𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Learn
Research
About
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
▾
Next →
Leviticus 1
ויקרא 1
1:1
𐤅𐤉𐤒𐤓𐤀
וַיִּקְרָ֖א
vaiqera
call
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֑ה
el-moshe
Moses
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֤ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָה֙
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤉𐤅
אֵלָ֔יו
elayv
to, toward
𐤌𐤀𐤄𐤋
מֵאֹ֥הֶל
meohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵ֖ד
moed
appointed time
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹֽר
lemor
said
1:2
𐤃𐤁𐤓
דַּבֵּ֞ר
daber
speak
𐤀𐤋𐤁𐤍𐤉
אֶל־בְּנֵ֤י
el-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵל֙
yiserael
Israel
𐤅𐤀𐤌𐤓𐤕
וְאָמַרְתָּ֣
veamareta
said
𐤀𐤋𐤄𐤌
אֲלֵהֶ֔ם
alehem
to, toward
𐤀𐤃𐤌
אָדָ֗ם
adam
man, Adam
𐤊𐤉𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁
כִּֽי־יַקְרִ֥יב
kiy-yaqeriyb
draw near
𐤌𐤊𐤌
מִכֶּ֛ם
mikem
from
𐤒𐤓𐤁𐤍
קׇרְבָּ֖ן
qreban
Something brought near
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָ֑ה
layhovah
LORD
𐤌𐤍𐤄𐤁𐤄𐤌𐤄
מִן־הַבְּהֵמָ֗ה
min-habehemah
beast
𐤌𐤍𐤄𐤁𐤒𐤓
מִן־הַבָּקָר֙
min-habaqar
Beef cattle or an animal
𐤅𐤌𐤍𐤄𐤑𐤀𐤍
וּמִן־הַצֹּ֔אן
umin-hatson
flock
𐤕𐤒𐤓𐤉𐤁𐤅
תַּקְרִ֖יבוּ
taqeriybu
draw near
𐤀𐤕𐤒𐤓𐤁𐤍𐤊𐤌
אֶת־קׇרְבַּנְכֶֽם
et-qrebanekem
Something brought near
1:3
𐤀𐤌𐤏𐤋𐤄
אִם־עֹלָ֤ה
im-olah
burnt offering
𐤒𐤓𐤁𐤍𐤅
קׇרְבָּנוֹ֙
qrebano
Something brought near
𐤌𐤍𐤄𐤁𐤒𐤓
מִן־הַבָּקָ֔ר
min-habaqar
Beef cattle or an animal
𐤆𐤊𐤓
זָכָ֥ר
zakar
male
𐤕𐤌𐤉𐤌
תָּמִ֖ים
tamim
blameless
𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁𐤍𐤅
יַקְרִיבֶ֑נּוּ
yaqeriybenu
draw near
𐤀𐤋𐤐𐤕𐤇
אֶל־פֶּ֜תַח
el-petach
Opening
𐤀𐤄𐤋
אֹ֤הֶל
ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵד֙
moed
appointed time
𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁
יַקְרִ֣יב
yaqeriyb
draw near
𐤀𐤕𐤅
אֹת֔וֹ
oto
(object marker)
𐤋𐤓𐤑𐤍𐤅
לִרְצֹנ֖וֹ
liretsono
favor
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֥י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
1:4
𐤅𐤎𐤌𐤊
וְסָמַ֣ךְ
vesamake
support
𐤉𐤃𐤅
יָד֔וֹ
yado
hand
𐤏𐤋
עַ֖ל
al
upon, over
𐤓𐤀𐤔
רֹ֣אשׁ
rosh
head
𐤄𐤏𐤋𐤄
הָעֹלָ֑ה
haolah
burnt offering
𐤅𐤍𐤓𐤑𐤄
וְנִרְצָ֥ה
veniretsah
be pleased
𐤋𐤅
ל֖וֹ
lo
Conditional particle
𐤋𐤊𐤐𐤓
לְכַפֵּ֥ר
lekaper
atone
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָֽיו
alayv
upon, over
1:5
𐤅𐤔𐤇𐤈
וְשָׁחַ֛ט
veshachat
To slaughter
𐤀𐤕𐤁𐤍
אֶת־בֶּ֥ן
et-ben
son
𐤄𐤁𐤒𐤓
הַבָּקָ֖ר
habaqar
Beef cattle or an animal
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֣י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֑ה
yehovah
LORD
𐤅𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁𐤅
וְ֠הִקְרִ֠יבוּ
vehiqeriybu
draw near
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֨י
beney
son
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹ֤ן
aharon
Aaron
𐤄𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
הַכֹּֽהֲנִים֙
hakohanim
priest
𐤀𐤕𐤄𐤃𐤌
אֶת־הַדָּ֔ם
et-hadam
blood
𐤅𐤆𐤓𐤒𐤅
וְזָרְק֨וּ
vezarequ
sprinkle
𐤀𐤕𐤄𐤃𐤌
אֶת־הַדָּ֤ם
et-hadam
blood
𐤏𐤋𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇
עַל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
al-hamizebeach
altar
𐤎𐤁𐤉𐤁
סָבִ֔יב
sabiyb
Circle
𐤀𐤔𐤓𐤐𐤕𐤇
אֲשֶׁר־פֶּ֖תַח
asher-petach
Opening
𐤀𐤄𐤋
אֹ֥הֶל
ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵֽד
moed
appointed time
1:6
𐤅𐤄𐤐𐤔𐤉𐤈
וְהִפְשִׁ֖יט
vehipeshit
strip
𐤀𐤕𐤄𐤏𐤋𐤄
אֶת־הָעֹלָ֑ה
et-haolah
burnt offering
𐤅𐤍𐤕𐤇
וְנִתַּ֥ח
venitach
To dismember
𐤀𐤕𐤄
אֹתָ֖הּ
otah
(object marker)
𐤋𐤍𐤕𐤇𐤉𐤄
לִנְתָחֶֽיהָ
linetacheyah
Fragment
1:7
𐤅𐤍𐤕𐤍𐤅
וְ֠נָתְנ֠וּ
venatenu
give
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֨י
beney
son
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹ֧ן
aharon
Aaron
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֛ן
hakohen
priest
𐤀𐤔
אֵ֖שׁ
esh
fire
𐤏𐤋𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇
עַל־הַמִּזְבֵּ֑חַ
al-hamizebeach
altar
𐤅𐤏𐤓𐤊𐤅
וְעָרְכ֥וּ
veareku
arrange
𐤏𐤑𐤉𐤌
עֵצִ֖ים
etsim
tree, wood
𐤏𐤋𐤄𐤀𐤔
עַל־הָאֵֽשׁ
al-haesh
fire
1:8
𐤅𐤏𐤓𐤊𐤅
וְעָרְכ֗וּ
veareku
arrange
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֤י
beney
son
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹן֙
aharon
Aaron
𐤄𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hakohanim
priest
𐤀𐤕
אֵ֚ת
et
(object marker)
𐤄𐤍𐤕𐤇𐤉𐤌
הַנְּתָחִ֔ים
hanetachim
Fragment
𐤀𐤕𐤄𐤓𐤀𐤔
אֶת־הָרֹ֖אשׁ
et-harosh
head
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤐𐤃𐤓
וְאֶת־הַפָּ֑דֶר
vet-hapader
Suet
𐤏𐤋𐤄𐤏𐤑𐤉𐤌
עַל־הָעֵצִים֙
al-haetsim
tree, wood
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤏𐤋𐤄𐤀𐤔
עַל־הָאֵ֔שׁ
al-haesh
fire
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֖ר
asher
which, that
𐤏𐤋𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇
עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ
al-hamizebeach
altar
1:9
𐤅𐤒𐤓𐤁𐤅
וְקִרְבּ֥וֹ
veqirebo
midst
𐤅𐤊𐤓𐤏𐤉𐤅
וּכְרָעָ֖יו
ukerayv
Leg
𐤉𐤓𐤇𐤑
יִרְחַ֣ץ
yirechats
To lave
𐤁𐤌𐤉𐤌
בַּמָּ֑יִם
bamaim
water, waters
𐤅𐤄𐤒𐤈𐤉𐤓
וְהִקְטִ֨יר
vehiqetiyr
burn incense
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֤ן
hakohen
priest
𐤀𐤕𐤄𐤊𐤋
אֶת־הַכֹּל֙
et-hakol
all, every
𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇𐤄
הַמִּזְבֵּ֔חָה
hamizebechah
altar
𐤏𐤋𐤄
עֹלָ֛ה
olah
burnt offering
𐤀𐤔𐤄
אִשֵּׁ֥ה
ishe
A burnt-offering
𐤓𐤉𐤇𐤍𐤉𐤇𐤅𐤇
רֵֽיחַ־נִיח֖וֹחַ
reycha-niychoach
Restful
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָֽה
layhovah
LORD
1:10
𐤅𐤀𐤌𐤌𐤍𐤄𐤑𐤀𐤍
וְאִם־מִן־הַצֹּ֨אן
veim-min-hatson
flock
𐤒𐤓𐤁𐤍𐤅
קׇרְבָּנ֧וֹ
qrebano
Something brought near
𐤌𐤍𐤄𐤊𐤔𐤁𐤉𐤌
מִן־הַכְּשָׂבִ֛ים
min-hakesabim
Young sheep
𐤀𐤅
א֥וֹ
o
or
𐤌𐤍𐤄𐤏𐤆𐤉𐤌
מִן־הָעִזִּ֖ים
min-haizim
She-goat
𐤋𐤏𐤋𐤄
לְעֹלָ֑ה
leolah
burnt offering
𐤆𐤊𐤓
זָכָ֥ר
zakar
male
𐤕𐤌𐤉𐤌
תָּמִ֖ים
tamim
blameless
𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁𐤍𐤅
יַקְרִיבֶֽנּוּ
yaqeriybenu
draw near
1:11
𐤅𐤔𐤇𐤈
וְשָׁחַ֨ט
veshachat
To slaughter
𐤀𐤕𐤅
אֹת֜וֹ
oto
(object marker)
𐤏𐤋
עַ֣ל
al
upon, over
𐤉𐤓𐤊
יֶ֧רֶךְ
yereke
thigh
𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇
הַמִּזְבֵּ֛חַ
hamizebeach
altar
𐤑𐤐𐤍𐤄
צָפֹ֖נָה
tsaponah
north
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֣י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֑ה
yehovah
LORD
𐤅𐤆𐤓𐤒𐤅
וְזָרְק֡וּ
vezarequ
sprinkle
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵי֩
beney
son
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹ֨ן
aharon
Aaron
𐤄𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
הַכֹּהֲנִ֧ים
hakohanim
priest
𐤀𐤕𐤃𐤌𐤅
אֶת־דָּמ֛וֹ
et-damo
blood
𐤏𐤋𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇
עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ
al-hamizebeach
altar
𐤎𐤁𐤉𐤁
סָבִֽיב
sabiyb
Circle
1:12
𐤅𐤍𐤕𐤇
וְנִתַּ֤ח
venitach
To dismember
𐤀𐤕𐤅
אֹתוֹ֙
oto
(object marker)
𐤋𐤍𐤕𐤇𐤉𐤅
לִנְתָחָ֔יו
linetachayv
Fragment
𐤅𐤀𐤕𐤓𐤀𐤔𐤅
וְאֶת־רֹאשׁ֖וֹ
vet-rosho
head
𐤅𐤀𐤕𐤐𐤃𐤓𐤅
וְאֶת־פִּדְר֑וֹ
vet-pidero
Suet
𐤅𐤏𐤓𐤊
וְעָרַ֤ךְ
vearake
arrange
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵן֙
hakohen
priest
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֔ם
otam
(object marker)
𐤏𐤋𐤄𐤏𐤑𐤉𐤌
עַל־הָֽעֵצִים֙
al-haetsim
tree, wood
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤏𐤋𐤄𐤀𐤔
עַל־הָאֵ֔שׁ
al-haesh
fire
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֖ר
asher
which, that
𐤏𐤋𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇
עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ
al-hamizebeach
altar
1:13
𐤅𐤄𐤒𐤓𐤁
וְהַקֶּ֥רֶב
vehaqereb
midst
𐤅𐤄𐤊𐤓𐤏𐤉𐤌
וְהַכְּרָעַ֖יִם
vehakeraim
Leg
𐤉𐤓𐤇𐤑
יִרְחַ֣ץ
yirechats
To lave
𐤁𐤌𐤉𐤌
בַּמָּ֑יִם
bamaim
water, waters
𐤅𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁
וְהִקְרִ֨יב
vehiqeriyb
draw near
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֤ן
hakohen
priest
𐤀𐤕𐤄𐤊𐤋
אֶת־הַכֹּל֙
et-hakol
all, every
𐤅𐤄𐤒𐤈𐤉𐤓
וְהִקְטִ֣יר
vehiqetiyr
burn incense
𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇𐤄
הַמִּזְבֵּ֔חָה
hamizebechah
altar
𐤏𐤋𐤄
עֹלָ֣ה
olah
burnt offering
𐤄𐤅𐤀
ה֗וּא
hu
he, she, it
𐤀𐤔𐤄
אִשֵּׁ֛ה
ishe
A burnt-offering
𐤓𐤉𐤇
רֵ֥יחַ
reyach
Odor
𐤍𐤉𐤇𐤇
נִיחֹ֖חַ
niychoach
Restful
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָֽה
layhovah
LORD
1:14
𐤅𐤀𐤌
וְאִ֧ם
veim
if
𐤌𐤍𐤄𐤏𐤅𐤐
מִן־הָע֛וֹף
min-haop
Bird
𐤏𐤋𐤄
עֹלָ֥ה
olah
burnt offering
𐤒𐤓𐤁𐤍𐤅
קׇרְבָּנ֖וֹ
qrebano
Something brought near
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָ֑ה
layhovah
LORD
𐤅𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁
וְהִקְרִ֣יב
vehiqeriyb
draw near
𐤌𐤍𐤄𐤕𐤓𐤉𐤌
מִן־הַתֹּרִ֗ים
min-hatorim
Ring-dove, often
𐤀𐤅
א֛וֹ
o
or
𐤌𐤍𐤁𐤍𐤉
מִן־בְּנֵ֥י
min-beney
son
𐤄𐤉𐤅𐤍𐤄
הַיּוֹנָ֖ה
hayonah
Dove
𐤀𐤕𐤒𐤓𐤁𐤍𐤅
אֶת־קׇרְבָּנֽוֹ
et-qrebano
Something brought near
1:15
𐤅𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁𐤅
וְהִקְרִיב֤וֹ
vehiqeriybo
draw near
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵן֙
hakohen
priest
𐤀𐤋𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇
אֶל־הַמִּזְבֵּ֔חַ
el-hamizebeach
altar
𐤅𐤌𐤋𐤒
וּמָלַק֙
umalaq
To crack a joint
𐤀𐤕𐤓𐤀𐤔𐤅
אֶת־רֹאשׁ֔וֹ
et-rosho
head
𐤅𐤄𐤒𐤈𐤉𐤓
וְהִקְטִ֖יר
vehiqetiyr
burn incense
𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇𐤄
הַמִּזְבֵּ֑חָה
hamizebechah
altar
𐤅𐤍𐤌𐤑𐤄
וְנִמְצָ֣ה
venimetsah
To suck out
𐤃𐤌𐤅
דָמ֔וֹ
damo
blood
𐤏𐤋
עַ֖ל
al
upon, over
𐤒𐤉𐤓
קִ֥יר
qiyr
Wall
𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇
הַמִּזְבֵּֽחַ
hamizebeach
altar
1:16
𐤅𐤄𐤎𐤉𐤓
וְהֵסִ֥יר
vehesiyr
turn aside
𐤀𐤕𐤌𐤓𐤀𐤕𐤅
אֶת־מֻרְאָת֖וֹ
et-mureato
Something conspicuous
𐤁𐤍𐤑𐤕𐤄
בְּנֹצָתָ֑הּ
benotsatah
Pinion
𐤅𐤄𐤔𐤋𐤉𐤊
וְהִשְׁלִ֨יךְ
vehisheliyke
cast
𐤀𐤕𐤄
אֹתָ֜הּ
otah
(object marker)
𐤀𐤑𐤋
אֵ֤צֶל
etsel
Side
𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
hamizebeach
altar
𐤒𐤃𐤌𐤄
קֵ֔דְמָה
qedemah
Front, of place
𐤀𐤋𐤌𐤒𐤅𐤌
אֶל־מְק֖וֹם
el-meqom
place
𐤄𐤃𐤔𐤍
הַדָּֽשֶׁן
hadashen
fat
1:17
𐤅𐤔𐤎𐤏
וְשִׁסַּ֨ע
veshisa
To split or tear
𐤀𐤕𐤅
אֹת֣וֹ
oto
(object marker)
𐤁𐤊𐤍𐤐𐤉𐤅
בִכְנָפָיו֮
bikenapayv
wing
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤉𐤁𐤃𐤉𐤋
יַבְדִּיל֒
yabediyl
divide, separate
𐤅𐤄𐤒𐤈𐤉𐤓
וְהִקְטִ֨יר
vehiqetiyr
burn incense
𐤀𐤕𐤅
אֹת֤וֹ
oto
(object marker)
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵן֙
hakohen
priest
𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇𐤄
הַמִּזְבֵּ֔חָה
hamizebechah
altar
𐤏𐤋𐤄𐤏𐤑𐤉𐤌
עַל־הָעֵצִ֖ים
al-haetsim
tree, wood
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤏𐤋𐤄𐤀𐤔
עַל־הָאֵ֑שׁ
al-haesh
fire
𐤏𐤋𐤄
עֹלָ֣ה
olah
burnt offering
𐤄𐤅𐤀
ה֗וּא
hu
he, she, it
𐤀𐤔𐤄
אִשֵּׁ֛ה
ishe
A burnt-offering
𐤓𐤉𐤇
רֵ֥יחַ
reyach
Odor
𐤍𐤉𐤇𐤇
נִיחֹ֖חַ
niychoach
Restful
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָֽה
layhovah
LORD