𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Exodus
/
Chapter 30
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
▾
Next →
Exodus 30
שמות 30
30:1
𐤅𐤏𐤔𐤉𐤕
וְעָשִׂ֥יתָ
veasita
do, make
𐤌𐤆𐤁𐤇
מִזְבֵּ֖חַ
mizebeach
altar
𐤌𐤒𐤈𐤓
מִקְטַ֣ר
miqetar
Something to fume
𐤒𐤈𐤓𐤕
קְטֹ֑רֶת
qetoret
Fumigation
𐤏𐤑𐤉
עֲצֵ֥י
atsey
tree, wood
𐤔𐤈𐤉𐤌
שִׁטִּ֖ים
shitim
Acacia
𐤕𐤏𐤔𐤄
תַּעֲשֶׂ֥ה
tase
do, make
𐤀𐤕𐤅
אֹתֽוֹ
oto
(object marker)
30:2
𐤀𐤌𐤄
אַמָּ֨ה
amah
cubit
𐤀𐤓𐤊𐤅
אׇרְכּ֜וֹ
reko
length
𐤅𐤀𐤌𐤄
וְאַמָּ֤ה
veamah
cubit
𐤓𐤇𐤁𐤅
רׇחְבּוֹ֙
rchebo
breadth
𐤓𐤁𐤅𐤏
רָב֣וּעַ
rabua
To be quadrate
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶ֔ה
yiheye
was, be
𐤅𐤀𐤌𐤕𐤉𐤌
וְאַמָּתַ֖יִם
veamataim
cubit
𐤒𐤌𐤕𐤅
קֹמָת֑וֹ
qomato
Height
𐤌𐤌𐤍𐤅
מִמֶּ֖נּוּ
mimenu
from
𐤒𐤓𐤍𐤕𐤉𐤅
קַרְנֹתָֽיו
qarenotayv
Horn
30:3
𐤅𐤑𐤐𐤉𐤕
וְצִפִּיתָ֨
vetsipita
To sheet over
𐤀𐤕𐤅
אֹת֜וֹ
oto
(object marker)
𐤆𐤄𐤁
זָהָ֣ב
zahab
gold
𐤈𐤄𐤅𐤓
טָה֗וֹר
tahor
clean
𐤀𐤕𐤂𐤂𐤅
אֶת־גַּגּ֧וֹ
et-gago
roof
𐤅𐤀𐤕𐤒𐤉𐤓𐤕𐤉𐤅
וְאֶת־קִירֹתָ֛יו
vet-qiyrotayv
Wall
𐤎𐤁𐤉𐤁
סָבִ֖יב
sabiyb
Circle
𐤅𐤀𐤕𐤒𐤓𐤍𐤕𐤉𐤅
וְאֶת־קַרְנֹתָ֑יו
vet-qarenotayv
Horn
𐤅𐤏𐤔𐤉𐤕
וְעָשִׂ֥יתָ
veasita
do, make
𐤋𐤅
לּ֛וֹ
lo
Conditional particle
𐤆𐤓
זֵ֥ר
zer
Chaplet
𐤆𐤄𐤁
זָהָ֖ב
zahab
gold
𐤎𐤁𐤉𐤁
סָבִֽיב
sabiyb
Circle
30:4
𐤅𐤔𐤕𐤉
וּשְׁתֵּי֩
ushetey
two
𐤈𐤁𐤏𐤕
טַבְּעֹ֨ת
tabeot
A seal
𐤆𐤄𐤁
זָהָ֜ב
zahab
gold
𐤕𐤏𐤔𐤄𐤋𐤅
תַּֽעֲשֶׂה־לּ֣וֹ
taseh-lo
do, make
𐤌𐤕𐤇𐤕
מִתַּ֣חַת
mitachat
under, instead
𐤋𐤆𐤓𐤅
לְזֵר֗וֹ
lezero
Chaplet
𐤏𐤋
עַ֚ל
al
upon, over
𐤔𐤕𐤉
שְׁתֵּ֣י
shetey
two
𐤑𐤋𐤏𐤕𐤉𐤅
צַלְעֹתָ֔יו
tsaleotayv
rib, side
𐤕𐤏𐤔𐤄
תַּעֲשֶׂ֖ה
tase
do, make
𐤏𐤋𐤔𐤍𐤉
עַל־שְׁנֵ֣י
al-sheney
two
𐤑𐤃𐤉𐤅
צִדָּ֑יו
tsidayv
Side
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָה֙
vehayah
was, be
𐤋𐤁𐤕𐤉𐤌
לְבָתִּ֣ים
lebatim
house
𐤋𐤁𐤃𐤉𐤌
לְבַדִּ֔ים
lebadim
alone
𐤋𐤔𐤀𐤕
לָשֵׂ֥את
laset
lift up, bear
𐤀𐤕𐤅
אֹת֖וֹ
oto
(object marker)
𐤁𐤄𐤌𐤄
בָּהֵֽמָּה
bahemah
they
30:5
𐤅𐤏𐤔𐤉𐤕
וְעָשִׂ֥יתָ
veasita
do, make
𐤀𐤕𐤄𐤁𐤃𐤉𐤌
אֶת־הַבַּדִּ֖ים
et-habadim
alone
𐤏𐤑𐤉
עֲצֵ֣י
atsey
tree, wood
𐤔𐤈𐤉𐤌
שִׁטִּ֑ים
shitim
Acacia
𐤅𐤑𐤐𐤉𐤕
וְצִפִּיתָ֥
vetsipita
To sheet over
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֖ם
otam
(object marker)
𐤆𐤄𐤁
זָהָֽב
zahab
gold
30:6
𐤅𐤍𐤕𐤕𐤄
וְנָתַתָּ֤ה
venatatah
give
𐤀𐤕𐤅
אֹתוֹ֙
oto
(object marker)
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֣י
lipeney
face
𐤄𐤐𐤓𐤊𐤕
הַפָּרֹ֔כֶת
haparoket
Separatrix
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֖ר
asher
which, that
𐤏𐤋𐤀𐤓𐤍
עַל־אֲרֹ֣ן
al-aron
ark
𐤄𐤏𐤃𐤕
הָעֵדֻ֑ת
haedut
testimony
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֣י
lipeney
face
𐤄𐤊𐤐𐤓𐤕
הַכַּפֹּ֗רֶת
hakaporet
mercy seat
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁר֙
asher
which, that
𐤏𐤋𐤄𐤏𐤃𐤕
עַל־הָ֣עֵדֻ֔ת
al-haedut
testimony
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֛ר
asher
which, that
𐤀𐤅𐤏𐤃
אִוָּעֵ֥ד
iuaed
appoint
𐤋𐤊
לְךָ֖
leka
go, walk
𐤔𐤌𐤄
שָֽׁמָּה
shamah
There
30:7
𐤅𐤄𐤒𐤈𐤉𐤓
וְהִקְטִ֥יר
vehiqetiyr
burn incense
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֛יו
alayv
upon, over
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹ֖ן
aharon
Aaron
𐤒𐤈𐤓𐤕
קְטֹ֣רֶת
qetoret
Fumigation
𐤎𐤌𐤉𐤌
סַמִּ֑ים
samim
Aroma
𐤁𐤁𐤒𐤓
בַּבֹּ֣קֶר
baboqer
morning
𐤁𐤁𐤒𐤓
בַּבֹּ֗קֶר
baboqer
morning
𐤁𐤄𐤉𐤈𐤉𐤁𐤅
בְּהֵיטִיב֛וֹ
beheytiybo
do well
𐤀𐤕𐤄𐤍𐤓𐤕
אֶת־הַנֵּרֹ֖ת
et-hanerot
Lamp
𐤉𐤒𐤈𐤉𐤓𐤍𐤄
יַקְטִירֶֽנָּה
yaqetiyrenah
burn incense
30:8
𐤅𐤁𐤄𐤏𐤋𐤕
וּבְהַעֲלֹ֨ת
ubehalot
go up
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹ֧ן
aharon
Aaron
𐤀𐤕𐤄𐤍𐤓𐤕
אֶת־הַנֵּרֹ֛ת
et-hanerot
Lamp
𐤁𐤉𐤍
בֵּ֥ין
beyn
between
𐤄𐤏𐤓𐤁𐤉𐤌
הָעַרְבַּ֖יִם
harebaim
evening
𐤉𐤒𐤈𐤉𐤓𐤍𐤄
יַקְטִירֶ֑נָּה
yaqetiyrenah
burn incense
𐤒𐤈𐤓𐤕
קְטֹ֧רֶת
qetoret
Fumigation
𐤕𐤌𐤉𐤃
תָּמִ֛יד
tamiyd
Continuance
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֥י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤋𐤃𐤓𐤕𐤉𐤊𐤌
לְדֹרֹתֵיכֶֽם
ledoroteykem
generation
30:9
𐤋𐤀𐤕𐤏𐤋𐤅
לֹא־תַעֲל֥וּ
lo-talu
go up
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֛יו
alayv
upon, over
𐤒𐤈𐤓𐤕
קְטֹ֥רֶת
qetoret
Fumigation
𐤆𐤓𐤄
זָרָ֖ה
zarah
strange
𐤅𐤏𐤋𐤄
וְעֹלָ֣ה
veolah
burnt offering
𐤅𐤌𐤍𐤇𐤄
וּמִנְחָ֑ה
uminechah
offering
𐤅𐤍𐤎𐤊
וְנֵ֕סֶךְ
veneseke
Libation
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤎𐤊𐤅
תִסְּכ֖וּ
tiseku
To pour out
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָֽיו
alayv
upon, over
30:10
𐤅𐤊𐤐𐤓
וְכִפֶּ֤ר
vekiper
atone
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹן֙
aharon
Aaron
𐤏𐤋𐤒𐤓𐤍𐤕𐤉𐤅
עַל־קַרְנֹתָ֔יו
al-qarenotayv
Horn
𐤀𐤇𐤕
אַחַ֖ת
achat
one
𐤁𐤔𐤍𐤄
בַּשָּׁנָ֑ה
bashanah
year
𐤌𐤃𐤌
מִדַּ֞ם
midam
blood
𐤇𐤈𐤀𐤕
חַטַּ֣את
chatat
sin, sin offering
𐤄𐤊𐤐𐤓𐤉𐤌
הַכִּפֻּרִ֗ים
hakipurim
Expiation
𐤀𐤇𐤕
אַחַ֤ת
achat
one
𐤁𐤔𐤍𐤄
בַּשָּׁנָה֙
bashanah
year
𐤉𐤊𐤐𐤓
יְכַפֵּ֤ר
yekaper
atone
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָיו֙
alayv
upon, over
𐤋𐤃𐤓𐤕𐤉𐤊𐤌
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
ledoroteykem
generation
𐤒𐤃𐤔𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
קֹֽדֶשׁ־קׇדָשִׁ֥ים
qodesh-qdashim
holy, holiness
𐤄𐤅𐤀
ה֖וּא
hu
he, she, it
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָֽה
layhovah
LORD
30:11
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
30:12
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤕𐤔𐤀
תִשָּׂ֞א
tisa
lift up, bear
𐤀𐤕𐤓𐤀𐤔
אֶת־רֹ֥אשׁ
et-rosh
head
𐤁𐤍𐤉𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮
beney-yiserael
Israel
𐤋𐤐𐤒𐤃𐤉𐤄𐤌
לִפְקֻדֵיהֶם֒
lipequdeyhem
attend to
𐤅𐤍𐤕𐤍𐤅
וְנָ֨תְנ֜וּ
venatenu
give
𐤀𐤉𐤔
אִ֣ישׁ
iysh
man
𐤊𐤐𐤓
כֹּ֧פֶר
koper
ransom
𐤍𐤐𐤔𐤅
נַפְשׁ֛וֹ
napesho
soul, life
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֖ה
layhovah
LORD
𐤁𐤐𐤒𐤃
בִּפְקֹ֣ד
bipeqod
attend to
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֑ם
otam
(object marker)
𐤅𐤋𐤀𐤉𐤄𐤉𐤄
וְלֹא־יִהְיֶ֥ה
velo-yiheye
was, be
𐤁𐤄𐤌
בָהֶ֛ם
bahem
Ham
𐤍𐤂𐤐
נֶ֖גֶף
negep
Trip
𐤁𐤐𐤒𐤃
בִּפְקֹ֥ד
bipeqod
attend to
𐤀𐤕𐤌
אֹתָֽם
otam
(object marker)
30:13
𐤆𐤄
זֶ֣ה
ze
this
𐤉𐤕𐤍𐤅
יִתְּנ֗וּ
yitenu
give
𐤊𐤋𐤄𐤏𐤁𐤓
כׇּל־הָעֹבֵר֙
kl-haober
pass over
𐤏𐤋𐤄𐤐𐤒𐤃𐤉𐤌
עַל־הַפְּקֻדִ֔ים
al-hapequdim
attend to
𐤌𐤇𐤑𐤉𐤕
מַחֲצִ֥ית
machatsit
Halving or the middle
𐤄𐤔𐤒𐤋
הַשֶּׁ֖קֶל
hasheqel
Probably a weight
𐤁𐤔𐤒𐤋
בְּשֶׁ֣קֶל
besheqel
Probably a weight
𐤄𐤒𐤃𐤔
הַקֹּ֑דֶשׁ
haqodesh
holy, holiness
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
עֶשְׂרִ֤ים
eserim
Twenty
𐤂𐤓𐤄
גֵּרָה֙
gerah
gerah
𐤄𐤔𐤒𐤋
הַשֶּׁ֔קֶל
hasheqel
Probably a weight
𐤌𐤇𐤑𐤉𐤕
מַחֲצִ֣ית
machatsit
Halving or the middle
𐤄𐤔𐤒𐤋
הַשֶּׁ֔קֶל
hasheqel
Probably a weight
𐤕𐤓𐤅𐤌𐤄
תְּרוּמָ֖ה
terumah
contribution
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָֽה
layhovah
LORD
30:14
𐤊𐤋
כֹּ֗ל
kol
all, every
𐤄𐤏𐤁𐤓
הָעֹבֵר֙
haober
pass over
𐤏𐤋𐤄𐤐𐤒𐤃𐤉𐤌
עַל־הַפְּקֻדִ֔ים
al-hapequdim
attend to
𐤌𐤁𐤍
מִבֶּ֛ן
miben
son
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
עֶשְׂרִ֥ים
eserim
Twenty
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֖ה
shanah
year
𐤅𐤌𐤏𐤋𐤄
וָמָ֑עְלָה
vamaelah
above, upward
𐤉𐤕𐤍
יִתֵּ֖ן
yiten
give
𐤕𐤓𐤅𐤌𐤕
תְּרוּמַ֥ת
terumat
contribution
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
30:15
𐤄𐤏𐤔𐤉𐤓
הֶֽעָשִׁ֣יר
heashiyr
Rich
𐤋𐤀𐤉𐤓𐤁𐤄
לֹֽא־יַרְבֶּ֗ה
lo-yarebe
multiply
𐤅𐤄𐤃𐤋
וְהַדַּל֙
vehadal
poor
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤉𐤌𐤏𐤉𐤈
יַמְעִ֔יט
yameit
be small
𐤌𐤌𐤇𐤑𐤉𐤕
מִֽמַּחֲצִ֖ית
mimachatsit
Halving or the middle
𐤄𐤔𐤒𐤋
הַשָּׁ֑קֶל
hashaqel
Probably a weight
𐤋𐤕𐤕
לָתֵת֙
latet
give
𐤀𐤕𐤕𐤓𐤅𐤌𐤕
אֶת־תְּרוּמַ֣ת
et-terumat
contribution
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤋𐤊𐤐𐤓
לְכַפֵּ֖ר
lekaper
atone
𐤏𐤋𐤍𐤐𐤔𐤕𐤉𐤊𐤌
עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם
al-napeshoteykem
soul, life
30:16
𐤅𐤋𐤒𐤇𐤕
וְלָקַחְתָּ֞
velaqacheta
take
𐤀𐤕𐤊𐤎𐤐
אֶת־כֶּ֣סֶף
et-kesep
silver
𐤄𐤊𐤐𐤓𐤉𐤌
הַכִּפֻּרִ֗ים
hakipurim
atone
𐤌𐤀𐤕
מֵאֵת֙
met
with
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֣י
beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤅𐤍𐤕𐤕
וְנָתַתָּ֣
venatata
give
𐤀𐤕𐤅
אֹת֔וֹ
oto
(object marker)
𐤏𐤋𐤏𐤁𐤃𐤕
עַל־עֲבֹדַ֖ת
al-abodat
service
𐤀𐤄𐤋
אֹ֣הֶל
ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵ֑ד
moed
appointed time
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָה֩
vehayah
was, be
𐤋𐤁𐤍𐤉
לִבְנֵ֨י
libeney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֤ל
yiserael
Israel
𐤋𐤆𐤊𐤓𐤅𐤍
לְזִכָּרוֹן֙
lezikaron
Memento
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֣י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤋𐤊𐤐𐤓
לְכַפֵּ֖ר
lekaper
atone
𐤏𐤋𐤍𐤐𐤔𐤕𐤉𐤊𐤌
עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם
al-napeshoteykem
soul, life
30:17
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
30:18
𐤅𐤏𐤔𐤉𐤕
וְעָשִׂ֜יתָ
veasita
do, make
𐤊𐤉𐤅𐤓
כִּיּ֥וֹר
kiyor
basin
𐤍𐤇𐤔𐤕
נְחֹ֛שֶׁת
nechoshet
bronze
𐤅𐤊𐤍𐤅
וְכַנּ֥וֹ
vekano
base
𐤍𐤇𐤔𐤕
נְחֹ֖שֶׁת
nechoshet
bronze
𐤋𐤓𐤇𐤑𐤄
לְרׇחְצָ֑ה
lerchetsah
To lave
𐤅𐤍𐤕𐤕
וְנָתַתָּ֣
venatata
give
𐤀𐤕𐤅
אֹת֗וֹ
oto
(object marker)
𐤁𐤉𐤍𐤀𐤄𐤋
בֵּֽין־אֹ֤הֶל
beyn-ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵד֙
moed
appointed time
𐤅𐤁𐤉𐤍
וּבֵ֣ין
ubeyn
between
𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇
הַמִּזְבֵּ֔חַ
hamizebeach
altar
𐤅𐤍𐤕𐤕
וְנָתַתָּ֥
venatata
give
𐤔𐤌𐤄
שָׁ֖מָּה
shamah
There
𐤌𐤉𐤌
מָֽיִם
maim
water, waters
30:19
𐤅𐤓𐤇𐤑𐤅
וְרָחֲצ֛וּ
verachatsu
To lave
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹ֥ן
aharon
Aaron
𐤅𐤁𐤍𐤉𐤅
וּבָנָ֖יו
ubanayv
son
𐤌𐤌𐤍𐤅
מִמֶּ֑נּוּ
mimenu
from
𐤀𐤕𐤉𐤃𐤉𐤄𐤌
אֶת־יְדֵיהֶ֖ם
et-yedeyhem
hand
𐤅𐤀𐤕𐤓𐤂𐤋𐤉𐤄𐤌
וְאֶת־רַגְלֵיהֶֽם
vet-rageleyhem
foot
30:20
𐤁𐤁𐤀𐤌
בְּבֹאָ֞ם
beboam
come, enter
𐤀𐤋𐤀𐤄𐤋
אֶל־אֹ֧הֶל
el-ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵ֛ד
moed
appointed time
𐤉𐤓𐤇𐤑𐤅𐤌𐤉𐤌
יִרְחֲצוּ־מַ֖יִם
yirechatsu-maim
water, waters
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֣א
velo
not
𐤉𐤌𐤕𐤅
יָמֻ֑תוּ
yamutu
die
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤁𐤂𐤔𐤕𐤌
בְגִשְׁתָּ֤ם
begishetam
To be or come
𐤀𐤋𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇
אֶל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
el-hamizebeach
altar
𐤋𐤔𐤓𐤕
לְשָׁרֵ֔ת
lesharet
To attend as a menial
𐤋𐤄𐤒𐤈𐤉𐤓
לְהַקְטִ֥יר
lehaqetiyr
burn incense
𐤀𐤔𐤄
אִשֶּׁ֖ה
ishe
A burnt-offering
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָֽה
layhovah
LORD
30:21
𐤅𐤓𐤇𐤑𐤅
וְרָחֲצ֛וּ
verachatsu
To lave
𐤉𐤃𐤉𐤄𐤌
יְדֵיהֶ֥ם
yedeyhem
hand
𐤅𐤓𐤂𐤋𐤉𐤄𐤌
וְרַגְלֵיהֶ֖ם
verageleyhem
foot
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֣א
velo
not
𐤉𐤌𐤕𐤅
יָמֻ֑תוּ
yamutu
die
𐤅𐤄𐤉𐤕𐤄
וְהָיְתָ֨ה
vehayetah
was, be
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֧ם
lahem
To burn
𐤇𐤒𐤏𐤅𐤋𐤌
חׇק־עוֹלָ֛ם
chq-olam
everlasting
𐤋𐤅
ל֥וֹ
lo
Conditional particle
𐤅𐤋𐤆𐤓𐤏𐤅
וּלְזַרְע֖וֹ
ulezareo
seed
𐤋𐤃𐤓𐤕𐤌
לְדֹרֹתָֽם
ledorotam
generation
30:22
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
30:23
𐤅𐤀𐤕𐤄
וְאַתָּ֣ה
veatah
you
𐤒𐤇𐤋𐤊
קַח־לְךָ֮
qach-leka
take
𐤁𐤔𐤌𐤉𐤌
בְּשָׂמִ֣ים
besamim
Fragrance
𐤓𐤀𐤔
רֹאשׁ֒
rosh
head
𐤌𐤓𐤃𐤓𐤅𐤓
מׇר־דְּרוֹר֙
mr-deror
Freedom
𐤇𐤌𐤔
חֲמֵ֣שׁ
chamesh
five
𐤌𐤀𐤅𐤕
מֵא֔וֹת
meot
hundred
𐤅𐤒𐤍𐤌𐤍𐤁𐤔𐤌
וְקִנְּמׇן־בֶּ֥שֶׂם
veqinemn-besem
Fragrance
𐤌𐤇𐤑𐤉𐤕𐤅
מַחֲצִית֖וֹ
machatsito
Halving or the middle
𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
חֲמִשִּׁ֣ים
chamishim
fifty
𐤅𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌
וּמָאתָ֑יִם
umataim
hundred
𐤅𐤒𐤍𐤄𐤁𐤔𐤌
וּקְנֵה־בֹ֖שֶׂם
uqeneh-bosem
Fragrance
𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
חֲמִשִּׁ֥ים
chamishim
fifty
𐤅𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌
וּמָאתָֽיִם
umataim
hundred
30:24
𐤅𐤒𐤃𐤄
וְקִדָּ֕ה
veqidah
Cassia bark
𐤇𐤌𐤔
חֲמֵ֥שׁ
chamesh
five
𐤌𐤀𐤅𐤕
מֵא֖וֹת
meot
hundred
𐤁𐤔𐤒𐤋
בְּשֶׁ֣קֶל
besheqel
Probably a weight
𐤄𐤒𐤃𐤔
הַקֹּ֑דֶשׁ
haqodesh
holy, holiness
𐤅𐤔𐤌𐤍
וְשֶׁ֥מֶן
veshemen
Grease
𐤆𐤉𐤕
זַ֖יִת
zait
olive tree
𐤄𐤉𐤍
הִֽין
hiyn
Hin or liquid measure
30:25
𐤅𐤏𐤔𐤉𐤕
וְעָשִׂ֣יתָ
veasita
do, make
𐤀𐤕𐤅
אֹת֗וֹ
oto
(object marker)
𐤔𐤌𐤍
שֶׁ֚מֶן
shemen
Grease
𐤌𐤔𐤇𐤕𐤒𐤃𐤔
מִשְׁחַת־קֹ֔דֶשׁ
mishechat-qodesh
holy, holiness
𐤓𐤒𐤇
רֹ֥קַח
roqach
Aromatic
𐤌𐤓𐤒𐤇𐤕
מִרְקַ֖חַת
mireqachat
Aromatic unguent
𐤌𐤏𐤔𐤄
מַעֲשֵׂ֣ה
mase
work, deed
𐤓𐤒𐤇
רֹקֵ֑חַ
roqeach
To perfume
𐤔𐤌𐤍
שֶׁ֥מֶן
shemen
Grease
𐤌𐤔𐤇𐤕𐤒𐤃𐤔
מִשְׁחַת־קֹ֖דֶשׁ
mishechat-qodesh
holy, holiness
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶֽה
yiheye
was, be
30:26
𐤅𐤌𐤔𐤇𐤕
וּמָשַׁחְתָּ֥
umashacheta
To rub with oil
𐤁𐤅
ב֖וֹ
bo
—
𐤀𐤕𐤀𐤄𐤋
אֶת־אֹ֣הֶל
et-ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵ֑ד
moed
appointed time
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֖ת
vet
(object marker)
𐤀𐤓𐤅𐤍
אֲר֥וֹן
aron
ark
𐤄𐤏𐤃𐤕
הָעֵדֻֽת
haedut
testimony
30:27
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤔𐤋𐤇𐤍
וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן֙
vet-hashulechan
Table
𐤅𐤀𐤕𐤊𐤋𐤊𐤋𐤉𐤅
וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֔יו
vet-kl-kelayv
vessel
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤌𐤍𐤓𐤄
וְאֶת־הַמְּנֹרָ֖ה
vet-hamenorah
Chandelier
𐤅𐤀𐤕𐤊𐤋𐤉𐤄
וְאֶת־כֵּלֶ֑יהָ
vet-keleyah
vessel
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֖ת
vet
(object marker)
𐤌𐤆𐤁𐤇
מִזְבַּ֥ח
mizebach
altar
𐤄𐤒𐤈𐤓𐤕
הַקְּטֹֽרֶת
haqetoret
Fumigation
30:28
𐤅𐤀𐤕𐤌𐤆𐤁𐤇
וְאֶת־מִזְבַּ֥ח
vet-mizebach
altar
𐤄𐤏𐤋𐤄
הָעֹלָ֖ה
haolah
burnt offering
𐤅𐤀𐤕𐤊𐤋𐤊𐤋𐤉𐤅
וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֑יו
vet-kl-kelayv
vessel
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤊𐤉𐤓
וְאֶת־הַכִּיֹּ֖ר
vet-hakiyor
basin
𐤅𐤀𐤕𐤊𐤍𐤅
וְאֶת־כַּנּֽוֹ
vet-kano
base
30:29
𐤅𐤒𐤃𐤔𐤕
וְקִדַּשְׁתָּ֣
veqidasheta
sanctify
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֔ם
otam
(object marker)
𐤅𐤄𐤉𐤅
וְהָי֖וּ
vehayu
was, be
𐤒𐤃𐤔
קֹ֣דֶשׁ
qodesh
holy, holiness
𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
קׇֽדָשִׁ֑ים
qdashim
holy, holiness
𐤊𐤋𐤄𐤍𐤂𐤏
כׇּל־הַנֹּגֵ֥עַ
kl-hanogea
touch
𐤁𐤄𐤌
בָּהֶ֖ם
bahem
Ham
𐤉𐤒𐤃𐤔
יִקְדָּֽשׁ
yiqedash
sanctify
30:30
𐤅𐤀𐤕𐤀𐤄𐤓𐤍
וְאֶת־אַהֲרֹ֥ן
vet-aharon
Aaron
𐤅𐤀𐤕𐤁𐤍𐤉𐤅
וְאֶת־בָּנָ֖יו
vet-banayv
son
𐤕𐤌𐤔𐤇
תִּמְשָׁ֑ח
timeshach
To rub with oil
𐤅𐤒𐤃𐤔𐤕
וְקִדַּשְׁתָּ֥
veqidasheta
sanctify
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֖ם
otam
(object marker)
𐤋𐤊𐤄𐤍
לְכַהֵ֥ן
lekahen
be a priest
𐤋𐤉
לִֽי
li
—
30:31
𐤅𐤀𐤋𐤁𐤍𐤉
וְאֶל־בְּנֵ֥י
vel-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiserael
Israel
𐤕𐤃𐤁𐤓
תְּדַבֵּ֣ר
tedaber
speak
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹ֑ר
lemor
said
𐤔𐤌𐤍
שֶׁ֠מֶן
shemen
Grease
𐤌𐤔𐤇𐤕𐤒𐤃𐤔
מִשְׁחַת־קֹ֨דֶשׁ
mishechat-qodesh
holy, holiness
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶ֥ה
yiheye
was, be
𐤆𐤄
זֶ֛ה
ze
this
𐤋𐤉
לִ֖י
li
—
𐤋𐤃𐤓𐤕𐤉𐤊𐤌
לְדֹרֹתֵיכֶֽם
ledoroteykem
generation
30:32
𐤏𐤋𐤁𐤔𐤓
עַל־בְּשַׂ֤ר
al-besar
flesh
𐤀𐤃𐤌
אָדָם֙
adam
man, Adam
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤉𐤉𐤎𐤊
יִיסָ֔ךְ
yiysake
To pour
𐤅𐤁𐤌𐤕𐤊𐤍𐤕𐤅
וּ֨בְמַתְכֻּנְתּ֔וֹ
ubematekuneto
Proportion
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤏𐤔𐤅
תַעֲשׂ֖וּ
tasu
do, make
𐤊𐤌𐤄𐤅
כָּמֹ֑הוּ
kamohu
Form of the prefix 'k-'
𐤒𐤃𐤔
קֹ֣דֶשׁ
qodesh
holy, holiness
𐤄𐤅𐤀
ה֔וּא
hu
he, she, it
𐤒𐤃𐤔
קֹ֖דֶשׁ
qodesh
holy, holiness
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶ֥ה
yiheye
was, be
𐤋𐤊𐤌
לָכֶֽם
lakem
(object marker)
30:33
𐤀𐤉𐤔
אִ֚ישׁ
iysh
man
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤉𐤓𐤒𐤇
יִרְקַ֣ח
yireqach
To perfume
𐤊𐤌𐤄𐤅
כָּמֹ֔הוּ
kamohu
Form of the prefix 'k-'
𐤅𐤀𐤔𐤓
וַאֲשֶׁ֥ר
vasher
which, that
𐤉𐤕𐤍
יִתֵּ֛ן
yiten
give
𐤌𐤌𐤍𐤅
מִמֶּ֖נּוּ
mimenu
from
𐤏𐤋𐤆𐤓
עַל־זָ֑ר
al-zar
strange
𐤅𐤍𐤊𐤓𐤕
וְנִכְרַ֖ת
venikerat
cut, make (covenant)
𐤌𐤏𐤌𐤉𐤅
מֵעַמָּֽיו
meamayv
people
30:34
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֩אמֶר֩
vayomer
said
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֨ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֜ה
el-moshe
Moses
𐤒𐤇𐤋𐤊
קַח־לְךָ֣
qach-leka
take
𐤎𐤌𐤉𐤌
סַמִּ֗ים
samim
Aroma
𐤍𐤈𐤐
נָטָ֤ף
natap
Drop
𐤅𐤔𐤇𐤋𐤕
וּשְׁחֵ֙לֶת֙
ushechelet
Scale or shell
𐤅𐤇𐤋𐤁𐤍𐤄
וְחֶלְבְּנָ֔ה
vechelebenah
Galbanam
𐤎𐤌𐤉𐤌
סַמִּ֖ים
samim
Aroma
𐤅𐤋𐤁𐤍𐤄
וּלְבֹנָ֣ה
ulebonah
frankincense
𐤆𐤊𐤄
זַכָּ֑ה
zakah
pure
𐤁𐤃
בַּ֥ד
bad
alone
𐤁𐤁𐤃
בְּבַ֖ד
bebad
alone
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶֽה
yiheye
was, be
30:35
𐤅𐤏𐤔𐤉𐤕
וְעָשִׂ֤יתָ
veasita
do, make
𐤀𐤕𐤄
אֹתָהּ֙
otah
(object marker)
𐤒𐤈𐤓𐤕
קְטֹ֔רֶת
qetoret
Fumigation
𐤓𐤒𐤇
רֹ֖קַח
roqach
Aromatic
𐤌𐤏𐤔𐤄
מַעֲשֵׂ֣ה
mase
work, deed
𐤓𐤅𐤒𐤇
רוֹקֵ֑חַ
roqeach
To perfume
𐤌𐤌𐤋𐤇
מְמֻלָּ֖ח
memulach
To rub to pieces
𐤈𐤄𐤅𐤓
טָה֥וֹר
tahor
clean
𐤒𐤃𐤔
קֹֽדֶשׁ
qodesh
holy, holiness
30:36
𐤅𐤔𐤇𐤒𐤕
וְשָֽׁחַקְתָּ֣
veshachaqeta
To comminate
𐤌𐤌𐤍𐤄
מִמֶּ֘נָּה֮
mimenah
from
𐤄𐤃𐤒
הָדֵק֒
hadeq
To crush
𐤅𐤍𐤕𐤕𐤄
וְנָתַתָּ֨ה
venatatah
give
𐤌𐤌𐤍𐤄
מִמֶּ֜נָּה
mimenah
from
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֤י
lipeney
face
𐤄𐤏𐤃𐤕
הָעֵדֻת֙
haedut
testimony
𐤁𐤀𐤄𐤋
בְּאֹ֣הֶל
beohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵ֔ד
moed
appointed time
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֛ר
asher
which, that
𐤀𐤅𐤏𐤃
אִוָּעֵ֥ד
iuaed
appoint
𐤋𐤊
לְךָ֖
leka
go, walk
𐤔𐤌𐤄
שָׁ֑מָּה
shamah
There
𐤒𐤃𐤔
קֹ֥דֶשׁ
qodesh
holy, holiness
𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
קׇֽדָשִׁ֖ים
qdashim
holy, holiness
𐤕𐤄𐤉𐤄
תִּהְיֶ֥ה
tiheye
was, be
𐤋𐤊𐤌
לָכֶֽם
lakem
(object marker)
30:37
𐤅𐤄𐤒𐤈𐤓𐤕
וְהַקְּטֹ֙רֶת֙
vehaqetoret
Fumigation
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤕𐤏𐤔𐤄
תַּעֲשֶׂ֔ה
tase
do, make
𐤁𐤌𐤕𐤊𐤍𐤕𐤄
בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ
bematekunetah
Proportion
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤏𐤔𐤅
תַעֲשׂ֖וּ
tasu
do, make
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֑ם
lakem
(object marker)
𐤒𐤃𐤔
קֹ֛דֶשׁ
qodesh
holy, holiness
𐤕𐤄𐤉𐤄
תִּהְיֶ֥ה
tiheye
was, be
𐤋𐤊
לְךָ֖
leka
go, walk
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָֽה
layhovah
LORD
30:38
𐤀𐤉𐤔
אִ֛ישׁ
iysh
man
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤏𐤔𐤄
אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה
asher-yase
do, make
𐤊𐤌𐤅𐤄
כָמ֖וֹהָ
kamoah
Form of the prefix 'k-'
𐤋𐤄𐤓𐤉𐤇
לְהָרִ֣יחַ
lehariyach
To blow
𐤁𐤄
בָּ֑הּ
bah
—
𐤅𐤍𐤊𐤓𐤕
וְנִכְרַ֖ת
venikerat
cut, make (covenant)
𐤌𐤏𐤌𐤉𐤅
מֵעַמָּֽיו
meamayv
people
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Exodus 29
Next →
Exodus 31