָּשִׂ֥ימוּ
vayasimu
set, put
𐤏𐤋𐤉𐤄
עָלֶ֖יהָ
aleyah
upon, over
𐤒𐤈𐤓𐤕
קְטֹ֑רֶת
qetoret
Fumigation
𐤅𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁𐤅
וַיַּקְרִ֜יבוּ
vayaqeriybu
draw near
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֤י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָה֙
yehovah
LORD
𐤀𐤔
אֵ֣שׁ
esh
fire
𐤆𐤓𐤄
זָרָ֔ה
zarah
strange
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֧ר
asher
which, that
𐤋𐤀
לֹ֦א
lo
not
𐤑𐤅𐤄
צִוָּ֖ה
tsiuah
command
𐤀𐤕𐤌
אֹתָֽם
otam
(object marker)
10:2
𐤅𐤕𐤑𐤀
וַתֵּ֥צֵא
vatetse
go out
𐤀𐤔
אֵ֛שׁ
esh
fire
𐤌𐤋𐤐𐤍𐤉
מִלִּפְנֵ֥י
milipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤅𐤕𐤀𐤊𐤋
וַתֹּ֣אכַל
vatokal
eat
𐤀𐤅𐤕𐤌
אוֹתָ֑ם
otam
(object marker)
𐤅𐤉𐤌𐤕𐤅
וַיָּמֻ֖תוּ
vayamutu
die
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֥י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
10:3
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֨אמֶר
vayomer
said
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁ֜ה
moshe
Moses
𐤀𐤋𐤀𐤄𐤓𐤍
אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן
el-aharon
Aaron
𐤄𐤅𐤀
הוּא֩
hu
he, she, it
𐤀𐤔𐤓𐤃𐤁𐤓
אֲשֶׁר־דִּבֶּ֨ר
asher-diber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֤ה
yehovah
LORD
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹר֙
lemor
said
𐤁𐤒𐤓𐤁𐤉
בִּקְרֹבַ֣י
biqerobay
near
𐤀𐤒𐤃𐤔
אֶקָּדֵ֔שׁ
eqadesh
sanctify
𐤅𐤏𐤋𐤐𐤍𐤉
וְעַל־פְּנֵ֥י
veal-peney
face
𐤊𐤋𐤄𐤏𐤌
כׇל־הָעָ֖ם
kl-ham
people
𐤀𐤊𐤁𐤃
אֶכָּבֵ֑ד
ekabed
be heavy, honor
𐤅𐤉𐤃𐤌
וַיִּדֹּ֖ם
vaidom
be still
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹֽן
aharon
Aaron
10:4
𐤅𐤉𐤒𐤓𐤀
וַיִּקְרָ֣א
vaiqera
call
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁ֗ה
moshe
Moses
𐤀𐤋𐤌𐤉𐤔𐤀𐤋
אֶל־מִֽישָׁאֵל֙
el-miyshael
Mishael
𐤅𐤀𐤋
וְאֶ֣ל
vel
to, toward
𐤀𐤋𐤑𐤐𐤍
אֶלְצָפָ֔ן
eletsapan
Elitsaphan or Eltsaphan
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֥י
beney
son
𐤏𐤆𐤉𐤀𐤋
עֻזִּיאֵ֖ל
uziyel
Uzziel
𐤃𐤃
דֹּ֣ד
dod
To love
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹ֑ן
aharon
Aaron
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֣אמֶר
vayomer
said
𐤀𐤋𐤄𐤌
אֲלֵהֶ֗ם
alehem
to, toward
𐤒𐤓𐤁𐤅
קִ֞֠רְב֞֠וּ
qirebu
draw near
𐤔𐤀𐤅
שְׂא֤וּ
seu
lift up, bear
𐤀𐤕𐤀𐤇𐤉𐤊𐤌
אֶת־אֲחֵיכֶם֙
et-acheykem
brother
𐤌𐤀𐤕
מֵאֵ֣ת
met
with
𐤐𐤍𐤉𐤄𐤒𐤃𐤔
פְּנֵי־הַקֹּ֔דֶשׁ
peney-haqodesh
holy, holiness
𐤀𐤋𐤌𐤇𐤅𐤑
אֶל־מִח֖וּץ
el-michuts
outside
𐤋𐤌𐤇𐤍𐤄
לַֽמַּחֲנֶֽה
lamachane
camp
10:5
𐤅𐤉𐤒𐤓𐤁𐤅
וַֽיִּקְרְב֗וּ
vaiqerebu
draw near
𐤅𐤉𐤔𐤀𐤌
וַיִּשָּׂאֻם֙
vaisaum
lift up, bear
𐤁𐤊𐤕𐤍𐤕𐤌
בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם
bekutonotam
Shirt
𐤀𐤋𐤌𐤇𐤅𐤑
אֶל־מִח֖וּץ
el-michuts
outside
𐤋𐤌𐤇𐤍𐤄
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
lamachane
camp
𐤊𐤀𐤔𐤓
כַּאֲשֶׁ֖ר
kasher
which, that
𐤃𐤁𐤓
דִּבֶּ֥ר
diber
speak
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶֽׁה
moshe
Moses
10:6
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֣אמֶר
vayomer
said
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁ֣ה
moshe
Moses
𐤀𐤋𐤀𐤄𐤓𐤍
אֶֽל־אַהֲרֹ֡ן
el-aharon
Aaron
𐤅𐤋𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
וּלְאֶלְעָזָר֩
uleleazar
Elazar
𐤅𐤋𐤀𐤉𐤕𐤌𐤓
וּלְאִֽיתָמָ֨ר
uleitamar
Ithamar
𐤁𐤍𐤉𐤅
בָּנָ֜יו
banayv
son
𐤓𐤀𐤔𐤉𐤊𐤌
רָֽאשֵׁיכֶ֥ם
rasheykem
head
𐤀𐤋𐤕𐤐𐤓𐤏𐤅
אַל־תִּפְרָ֣עוּ
al-tiperau
To loosen
𐤅𐤁𐤂𐤃𐤉𐤊𐤌
וּבִגְדֵיכֶ֤ם
ubigedeykem
Covering
𐤋𐤀𐤕𐤐𐤓𐤌𐤅
לֹֽא־תִפְרֹ֙מוּ֙
lo-tiperomu
To tear
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֣א
velo
not
𐤕𐤌𐤕𐤅
תָמֻ֔תוּ
tamutu
die
𐤅𐤏𐤋
וְעַ֥ל
veal
upon, over
𐤊𐤋𐤄𐤏𐤃𐤄
כׇּל־הָעֵדָ֖ה
kl-haedah
congregation
𐤉𐤒𐤑𐤐
יִקְצֹ֑ף
yiqetsop
be angry
𐤅𐤀𐤇𐤉𐤊𐤌
וַאֲחֵיכֶם֙
vacheykem
brother
𐤊𐤋𐤁𐤉𐤕
כׇּל־בֵּ֣ית
kl-beyt
house
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤉𐤁𐤊𐤅
יִבְכּוּ֙
yibeku
weep
𐤀𐤕𐤄𐤔𐤓𐤐𐤄
אֶת־הַשְּׂרֵפָ֔ה
et-haserepah
Cremation
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֖ר
asher
which, that
𐤔𐤓𐤐
שָׂרַ֥ף
sarap
To be
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
10:7
𐤅𐤌𐤐𐤕𐤇
וּמִפֶּ֩תַח֩
umipetach
Opening
𐤀𐤄𐤋
אֹ֨הֶל
ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵ֜ד
moed
appointed time
𐤋𐤀
לֹ֤א
lo
not
𐤕𐤑𐤀𐤅
תֵֽצְאוּ֙
tetseu
go out
𐤐𐤍𐤕𐤌𐤕𐤅
פֶּן־תָּמֻ֔תוּ
pen-tamutu
die
𐤊𐤉𐤔𐤌𐤍
כִּי־שֶׁ֛מֶן
kiy-shemen
Grease
𐤌𐤔𐤇𐤕
מִשְׁחַ֥ת
mishechat
Unction
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤏𐤋𐤉𐤊𐤌
עֲלֵיכֶ֑ם
aleykem
upon, over
𐤅𐤉𐤏𐤔𐤅
וַֽיַּעֲשׂ֖וּ
vayasu
do, make
𐤊𐤃𐤁𐤓
כִּדְבַ֥ר
kidebar
word, thing
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶֽׁה
moshe
Moses
10:8
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֣ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤀𐤄𐤓𐤍
אֶֽל־אַהֲרֹ֖ן
el-aharon
Aaron
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹֽר
lemor
said
10:9
𐤉𐤉𐤍
יַ֣יִן
yain
wine
𐤅𐤔𐤊𐤓
וְשֵׁכָ֞ר
veshekar
Intoxicant
𐤀𐤋𐤕𐤔𐤕
אַל־תֵּ֣שְׁתְּ
al-teshete
drink
𐤀𐤕𐤄
אַתָּ֣ה
atah
you
𐤅𐤁𐤍𐤉𐤊
וּבָנֶ֣יךָ
ubaneyka
son
𐤀𐤕𐤊
אִתָּ֗ךְ
itake
with
𐤁𐤁𐤀𐤊𐤌
בְּבֹאֲכֶ֛ם
beboakem
come, enter
𐤀𐤋𐤀𐤄𐤋
אֶל־אֹ֥הֶל
el-ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵ֖ד
moed
appointed time
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֣א
velo
not
𐤕𐤌𐤕𐤅
תָמֻ֑תוּ
tamutu
die
𐤇𐤒𐤕
חֻקַּ֥ת
chuqat
ordinance
𐤏𐤅𐤋𐤌
עוֹלָ֖ם
olam
everlasting
𐤋𐤃𐤓𐤕𐤉𐤊𐤌
לְדֹרֹתֵיכֶֽם
ledoroteykem
generation
10:10
𐤅𐤋𐤄𐤁𐤃𐤉𐤋
וּֽלְהַבְדִּ֔יל
ulehabediyl
divide, separate
𐤁𐤉𐤍
בֵּ֥ין
beyn
between
𐤄𐤒𐤃𐤔
הַקֹּ֖דֶשׁ
haqodesh
holy, holiness
𐤅𐤁𐤉𐤍
וּבֵ֣ין
ubeyn
between
𐤄𐤇𐤋
הַחֹ֑ל
hachol
Exposed
𐤅𐤁𐤉𐤍
וּבֵ֥ין
ubeyn
between
𐤄𐤈𐤌𐤀
הַטָּמֵ֖א
hatame
unclean
𐤅𐤁𐤉𐤍
וּבֵ֥ין
ubeyn
between
𐤄𐤈𐤄𐤅𐤓
הַטָּהֽוֹר
hatahor
clean
10:11
𐤅𐤋𐤄𐤅𐤓𐤕
וּלְהוֹרֹ֖ת
ulehorot
teach, shoot
𐤀𐤕𐤁𐤍𐤉
אֶת־בְּנֵ֣י
et-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiserael
Israel
𐤀𐤕
אֵ֚ת
et
(object marker)
𐤊𐤋𐤄𐤇𐤒𐤉𐤌
כׇּל־הַ֣חֻקִּ֔ים
kl-hachuqim
statute
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤃𐤁𐤓
דִּבֶּ֧ר
diber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֛ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤉𐤄𐤌
אֲלֵיהֶ֖ם
aleyhem
to, toward
𐤁𐤉𐤃𐤌𐤔𐤄
בְּיַד־מֹשֶֽׁה
beyad-moshe
Moses
10:12
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֨ר
vayedaber
speak
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁ֜ה
moshe
Moses
𐤀𐤋𐤀𐤄𐤓𐤍
אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן
el-aharon
Aaron
𐤅𐤀𐤋
וְאֶ֣ל
vel
to, toward
𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
אֶ֠לְעָזָ֠ר
eleazar
Elazar
𐤅𐤀𐤋𐤀𐤉𐤕𐤌𐤓
וְאֶל־אִ֨יתָמָ֥ר
vel-itamar
Ithamar
𐤁𐤍𐤉𐤅
בָּנָיו֮
banayv
son
𐤄𐤍𐤅𐤕𐤓𐤉𐤌
הַנּֽוֹתָרִים֒
hanotarim
To jut over or exceed
𐤒𐤇𐤅
קְח֣וּ
qechu
take
𐤀𐤕𐤄𐤌𐤍𐤇𐤄
אֶת־הַמִּנְחָ֗ה
et-haminechah
offering
𐤄𐤍𐤅𐤕𐤓𐤕
הַנּוֹתֶ֙רֶת֙
hanoteret
To jut over or exceed
𐤌𐤀𐤔𐤉
מֵאִשֵּׁ֣י
meishey
A burnt-offering
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤅𐤀𐤊𐤋𐤅𐤄
וְאִכְל֥וּהָ
veikeluah
eat
𐤌𐤑𐤅𐤕
מַצּ֖וֹת
matsot
Sweetness
𐤀𐤑𐤋
אֵ֣צֶל
etsel
Side
𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇
הַמִּזְבֵּ֑חַ
hamizebeach
altar
𐤊𐤉
כִּ֛י
ki
for, because
𐤒𐤃𐤔
קֹ֥דֶשׁ
qodesh
holy, holiness
𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
קׇֽדָשִׁ֖ים
qdashim
holy, holiness
𐤄𐤅𐤀
הִֽוא
hiv
he, she, it
10:13
𐤅𐤀𐤊𐤋𐤕𐤌
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
vakaletem
eat
𐤀𐤕𐤄
אֹתָהּ֙
otah
(object marker)
𐤁𐤌𐤒𐤅𐤌
בְּמָק֣וֹם
bemaqom
place
𐤒𐤃𐤅𐤔
קָד֔וֹשׁ
qadosh
holy
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤇𐤒𐤊
חׇקְךָ֤
chqeka
statute
𐤅𐤇𐤒𐤁𐤍𐤉𐤊
וְחׇק־בָּנֶ֙יךָ֙
vechq-baneyka
son
𐤄𐤅𐤀
הִ֔וא
hiv
he, she, it
𐤌𐤀𐤔𐤉
מֵאִשֵּׁ֖י
meishey
A burnt-offering
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֑ה
yehovah
LORD
𐤊𐤉𐤊𐤍
כִּי־כֵ֖ן
kiy-ken
so, thus
𐤑𐤅𐤉𐤕𐤉
צֻוֵּֽיתִי
tsueyti
command
10:14
𐤅𐤀𐤕
וְאֵת֩
vet
(object marker)
𐤇𐤆𐤄
חֲזֵ֨ה
chaze
Breast
𐤄𐤕𐤍𐤅𐤐𐤄
הַתְּנוּפָ֜ה
hatenupah
Brandishing
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֣ת
vet
(object marker)
𐤔𐤅𐤒
שׁ֣וֹק
shoq
(lower) leg
𐤄𐤕𐤓𐤅𐤌𐤄
הַתְּרוּמָ֗ה
haterumah
contribution
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
תֹּֽאכְלוּ֙
tokelu
eat
𐤁𐤌𐤒𐤅𐤌
בְּמָק֣וֹם
bemaqom
place
𐤈𐤄𐤅𐤓
טָה֔וֹר
tahor
clean
𐤀𐤕𐤄
אַתָּ֕ה
atah
you
𐤅𐤁𐤍𐤉𐤊
וּבָנֶ֥יךָ
ubaneyka
son
𐤅𐤁𐤍𐤕𐤉𐤊
וּבְנֹתֶ֖יךָ
ubenoteyka
daughter
𐤀𐤕𐤊
אִתָּ֑ךְ
itake
with
𐤊𐤉𐤇𐤒𐤊
כִּֽי־חׇקְךָ֤
kiy-chqeka
statute
𐤅𐤇𐤒𐤁𐤍𐤉𐤊
וְחׇק־בָּנֶ֙יךָ֙
vechq-baneyka
son
𐤍𐤕𐤍𐤅
נִתְּנ֔וּ
nitenu
give
𐤌𐤆𐤁𐤇𐤉
מִזִּבְחֵ֥י
mizibechey
sacrifice
𐤔𐤋𐤌𐤉
שַׁלְמֵ֖י
shalemey
Requital
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֥י
beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵֽל
yiserael
Israel
10:15
𐤔𐤅𐤒
שׁ֣וֹק
shoq
(lower) leg
𐤄𐤕𐤓𐤅𐤌𐤄
הַתְּרוּמָ֞ה
haterumah
contribution
𐤅𐤇𐤆𐤄
וַחֲזֵ֣ה
vachaze
Breast
𐤄𐤕𐤍𐤅𐤐𐤄
הַתְּנוּפָ֗ה
hatenupah
Brandishing
𐤏𐤋
עַ֣ל
al
upon, over
𐤀𐤔𐤉
אִשֵּׁ֤י
ishey
A burnt-offering
𐤄𐤇𐤋𐤁𐤉𐤌
הַחֲלָבִים֙
hachalabim
fat
𐤉𐤁𐤉𐤀𐤅
יָבִ֔יאוּ
yabiyu
come, enter
𐤋𐤄𐤍𐤉𐤐
לְהָנִ֥יף
lehaniyp
wave
𐤕𐤍𐤅𐤐𐤄
תְּנוּפָ֖ה
tenupah
Brandishing
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֣י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֑ה
yehovah
LORD
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָ֨ה
vehayah
was, be
𐤋𐤊
לְךָ֜
leka
go, walk
𐤅𐤋𐤁𐤍𐤉𐤊
וּלְבָנֶ֤יךָ
ulebaneyka
son
𐤀𐤕𐤊
אִתְּךָ֙
iteka
with
𐤋𐤇𐤒𐤏𐤅𐤋𐤌
לְחׇק־עוֹלָ֔ם
lechq-olam
everlasting
𐤊𐤀𐤔𐤓
כַּאֲשֶׁ֖ר
kasher
which, that
𐤑𐤅𐤄
צִוָּ֥ה
tsiuah
command
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
10:16
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֣ת
vet
(object marker)
𐤔𐤏𐤉𐤓
שְׂעִ֣יר
seiyr
Shaggy
𐤄𐤇𐤈𐤀𐤕
הַֽחַטָּ֗את
hachatat
sin, sin offering
𐤃𐤓𐤔
דָּרֹ֥שׁ
darosh
seek
𐤃𐤓𐤔
דָּרַ֛שׁ
darash
seek
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁ֖ה
moshe
Moses
𐤅𐤄𐤍𐤄
וְהִנֵּ֣ה
vehine
behold
𐤔𐤓𐤐
שֹׂרָ֑ף
sorap
To be
𐤅𐤉𐤒𐤑𐤐
וַ֠יִּקְצֹ֠ף
vaiqetsop
be angry
𐤏𐤋𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
עַל־אֶלְעָזָ֤ר
al-eleazar
Elazar
𐤅𐤏𐤋𐤀𐤉𐤕𐤌𐤓
וְעַל־אִֽיתָמָר֙
veal-itamar
Ithamar
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֣י
beney
son
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹ֔ן
aharon
Aaron
𐤄𐤍𐤅𐤕𐤓𐤌
הַנּוֹתָרִ֖ם
hanotarim
To jut over or exceed
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹֽר
lemor
said
10:17
𐤌𐤃𐤅𐤏
מַדּ֗וּעַ
madua
why?
𐤋𐤀𐤀𐤊𐤋𐤕𐤌
לֹֽא־אֲכַלְתֶּ֤ם
lo-akaletem
eat
𐤀𐤕𐤄𐤇𐤈𐤀𐤕
אֶת־הַחַטָּאת֙
et-hachatat
sin, sin offering
𐤁𐤌𐤒𐤅𐤌
בִּמְק֣וֹם
bimeqom
place
𐤄𐤒𐤃𐤔
הַקֹּ֔דֶשׁ
haqodesh
holy, holiness
𐤊𐤉
כִּ֛י
ki
for, because
𐤒𐤃𐤔
קֹ֥דֶשׁ
qodesh
holy, holiness
𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
קׇֽדָשִׁ֖ים
qdashim
holy, holiness
𐤄𐤅𐤀
הִ֑וא
hiv
he, she, it
𐤅𐤀𐤕𐤄
וְאֹתָ֣הּ
veotah
(object marker)
𐤍𐤕𐤍
נָתַ֣ן
natan
give
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֗ם
lakem
(object marker)
𐤋𐤔𐤀𐤕
לָשֵׂאת֙
laset
lift up, bear
𐤀𐤕𐤏𐤅𐤍
אֶת־עֲוֺ֣ן
et-aon
iniquity
𐤄𐤏𐤃𐤄
הָעֵדָ֔ה
haedah
congregation
𐤋𐤊𐤐𐤓
לְכַפֵּ֥ר
lekaper
atone
𐤏𐤋𐤉𐤄𐤌
עֲלֵיהֶ֖ם
aleyhem
upon, over
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֥י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
10:18
𐤄𐤍
הֵ֚ן
hen
behold
𐤋𐤀𐤄𐤅𐤁𐤀
לֹא־הוּבָ֣א
lo-huba
come, enter
𐤀𐤕𐤃𐤌𐤄
אֶת־דָּמָ֔הּ
et-damah
blood
𐤀𐤋𐤄𐤒𐤃𐤔
אֶל־הַקֹּ֖דֶשׁ
el-haqodesh
holy, holiness
𐤐𐤍𐤉𐤌𐤄
פְּנִ֑ימָה
penimah
Faceward
𐤀𐤊𐤅𐤋
אָכ֨וֹל
akol
eat
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
תֹּאכְל֥וּ
tokelu
eat
𐤀𐤕𐤄
אֹתָ֛הּ
otah
(object marker)
𐤁𐤒𐤃𐤔
בַּקֹּ֖דֶשׁ
baqodesh
holy, holiness
𐤊𐤀𐤔𐤓
כַּאֲשֶׁ֥ר
kasher
which, that
𐤑𐤅𐤉𐤕𐤉
צִוֵּֽיתִי
tsiueyti
command
10:19
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֨ר
vayedaber
speak
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹ֜ן
aharon
Aaron
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֗ה
el-moshe
Moses
𐤄𐤍
הֵ֣ן
hen
behold
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַ֠יּ֠וֹם
hayom
day
𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁𐤅
הִקְרִ֨יבוּ
hiqeriybu
draw near
𐤀𐤕𐤇𐤈𐤀𐤕𐤌
אֶת־חַטָּאתָ֤ם
et-chatatam
sin, sin offering
𐤅𐤀𐤕𐤏𐤋𐤕𐤌
וְאֶת־עֹֽלָתָם֙
vet-olatam
burnt offering
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֣י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤅𐤕𐤒𐤓𐤀𐤍𐤄
וַתִּקְרֶ֥אנָה
vatiqerenah
To encounter
𐤀𐤕𐤉
אֹתִ֖י
oti
(object marker)
𐤊𐤀𐤋𐤄
כָּאֵ֑לֶּה
kaele
these
𐤅𐤀𐤊𐤋𐤕𐤉
וְאָכַ֤לְתִּי
veakaleti
eat
𐤇𐤈𐤀𐤕
חַטָּאת֙
chatat
sin, sin offering
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּ֔וֹם
hayom
day
𐤄𐤉𐤉𐤈𐤁
הַיִּיטַ֖ב
haitab
do well
𐤁𐤏𐤉𐤍𐤉
בְּעֵינֵ֥י
beyney
eye
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
10:20
𐤅𐤉𐤔𐤌𐤏
וַיִּשְׁמַ֣ע
vaishema
hear
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁ֔ה
moshe
Moses
𐤅𐤉𐤉𐤈𐤁
וַיִּיטַ֖ב
vaitab
do well
𐤁𐤏𐤉𐤍𐤉𐤅
בְּעֵינָֽיו
beynayv
eye
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Leviticus 9
Next →
Leviticus 11
