𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Exodus
/
Chapter 31
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
▾
Next →
Exodus 31
שמות 31
31:1
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
31:2
𐤓𐤀𐤄
רְאֵ֖ה
re
see
𐤒𐤓𐤀𐤕𐤉
קָרָ֣אתִֽי
qarati
call
𐤁𐤔𐤌
בְשֵׁ֑ם
beshem
name
𐤁𐤑𐤋𐤀𐤋
בְּצַלְאֵ֛ל
betsalel
Bezalel
𐤁𐤍𐤀𐤅𐤓𐤉
בֶּן־אוּרִ֥י
ben-uri
Uri
𐤁𐤍𐤇𐤅𐤓
בֶן־ח֖וּר
ben-chur
Chur
𐤋𐤌𐤈𐤄
לְמַטֵּ֥ה
lemate
tribe, staff
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
יְהוּדָֽה
yehudah
Jehudah
31:3
𐤅𐤀𐤌𐤋𐤀
וָאֲמַלֵּ֥א
vamale
fill
𐤀𐤕𐤅
אֹת֖וֹ
oto
(object marker)
𐤓𐤅𐤇
ר֣וּחַ
ruach
spirit, wind
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִ֑ים
elohim
God
𐤁𐤇𐤊𐤌𐤄
בְּחׇכְמָ֛ה
bechkemah
wisdom
𐤅𐤁𐤕𐤁𐤅𐤍𐤄
וּבִתְבוּנָ֥ה
ubitebunah
Intelligence
𐤅𐤁𐤃𐤏𐤕
וּבְדַ֖עַת
ubedat
knowledge
𐤅𐤁𐤊𐤋𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
וּבְכׇל־מְלָאכָֽה
ubekl-melakah
work
31:4
𐤋𐤇𐤔𐤁
לַחְשֹׁ֖ב
lacheshob
think, plan
𐤌𐤇𐤔𐤁𐤕
מַחֲשָׁבֹ֑ת
machashabot
Contrivance
𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕
לַעֲשׂ֛וֹת
lasot
do, make
𐤁𐤆𐤄𐤁
בַּזָּהָ֥ב
bazahab
gold
𐤅𐤁𐤊𐤎𐤐
וּבַכֶּ֖סֶף
ubakesep
silver
𐤅𐤁𐤍𐤇𐤔𐤕
וּבַנְּחֹֽשֶׁת
ubanechoshet
bronze
31:5
𐤅𐤁𐤇𐤓𐤔𐤕
וּבַחֲרֹ֥שֶׁת
ubacharoshet
Mechanical work
𐤀𐤁𐤍
אֶ֛בֶן
eben
stone
𐤋𐤌𐤋𐤀𐤕
לְמַלֹּ֖את
lemalot
fill
𐤅𐤁𐤇𐤓𐤔𐤕
וּבַחֲרֹ֣שֶׁת
ubacharoshet
Mechanical work
𐤏𐤑
עֵ֑ץ
ets
tree, wood
𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕
לַעֲשׂ֖וֹת
lasot
do, make
𐤁𐤊𐤋𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
בְּכׇל־מְלָאכָֽה
bekl-melakah
work
31:6
𐤅𐤀𐤍𐤉
וַאֲנִ֞י
vani
I
𐤄𐤍𐤄
הִנֵּ֧ה
hine
behold
𐤍𐤕𐤕𐤉
נָתַ֣תִּי
natati
give
𐤀𐤕𐤅
אִתּ֗וֹ
ito
with
𐤀𐤕
אֵ֣ת
et
(object marker)
𐤀𐤄𐤋𐤉𐤀𐤁
אׇהֳלִיאָ֞ב
holiyab
Oholiab
𐤁𐤍𐤀𐤇𐤉𐤎𐤌𐤊
בֶּן־אֲחִֽיסָמָךְ֙
ben-achiysamake
Achisamak
𐤋𐤌𐤈𐤄𐤃𐤍
לְמַטֵּה־דָ֔ן
lemateh-dan
Dan
𐤅𐤁𐤋𐤁
וּבְלֵ֥ב
ubeleb
heart
𐤊𐤋𐤇𐤊𐤌𐤋𐤁
כׇּל־חֲכַם־לֵ֖ב
kl-chakam-leb
heart
𐤍𐤕𐤕𐤉
נָתַ֣תִּי
natati
give
𐤇𐤊𐤌𐤄
חׇכְמָ֑ה
chkemah
wisdom
𐤅𐤏𐤔𐤅
וְעָשׂ֕וּ
veasu
do, make
𐤀𐤕
אֵ֖ת
et
(object marker)
𐤊𐤋𐤀𐤔𐤓
כׇּל־אֲשֶׁ֥ר
kl-asher
which, that
𐤑𐤅𐤉𐤕𐤊
צִוִּיתִֽךָ
tsiuitika
command
31:7
𐤀𐤕
אֵ֣ת
et
(object marker)
𐤀𐤄𐤋
אֹ֣הֶל
ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵ֗ד
moed
appointed time
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤀𐤓𐤍
וְאֶת־הָֽאָרֹן֙
vet-haron
ark
𐤋𐤏𐤃𐤕
לָֽעֵדֻ֔ת
laedut
testimony
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤊𐤐𐤓𐤕
וְאֶת־הַכַּפֹּ֖רֶת
vet-hakaporet
mercy seat
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֑יו
alayv
upon, over
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֖ת
vet
(object marker)
𐤊𐤋𐤊𐤋𐤉
כׇּל־כְּלֵ֥י
kl-keley
vessel
𐤄𐤀𐤄𐤋
הָאֹֽהֶל
haohel
tent
31:8
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤔𐤋𐤇𐤍
וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן֙
vet-hashulechan
Table
𐤅𐤀𐤕𐤊𐤋𐤉𐤅
וְאֶת־כֵּלָ֔יו
vet-kelayv
vessel
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤌𐤍𐤓𐤄
וְאֶת־הַמְּנֹרָ֥ה
vet-hamenorah
Chandelier
𐤄𐤈𐤄𐤓𐤄
הַטְּהֹרָ֖ה
hatehorah
clean
𐤅𐤀𐤕𐤊𐤋𐤊𐤋𐤉𐤄
וְאֶת־כׇּל־כֵּלֶ֑יהָ
vet-kl-keleyah
vessel
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֖ת
vet
(object marker)
𐤌𐤆𐤁𐤇
מִזְבַּ֥ח
mizebach
altar
𐤄𐤒𐤈𐤓𐤕
הַקְּטֹֽרֶת
haqetoret
Fumigation
31:9
𐤅𐤀𐤕𐤌𐤆𐤁𐤇
וְאֶת־מִזְבַּ֥ח
vet-mizebach
altar
𐤄𐤏𐤋𐤄
הָעֹלָ֖ה
haolah
burnt offering
𐤅𐤀𐤕𐤊𐤋𐤊𐤋𐤉𐤅
וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֑יו
vet-kl-kelayv
vessel
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤊𐤉𐤅𐤓
וְאֶת־הַכִּיּ֖וֹר
vet-hakiyor
basin
𐤅𐤀𐤕𐤊𐤍𐤅
וְאֶת־כַּנּֽוֹ
vet-kano
base
31:10
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֖ת
vet
(object marker)
𐤁𐤂𐤃𐤉
בִּגְדֵ֣י
bigedey
Covering
𐤄𐤔𐤓𐤃
הַשְּׂרָ֑ד
haserad
Stitching
𐤅𐤀𐤕𐤁𐤂𐤃𐤉
וְאֶת־בִּגְדֵ֤י
vet-bigedey
Covering
𐤄𐤒𐤃𐤔
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
haqodesh
holy, holiness
𐤋𐤀𐤄𐤓𐤍
לְאַהֲרֹ֣ן
leaharon
Aaron
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֔ן
hakohen
priest
𐤅𐤀𐤕𐤁𐤂𐤃𐤉
וְאֶת־בִּגְדֵ֥י
vet-bigedey
Covering
𐤁𐤍𐤉𐤅
בָנָ֖יו
banayv
son
𐤋𐤊𐤄𐤍
לְכַהֵֽן
lekahen
be a priest
31:11
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֨ת
vet
(object marker)
𐤔𐤌𐤍
שֶׁ֧מֶן
shemen
Grease
𐤄𐤌𐤔𐤇𐤄
הַמִּשְׁחָ֛ה
hamishechah
Unction
𐤅𐤀𐤕𐤒𐤈𐤓𐤕
וְאֶת־קְטֹ֥רֶת
vet-qetoret
Fumigation
𐤄𐤎𐤌𐤉𐤌
הַסַּמִּ֖ים
hasamim
Aroma
𐤋𐤒𐤃𐤔
לַקֹּ֑דֶשׁ
laqodesh
holy, holiness
𐤊𐤊𐤋
כְּכֹ֥ל
kekol
all, every
𐤀𐤔𐤓𐤑𐤅𐤉𐤕𐤊
אֲשֶׁר־צִוִּיתִ֖ךָ
asher-tsiuitika
command
𐤉𐤏𐤔𐤅
יַעֲשֽׂוּ
yasu
do, make
31:12
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֥אמֶר
vayomer
said
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
31:13
𐤅𐤀𐤕𐤄
וְאַתָּ֞ה
veatah
you
𐤃𐤁𐤓
דַּבֵּ֨ר
daber
speak
𐤀𐤋𐤁𐤍𐤉
אֶל־בְּנֵ֤י
el-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵל֙
yiserael
Israel
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹ֔ר
lemor
said
𐤀𐤊
אַ֥ךְ
ake
surely
𐤀𐤕𐤔𐤁𐤕𐤕𐤉
אֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י
et-shabetotay
sabbath
𐤕𐤔𐤌𐤓𐤅
תִּשְׁמֹ֑רוּ
tishemoru
keep, guard
𐤊𐤉
כִּי֩
ki
for, because
𐤀𐤅𐤕
א֨וֹת
ot
sign
𐤄𐤅𐤀
הִ֜וא
hiv
he, she, it
𐤁𐤉𐤍𐤉
בֵּינִ֤י
beyni
between
𐤅𐤁𐤉𐤍𐤉𐤊𐤌
וּבֵֽינֵיכֶם֙
ubeyneykem
between
𐤋𐤃𐤓𐤕𐤉𐤊𐤌
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
ledoroteykem
generation
𐤋𐤃𐤏𐤕
לָדַ֕עַת
ladat
know
𐤊𐤉
כִּ֛י
ki
for, because
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֥י
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤌𐤒𐤃𐤔𐤊𐤌
מְקַדִּשְׁכֶֽם
meqadishekem
sanctify
31:14
𐤅𐤔𐤌𐤓𐤕𐤌
וּשְׁמַרְתֶּם֙
ushemaretem
keep, guard
𐤀𐤕𐤄𐤔𐤁𐤕
אֶת־הַשַּׁבָּ֔ת
et-hashabat
sabbath
𐤊𐤉
כִּ֛י
ki
for, because
𐤒𐤃𐤔
קֹ֥דֶשׁ
qodesh
holy, holiness
𐤄𐤅𐤀
הִ֖וא
hiv
he, she, it
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֑ם
lakem
(object marker)
𐤌𐤇𐤋𐤋𐤉𐤄
מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙
mechaleleyah
begin, profane
𐤌𐤅𐤕
מ֣וֹת
mot
die
𐤉𐤅𐤌𐤕
יוּמָ֔ת
yumat
die
𐤊𐤉
כִּ֗י
ki
for, because
𐤊𐤋𐤄𐤏𐤔𐤄
כׇּל־הָעֹשֶׂ֥ה
kl-haose
do, make
𐤁𐤄
בָהּ֙
bah
—
𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
מְלָאכָ֔ה
melakah
work
𐤅𐤍𐤊𐤓𐤕𐤄
וְנִכְרְתָ֛ה
venikeretah
cut, make (covenant)
𐤄𐤍𐤐𐤔
הַנֶּ֥פֶשׁ
hanepesh
soul, life
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַהִ֖וא
hahiv
he, she, it
𐤌𐤒𐤓𐤁
מִקֶּ֥רֶב
miqereb
midst
𐤏𐤌𐤉𐤄
עַמֶּֽיהָ
ameyah
people
31:15
𐤔𐤔𐤕
שֵׁ֣שֶׁת
sheshet
six
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִים֮
yamim
day
𐤉𐤏𐤔𐤄
יֵעָשֶׂ֣ה
yease
do, make
𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
מְלָאכָה֒
melakah
work
𐤅𐤁𐤉𐤅𐤌
וּבַיּ֣וֹם
ubayom
day
𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉
הַשְּׁבִיעִ֗י
hashebiyi
Seventh
𐤔𐤁𐤕
שַׁבַּ֧ת
shabat
sabbath
𐤔𐤁𐤕𐤅𐤍
שַׁבָּת֛וֹן
shabaton
Sabbatism or special
𐤒𐤃𐤔
קֹ֖דֶשׁ
qodesh
holy, holiness
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֑ה
layhovah
LORD
𐤊𐤋𐤄𐤏𐤔𐤄
כׇּל־הָעֹשֶׂ֧ה
kl-haose
do, make
𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
מְלָאכָ֛ה
melakah
work
𐤁𐤉𐤅𐤌
בְּי֥וֹם
beyom
day
𐤄𐤔𐤁𐤕
הַשַּׁבָּ֖ת
hashabat
sabbath
𐤌𐤅𐤕
מ֥וֹת
mot
die
𐤉𐤅𐤌𐤕
יוּמָֽת
yumat
die
31:16
𐤅𐤔𐤌𐤓𐤅
וְשָׁמְר֥וּ
veshameru
keep, guard
𐤁𐤍𐤉𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל
beney-yiserael
Israel
𐤀𐤕𐤄𐤔𐤁𐤕
אֶת־הַשַּׁבָּ֑ת
et-hashabat
sabbath
𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕
לַעֲשׂ֧וֹת
lasot
do, make
𐤀𐤕𐤄𐤔𐤁𐤕
אֶת־הַשַּׁבָּ֛ת
et-hashabat
sabbath
𐤋𐤃𐤓𐤕𐤌
לְדֹרֹתָ֖ם
ledorotam
generation
𐤁𐤓𐤉𐤕
בְּרִ֥ית
berit
covenant
𐤏𐤅𐤋𐤌
עוֹלָֽם
olam
everlasting
31:17
𐤁𐤉𐤍𐤉
בֵּינִ֗י
beyni
between
𐤅𐤁𐤉𐤍
וּבֵין֙
ubeyn
between
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֣י
beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤀𐤅𐤕
א֥וֹת
ot
sign
𐤄𐤅𐤀
הִ֖וא
hiv
he, she, it
𐤋𐤏𐤋𐤌
לְעֹלָ֑ם
leolam
everlasting
𐤊𐤉𐤔𐤔𐤕
כִּי־שֵׁ֣שֶׁת
kiy-sheshet
six
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִ֗ים
yamim
day
𐤏𐤔𐤄
עָשָׂ֤ה
asah
do, make
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָה֙
yehovah
LORD
𐤀𐤕𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌
אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם
et-hashamaim
heaven, heavens
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤀𐤓𐤑
וְאֶת־הָאָ֔רֶץ
vet-harets
earth, land
𐤅𐤁𐤉𐤅𐤌
וּבַיּוֹם֙
ubayom
day
𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉
הַשְּׁבִיעִ֔י
hashebiyi
Seventh
𐤔𐤁𐤕
שָׁבַ֖ת
shabat
rest, cease
𐤅𐤉𐤍𐤐𐤔
וַיִּנָּפַֽשׁ
vainapash
To breathe
31:18
𐤅𐤉𐤕𐤍
וַיִּתֵּ֣ן
vaiten
give
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֗ה
el-moshe
Moses
𐤊𐤊𐤋𐤕𐤅
כְּכַלֹּתוֹ֙
kekaloto
finish
𐤋𐤃𐤁𐤓
לְדַבֵּ֤ר
ledaber
speak
𐤀𐤕𐤅
אִתּוֹ֙
ito
with
𐤁𐤄𐤓
בְּהַ֣ר
behar
mountain
𐤎𐤉𐤍𐤉
סִינַ֔י
siynay
Sinai
𐤔𐤍𐤉
שְׁנֵ֖י
sheney
two
𐤋𐤇𐤕
לֻחֹ֣ת
luchot
tablet
𐤄𐤏𐤃𐤕
הָעֵדֻ֑ת
haedut
testimony
𐤋𐤇𐤕
לֻחֹ֣ת
luchot
tablet
𐤀𐤁𐤍
אֶ֔בֶן
eben
stone
𐤊𐤕𐤁𐤉𐤌
כְּתֻבִ֖ים
ketubim
write
𐤁𐤀𐤑𐤁𐤏
בְּאֶצְבַּ֥ע
betseba
Something to sieze with
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִֽים
elohim
God
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Exodus 30
Next →
Exodus 32