𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Leviticus
/
Chapter 7
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
▾
Next →
Leviticus 7
ויקרא 7
7:1
𐤅𐤆𐤀𐤕
וְזֹ֥את
vezot
this
𐤕𐤅𐤓𐤕
תּוֹרַ֖ת
torat
law, Torah
𐤄𐤀𐤔𐤌
הָאָשָׁ֑ם
hasham
guilt
𐤒𐤃𐤔
קֹ֥דֶשׁ
qodesh
holy, holiness
𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
קׇֽדָשִׁ֖ים
qdashim
holy, holiness
𐤄𐤅𐤀
הֽוּא
hu
he, she, it
7:2
𐤁𐤌𐤒𐤅𐤌
בִּמְק֗וֹם
bimeqom
place
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֤ר
asher
which, that
𐤉𐤔𐤇𐤈𐤅
יִשְׁחֲטוּ֙
yishechatu
To slaughter
𐤀𐤕𐤄𐤏𐤋𐤄
אֶת־הָ֣עֹלָ֔ה
et-haolah
burnt offering
𐤉𐤔𐤇𐤈𐤅
יִשְׁחֲט֖וּ
yishechatu
To slaughter
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤔𐤌
אֶת־הָאָשָׁ֑ם
et-hasham
guilt
𐤅𐤀𐤕𐤃𐤌𐤅
וְאֶת־דָּמ֛וֹ
vet-damo
blood
𐤉𐤆𐤓𐤒
יִזְרֹ֥ק
yizeroq
sprinkle
𐤏𐤋𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇
עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ
al-hamizebeach
altar
𐤎𐤁𐤉𐤁
סָבִֽיב
sabiyb
Circle
7:3
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֥ת
vet
(object marker)
𐤊𐤋𐤇𐤋𐤁𐤅
כׇּל־חֶלְבּ֖וֹ
kl-chelebo
fat
𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁
יַקְרִ֣יב
yaqeriyb
draw near
𐤌𐤌𐤍𐤅
מִמֶּ֑נּוּ
mimenu
from
𐤀𐤕
אֵ֚ת
et
(object marker)
𐤄𐤀𐤋𐤉𐤄
הָֽאַלְיָ֔ה
haleyah
fat tail
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤇𐤋𐤁
וְאֶת־הַחֵ֖לֶב
vet-hacheleb
fat
𐤄𐤌𐤊𐤎𐤄
הַֽמְכַסֶּ֥ה
hamekase
cover
𐤀𐤕𐤄𐤒𐤓𐤁
אֶת־הַקֶּֽרֶב
et-haqereb
midst
7:4
𐤅𐤀𐤕
וְאֵת֙
vet
(object marker)
𐤔𐤕𐤉
שְׁתֵּ֣י
shetey
two
𐤄𐤊𐤋𐤉𐤕
הַכְּלָיֹ֔ת
hakelayot
Kidney
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤇𐤋𐤁
וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙
vet-hacheleb
fat
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤏𐤋𐤉𐤄𐤍
עֲלֵיהֶ֔ן
aleyhen
upon, over
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֖ר
asher
which, that
𐤏𐤋𐤄𐤊𐤎𐤋𐤉𐤌
עַל־הַכְּסָלִ֑ים
al-hakesalim
Fatness
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤉𐤕𐤓𐤕
וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙
vet-hayoteret
Lobe or flap of the liver
𐤏𐤋𐤄𐤊𐤁𐤃
עַל־הַכָּבֵ֔ד
al-hakabed
Liver
𐤏𐤋𐤄𐤊𐤋𐤉𐤕
עַל־הַכְּלָיֹ֖ת
al-hakelayot
Kidney
𐤉𐤎𐤉𐤓𐤍𐤄
יְסִירֶֽנָּה
yesiyrenah
turn aside
7:5
𐤅𐤄𐤒𐤈𐤉𐤓
וְהִקְטִ֨יר
vehiqetiyr
burn incense
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֤ם
otam
(object marker)
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵן֙
hakohen
priest
𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇𐤄
הַמִּזְבֵּ֔חָה
hamizebechah
altar
𐤀𐤔𐤄
אִשֶּׁ֖ה
ishe
A burnt-offering
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֑ה
layhovah
LORD
𐤀𐤔𐤌
אָשָׁ֖ם
asham
guilt
𐤄𐤅𐤀
הֽוּא
hu
he, she, it
7:6
𐤊𐤋𐤆𐤊𐤓
כׇּל־זָכָ֥ר
kl-zakar
male
𐤁𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
בַּכֹּהֲנִ֖ים
bakohanim
priest
𐤉𐤀𐤊𐤋𐤍𐤅
יֹאכְלֶ֑נּוּ
yokelenu
eat
𐤁𐤌𐤒𐤅𐤌
בְּמָק֤וֹם
bemaqom
place
𐤒𐤃𐤅𐤔
קָדוֹשׁ֙
qadosh
holy
𐤉𐤀𐤊𐤋
יֵאָכֵ֔ל
yeakel
eat
𐤒𐤃𐤔
קֹ֥דֶשׁ
qodesh
holy, holiness
𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
קׇֽדָשִׁ֖ים
qdashim
holy, holiness
𐤄𐤅𐤀
הֽוּא
hu
he, she, it
7:7
𐤊𐤇𐤈𐤀𐤕
כַּֽחַטָּאת֙
kachatat
sin, sin offering
𐤊𐤀𐤔𐤌
כָּֽאָשָׁ֔ם
kasham
guilt
𐤕𐤅𐤓𐤄
תּוֹרָ֥ה
torah
law, Torah
𐤀𐤇𐤕
אַחַ֖ת
achat
one
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֑ם
lahem
To burn
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֛ן
hakohen
priest
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤉𐤊𐤐𐤓𐤁𐤅
יְכַפֶּר־בּ֖וֹ
yekaper-bo
atone
𐤋𐤅
ל֥וֹ
lo
Conditional particle
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶֽה
yiheye
was, be
7:8
𐤅𐤄𐤊𐤄𐤍
וְהַ֨כֹּהֵ֔ן
vehakohen
priest
𐤄𐤌𐤒𐤓𐤉𐤁
הַמַּקְרִ֖יב
hamaqeriyb
draw near
𐤀𐤕𐤏𐤋𐤕
אֶת־עֹ֣לַת
et-olat
burnt offering
𐤀𐤉𐤔
אִ֑ישׁ
iysh
man
𐤏𐤅𐤓
ע֤וֹר
or
Skin
𐤄𐤏𐤋𐤄
הָֽעֹלָה֙
haolah
burnt offering
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁
הִקְרִ֔יב
hiqeriyb
draw near
𐤋𐤊𐤄𐤍
לַכֹּהֵ֖ן
lakohen
priest
𐤋𐤅
ל֥וֹ
lo
Conditional particle
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶֽה
yiheye
was, be
7:9
𐤅𐤊𐤋𐤌𐤍𐤇𐤄
וְכׇל־מִנְחָ֗ה
vekl-minechah
offering
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֤ר
asher
which, that
𐤕𐤀𐤐𐤄
תֵּֽאָפֶה֙
teape
bake
𐤁𐤕𐤍𐤅𐤓
בַּתַּנּ֔וּר
batanur
Fire-pot
𐤅𐤊𐤋𐤍𐤏𐤔𐤄
וְכׇל־נַעֲשָׂ֥ה
vekl-nasah
do, make
𐤁𐤌𐤓𐤇𐤔𐤕
בַמַּרְחֶ֖שֶׁת
bamarecheshet
Stewpan
𐤅𐤏𐤋𐤌𐤇𐤁𐤕
וְעַֽל־מַחֲבַ֑ת
veal-machabat
Pan for baking
𐤋𐤊𐤄𐤍
לַכֹּהֵ֛ן
lakohen
priest
𐤄𐤌𐤒𐤓𐤉𐤁
הַמַּקְרִ֥יב
hamaqeriyb
draw near
𐤀𐤕𐤄
אֹתָ֖הּ
otah
(object marker)
𐤋𐤅
ל֥וֹ
lo
Conditional particle
𐤕𐤄𐤉𐤄
תִֽהְיֶֽה
tiheye
was, be
7:10
𐤅𐤊𐤋𐤌𐤍𐤇𐤄
וְכׇל־מִנְחָ֥ה
vekl-minechah
offering
𐤁𐤋𐤅𐤋𐤄𐤁𐤔𐤌𐤍
בְלוּלָֽה־בַשֶּׁ֖מֶן
belulah-bashemen
Grease
𐤅𐤇𐤓𐤁𐤄
וַחֲרֵבָ֑ה
vacharebah
Parched or ruined
𐤋𐤊𐤋𐤁𐤍𐤉
לְכׇל־בְּנֵ֧י
lekl-beney
son
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹ֛ן
aharon
Aaron
𐤕𐤄𐤉𐤄
תִּהְיֶ֖ה
tiheye
was, be
𐤀𐤉𐤔
אִ֥ישׁ
iysh
man
𐤊𐤀𐤇𐤉𐤅
כְּאָחִֽיו
keachiyv
brother
7:11
𐤅𐤆𐤀𐤕
וְזֹ֥את
vezot
this
𐤕𐤅𐤓𐤕
תּוֹרַ֖ת
torat
law, Torah
𐤆𐤁𐤇
זֶ֣בַח
zebach
sacrifice
𐤄𐤔𐤋𐤌𐤉𐤌
הַשְּׁלָמִ֑ים
hashelamim
Requital
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁
יַקְרִ֖יב
yaqeriyb
draw near
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָֽה
layhovah
LORD
7:12
𐤀𐤌
אִ֣ם
im
if
𐤏𐤋𐤕𐤅𐤃𐤄
עַל־תּוֹדָה֮
al-todah
An extension of
𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁𐤍𐤅
יַקְרִיבֶ֒נּוּ֒
yaqeriybenu
draw near
𐤅𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁
וְהִקְרִ֣יב
vehiqeriyb
draw near
𐤏𐤋𐤆𐤁𐤇
עַל־זֶ֣בַח
al-zebach
sacrifice
𐤄𐤕𐤅𐤃𐤄
הַתּוֹדָ֗ה
hatodah
An extension of
𐤇𐤋𐤅𐤕
חַלּ֤וֹת
chalot
cake
𐤌𐤑𐤅𐤕
מַצּוֹת֙
matsot
Sweetness
𐤁𐤋𐤅𐤋𐤕
בְּלוּלֹ֣ת
belulot
To overflow
𐤁𐤔𐤌𐤍
בַּשֶּׁ֔מֶן
bashemen
Grease
𐤅𐤓𐤒𐤉𐤒𐤉
וּרְקִיקֵ֥י
ureqiyqey
Thin cake
𐤌𐤑𐤅𐤕
מַצּ֖וֹת
matsot
Sweetness
𐤌𐤔𐤇𐤉𐤌
מְשֻׁחִ֣ים
meshuchim
To rub with oil
𐤁𐤔𐤌𐤍
בַּשָּׁ֑מֶן
bashamen
Grease
𐤅𐤎𐤋𐤕
וְסֹ֣לֶת
vesolet
Flour
𐤌𐤓𐤁𐤊𐤕
מֻרְבֶּ֔כֶת
murebeket
To soak
𐤇𐤋𐤕
חַלֹּ֖ת
chalot
cake
𐤁𐤋𐤅𐤋𐤕
בְּלוּלֹ֥ת
belulot
To overflow
𐤁𐤔𐤌𐤍
בַּשָּֽׁמֶן
bashamen
Grease
7:13
𐤏𐤋𐤇𐤋𐤕
עַל־חַלֹּת֙
al-chalot
cake
𐤋𐤇𐤌
לֶ֣חֶם
lechem
bread, food
𐤇𐤌𐤑
חָמֵ֔ץ
chamets
Ferment
𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁
יַקְרִ֖יב
yaqeriyb
draw near
𐤒𐤓𐤁𐤍𐤅
קׇרְבָּנ֑וֹ
qrebano
Something brought near
𐤏𐤋𐤆𐤁𐤇
עַל־זֶ֖בַח
al-zebach
sacrifice
𐤕𐤅𐤃𐤕
תּוֹדַ֥ת
todat
An extension of
𐤔𐤋𐤌𐤉𐤅
שְׁלָמָֽיו
shelamayv
Requital
7:14
𐤅𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁
וְהִקְרִ֨יב
vehiqeriyb
draw near
𐤌𐤌𐤍𐤅
מִמֶּ֤נּוּ
mimenu
from
𐤀𐤇𐤃
אֶחָד֙
echad
one
𐤌𐤊𐤋𐤒𐤓𐤁𐤍
מִכׇּל־קׇרְבָּ֔ן
mikl-qreban
Something brought near
𐤕𐤓𐤅𐤌𐤄
תְּרוּמָ֖ה
terumah
contribution
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֑ה
layhovah
LORD
𐤋𐤊𐤄𐤍
לַכֹּהֵ֗ן
lakohen
priest
𐤄𐤆𐤓𐤒
הַזֹּרֵ֛ק
hazoreq
sprinkle
𐤀𐤕𐤃𐤌
אֶת־דַּ֥ם
et-dam
blood
𐤄𐤔𐤋𐤌𐤉𐤌
הַשְּׁלָמִ֖ים
hashelamim
Requital
𐤋𐤅
ל֥וֹ
lo
Conditional particle
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶֽה
yiheye
was, be
7:15
𐤅𐤁𐤔𐤓
וּבְשַׂ֗ר
ubesar
flesh
𐤆𐤁𐤇
זֶ֚בַח
zebach
sacrifice
𐤕𐤅𐤃𐤕
תּוֹדַ֣ת
todat
An extension of
𐤔𐤋𐤌𐤉𐤅
שְׁלָמָ֔יו
shelamayv
Requital
𐤁𐤉𐤅𐤌
בְּי֥וֹם
beyom
day
𐤒𐤓𐤁𐤍𐤅
קׇרְבָּנ֖וֹ
qrebano
Something brought near
𐤉𐤀𐤊𐤋
יֵאָכֵ֑ל
yeakel
eat
𐤋𐤀𐤉𐤍𐤉𐤇
לֹֽא־יַנִּ֥יחַ
lo-yaniyach
rest, leave
𐤌𐤌𐤍𐤅
מִמֶּ֖נּוּ
mimenu
from
𐤏𐤃𐤁𐤒𐤓
עַד־בֹּֽקֶר
ad-boqer
morning
7:16
𐤅𐤀𐤌𐤍𐤃𐤓
וְאִם־נֶ֣דֶר
veim-neder
vow
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤍𐤃𐤁𐤄
נְדָבָ֗ה
nedabah
freewill offering
𐤆𐤁𐤇
זֶ֚בַח
zebach
sacrifice
𐤒𐤓𐤁𐤍𐤅
קׇרְבָּנ֔וֹ
qrebano
Something brought near
𐤁𐤉𐤅𐤌
בְּי֛וֹם
beyom
day
𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁𐤅
הַקְרִיב֥וֹ
haqeriybo
draw near
𐤀𐤕𐤆𐤁𐤇𐤅
אֶת־זִבְח֖וֹ
et-zibecho
sacrifice
𐤉𐤀𐤊𐤋
יֵאָכֵ֑ל
yeakel
eat
𐤅𐤌𐤌𐤇𐤓𐤕
וּמִֽמׇּחֳרָ֔ת
umimchorat
Morrow
𐤅𐤄𐤍𐤅𐤕𐤓
וְהַנּוֹתָ֥ר
vehanotar
To jut over or exceed
𐤌𐤌𐤍𐤅
מִמֶּ֖נּוּ
mimenu
from
𐤉𐤀𐤊𐤋
יֵאָכֵֽל
yeakel
eat
7:17
𐤅𐤄𐤍𐤅𐤕𐤓
וְהַנּוֹתָ֖ר
vehanotar
To jut over or exceed
𐤌𐤁𐤔𐤓
מִבְּשַׂ֣ר
mibesar
flesh
𐤄𐤆𐤁𐤇
הַזָּ֑בַח
hazabach
sacrifice
𐤁𐤉𐤅𐤌
בַּיּוֹם֙
bayom
day
𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
הַשְּׁלִישִׁ֔י
hasheliyshi
Third
𐤁𐤀𐤔
בָּאֵ֖שׁ
baesh
fire
𐤉𐤔𐤓𐤐
יִשָּׂרֵֽף
yisarep
To be
7:18
𐤅𐤀𐤌
וְאִ֣ם
veim
if
𐤄𐤀𐤊𐤋
הֵאָכֹ֣ל
heakol
eat
𐤉𐤀𐤊𐤋
יֵ֠אָכֵ֠ל
yeakel
eat
𐤌𐤁𐤔𐤓𐤆𐤁𐤇
מִבְּשַׂר־זֶ֨בַח
mibesar-zebach
sacrifice
𐤔𐤋𐤌𐤉𐤅
שְׁלָמָ֜יו
shelamayv
Requital
𐤁𐤉𐤅𐤌
בַּיּ֣וֹם
bayom
day
𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
הַשְּׁלִישִׁי֮
hasheliyshi
Third
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤉𐤓𐤑𐤄
יֵרָצֶה֒
yeratse
be pleased
𐤄𐤌𐤒𐤓𐤉𐤁
הַמַּקְרִ֣יב
hamaqeriyb
draw near
𐤀𐤕𐤅
אֹת֗וֹ
oto
(object marker)
𐤋𐤀
לֹ֧א
lo
not
𐤉𐤇𐤔𐤁
יֵחָשֵׁ֛ב
yechasheb
think, plan
𐤋𐤅
ל֖וֹ
lo
Conditional particle
𐤐𐤂𐤅𐤋
פִּגּ֣וּל
pigul
Fetid
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶ֑ה
yiheye
was, be
𐤅𐤄𐤍𐤐𐤔
וְהַנֶּ֛פֶשׁ
vehanepesh
soul, life
𐤄𐤀𐤊𐤋𐤕
הָאֹכֶ֥לֶת
haokelet
eat
𐤌𐤌𐤍𐤅
מִמֶּ֖נּוּ
mimenu
from
𐤏𐤅𐤍𐤄
עֲוֺנָ֥הּ
aonah
iniquity
𐤕𐤔𐤀
תִּשָּֽׂא
tisa
lift up, bear
7:19
𐤅𐤄𐤁𐤔𐤓
וְהַבָּשָׂ֞ר
vehabasar
flesh
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤂𐤏
אֲשֶׁר־יִגַּ֤ע
asher-yiga
touch
𐤁𐤊𐤋𐤈𐤌𐤀
בְּכׇל־טָמֵא֙
bekl-tame
unclean
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤉𐤀𐤊𐤋
יֵֽאָכֵ֔ל
yeakel
eat
𐤁𐤀𐤔
בָּאֵ֖שׁ
baesh
fire
𐤉𐤔𐤓𐤐
יִשָּׂרֵ֑ף
yisarep
To be
𐤅𐤄𐤁𐤔𐤓
וְהַ֨בָּשָׂ֔ר
vehabasar
flesh
𐤊𐤋𐤈𐤄𐤅𐤓
כׇּל־טָה֖וֹר
kl-tahor
clean
𐤉𐤀𐤊𐤋
יֹאכַ֥ל
yokal
eat
𐤁𐤔𐤓
בָּשָֽׂר
basar
flesh
7:20
𐤅𐤄𐤍𐤐𐤔
וְהַנֶּ֜פֶשׁ
vehanepesh
soul, life
𐤀𐤔𐤓𐤕𐤀𐤊𐤋
אֲשֶׁר־תֹּאכַ֣ל
asher-tokal
eat
𐤁𐤔𐤓
בָּשָׂ֗ר
basar
flesh
𐤌𐤆𐤁𐤇
מִזֶּ֤בַח
mizebach
sacrifice
𐤄𐤔𐤋𐤌𐤉𐤌
הַשְּׁלָמִים֙
hashelamim
Requital
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֔ה
layhovah
LORD
𐤅𐤈𐤌𐤀𐤕𐤅
וְטֻמְאָת֖וֹ
vetumeato
uncleanness
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֑יו
alayv
upon, over
𐤅𐤍𐤊𐤓𐤕𐤄
וְנִכְרְתָ֛ה
venikeretah
cut, make (covenant)
𐤄𐤍𐤐𐤔
הַנֶּ֥פֶשׁ
hanepesh
soul, life
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַהִ֖וא
hahiv
he, she, it
𐤌𐤏𐤌𐤉𐤄
מֵעַמֶּֽיהָ
meameyah
people
7:21
𐤅𐤍𐤐𐤔
וְנֶ֜פֶשׁ
venepesh
soul, life
𐤊𐤉𐤕𐤂𐤏
כִּֽי־תִגַּ֣ע
kiy-tiga
touch
𐤁𐤊𐤋𐤈𐤌𐤀
בְּכׇל־טָמֵ֗א
bekl-tame
unclean
𐤁𐤈𐤌𐤀𐤕
בְּטֻמְאַ֤ת
betumeat
uncleanness
𐤀𐤃𐤌
אָדָם֙
adam
man, Adam
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤁𐤁𐤄𐤌𐤄
בִּבְהֵמָ֣ה
bibehemah
beast
𐤈𐤌𐤀𐤄
טְמֵאָ֗ה
temeah
unclean
𐤀𐤅
א֚וֹ
o
or
𐤁𐤊𐤋𐤔𐤒𐤑
בְּכׇל־שֶׁ֣קֶץ
bekl-sheqets
Filth
𐤈𐤌𐤀
טָמֵ֔א
tame
unclean
𐤅𐤀𐤊𐤋
וְאָכַ֛ל
veakal
eat
𐤌𐤁𐤔𐤓𐤆𐤁𐤇
מִבְּשַׂר־זֶ֥בַח
mibesar-zebach
sacrifice
𐤄𐤔𐤋𐤌𐤉𐤌
הַשְּׁלָמִ֖ים
hashelamim
Requital
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֑ה
layhovah
LORD
𐤅𐤍𐤊𐤓𐤕𐤄
וְנִכְרְתָ֛ה
venikeretah
cut, make (covenant)
𐤄𐤍𐤐𐤔
הַנֶּ֥פֶשׁ
hanepesh
soul, life
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַהִ֖וא
hahiv
he, she, it
𐤌𐤏𐤌𐤉𐤄𐤀𐤉𐤍
מֵעַמֶּֽיהָ*(אין
meameyhayn
people
𐤐𐤓𐤔𐤄
פרשה
prshh
Exposition
𐤁𐤎𐤐𐤓𐤉
בספרי
bspry
Nest
𐤎𐤐𐤓𐤃
ספרד
sprd
Sepharad
𐤅𐤀𐤔𐤊𐤍𐤆
ואשכנז)
vshknz
—
7:22
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
7:23
𐤃𐤁𐤓
דַּבֵּ֛ר
daber
speak
𐤀𐤋𐤁𐤍𐤉
אֶל־בְּנֵ֥י
el-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiserael
Israel
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹ֑ר
lemor
said
𐤊𐤋𐤇𐤋𐤁
כׇּל־חֵ֜לֶב
kl-cheleb
fat
𐤔𐤅𐤓
שׁ֥וֹר
shor
Bullock
𐤅𐤊𐤔𐤁
וְכֶ֛שֶׂב
vekeseb
Young sheep
𐤅𐤏𐤆
וָעֵ֖ז
vaez
She-goat
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
תֹאכֵֽלוּ
tokelu
eat
7:24
𐤅𐤇𐤋𐤁
וְחֵ֤לֶב
vecheleb
fat
𐤍𐤁𐤋𐤄
נְבֵלָה֙
nebelah
Flabby thing
𐤅𐤇𐤋𐤁
וְחֵ֣לֶב
vecheleb
fat
𐤈𐤓𐤐𐤄
טְרֵפָ֔ה
terepah
Prey
𐤉𐤏𐤔𐤄
יֵעָשֶׂ֖ה
yease
do, make
𐤋𐤊𐤋𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
לְכׇל־מְלָאכָ֑ה
lekl-melakah
work
𐤅𐤀𐤊𐤋
וְאָכֹ֖ל
veakol
eat
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤄𐤅
תֹאכְלֻֽהוּ
tokeluhu
eat
7:25
𐤊𐤉
כִּ֚י
ki
for, because
𐤊𐤋𐤀𐤊𐤋
כׇּל־אֹכֵ֣ל
kl-okel
eat
𐤇𐤋𐤁
חֵ֔לֶב
cheleb
fat
𐤌𐤍𐤄𐤁𐤄𐤌𐤄
מִ֨ן־הַבְּהֵמָ֔ה
min-habehemah
beast
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁
יַקְרִ֥יב
yaqeriyb
draw near
𐤌𐤌𐤍𐤄
מִמֶּ֛נָּה
mimenah
from
𐤀𐤔𐤄
אִשֶּׁ֖ה
ishe
A burnt-offering
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֑ה
layhovah
LORD
𐤅𐤍𐤊𐤓𐤕𐤄
וְנִכְרְתָ֛ה
venikeretah
cut, make (covenant)
𐤄𐤍𐤐𐤔
הַנֶּ֥פֶשׁ
hanepesh
soul, life
𐤄𐤀𐤊𐤋𐤕
הָאֹכֶ֖לֶת
haokelet
eat
𐤌𐤏𐤌𐤉𐤄
מֵֽעַמֶּֽיהָ
meameyah
people
7:26
𐤅𐤊𐤋𐤃𐤌
וְכׇל־דָּם֙
vekl-dam
blood
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
תֹאכְל֔וּ
tokelu
eat
𐤁𐤊𐤋
בְּכֹ֖ל
bekol
all, every
𐤌𐤅𐤔𐤁𐤕𐤉𐤊𐤌
מוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם
mosheboteykem
Seat
𐤋𐤏𐤅𐤐
לָע֖וֹף
laop
Bird
𐤅𐤋𐤁𐤄𐤌𐤄
וְלַבְּהֵמָֽה
velabehemah
beast
7:27
𐤊𐤋𐤍𐤐𐤔
כׇּל־נֶ֖פֶשׁ
kl-nepesh
soul, life
𐤀𐤔𐤓𐤕𐤀𐤊𐤋
אֲשֶׁר־תֹּאכַ֣ל
asher-tokal
eat
𐤊𐤋𐤃𐤌
כׇּל־דָּ֑ם
kl-dam
blood
𐤅𐤍𐤊𐤓𐤕𐤄
וְנִכְרְתָ֛ה
venikeretah
cut, make (covenant)
𐤄𐤍𐤐𐤔
הַנֶּ֥פֶשׁ
hanepesh
soul, life
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַהִ֖וא
hahiv
he, she, it
𐤌𐤏𐤌𐤉𐤄𐤀𐤉𐤍
מֵֽעַמֶּֽיהָ*(אין
meameyhayn
people
𐤐𐤓𐤔𐤄
פרשה
prshh
Exposition
𐤁𐤎𐤐𐤓𐤉
בספרי
bspry
Nest
𐤕𐤉𐤌𐤍
תימן)
tymn
—
7:28
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
7:29
𐤃𐤁𐤓
דַּבֵּ֛ר
daber
speak
𐤀𐤋𐤁𐤍𐤉
אֶל־בְּנֵ֥י
el-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiserael
Israel
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹ֑ר
lemor
said
𐤄𐤌𐤒𐤓𐤉𐤁
הַמַּקְרִ֞יב
hamaqeriyb
draw near
𐤀𐤕𐤆𐤁𐤇
אֶת־זֶ֤בַח
et-zebach
sacrifice
𐤔𐤋𐤌𐤉𐤅
שְׁלָמָיו֙
shelamayv
Requital
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֔ה
layhovah
LORD
𐤉𐤁𐤉𐤀
יָבִ֧יא
yabi
come, enter
𐤀𐤕𐤒𐤓𐤁𐤍𐤅
אֶת־קׇרְבָּנ֛וֹ
et-qrebano
Something brought near
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֖ה
layhovah
LORD
𐤌𐤆𐤁𐤇
מִזֶּ֥בַח
mizebach
sacrifice
𐤔𐤋𐤌𐤉𐤅
שְׁלָמָֽיו
shelamayv
Requital
7:30
𐤉𐤃𐤉𐤅
יָדָ֣יו
yadayv
hand
𐤕𐤁𐤉𐤀𐤉𐤍𐤄
תְּבִיאֶ֔ינָה
tebiyeynah
come, enter
𐤀𐤕
אֵ֖ת
et
(object marker)
𐤀𐤔𐤉
אִשֵּׁ֣י
ishey
A burnt-offering
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֑ה
yehovah
LORD
𐤀𐤕𐤄𐤇𐤋𐤁
אֶת־הַחֵ֤לֶב
et-hacheleb
fat
𐤏𐤋𐤄𐤇𐤆𐤄
עַל־הֶֽחָזֶה֙
al-hechaze
Breast
𐤉𐤁𐤉𐤀𐤍𐤅
יְבִיאֶ֔נּוּ
yebiyenu
come, enter
𐤀𐤕
אֵ֣ת
et
(object marker)
𐤄𐤇𐤆𐤄
הֶחָזֶ֗ה
hechaze
Breast
𐤋𐤄𐤍𐤉𐤐
לְהָנִ֥יף
lehaniyp
wave
𐤀𐤕𐤅
אֹת֛וֹ
oto
(object marker)
𐤕𐤍𐤅𐤐𐤄
תְּנוּפָ֖ה
tenupah
Brandishing
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֥י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
7:31
𐤅𐤄𐤒𐤈𐤉𐤓
וְהִקְטִ֧יר
vehiqetiyr
burn incense
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֛ן
hakohen
priest
𐤀𐤕𐤄𐤇𐤋𐤁
אֶת־הַחֵ֖לֶב
et-hacheleb
fat
𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇𐤄
הַמִּזְבֵּ֑חָה
hamizebechah
altar
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָה֙
vehayah
was, be
𐤄𐤇𐤆𐤄
הֶֽחָזֶ֔ה
hechaze
Breast
𐤋𐤀𐤄𐤓𐤍
לְאַהֲרֹ֖ן
leaharon
Aaron
𐤅𐤋𐤁𐤍𐤉𐤅
וּלְבָנָֽיו
ulebanayv
son
7:32
𐤅𐤀𐤕
וְאֵת֙
vet
(object marker)
𐤔𐤅𐤒
שׁ֣וֹק
shoq
(lower) leg
𐤄𐤉𐤌𐤉𐤍
הַיָּמִ֔ין
hayamiyn
right hand
𐤕𐤕𐤍𐤅
תִּתְּנ֥וּ
titenu
give
𐤕𐤓𐤅𐤌𐤄
תְרוּמָ֖ה
terumah
contribution
𐤋𐤊𐤄𐤍
לַכֹּהֵ֑ן
lakohen
priest
𐤌𐤆𐤁𐤇𐤉
מִזִּבְחֵ֖י
mizibechey
sacrifice
𐤔𐤋𐤌𐤉𐤊𐤌
שַׁלְמֵיכֶֽם
shalemeykem
Requital
7:33
𐤄𐤌𐤒𐤓𐤉𐤁
הַמַּקְרִ֞יב
hamaqeriyb
draw near
𐤀𐤕𐤃𐤌
אֶת־דַּ֧ם
et-dam
blood
𐤄𐤔𐤋𐤌𐤉𐤌
הַשְּׁלָמִ֛ים
hashelamim
Requital
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤇𐤋𐤁
וְאֶת־הַחֵ֖לֶב
vet-hacheleb
fat
𐤌𐤁𐤍𐤉
מִבְּנֵ֣י
mibeney
son
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹ֑ן
aharon
Aaron
𐤋𐤅
ל֧וֹ
lo
Conditional particle
𐤕𐤄𐤉𐤄
תִהְיֶ֛ה
tiheye
was, be
𐤔𐤅𐤒
שׁ֥וֹק
shoq
(lower) leg
𐤄𐤉𐤌𐤉𐤍
הַיָּמִ֖ין
hayamiyn
right hand
𐤋𐤌𐤍𐤄
לְמָנָֽה
lemanah
Something weighed
7:34
𐤊𐤉
כִּי֩
ki
for, because
𐤀𐤕𐤇𐤆𐤄
אֶת־חֲזֵ֨ה
et-chaze
Breast
𐤄𐤕𐤍𐤅𐤐𐤄
הַתְּנוּפָ֜ה
hatenupah
Brandishing
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֣ת
vet
(object marker)
𐤔𐤅𐤒
שׁ֣וֹק
shoq
(lower) leg
𐤄𐤕𐤓𐤅𐤌𐤄
הַתְּרוּמָ֗ה
haterumah
contribution
𐤋𐤒𐤇𐤕𐤉
לָקַ֙חְתִּי֙
laqacheti
take
𐤌𐤀𐤕
מֵאֵ֣ת
met
with
𐤁𐤍𐤉𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל
beney-yiserael
Israel
𐤌𐤆𐤁𐤇𐤉
מִזִּבְחֵ֖י
mizibechey
sacrifice
𐤔𐤋𐤌𐤉𐤄𐤌
שַׁלְמֵיהֶ֑ם
shalemeyhem
Requital
𐤅𐤀𐤕𐤍
וָאֶתֵּ֣ן
vaeten
give
𐤀𐤕𐤌
אֹ֠תָ֠ם
otam
(object marker)
𐤋𐤀𐤄𐤓𐤍
לְאַהֲרֹ֨ן
leaharon
Aaron
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֤ן
hakohen
priest
𐤅𐤋𐤁𐤍𐤉𐤅
וּלְבָנָיו֙
ulebanayv
son
𐤋𐤇𐤒𐤏𐤅𐤋𐤌
לְחׇק־עוֹלָ֔ם
lechq-olam
everlasting
𐤌𐤀𐤕
מֵאֵ֖ת
met
with
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֥י
beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵֽל
yiserael
Israel
7:35
𐤆𐤀𐤕
זֹ֣את
zot
this
𐤌𐤔𐤇𐤕
מִשְׁחַ֤ת
mishechat
Unction
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹן֙
aharon
Aaron
𐤅𐤌𐤔𐤇𐤕
וּמִשְׁחַ֣ת
umishechat
Unction
𐤁𐤍𐤉𐤅
בָּנָ֔יו
banayv
son
𐤌𐤀𐤔𐤉
מֵאִשֵּׁ֖י
meishey
A burnt-offering
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֑ה
yehovah
LORD
𐤁𐤉𐤅𐤌
בְּיוֹם֙
beyom
day
𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁
הִקְרִ֣יב
hiqeriyb
draw near
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֔ם
otam
(object marker)
𐤋𐤊𐤄𐤍
לְכַהֵ֖ן
lekahen
be a priest
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָֽה
layhovah
LORD
7:36
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁר֩
asher
which, that
𐤑𐤅𐤄
צִוָּ֨ה
tsiuah
command
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֜ה
yehovah
LORD
𐤋𐤕𐤕
לָתֵ֣ת
latet
give
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֗ם
lahem
To burn
𐤁𐤉𐤅𐤌
בְּיוֹם֙
beyom
day
𐤌𐤔𐤇𐤅
מׇשְׁח֣וֹ
mshecho
To rub with oil
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֔ם
otam
(object marker)
𐤌𐤀𐤕
מֵאֵ֖ת
met
with
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֣י
beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiserael
Israel
𐤇𐤒𐤕
חֻקַּ֥ת
chuqat
ordinance
𐤏𐤅𐤋𐤌
עוֹלָ֖ם
olam
everlasting
𐤋𐤃𐤓𐤕𐤌
לְדֹרֹתָֽם
ledorotam
generation
7:37
𐤆𐤀𐤕
זֹ֣את
zot
this
𐤄𐤕𐤅𐤓𐤄
הַתּוֹרָ֗ה
hatorah
law, Torah
𐤋𐤏𐤋𐤄
לָֽעֹלָה֙
laolah
burnt offering
𐤋𐤌𐤍𐤇𐤄
לַמִּנְחָ֔ה
laminechah
offering
𐤅𐤋𐤇𐤈𐤀𐤕
וְלַֽחַטָּ֖את
velachatat
sin, sin offering
𐤅𐤋𐤀𐤔𐤌
וְלָאָשָׁ֑ם
velasham
guilt
𐤅𐤋𐤌𐤋𐤅𐤀𐤉𐤌
וְלַ֨מִּלּוּאִ֔ים
velamiluim
Fulfilling
𐤅𐤋𐤆𐤁𐤇
וּלְזֶ֖בַח
ulezebach
sacrifice
𐤄𐤔𐤋𐤌𐤉𐤌
הַשְּׁלָמִֽים
hashelamim
Requital
7:38
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤑𐤅𐤄
צִוָּ֧ה
tsiuah
command
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֛ה
yehovah
LORD
𐤀𐤕𐤌𐤔𐤄
אֶת־מֹשֶׁ֖ה
et-moshe
Moses
𐤁𐤄𐤓
בְּהַ֣ר
behar
mountain
𐤎𐤉𐤍𐤉
סִינָ֑י
siynay
Sinai
𐤁𐤉𐤅𐤌
בְּי֨וֹם
beyom
day
𐤑𐤅𐤕𐤅
צַוֺּת֜וֹ
tsauoto
command
𐤀𐤕𐤁𐤍𐤉
אֶת־בְּנֵ֣י
et-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiserael
Israel
𐤋𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁
לְהַקְרִ֧יב
lehaqeriyb
draw near
𐤀𐤕𐤒𐤓𐤁𐤍𐤉𐤄𐤌
אֶת־קׇרְבְּנֵיהֶ֛ם
et-qrebeneyhem
Something brought near
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֖ה
layhovah
LORD
𐤁𐤌𐤃𐤁𐤓
בְּמִדְבַּ֥ר
bemidebar
wilderness
𐤎𐤉𐤍𐤉
סִינָֽי
siynay
Sinai
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Leviticus 6
Next →
Leviticus 8
