𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Numbers
/
Chapter 35
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
▾
Next →
Numbers 35
במדבר 35
35:1
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֧ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֛ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֖ה
el-moshe
Moses
𐤁𐤏𐤓𐤁𐤕
בְּעַֽרְבֹ֣ת
bearebot
Desert
𐤌𐤅𐤀𐤁
מוֹאָ֑ב
moab
Moab
𐤏𐤋𐤉𐤓𐤃𐤍
עַל־יַרְדֵּ֥ן
al-yareden
Jarden
𐤉𐤓𐤇𐤅
יְרֵח֖וֹ
yerecho
Jericho or Jerecho
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹֽר
lemor
said
35:2
𐤑𐤅
צַו֮
tsav
command
𐤀𐤕𐤁𐤍𐤉
אֶת־בְּנֵ֣י
et-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵל֒
yiserael
Israel
𐤅𐤍𐤕𐤍𐤅
וְנָתְנ֣וּ
venatenu
give
𐤋𐤋𐤅𐤉𐤌
לַלְוִיִּ֗ם
lalevim
Levite or descendant of
𐤌𐤍𐤇𐤋𐤕
מִֽנַּחֲלַ֛ת
minachalat
inheritance
𐤀𐤇𐤆𐤕𐤌
אֲחֻזָּתָ֖ם
achuzatam
possession
𐤏𐤓𐤉𐤌
עָרִ֣ים
arim
city
𐤋𐤔𐤁𐤕
לָשָׁ֑בֶת
lashabet
dwell, sit
𐤅𐤌𐤂𐤓𐤔
וּמִגְרָ֗שׁ
umigerash
Suburb
𐤋𐤏𐤓𐤉𐤌
לֶֽעָרִים֙
learim
city
𐤎𐤁𐤉𐤁𐤕𐤉𐤄𐤌
סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם
sebiyboteyhem
Circle
𐤕𐤕𐤍𐤅
תִּתְּנ֖וּ
titenu
give
𐤋𐤋𐤅𐤉𐤌
לַלְוִיִּֽם
lalevim
Levite or descendant of
35:3
𐤅𐤄𐤉𐤅
וְהָי֧וּ
vehayu
was, be
𐤄𐤏𐤓𐤉𐤌
הֶֽעָרִ֛ים
hearim
city
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֖ם
lahem
To burn
𐤋𐤔𐤁𐤕
לָשָׁ֑בֶת
lashabet
dwell, sit
𐤅𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉𐤄𐤌
וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗ם
umigeresheyhem
Suburb
𐤉𐤄𐤉𐤅
יִהְי֤וּ
yiheyu
was, be
𐤋𐤁𐤄𐤌𐤕𐤌
לִבְהֶמְתָּם֙
libehemetam
beast
𐤅𐤋𐤓𐤊𐤔𐤌
וְלִרְכֻשָׁ֔ם
velirekusham
property
𐤅𐤋𐤊𐤋
וּלְכֹ֖ל
ulekol
all, every
𐤇𐤉𐤕𐤌
חַיָּתָֽם
chayatam
living, alive
35:4
𐤅𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉
וּמִגְרְשֵׁי֙
umigereshey
Suburb
𐤄𐤏𐤓𐤉𐤌
הֶֽעָרִ֔ים
hearim
city
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤕𐤕𐤍𐤅
תִּתְּנ֖וּ
titenu
give
𐤋𐤋𐤅𐤉𐤌
לַלְוִיִּ֑ם
lalevim
Levite or descendant of
𐤌𐤒𐤉𐤓
מִקִּ֤יר
miqiyr
Wall
𐤄𐤏𐤉𐤓
הָעִיר֙
haiyr
city
𐤅𐤇𐤅𐤑𐤄
וָח֔וּצָה
vachutsah
outside
𐤀𐤋𐤐
אֶ֥לֶף
elep
thousand
𐤀𐤌𐤄
אַמָּ֖ה
amah
cubit
𐤎𐤁𐤉𐤁
סָבִֽיב
sabiyb
Circle
35:5
𐤅𐤌𐤃𐤕𐤌
וּמַדֹּתֶ֞ם
umadotem
measure
𐤌𐤇𐤅𐤑
מִח֣וּץ
michuts
outside
𐤋𐤏𐤉𐤓
לָעִ֗יר
laiyr
city
𐤀𐤕𐤐𐤀𐤕𐤒𐤃𐤌𐤄
אֶת־פְּאַת־קֵ֣דְמָה
et-peat-qedemah
Front, of place
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
אַלְפַּ֪יִם
alepaim
thousand
𐤁𐤀𐤌𐤄
בָּֽאַמָּ֟ה
bamah
cubit
𐤅𐤀𐤕𐤐𐤀𐤕𐤍𐤂𐤁
וְאֶת־פְּאַת־נֶ֩גֶב֩
vet-peat-negeb
South
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
אַלְפַּ֨יִם
alepaim
thousand
𐤁𐤀𐤌𐤄
בָּאַמָּ֜ה
bamah
cubit
𐤅𐤀𐤕𐤐𐤀𐤕𐤉𐤌
וְאֶת־פְּאַת־יָ֣ם
vet-peat-yam
sea
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
אַלְפַּ֣יִם
alepaim
thousand
𐤁𐤀𐤌𐤄
בָּֽאַמָּ֗ה
bamah
cubit
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֨ת
vet
(object marker)
𐤐𐤀𐤕
פְּאַ֥ת
peat
Mouth in
𐤑𐤐𐤅𐤍
צָפ֛וֹן
tsapon
north
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
אַלְפַּ֥יִם
alepaim
thousand
𐤁𐤀𐤌𐤄
בָּאַמָּ֖ה
bamah
cubit
𐤅𐤄𐤏𐤉𐤓
וְהָעִ֣יר
vehaiyr
city
𐤁𐤕𐤅𐤊
בַּתָּ֑וֶךְ
bataveke
midst
𐤆𐤄
זֶ֚ה
ze
this
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶ֣ה
yiheye
was, be
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֔ם
lahem
To burn
𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉
מִגְרְשֵׁ֖י
migereshey
Suburb
𐤄𐤏𐤓𐤉𐤌
הֶעָרִֽים
hearim
city
35:6
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֣ת
vet
(object marker)
𐤄𐤏𐤓𐤉𐤌
הֶֽעָרִ֗ים
hearim
city
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֤ר
asher
which, that
𐤕𐤕𐤍𐤅
תִּתְּנוּ֙
titenu
give
𐤋𐤋𐤅𐤉𐤌
לַלְוִיִּ֔ם
lalevim
Levite or descendant of
𐤀𐤕
אֵ֚ת
et
(object marker)
𐤔𐤔𐤏𐤓𐤉
שֵׁשׁ־עָרֵ֣י
shesh-arey
city
𐤄𐤌𐤒𐤋𐤈
הַמִּקְלָ֔ט
hamiqelat
Asylum
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤕𐤕𐤍𐤅
תִּתְּנ֔וּ
titenu
give
𐤋𐤍𐤎
לָנֻ֥ס
lanus
flee
𐤔𐤌𐤄
שָׁ֖מָּה
shamah
There
𐤄𐤓𐤑𐤇
הָרֹצֵ֑חַ
harotseach
To dash in pieces
𐤅𐤏𐤋𐤉𐤄𐤌
וַעֲלֵיהֶ֣ם
valeyhem
upon, over
𐤕𐤕𐤍𐤅
תִּתְּנ֔וּ
titenu
give
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌
אַרְבָּעִ֥ים
arebaim
Forty
𐤅𐤔𐤕𐤉𐤌
וּשְׁתַּ֖יִם
ushetaim
two
𐤏𐤉𐤓
עִֽיר
iyr
city
35:7
𐤊𐤋𐤄𐤏𐤓𐤉𐤌
כׇּל־הֶעָרִ֗ים
kl-hearim
city
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֤ר
asher
which, that
𐤕𐤕𐤍𐤅
תִּתְּנוּ֙
titenu
give
𐤋𐤋𐤅𐤉𐤌
לַלְוִיִּ֔ם
lalevim
Levite or descendant of
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌
אַרְבָּעִ֥ים
arebaim
Forty
𐤅𐤔𐤌𐤍𐤄
וּשְׁמֹנֶ֖ה
ushemone
Cardinal number
𐤏𐤉𐤓
עִ֑יר
iyr
city
𐤀𐤕𐤄𐤍
אֶתְהֶ֖ן
etehen
(object marker)
𐤅𐤀𐤕𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉𐤄𐤍
וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽן
vet-migeresheyhen
Suburb
35:8
𐤅𐤄𐤏𐤓𐤉𐤌
וְהֶֽעָרִ֗ים
vehearim
city
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֤ר
asher
which, that
𐤕𐤕𐤍𐤅
תִּתְּנוּ֙
titenu
give
𐤌𐤀𐤇𐤆𐤕
מֵאֲחֻזַּ֣ת
meachuzat
possession
𐤁𐤍𐤉𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֔ל
beney-yiserael
Israel
𐤌𐤀𐤕
מֵאֵ֤ת
met
with
𐤄𐤓𐤁
הָרַב֙
harab
many, great
𐤕𐤓𐤁𐤅
תַּרְבּ֔וּ
tarebu
multiply
𐤅𐤌𐤀𐤕
וּמֵאֵ֥ת
umet
(object marker)
𐤄𐤌𐤏𐤈
הַמְעַ֖ט
hameat
a little
𐤕𐤌𐤏𐤉𐤈𐤅
תַּמְעִ֑יטוּ
tameitu
be small
𐤀𐤉𐤔
אִ֗ישׁ
iysh
man
𐤊𐤐𐤉
כְּפִ֤י
kepi
mouth
𐤍𐤇𐤋𐤕𐤅
נַחֲלָתוֹ֙
nachalato
inheritance
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤉𐤍𐤇𐤋𐤅
יִנְחָ֔לוּ
yinechalu
inherit
𐤉𐤕𐤍
יִתֵּ֥ן
yiten
give
𐤌𐤏𐤓𐤉𐤅
מֵעָרָ֖יו
mearayv
city
𐤋𐤋𐤅𐤉𐤌
לַלְוִיִּֽם
lalevim
Levite or descendant of
35:9
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
35:10
𐤃𐤁𐤓
דַּבֵּר֙
daber
speak
𐤀𐤋𐤁𐤍𐤉
אֶל־בְּנֵ֣י
el-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤅𐤀𐤌𐤓𐤕
וְאָמַרְתָּ֖
veamareta
said
𐤀𐤋𐤄𐤌
אֲלֵהֶ֑ם
alehem
to, toward
𐤊𐤉
כִּ֥י
ki
for, because
𐤀𐤕𐤌
אַתֶּ֛ם
atem
you
𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌
עֹבְרִ֥ים
oberim
pass over
𐤀𐤕𐤄𐤉𐤓𐤃𐤍
אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן
et-hayareden
Jarden
𐤀𐤓𐤑𐤄
אַ֥רְצָה
aretsah
earth, land
𐤊𐤍𐤏𐤍
כְּנָֽעַן
kenan
Kenaan, a son a Ham
35:11
𐤅𐤄𐤒𐤓𐤉𐤕𐤌
וְהִקְרִיתֶ֤ם
vehiqeritem
To light upon
𐤋𐤊𐤌
לָכֶם֙
lakem
(object marker)
𐤏𐤓𐤉𐤌
עָרִ֔ים
arim
city
𐤏𐤓𐤉
עָרֵ֥י
arey
city
𐤌𐤒𐤋𐤈
מִקְלָ֖ט
miqelat
Asylum
𐤕𐤄𐤉𐤉𐤍𐤄
תִּהְיֶ֣ינָה
tiheyeynah
was, be
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֑ם
lakem
(object marker)
𐤅𐤍𐤎
וְנָ֥ס
venas
flee
𐤔𐤌𐤄
שָׁ֙מָּה֙
shamah
There
𐤓𐤑𐤇
רֹצֵ֔חַ
rotseach
To dash in pieces
𐤌𐤊𐤄𐤍𐤐𐤔
מַכֵּה־נֶ֖פֶשׁ
makeh-nepesh
soul, life
𐤁𐤔𐤂𐤂𐤄
בִּשְׁגָגָֽה
bishegagah
Mistake or inadvertent
35:12
𐤅𐤄𐤉𐤅
וְהָי֨וּ
vehayu
was, be
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֧ם
lakem
(object marker)
𐤄𐤏𐤓𐤉𐤌
הֶעָרִ֛ים
hearim
city
𐤋𐤌𐤒𐤋𐤈
לְמִקְלָ֖ט
lemiqelat
Asylum
𐤌𐤂𐤀𐤋
מִגֹּאֵ֑ל
migoel
redeem
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֤א
velo
not
𐤉𐤌𐤅𐤕
יָמוּת֙
yamut
die
𐤄𐤓𐤑𐤇
הָרֹצֵ֔חַ
harotseach
To dash in pieces
𐤏𐤃𐤏𐤌𐤃𐤅
עַד־עׇמְד֛וֹ
ad-medo
stand
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֥י
lipeney
face
𐤄𐤏𐤃𐤄
הָעֵדָ֖ה
haedah
congregation
𐤋𐤌𐤔𐤐𐤈
לַמִּשְׁפָּֽט
lamishepat
judgment, justice
35:13
𐤅𐤄𐤏𐤓𐤉𐤌
וְהֶעָרִ֖ים
vehearim
city
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤕𐤕𐤍𐤅
תִּתֵּ֑נוּ
titenu
give
𐤔𐤔𐤏𐤓𐤉
שֵׁשׁ־עָרֵ֥י
shesh-arey
city
𐤌𐤒𐤋𐤈
מִקְלָ֖ט
miqelat
Asylum
𐤕𐤄𐤉𐤉𐤍𐤄
תִּהְיֶ֥ינָה
tiheyeynah
was, be
𐤋𐤊𐤌
לָכֶֽם
lakem
(object marker)
35:14
𐤀𐤕
אֵ֣ת
et
(object marker)
𐤔𐤋𐤔
שְׁלֹ֣שׁ
shelosh
Three
𐤄𐤏𐤓𐤉𐤌
הֶעָרִ֗ים
hearim
city
𐤕𐤕𐤍𐤅
תִּתְּנוּ֙
titenu
give
𐤌𐤏𐤁𐤓
מֵעֵ֣בֶר
meber
beyond
𐤋𐤉𐤓𐤃𐤍
לַיַּרְדֵּ֔ן
layareden
Jarden
𐤅𐤀𐤕
וְאֵת֙
vet
(object marker)
𐤔𐤋𐤔
שְׁלֹ֣שׁ
shelosh
Three
𐤄𐤏𐤓𐤉𐤌
הֶֽעָרִ֔ים
hearim
city
𐤕𐤕𐤍𐤅
תִּתְּנ֖וּ
titenu
give
𐤁𐤀𐤓𐤑
בְּאֶ֣רֶץ
berets
earth, land
𐤊𐤍𐤏𐤍
כְּנָ֑עַן
kenan
Kenaan, a son a Ham
𐤏𐤓𐤉
עָרֵ֥י
arey
city
𐤌𐤒𐤋𐤈
מִקְלָ֖ט
miqelat
Asylum
𐤕𐤄𐤉𐤉𐤍𐤄
תִּהְיֶֽינָה
tiheyeynah
was, be
35:15
𐤋𐤁𐤍𐤉
לִבְנֵ֣י
libeney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiserael
Israel
𐤅𐤋𐤂𐤓
וְלַגֵּ֤ר
velager
stranger
𐤅𐤋𐤕𐤅𐤔𐤁
וְלַתּוֹשָׁב֙
velatoshab
Resident alien
𐤁𐤕𐤅𐤊𐤌
בְּתוֹכָ֔ם
betokam
midst
𐤕𐤄𐤉𐤉𐤍𐤄
תִּהְיֶ֛ינָה
tiheyeynah
was, be
𐤔𐤔𐤄𐤏𐤓𐤉𐤌
שֵׁשׁ־הֶעָרִ֥ים
shesh-hearim
city
𐤄𐤀𐤋𐤄
הָאֵ֖לֶּה
haele
these
𐤋𐤌𐤒𐤋𐤈
לְמִקְלָ֑ט
lemiqelat
Asylum
𐤋𐤍𐤅𐤎
לָנ֣וּס
lanus
flee
𐤔𐤌𐤄
שָׁ֔מָּה
shamah
There
𐤊𐤋𐤌𐤊𐤄𐤍𐤐𐤔
כׇּל־מַכֵּה־נֶ֖פֶשׁ
kl-makeh-nepesh
soul, life
𐤁𐤔𐤂𐤂𐤄
בִּשְׁגָגָֽה
bishegagah
Mistake or inadvertent
35:16
𐤅𐤀𐤌𐤁𐤊𐤋𐤉
וְאִם־בִּכְלִ֨י
veim-bikeli
vessel
𐤁𐤓𐤆𐤋
בַרְזֶ֧ל
barezel
iron
𐤄𐤊𐤄𐤅
הִכָּ֛הוּ
hikahu
strike
𐤅𐤉𐤌𐤕
וַיָּמֹ֖ת
vayamot
die
𐤓𐤑𐤇
רֹצֵ֣חַֽ
rotseach
To dash in pieces
𐤄𐤅𐤀
ה֑וּא
hu
he, she, it
𐤌𐤅𐤕
מ֥וֹת
mot
die
𐤉𐤅𐤌𐤕
יוּמַ֖ת
yumat
die
𐤄𐤓𐤑𐤇
הָרֹצֵֽחַ
harotseach
To dash in pieces
35:17
𐤅𐤀𐤌
וְאִ֡ם
veim
if
𐤁𐤀𐤁𐤍
בְּאֶ֣בֶן
beben
stone
𐤉𐤃
יָד֩
yad
hand
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤌𐤅𐤕
אֲשֶׁר־יָמ֨וּת
asher-yamut
die
𐤁𐤄
בָּ֥הּ
bah
—
𐤄𐤊𐤄𐤅
הִכָּ֛הוּ
hikahu
strike
𐤅𐤉𐤌𐤕
וַיָּמֹ֖ת
vayamot
die
𐤓𐤑𐤇
רֹצֵ֣חַֽ
rotseach
To dash in pieces
𐤄𐤅𐤀
ה֑וּא
hu
he, she, it
𐤌𐤅𐤕
מ֥וֹת
mot
die
𐤉𐤅𐤌𐤕
יוּמַ֖ת
yumat
die
𐤄𐤓𐤑𐤇
הָרֹצֵֽחַ
harotseach
To dash in pieces
35:18
𐤀𐤅
א֡וֹ
o
or
𐤁𐤊𐤋𐤉
בִּכְלִ֣י
bikeli
vessel
𐤏𐤑𐤉𐤃
עֵֽץ־יָד֩
ets-yad
hand
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤌𐤅𐤕
אֲשֶׁר־יָמ֨וּת
asher-yamut
die
𐤁𐤅
בּ֥וֹ
bo
—
𐤄𐤊𐤄𐤅
הִכָּ֛הוּ
hikahu
strike
𐤅𐤉𐤌𐤕
וַיָּמֹ֖ת
vayamot
die
𐤓𐤑𐤇
רֹצֵ֣חַֽ
rotseach
To dash in pieces
𐤄𐤅𐤀
ה֑וּא
hu
he, she, it
𐤌𐤅𐤕
מ֥וֹת
mot
die
𐤉𐤅𐤌𐤕
יוּמַ֖ת
yumat
die
𐤄𐤓𐤑𐤇
הָרֹצֵֽחַ
harotseach
To dash in pieces
35:19
𐤂𐤀𐤋
גֹּאֵ֣ל
goel
redeem
𐤄𐤃𐤌
הַדָּ֔ם
hadam
blood
𐤄𐤅𐤀
ה֥וּא
hu
he, she, it
𐤉𐤌𐤉𐤕
יָמִ֖ית
yamit
die
𐤀𐤕𐤄𐤓𐤑𐤇
אֶת־הָרֹצֵ֑חַ
et-harotseach
To dash in pieces
𐤁𐤐𐤂𐤏𐤅𐤁𐤅
בְּפִגְעוֹ־ב֖וֹ
bepigeo-bo
To impinge
𐤄𐤅𐤀
ה֥וּא
hu
he, she, it
𐤉𐤌𐤕𐤍𐤅
יְמִתֶֽנּוּ
yemitenu
die
35:20
𐤅𐤀𐤌𐤁𐤔𐤍𐤀𐤄
וְאִם־בְּשִׂנְאָ֖ה
veim-besineah
Hate
𐤉𐤄𐤃𐤐𐤍𐤅
יֶהְדֳּפֶ֑נּוּ
yehedopenu
To push away or down
𐤀𐤅𐤄𐤔𐤋𐤉𐤊
אֽוֹ־הִשְׁלִ֥יךְ
o-hisheliyke
cast
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֛יו
alayv
upon, over
𐤁𐤑𐤃𐤉𐤄
בִּצְדִיָּ֖ה
bitsediyah
Design
𐤅𐤉𐤌𐤕
וַיָּמֹֽת
vayamot
die
35:21
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤁𐤀𐤉𐤁𐤄
בְאֵיבָ֞ה
beybah
Hostility
𐤄𐤊𐤄𐤅
הִכָּ֤הוּ
hikahu
strike
𐤁𐤉𐤃𐤅
בְיָדוֹ֙
beyado
hand
𐤅𐤉𐤌𐤕
וַיָּמֹ֔ת
vayamot
die
𐤌𐤅𐤕𐤉𐤅𐤌𐤕
מֽוֹת־יוּמַ֥ת
mot-yumat
die
𐤄𐤌𐤊𐤄
הַמַּכֶּ֖ה
hamake
strike
𐤓𐤑𐤇
רֹצֵ֣חַֽ
rotseach
To dash in pieces
𐤄𐤅𐤀
ה֑וּא
hu
he, she, it
𐤂𐤀𐤋
גֹּאֵ֣ל
goel
redeem
𐤄𐤃𐤌
הַדָּ֗ם
hadam
blood
𐤉𐤌𐤉𐤕
יָמִ֛ית
yamit
die
𐤀𐤕𐤄𐤓𐤑𐤇
אֶת־הָרֹצֵ֖חַ
et-harotseach
To dash in pieces
𐤁𐤐𐤂𐤏𐤅𐤁𐤅
בְּפִגְעוֹ־בֽוֹ
bepigeo-bo
To impinge
35:22
𐤅𐤀𐤌𐤁𐤐𐤕𐤏
וְאִם־בְּפֶ֥תַע
veim-bepeta
Wink
𐤁𐤋𐤀𐤀𐤉𐤁𐤄
בְּלֹא־אֵיבָ֖ה
belo-eybah
Hostility
𐤄𐤃𐤐𐤅
הֲדָפ֑וֹ
hadapo
To push away or down
𐤀𐤅𐤄𐤔𐤋𐤉𐤊
אוֹ־הִשְׁלִ֥יךְ
o-hisheliyke
cast
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֛יו
alayv
upon, over
𐤊𐤋𐤊𐤋𐤉
כׇּל־כְּלִ֖י
kl-keli
vessel
𐤁𐤋𐤀
בְּלֹ֥א
belo
not
𐤑𐤃𐤉𐤄
צְדִיָּֽה
tsediyah
Design
35:23
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤁𐤊𐤋𐤀𐤁𐤍
בְכׇל־אֶ֜בֶן
bekl-eben
stone
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤌𐤅𐤕
אֲשֶׁר־יָמ֥וּת
asher-yamut
die
𐤁𐤄
בָּהּ֙
bah
—
𐤁𐤋𐤀
בְּלֹ֣א
belo
not
𐤓𐤀𐤅𐤕
רְא֔וֹת
reot
see
𐤅𐤉𐤐𐤋
וַיַּפֵּ֥ל
vayapel
fall
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֖יו
alayv
upon, over
𐤅𐤉𐤌𐤕
וַיָּמֹ֑ת
vayamot
die
𐤅𐤄𐤅𐤀
וְהוּא֙
vehu
he, she, it
𐤋𐤀𐤀𐤅𐤉𐤁
לֹא־אוֹיֵ֣ב
lo-oyeb
enemy
𐤋𐤅
ל֔וֹ
lo
Conditional particle
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֥א
velo
not
𐤌𐤁𐤒𐤔
מְבַקֵּ֖שׁ
mebaqesh
seek
𐤓𐤏𐤕𐤅
רָעָתֽוֹ
rato
evil, bad
35:24
𐤅𐤔𐤐𐤈𐤅
וְשָֽׁפְטוּ֙
veshapetu
judge
𐤄𐤏𐤃𐤄
הָֽעֵדָ֔ה
haedah
congregation
𐤁𐤉𐤍
בֵּ֚ין
beyn
between
𐤄𐤌𐤊𐤄
הַמַּכֶּ֔ה
hamake
strike
𐤅𐤁𐤉𐤍
וּבֵ֖ין
ubeyn
between
𐤂𐤀𐤋
גֹּאֵ֣ל
goel
redeem
𐤄𐤃𐤌
הַדָּ֑ם
hadam
blood
𐤏𐤋
עַ֥ל
al
upon, over
𐤄𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤌
הַמִּשְׁפָּטִ֖ים
hamishepatim
judgment, justice
𐤄𐤀𐤋𐤄
הָאֵֽלֶּה
haele
these
35:25
𐤅𐤄𐤑𐤉𐤋𐤅
וְהִצִּ֨ילוּ
vehitsiylu
deliver
𐤄𐤏𐤃𐤄
הָעֵדָ֜ה
haedah
congregation
𐤀𐤕𐤄𐤓𐤑𐤇
אֶת־הָרֹצֵ֗חַ
et-harotseach
To dash in pieces
𐤌𐤉𐤃
מִיַּד֮
miyad
hand
𐤂𐤀𐤋
גֹּאֵ֣ל
goel
redeem
𐤄𐤃𐤌
הַדָּם֒
hadam
blood
𐤅𐤄𐤔𐤉𐤁𐤅
וְהֵשִׁ֤יבוּ
veheshiybu
return, turn
𐤀𐤕𐤅
אֹתוֹ֙
oto
(object marker)
𐤄𐤏𐤃𐤄
הָֽעֵדָ֔ה
haedah
congregation
𐤀𐤋𐤏𐤉𐤓
אֶל־עִ֥יר
el-iyr
city
𐤌𐤒𐤋𐤈𐤅
מִקְלָט֖וֹ
miqelato
Asylum
𐤀𐤔𐤓𐤍𐤎
אֲשֶׁר־נָ֣ס
asher-nas
flee
𐤔𐤌𐤄
שָׁ֑מָּה
shamah
There
𐤅𐤉𐤔𐤁
וְיָ֣שַׁב
veyashab
dwell, sit
𐤁𐤄
בָּ֗הּ
bah
—
𐤏𐤃𐤌𐤅𐤕
עַד־מוֹת֙
ad-mot
death
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֣ן
hakohen
priest
𐤄𐤂𐤃𐤋
הַגָּדֹ֔ל
hagadol
great
𐤀𐤔𐤓𐤌𐤔𐤇
אֲשֶׁר־מָשַׁ֥ח
asher-mashach
To rub with oil
𐤀𐤕𐤅
אֹת֖וֹ
oto
(object marker)
𐤁𐤔𐤌𐤍
בְּשֶׁ֥מֶן
beshemen
Grease
𐤄𐤒𐤃𐤔
הַקֹּֽדֶשׁ
haqodesh
holy, holiness
35:26
𐤅𐤀𐤌𐤉𐤑𐤀
וְאִם־יָצֹ֥א
veim-yatso
go out
𐤉𐤑𐤀
יֵצֵ֖א
yetse
go out
𐤄𐤓𐤑𐤇
הָרֹצֵ֑חַ
harotseach
To dash in pieces
𐤀𐤕𐤂𐤁𐤅𐤋
אֶת־גְּבוּל֙
et-gebul
border
𐤏𐤉𐤓
עִ֣יר
iyr
city
𐤌𐤒𐤋𐤈𐤅
מִקְלָט֔וֹ
miqelato
Asylum
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤉𐤍𐤅𐤎
יָנ֖וּס
yanus
flee
𐤔𐤌𐤄
שָֽׁמָּה
shamah
There
35:27
𐤅𐤌𐤑𐤀
וּמָצָ֤א
umatsa
find
𐤀𐤕𐤅
אֹתוֹ֙
oto
(object marker)
𐤂𐤀𐤋
גֹּאֵ֣ל
goel
redeem
𐤄𐤃𐤌
הַדָּ֔ם
hadam
blood
𐤌𐤇𐤅𐤑
מִח֕וּץ
michuts
outside
𐤋𐤂𐤁𐤅𐤋
לִגְב֖וּל
ligebul
border
𐤏𐤉𐤓
עִ֣יר
iyr
city
𐤌𐤒𐤋𐤈𐤅
מִקְלָט֑וֹ
miqelato
Asylum
𐤅𐤓𐤑𐤇
וְרָצַ֞ח
veratsach
To dash in pieces
𐤂𐤀𐤋
גֹּאֵ֤ל
goel
redeem
𐤄𐤃𐤌
הַדָּם֙
hadam
blood
𐤀𐤕𐤄𐤓𐤑𐤇
אֶת־הָ֣רֹצֵ֔חַ
et-harotseach
To dash in pieces
𐤀𐤉𐤍
אֵ֥ין
eyn
there is not
𐤋𐤅
ל֖וֹ
lo
Conditional particle
𐤃𐤌
דָּֽם
dam
blood
35:28
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤁𐤏𐤉𐤓
בְעִ֤יר
beiyr
city
𐤌𐤒𐤋𐤈𐤅
מִקְלָטוֹ֙
miqelato
Asylum
𐤉𐤔𐤁
יֵשֵׁ֔ב
yesheb
dwell, sit
𐤏𐤃𐤌𐤅𐤕
עַד־מ֖וֹת
ad-mot
death
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֣ן
hakohen
priest
𐤄𐤂𐤃𐤋
הַגָּדֹ֑ל
hagadol
great
𐤅𐤀𐤇𐤓𐤉
וְאַחֲרֵ֥י
veacharey
after
𐤌𐤅𐤕
מוֹת֙
mot
death
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֣ן
hakohen
priest
𐤄𐤂𐤃𐤋
הַגָּדֹ֔ל
hagadol
great
𐤉𐤔𐤅𐤁
יָשׁוּב֙
yashub
return, turn
𐤄𐤓𐤑𐤇
הָרֹצֵ֔חַ
harotseach
To dash in pieces
𐤀𐤋𐤀𐤓𐤑
אֶל־אֶ֖רֶץ
el-erets
earth, land
𐤀𐤇𐤆𐤕𐤅
אֲחֻזָּתֽוֹ
achuzato
possession
35:29
𐤅𐤄𐤉𐤅
וְהָי֨וּ
vehayu
was, be
𐤀𐤋𐤄
אֵ֧לֶּה
ele
these
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֛ם
lakem
(object marker)
𐤋𐤇𐤒𐤕
לְחֻקַּ֥ת
lechuqat
ordinance
𐤌𐤔𐤐𐤈
מִשְׁפָּ֖ט
mishepat
judgment, justice
𐤋𐤃𐤓𐤕𐤉𐤊𐤌
לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם
ledoroteykem
generation
𐤁𐤊𐤋
בְּכֹ֖ל
bekol
all, every
𐤌𐤅𐤔𐤁𐤕𐤉𐤊𐤌
מוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם
mosheboteykem
Seat
35:30
𐤊𐤋𐤌𐤊𐤄𐤍𐤐𐤔
כׇּ֨ל־מַכֵּה־נֶ֔פֶשׁ
kl-makeh-nepesh
soul, life
𐤋𐤐𐤉
לְפִ֣י
lepi
mouth
𐤏𐤃𐤉𐤌
עֵדִ֔ים
edim
witness
𐤉𐤓𐤑𐤇
יִרְצַ֖ח
yiretsach
To dash in pieces
𐤀𐤕𐤄𐤓𐤑𐤇
אֶת־הָרֹצֵ֑חַ
et-harotseach
To dash in pieces
𐤅𐤏𐤃
וְעֵ֣ד
ved
witness
𐤀𐤇𐤃
אֶחָ֔ד
echad
one
𐤋𐤀𐤉𐤏𐤍𐤄
לֹא־יַעֲנֶ֥ה
lo-yane
answer
𐤁𐤍𐤐𐤔
בְנֶ֖פֶשׁ
benepesh
soul, life
𐤋𐤌𐤅𐤕
לָמֽוּת
lamut
die
35:31
𐤅𐤋𐤀𐤕𐤒𐤇𐤅
וְלֹֽא־תִקְח֥וּ
velo-tiqechu
take
𐤊𐤐𐤓
כֹ֙פֶר֙
koper
ransom
𐤋𐤍𐤐𐤔
לְנֶ֣פֶשׁ
lenepesh
soul, life
𐤓𐤑𐤇
רֹצֵ֔חַ
rotseach
To dash in pieces
𐤀𐤔𐤓𐤄𐤅𐤀
אֲשֶׁר־ה֥וּא
asher-hu
he, she, it
𐤓𐤔𐤏
רָשָׁ֖ע
rasah
wicked
𐤋𐤌𐤅𐤕
לָמ֑וּת
lamut
die
𐤊𐤉𐤌𐤅𐤕
כִּי־מ֖וֹת
kiy-mot
die
𐤉𐤅𐤌𐤕
יוּמָֽת
yumat
die
35:32
𐤅𐤋𐤀𐤕𐤒𐤇𐤅
וְלֹא־תִקְח֣וּ
velo-tiqechu
take
𐤊𐤐𐤓
כֹ֔פֶר
koper
ransom
𐤋𐤍𐤅𐤎
לָנ֖וּס
lanus
flee
𐤀𐤋𐤏𐤉𐤓
אֶל־עִ֣יר
el-iyr
city
𐤌𐤒𐤋𐤈𐤅
מִקְלָט֑וֹ
miqelato
Asylum
𐤋𐤔𐤅𐤁
לָשׁוּב֙
lashub
return, turn
𐤋𐤔𐤁𐤕
לָשֶׁ֣בֶת
lashebet
dwell, sit
𐤁𐤀𐤓𐤑
בָּאָ֔רֶץ
barets
earth, land
𐤏𐤃𐤌𐤅𐤕
עַד־מ֖וֹת
ad-mot
death
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵֽן
hakohen
priest
35:33
𐤅𐤋𐤀𐤕𐤇𐤍𐤉𐤐𐤅
וְלֹֽא־תַחֲנִ֣יפוּ
velo-tachaniypu
To soil
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤓𐤑
אֶת־הָאָ֗רֶץ
et-harets
earth, land
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֤ר
asher
which, that
𐤀𐤕𐤌
אַתֶּם֙
atem
you
𐤁𐤄
בָּ֔הּ
bah
—
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤄𐤃𐤌
הַדָּ֔ם
hadam
blood
𐤄𐤅𐤀
ה֥וּא
hu
he, she, it
𐤉𐤇𐤍𐤉𐤐
יַחֲנִ֖יף
yachaniyp
To soil
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤓𐤑
אֶת־הָאָ֑רֶץ
et-harets
earth, land
𐤅𐤋𐤀𐤓𐤑
וְלָאָ֣רֶץ
velarets
earth, land
𐤋𐤀𐤉𐤊𐤐𐤓
לֹֽא־יְכֻפַּ֗ר
lo-yekupar
atone
𐤋𐤃𐤌
לַדָּם֙
ladam
blood
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤔𐤐𐤊𐤁𐤄
שֻׁפַּךְ־בָּ֔הּ
shupake-bah
pour out
𐤊𐤉𐤀𐤌
כִּי־אִ֖ם
kiy-im
if
𐤁𐤃𐤌
בְּדַ֥ם
bedam
blood
𐤔𐤐𐤊𐤅
שֹׁפְכֽוֹ
shopeko
pour out
35:34
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֧א
velo
not
𐤕𐤈𐤌𐤀
תְטַמֵּ֣א
tetame
be unclean
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤓𐤑
אֶת־הָאָ֗רֶץ
et-harets
earth, land
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֤ר
asher
which, that
𐤀𐤕𐤌
אַתֶּם֙
atem
you
𐤉𐤔𐤁𐤉𐤌
יֹשְׁבִ֣ים
yoshebim
dwell, sit
𐤁𐤄
בָּ֔הּ
bah
—
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֖י
ani
I
𐤔𐤊𐤍
שֹׁכֵ֣ן
shoken
dwell
𐤁𐤕𐤅𐤊𐤄
בְּתוֹכָ֑הּ
betokah
midst
𐤊𐤉
כִּ֚י
ki
for, because
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֣י
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤔𐤊𐤍
שֹׁכֵ֕ן
shoken
dwell
𐤁𐤕𐤅𐤊
בְּת֖וֹךְ
betoke
midst
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֥י
beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵֽל
yiserael
Israel
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Numbers 34
Next →
Numbers 36
