𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Genesis
/
Chapter 4
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
▾
Next →
Genesis 4
בראשית 4
4:1
𐤅𐤄𐤀𐤃𐤌
וְהָ֣אָדָ֔ם
vehadam
man, Adam
𐤉𐤃𐤏
יָדַ֖ע
yada
know
𐤀𐤕𐤇𐤅𐤄
אֶת־חַוָּ֣ה
et-chauah
Eve
𐤀𐤔𐤕𐤅
אִשְׁתּ֑וֹ
isheto
woman, wife
𐤅𐤕𐤄𐤓
וַתַּ֙הַר֙
vatahar
conceive
𐤅𐤕𐤋𐤃
וַתֵּ֣לֶד
vateled
beget, bear
𐤀𐤕𐤒𐤉𐤍
אֶת־קַ֔יִן
et-qain
Kajin
𐤅𐤕𐤀𐤌𐤓
וַתֹּ֕אמֶר
vatomer
said
𐤒𐤍𐤉𐤕𐤉
קָנִ֥יתִי
qaniti
buy, acquire
𐤀𐤉𐤔
אִ֖ישׁ
iysh
man
𐤀𐤕𐤉𐤄𐤅𐤄
אֶת־יְהֹוָֽה
et-yehovah
LORD
4:2
𐤅𐤕𐤎𐤐
וַתֹּ֣סֶף
vatosep
add, continue
𐤋𐤋𐤃𐤕
לָלֶ֔דֶת
laledet
beget, bear
𐤀𐤕𐤀𐤇𐤉𐤅
אֶת־אָחִ֖יו
et-achiyv
brother
𐤀𐤕𐤄𐤁𐤋
אֶת־הָ֑בֶל
et-habel
Hebel
𐤅𐤉𐤄𐤉𐤄𐤁𐤋
וַֽיְהִי־הֶ֙בֶל֙
vayehiy-hebel
Hebel
𐤓𐤏𐤄
רֹ֣עֵה
roe
shepherd, tend
𐤑𐤀𐤍
צֹ֔אן
tson
flock
𐤅𐤒𐤉𐤍
וְקַ֕יִן
veqain
Kajin
𐤄𐤉𐤄
הָיָ֖ה
hayah
was, be
𐤏𐤁𐤃
עֹבֵ֥ד
obed
serve, work
𐤀𐤃𐤌𐤄
אֲדָמָֽה
adamah
ground
4:3
𐤅𐤉𐤄𐤉
וַֽיְהִ֖י
vayehi
was, be
𐤌𐤒𐤑
מִקֵּ֣ץ
miqets
end
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִ֑ים
yamim
day
𐤅𐤉𐤁𐤀
וַיָּבֵ֨א
vayabe
come, enter
𐤒𐤉𐤍
קַ֜יִן
qain
Kajin
𐤌𐤐𐤓𐤉
מִפְּרִ֧י
miperi
fruit
𐤄𐤀𐤃𐤌𐤄
הָֽאֲדָמָ֛ה
hadamah
ground
𐤌𐤍𐤇𐤄
מִנְחָ֖ה
minechah
offering
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָֽה
layhovah
LORD
4:4
𐤅𐤄𐤁𐤋
וְהֶ֨בֶל
vehebel
Hebel
𐤄𐤁𐤉𐤀
הֵבִ֥יא
hebi
come, enter
𐤂𐤌𐤄𐤅𐤀
גַם־ה֛וּא
gam-hu
he, she, it
𐤌𐤁𐤊𐤓𐤅𐤕
מִבְּכֹר֥וֹת
mibekorot
Firstling of man or beast
𐤑𐤀𐤍𐤅
צֹאנ֖וֹ
tsono
flock
𐤅𐤌𐤇𐤋𐤁𐤄𐤍
וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן
umechelebehen
fat
𐤅𐤉𐤔𐤏
וַיִּ֣שַׁע
vaisah
To gaze at or about
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤁𐤋
אֶל־הֶ֖בֶל
el-hebel
Hebel
𐤅𐤀𐤋𐤌𐤍𐤇𐤕𐤅
וְאֶל־מִנְחָתֽוֹ
vel-minechato
offering
4:5
𐤅𐤀𐤋𐤒𐤉𐤍
וְאֶל־קַ֥יִן
vel-qain
Kajin
𐤅𐤀𐤋𐤌𐤍𐤇𐤕𐤅
וְאֶל־מִנְחָת֖וֹ
vel-minechato
offering
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤔𐤏𐤄
שָׁעָ֑ה
shah
To gaze at or about
𐤅𐤉𐤇𐤓
וַיִּ֤חַר
vaichar
burn (anger)
𐤋𐤒𐤉𐤍
לְקַ֙יִן֙
leqain
Kajin
𐤌𐤀𐤃
מְאֹ֔ד
meod
very, much
𐤅𐤉𐤐𐤋𐤅
וַֽיִּפְּל֖וּ
vaipelu
fall
𐤐𐤍𐤉𐤅
פָּנָֽיו
panayv
face
4:6
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֥אמֶר
vayomer
said
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤒𐤉𐤍
אֶל־קָ֑יִן
el-qain
Kajin
𐤋𐤌𐤄
לָ֚מָּה
lamah
what?
𐤇𐤓𐤄
חָ֣רָה
charah
burn (anger)
𐤋𐤊
לָ֔ךְ
lake
go, walk
𐤅𐤋𐤌𐤄
וְלָ֖מָּה
velamah
what?
𐤍𐤐𐤋𐤅
נָפְל֥וּ
napelu
fall
𐤐𐤍𐤉𐤊
פָנֶֽיךָ
paneyka
face
4:7
𐤄𐤋𐤅𐤀
הֲל֤וֹא
halo
not
𐤀𐤌𐤕𐤉𐤈𐤉𐤁
אִם־תֵּיטִיב֙
im-teytiyb
do well
𐤔𐤀𐤕
שְׂאֵ֔ת
set
Elevation or leprous scab
𐤅𐤀𐤌
וְאִם֙
veim
if
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤕𐤉𐤈𐤉𐤁
תֵיטִ֔יב
teytiyb
do well
𐤋𐤐𐤕𐤇
לַפֶּ֖תַח
lapetach
Opening
𐤇𐤈𐤀𐤕
חַטָּ֣את
chatat
sin, sin offering
𐤓𐤁𐤑
רֹבֵ֑ץ
robets
lie down
𐤅𐤀𐤋𐤉𐤊
וְאֵלֶ֙יךָ֙
veleyka
to, toward
𐤕𐤔𐤅𐤒𐤕𐤅
תְּשׁ֣וּקָת֔וֹ
teshuqato
longing
𐤅𐤀𐤕𐤄
וְאַתָּ֖ה
veatah
you
𐤕𐤌𐤔𐤋𐤁𐤅
תִּמְשׇׁל־בּֽוֹ
timeshl-bo
rule
4:8
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֥אמֶר
vayomer
said
𐤒𐤉𐤍
קַ֖יִן
qain
Kajin
𐤀𐤋𐤄𐤁𐤋
אֶל־הֶ֣בֶל
el-hebel
Hebel
𐤀𐤇𐤉𐤅
אָחִ֑יו
achiyv
brother
𐤅𐤉𐤄𐤉
וַֽיְהִי֙
vayehi
was, be
𐤁𐤄𐤉𐤅𐤕𐤌
בִּהְיוֹתָ֣ם
biheyotam
was, be
𐤁𐤔𐤃𐤄
בַּשָּׂדֶ֔ה
basade
field
𐤅𐤉𐤒𐤌
וַיָּ֥קׇם
vayaqm
arise
𐤒𐤉𐤍
קַ֛יִן
qain
Kajin
𐤀𐤋𐤄𐤁𐤋
אֶל־הֶ֥בֶל
el-hebel
Hebel
𐤀𐤇𐤉𐤅
אָחִ֖יו
achiyv
brother
𐤅𐤉𐤄𐤓𐤂𐤄𐤅
וַיַּהַרְגֵֽהוּ
vayaharegehu
kill
4:9
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֤אמֶר
vayomer
said
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָה֙
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤒𐤉𐤍
אֶל־קַ֔יִן
el-qain
Kajin
𐤀𐤉
אֵ֖י
ey
where?
𐤄𐤁𐤋
הֶ֣בֶל
hebel
Hebel
𐤀𐤇𐤉𐤊
אָחִ֑יךָ
achiyka
brother
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֙אמֶר֙
vayomer
said
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉
יָדַ֔עְתִּי
yadaeti
know
𐤄𐤔𐤌𐤓
הֲשֹׁמֵ֥ר
hashomer
keep, guard
𐤀𐤇𐤉
אָחִ֖י
achi
brother
𐤀𐤍𐤊𐤉
אָנֹֽכִי
anoki
I
4:10
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֖אמֶר
vayomer
said
𐤌𐤄
מֶ֣ה
me
what?
𐤏𐤔𐤉𐤕
עָשִׂ֑יתָ
asita
do, make
𐤒𐤅𐤋
ק֚וֹל
qol
voice
𐤃𐤌𐤉
דְּמֵ֣י
demey
blood
𐤀𐤇𐤉𐤊
אָחִ֔יךָ
achiyka
brother
𐤑𐤏𐤒𐤉𐤌
צֹעֲקִ֥ים
tsoaqim
To shriek
𐤀𐤋𐤉
אֵלַ֖י
elay
to, toward
𐤌𐤍𐤄𐤀𐤃𐤌𐤄
מִן־הָֽאֲדָמָֽה
min-hadamah
ground
4:11
𐤅𐤏𐤕𐤄
וְעַתָּ֖ה
veatah
now
𐤀𐤓𐤅𐤓
אָר֣וּר
arur
curse
𐤀𐤕𐤄
אָ֑תָּה
atah
you
𐤌𐤍𐤄𐤀𐤃𐤌𐤄
מִן־הָֽאֲדָמָה֙
min-hadamah
ground
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤐𐤑𐤕𐤄
פָּצְתָ֣ה
patsetah
To rend
𐤀𐤕𐤐𐤉𐤄
אֶת־פִּ֔יהָ
et-piyah
mouth
𐤋𐤒𐤇𐤕
לָקַ֛חַת
laqachat
take
𐤀𐤕𐤃𐤌𐤉
אֶת־דְּמֵ֥י
et-demey
blood
𐤀𐤇𐤉𐤊
אָחִ֖יךָ
achiyka
brother
𐤌𐤉𐤃𐤊
מִיָּדֶֽךָ
miyadeka
hand
4:12
𐤊𐤉
כִּ֤י
ki
for, because
𐤕𐤏𐤁𐤃
תַֽעֲבֹד֙
tabod
serve, work
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤃𐤌𐤄
אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה
et-hadamah
ground
𐤋𐤀𐤕𐤎𐤐
לֹֽא־תֹסֵ֥ף
lo-tosep
add, continue
𐤕𐤕𐤊𐤇𐤄
תֵּת־כֹּחָ֖הּ
tet-kochah
strength
𐤋𐤊
לָ֑ךְ
lake
go, walk
𐤍𐤏
נָ֥ע
na
wander
𐤅𐤍𐤃
וָנָ֖ד
vanad
To nod
𐤕𐤄𐤉𐤄
תִּֽהְיֶ֥ה
tiheye
was, be
𐤁𐤀𐤓𐤑
בָאָֽרֶץ
barets
earth, land
4:13
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֥אמֶר
vayomer
said
𐤒𐤉𐤍
קַ֖יִן
qain
Kajin
𐤀𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
אֶל־יְהֹוָ֑ה
el-yehovah
LORD
𐤂𐤃𐤅𐤋
גָּד֥וֹל
gadol
great
𐤏𐤅𐤍𐤉
עֲוֺנִ֖י
aoni
iniquity
𐤌𐤍𐤔𐤀𐤁𐤎𐤐𐤓𐤉
מִנְּשֹֽׂא*(בספרי
minesobspry
lift up, bear
𐤎𐤐𐤓𐤃
ספרד
sprd
Sepharad
𐤅𐤀𐤔𐤊𐤍𐤆
ואשכנז
vshknz
the deep
𐤌𐤍𐤔𐤅𐤀
מִנְּשֽׂוֹא)
mineso
—
4:14
𐤄𐤍
הֵן֩
hen
behold
𐤂𐤓𐤔𐤕
גֵּרַ֨שְׁתָּ
gerasheta
drive out
𐤀𐤕𐤉
אֹתִ֜י
oti
(object marker)
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּ֗וֹם
hayom
day
𐤌𐤏𐤋
מֵעַל֙
meal
upon, over
𐤐𐤍𐤉
פְּנֵ֣י
peney
face
𐤄𐤀𐤃𐤌𐤄
הָֽאֲדָמָ֔ה
hadamah
ground
𐤅𐤌𐤐𐤍𐤉𐤊
וּמִפָּנֶ֖יךָ
umipaneyka
face
𐤀𐤎𐤕𐤓
אֶסָּתֵ֑ר
esater
hide
𐤅𐤄𐤉𐤉𐤕𐤉
וְהָיִ֜יתִי
vehaiti
was, be
𐤍𐤏
נָ֤ע
na
wander
𐤅𐤍𐤃
וָנָד֙
vanad
To nod
𐤁𐤀𐤓𐤑
בָּאָ֔רֶץ
barets
earth, land
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָ֥ה
vehayah
was, be
𐤊𐤋𐤌𐤑𐤀𐤉
כׇל־מֹצְאִ֖י
kl-motsei
find
𐤉𐤄𐤓𐤂𐤍𐤉
יַֽהַרְגֵֽנִי
yaharegeni
kill
4:15
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֧אמֶר
vayomer
said
𐤋𐤅
ל֣וֹ
lo
Conditional particle
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֗ה
yehovah
LORD
𐤋𐤊𐤍
לָכֵן֙
laken
so, thus
𐤊𐤋𐤄𐤓𐤂
כׇּל־הֹרֵ֣ג
kl-horeg
kill
𐤒𐤉𐤍
קַ֔יִן
qain
Kajin
𐤔𐤁𐤏𐤕𐤉𐤌
שִׁבְעָתַ֖יִם
shibeataim
Seven-times
𐤉𐤒𐤌
יֻקָּ֑ם
yuqam
avenge
𐤅𐤉𐤔𐤌
וַיָּ֨שֶׂם
vayasem
set, put
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֤ה
yehovah
LORD
𐤋𐤒𐤉𐤍
לְקַ֙יִן֙
leqain
Kajin
𐤀𐤅𐤕
א֔וֹת
ot
sign
𐤋𐤁𐤋𐤕𐤉
לְבִלְתִּ֥י
lebileti
except
𐤄𐤊𐤅𐤕𐤀𐤕𐤅
הַכּוֹת־אֹת֖וֹ
hakot-oto
(object marker)
𐤊𐤋𐤌𐤑𐤀𐤅
כׇּל־מֹצְאֽוֹ
kl-motseo
find
4:16
𐤅𐤉𐤑𐤀
וַיֵּ֥צֵא
vayetse
go out
𐤒𐤉𐤍
קַ֖יִן
qain
Kajin
𐤌𐤋𐤐𐤍𐤉
מִלִּפְנֵ֣י
milipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֑ה
yehovah
LORD
𐤅𐤉𐤔𐤁
וַיֵּ֥שֶׁב
vayesheb
dwell, sit
𐤁𐤀𐤓𐤑𐤍𐤅𐤃
בְּאֶֽרֶץ־נ֖וֹד
berets-nod
Nod
𐤒𐤃𐤌𐤕𐤏𐤃𐤍
קִדְמַת־עֵֽדֶן
qidemat-eden
Eden
4:17
𐤅𐤉𐤃𐤏
וַיֵּ֤דַע
vayeda
know
𐤒𐤉𐤍
קַ֙יִן֙
qain
Kajin
𐤀𐤕𐤀𐤔𐤕𐤅
אֶת־אִשְׁתּ֔וֹ
et-isheto
woman, wife
𐤅𐤕𐤄𐤓
וַתַּ֖הַר
vatahar
conceive
𐤅𐤕𐤋𐤃
וַתֵּ֣לֶד
vateled
beget, bear
𐤀𐤕𐤇𐤍𐤅𐤊
אֶת־חֲנ֑וֹךְ
et-chanoke
Chanok
𐤅𐤉𐤄𐤉
וַֽיְהִי֙
vayehi
was, be
𐤁𐤍𐤄
בֹּ֣נֶה
bone
build
𐤏𐤉𐤓
עִ֔יר
iyr
city
𐤅𐤉𐤒𐤓𐤀
וַיִּקְרָא֙
vaiqera
call
𐤔𐤌
שֵׁ֣ם
shem
name
𐤄𐤏𐤉𐤓
הָעִ֔יר
haiyr
city
𐤊𐤔𐤌
כְּשֵׁ֖ם
keshem
name
𐤁𐤍𐤅
בְּנ֥וֹ
beno
son
𐤇𐤍𐤅𐤊
חֲנֽוֹךְ
chanoke
Chanok
4:18
𐤅𐤉𐤅𐤋𐤃
וַיִּוָּלֵ֤ד
vaiualed
beget, bear
𐤋𐤇𐤍𐤅𐤊
לַֽחֲנוֹךְ֙
lachanoke
Chanok
𐤀𐤕𐤏𐤉𐤓𐤃
אֶת־עִירָ֔ד
et-iyrad
Irad
𐤅𐤏𐤉𐤓𐤃
וְעִירָ֕ד
veiyrad
Irad
𐤉𐤋𐤃
יָלַ֖ד
yalad
beget, bear
𐤀𐤕𐤌𐤇𐤅𐤉𐤀𐤋
אֶת־מְחֽוּיָאֵ֑ל
et-mechuyael
Mechujael or Mechijael
𐤅𐤌𐤇𐤉𐤉𐤀𐤋
וּמְחִיָּיאֵ֗ל
umechiyayel
Mechujael or Mechijael
𐤉𐤋𐤃
יָלַד֙
yalad
beget, bear
𐤀𐤕𐤌𐤕𐤅𐤔𐤀𐤋
אֶת־מְת֣וּשָׁאֵ֔ל
et-metushael
Methusael
𐤅𐤌𐤕𐤅𐤔𐤀𐤋
וּמְתוּשָׁאֵ֖ל
umetushael
Methusael
𐤉𐤋𐤃
יָלַ֥ד
yalad
beget, bear
𐤀𐤕𐤋𐤌𐤊
אֶת־לָֽמֶךְ
et-lameke
Lemek
4:19
𐤅𐤉𐤒𐤇𐤋𐤅
וַיִּֽקַּֽח־ל֥וֹ
vaiqach-lo
take
𐤋𐤌𐤊
לֶ֖מֶךְ
lemeke
Lemek
𐤔𐤕𐤉
שְׁתֵּ֣י
shetey
two
𐤍𐤔𐤉𐤌
נָשִׁ֑ים
nashim
woman, wife
𐤔𐤌
שֵׁ֤ם
shem
name
𐤄𐤀𐤇𐤕
הָֽאַחַת֙
hachat
one
𐤏𐤃𐤄
עָדָ֔ה
adah
Adah
𐤅𐤔𐤌
וְשֵׁ֥ם
veshem
name
𐤄𐤔𐤍𐤉𐤕
הַשֵּׁנִ֖ית
hashenit
second
𐤑𐤋𐤄
צִלָּֽה
tsilah
Tsillah
4:20
𐤅𐤕𐤋𐤃
וַתֵּ֥לֶד
vateled
beget, bear
𐤏𐤃𐤄
עָדָ֖ה
adah
Adah
𐤀𐤕𐤉𐤁𐤋
אֶת־יָבָ֑ל
et-yabal
Jabal
𐤄𐤅𐤀
ה֣וּא
hu
he, she, it
𐤄𐤉𐤄
הָיָ֔ה
hayah
was, be
𐤀𐤁𐤉
אֲבִ֕י
abi
father
𐤉𐤔𐤁
יֹשֵׁ֥ב
yosheb
dwell, sit
𐤀𐤄𐤋
אֹ֖הֶל
ohel
tent
𐤅𐤌𐤒𐤍𐤄
וּמִקְנֶֽה
umiqene
Something bought
4:21
𐤅𐤔𐤌
וְשֵׁ֥ם
veshem
name
𐤀𐤇𐤉𐤅
אָחִ֖יו
achiyv
brother
𐤉𐤅𐤁𐤋
יוּבָ֑ל
yubal
Jubal
𐤄𐤅𐤀
ה֣וּא
hu
he, she, it
𐤄𐤉𐤄
הָיָ֔ה
hayah
was, be
𐤀𐤁𐤉
אֲבִ֕י
abi
father
𐤊𐤋𐤕𐤐𐤔
כׇּל־תֹּפֵ֥שׂ
kl-topes
seize
𐤊𐤍𐤅𐤓
כִּנּ֖וֹר
kinor
Harp
𐤅𐤏𐤅𐤂𐤁
וְעוּגָֽב
veugab
Reed-instrument of music
4:22
𐤅𐤑𐤋𐤄
וְצִלָּ֣ה
vetsilah
Tsillah
𐤂𐤌𐤄𐤅𐤀
גַם־הִ֗וא
gam-hiv
he, she, it
𐤉𐤋𐤃𐤄
יָֽלְדָה֙
yaledah
beget, bear
𐤀𐤕𐤕𐤅𐤁𐤋
אֶת־תּ֣וּבַל
et-tubal
Tubal-Kajin
𐤒𐤉𐤍
קַ֔יִן
qain
Tubal-Kajin
𐤋𐤈𐤔
לֹטֵ֕שׁ
lotesh
To hammer out
𐤊𐤋𐤇𐤓𐤔
כׇּל־חֹרֵ֥שׁ
kl-choresh
Fabricator or mechanic
𐤍𐤇𐤔𐤕
נְחֹ֖שֶׁת
nechoshet
bronze
𐤅𐤁𐤓𐤆𐤋
וּבַרְזֶ֑ל
ubarezel
iron
𐤅𐤀𐤇𐤅𐤕
וַֽאֲח֥וֹת
vachot
sister
𐤕𐤅𐤁𐤋𐤒𐤉𐤍
תּֽוּבַל־קַ֖יִן
tubal-qain
Tubal-Kajin
𐤍𐤏𐤌𐤄
נַֽעֲמָֽה
namah
Naamah
4:23
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֨אמֶר
vayomer
said
𐤋𐤌𐤊
לֶ֜מֶךְ
lemeke
Lemek
𐤋𐤍𐤔𐤉𐤅
לְנָשָׁ֗יו
lenashayv
woman, wife
𐤏𐤃𐤄
עָדָ֤ה
adah
Adah
𐤅𐤑𐤋𐤄
וְצִלָּה֙
vetsilah
Tsillah
𐤔𐤌𐤏𐤍
שְׁמַ֣עַן
sheman
hear
𐤒𐤅𐤋𐤉
קוֹלִ֔י
qoli
voice
𐤍𐤔𐤉
נְשֵׁ֣י
neshey
woman, wife
𐤋𐤌𐤊
לֶ֔מֶךְ
lemeke
Lemek
𐤄𐤀𐤆𐤍𐤄
הַאְזֵ֖נָּה
haezenah
listen
𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉
אִמְרָתִ֑י
imerati
—
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤀𐤉𐤔
אִ֤ישׁ
iysh
man
𐤄𐤓𐤂𐤕𐤉
הָרַ֙גְתִּי֙
harageti
kill
𐤋𐤐𐤑𐤏𐤉
לְפִצְעִ֔י
lepitsei
Wound
𐤅𐤉𐤋𐤃
וְיֶ֖לֶד
veyeled
child
𐤋𐤇𐤁𐤓𐤕𐤉
לְחַבֻּרָתִֽי
lechaburati
Bound
4:24
𐤊𐤉
כִּ֥י
ki
for, because
𐤔𐤁𐤏𐤕𐤉𐤌
שִׁבְעָתַ֖יִם
shibeataim
Seven-times
𐤉𐤒𐤌𐤒𐤉𐤍
יֻקַּם־קָ֑יִן
yuqam-qain
Kajin
𐤅𐤋𐤌𐤊
וְלֶ֖מֶךְ
velemeke
Lemek
𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌
שִׁבְעִ֥ים
shibeim
Seventy
𐤅𐤔𐤁𐤏𐤄
וְשִׁבְעָֽה
veshibeah
seven
4:25
𐤅𐤉𐤃𐤏
וַיֵּ֨דַע
vayeda
know
𐤀𐤃𐤌
אָדָ֥ם
adam
Adam
𐤏𐤅𐤃
עוֹד֙
od
still, yet
𐤀𐤕𐤀𐤔𐤕𐤅
אֶת־אִשְׁתּ֔וֹ
et-isheto
woman, wife
𐤅𐤕𐤋𐤃
וַתֵּ֣לֶד
vateled
beget, bear
𐤁𐤍
בֵּ֔ן
ben
son
𐤅𐤕𐤒𐤓𐤀
וַתִּקְרָ֥א
vatiqera
call
𐤀𐤕𐤔𐤌𐤅
אֶת־שְׁמ֖וֹ
et-shemo
name
𐤔𐤕
שֵׁ֑ת
shet
Sheth
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤔𐤕𐤋𐤉
שָֽׁת־לִ֤י
shat-li
set
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִים֙
elohim
God
𐤆𐤓𐤏
זֶ֣רַע
zera
seed
𐤀𐤇𐤓
אַחֵ֔ר
acher
another
𐤕𐤇𐤕
תַּ֣חַת
tachat
under, instead
𐤄𐤁𐤋
הֶ֔בֶל
hebel
Hebel
𐤊𐤉
כִּ֥י
ki
for, because
𐤄𐤓𐤂𐤅
הֲרָג֖וֹ
harago
kill
𐤒𐤉𐤍
קָֽיִן
qain
Kajin
4:26
𐤅𐤋𐤔𐤕
וּלְשֵׁ֤ת
uleshet
Sheth
𐤂𐤌𐤄𐤅𐤀
גַּם־הוּא֙
gam-hu
he, she, it
𐤉𐤋𐤃𐤁𐤍
יֻלַּד־בֵּ֔ן
yulad-ben
son
𐤅𐤉𐤒𐤓𐤀
וַיִּקְרָ֥א
vaiqera
call
𐤀𐤕𐤔𐤌𐤅
אֶת־שְׁמ֖וֹ
et-shemo
name
𐤀𐤍𐤅𐤔
אֱנ֑וֹשׁ
enosh
Enosh, a son of Seth
𐤀𐤆
אָ֣ז
az
then
𐤄𐤅𐤇𐤋
הוּחַ֔ל
huchal
begin, profane
𐤋𐤒𐤓𐤀
לִקְרֹ֖א
liqero
call
𐤁𐤔𐤌
בְּשֵׁ֥ם
beshem
name
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Genesis 3
Next →
Genesis 5