𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Genesis
/
Chapter 8
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
▾
Next →
Genesis 8
בראשית 8
8:1
𐤅𐤉𐤆𐤊𐤓
וַיִּזְכֹּ֤ר
vaizekor
remember
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִים֙
elohim
God
𐤀𐤕𐤍𐤇
אֶת־נֹ֔חַ
et-noach
Noach
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֤ת
vet
(object marker)
𐤊𐤋𐤄𐤇𐤉𐤄
כׇּל־הַֽחַיָּה֙
kl-hachayah
living, alive
𐤅𐤀𐤕𐤊𐤋𐤄𐤁𐤄𐤌𐤄
וְאֶת־כׇּל־הַבְּהֵמָ֔ה
vet-kl-habehemah
beast
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤀𐤕𐤅
אִתּ֖וֹ
ito
with
𐤁𐤕𐤁𐤄
בַּתֵּבָ֑ה
batebah
Box
𐤅𐤉𐤏𐤁𐤓
וַיַּעֲבֵ֨ר
vayaber
pass over
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִ֥ים
elohim
God
𐤓𐤅𐤇
ר֙וּחַ֙
ruach
spirit, wind
𐤏𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
עַל־הָאָ֔רֶץ
al-harets
earth, land
𐤅𐤉𐤔𐤊𐤅
וַיָּשֹׁ֖כּוּ
vayashoku
To weave
𐤄𐤌𐤉𐤌
הַמָּֽיִם
hamaim
water, waters
8:2
𐤅𐤉𐤎𐤊𐤓𐤅
וַיִּסָּֽכְרוּ֙
vaisakeru
To shut up
𐤌𐤏𐤉𐤍𐤕
מַעְיְנֹ֣ת
maeyenot
Fountain
𐤕𐤄𐤅𐤌
תְּה֔וֹם
tehom
the deep
𐤅𐤀𐤓𐤁𐤕
וַֽאֲרֻבֹּ֖ת
varubot
Lattice
𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌
הַשָּׁמָ֑יִם
hashamaim
heaven, heavens
𐤅𐤉𐤊𐤋𐤀
וַיִּכָּלֵ֥א
vaikale
shut up
𐤄𐤂𐤔𐤌
הַגֶּ֖שֶׁם
hageshem
rain
𐤌𐤍𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌
מִן־הַשָּׁמָֽיִם
min-hashamaim
heaven, heavens
8:3
𐤅𐤉𐤔𐤁𐤅
וַיָּשֻׁ֧בוּ
vayashubu
return, turn
𐤄𐤌𐤉𐤌
הַמַּ֛יִם
hamaim
water, waters
𐤌𐤏𐤋
מֵעַ֥ל
meal
upon, over
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָ֖רֶץ
harets
earth, land
𐤄𐤋𐤅𐤊
הָל֣וֹךְ
haloke
walk, go
𐤅𐤔𐤅𐤁
וָשׁ֑וֹב
vashob
return, turn
𐤅𐤉𐤇𐤎𐤓𐤅
וַיַּחְסְר֣וּ
vayacheseru
To lack
𐤄𐤌𐤉𐤌
הַמַּ֔יִם
hamaim
water, waters
𐤌𐤒𐤑𐤄
מִקְצֵ֕ה
miqetse
end
𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
חֲמִשִּׁ֥ים
chamishim
fifty
𐤅𐤌𐤀𐤕
וּמְאַ֖ת
umeat
hundred
𐤉𐤅𐤌
יֽוֹם
yom
day
8:4
𐤅𐤕𐤍𐤇
וַתָּ֤נַח
vatanach
To rest
𐤄𐤕𐤁𐤄
הַתֵּבָה֙
hatebah
Box
𐤁𐤇𐤃𐤔
בַּחֹ֣דֶשׁ
bachodesh
month
𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉
הַשְּׁבִיעִ֔י
hashebiyi
Seventh
𐤁𐤔𐤁𐤏𐤄𐤏𐤔𐤓
בְּשִׁבְעָה־עָשָׂ֥ר
beshibeah-asar
Ten
𐤉𐤅𐤌
י֖וֹם
yom
day
𐤋𐤇𐤃𐤔
לַחֹ֑דֶשׁ
lachodesh
month
𐤏𐤋
עַ֖ל
al
upon, over
𐤄𐤓𐤉
הָרֵ֥י
harey
mountain
𐤀𐤓𐤓𐤈
אֲרָרָֽט
ararat
Ararat
8:5
𐤅𐤄𐤌𐤉𐤌
וְהַמַּ֗יִם
vehamaim
water, waters
𐤄𐤉𐤅
הָיוּ֙
hayu
was, be
𐤄𐤋𐤅𐤊
הָל֣וֹךְ
haloke
walk, go
𐤅𐤇𐤎𐤅𐤓
וְחָס֔וֹר
vechasor
To lack
𐤏𐤃
עַ֖ד
ad
until
𐤄𐤇𐤃𐤔
הַחֹ֣דֶשׁ
hachodesh
month
𐤄𐤏𐤔𐤉𐤓𐤉
הָֽעֲשִׂירִ֑י
hasiyri
Tenth
𐤁𐤏𐤔𐤉𐤓𐤉
בָּֽעֲשִׂירִי֙
basiyri
Tenth
𐤁𐤀𐤇𐤃
בְּאֶחָ֣ד
bechad
one
𐤋𐤇𐤃𐤔
לַחֹ֔דֶשׁ
lachodesh
month
𐤍𐤓𐤀𐤅
נִרְא֖וּ
nireu
see
𐤓𐤀𐤔𐤉
רָאשֵׁ֥י
rashey
head
𐤄𐤄𐤓𐤉𐤌
הֶֽהָרִֽים
heharim
mountain
8:6
𐤅𐤉𐤄𐤉
וַיְהִ֕י
vayehi
was, be
𐤌𐤒𐤑
מִקֵּ֖ץ
miqets
end
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌
אַרְבָּעִ֣ים
arebaim
Forty
𐤉𐤅𐤌
י֑וֹם
yom
day
𐤅𐤉𐤐𐤕𐤇
וַיִּפְתַּ֣ח
vaipetach
open
𐤍𐤇
נֹ֔חַ
noach
Noach
𐤀𐤕𐤇𐤋𐤅𐤍
אֶת־חַלּ֥וֹן
et-chalon
window
𐤄𐤕𐤁𐤄
הַתֵּבָ֖ה
hatebah
Box
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤏𐤔𐤄
עָשָֽׂה
asah
do, make
8:7
𐤅𐤉𐤔𐤋𐤇
וַיְשַׁלַּ֖ח
vayeshalach
send
𐤀𐤕𐤄𐤏𐤓𐤁
אֶת־הָֽעֹרֵ֑ב
et-haoreb
Raven
𐤅𐤉𐤑𐤀
וַיֵּצֵ֤א
vayetse
go out
𐤉𐤑𐤅𐤀
יָצוֹא֙
yatso
go out
𐤅𐤔𐤅𐤁
וָשׁ֔וֹב
vashob
return, turn
𐤏𐤃𐤉𐤁𐤔𐤕
עַד־יְבֹ֥שֶׁת
ad-yeboshet
dry up
𐤄𐤌𐤉𐤌
הַמַּ֖יִם
hamaim
water, waters
𐤌𐤏𐤋
מֵעַ֥ל
meal
upon, over
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָֽרֶץ
harets
earth, land
8:8
𐤅𐤉𐤔𐤋𐤇
וַיְשַׁלַּ֥ח
vayeshalach
send
𐤀𐤕𐤄𐤉𐤅𐤍𐤄
אֶת־הַיּוֹנָ֖ה
et-hayonah
Dove
𐤌𐤀𐤕𐤅
מֵאִתּ֑וֹ
meito
with
𐤋𐤓𐤀𐤅𐤕
לִרְאוֹת֙
lireot
see
𐤄𐤒𐤋𐤅
הֲקַ֣לּוּ
haqalu
be light, curse
𐤄𐤌𐤉𐤌
הַמַּ֔יִם
hamaim
water, waters
𐤌𐤏𐤋
מֵעַ֖ל
meal
upon, over
𐤐𐤍𐤉
פְּנֵ֥י
peney
face
𐤄𐤀𐤃𐤌𐤄
הָֽאֲדָמָֽה
hadamah
ground
8:9
𐤅𐤋𐤀𐤌𐤑𐤀𐤄
וְלֹֽא־מָצְאָה֩
velo-matseah
find
𐤄𐤉𐤅𐤍𐤄
הַיּוֹנָ֨ה
hayonah
Dove
𐤌𐤍𐤅𐤇
מָנ֜וֹחַ
manoach
Quiet
𐤋𐤊𐤐𐤓𐤂𐤋𐤄
לְכַף־רַגְלָ֗הּ
lekap-ragelah
foot
𐤅𐤕𐤔𐤁
וַתָּ֤שׇׁב
vatashb
return, turn
𐤀𐤋𐤉𐤅
אֵלָיו֙
elayv
to, toward
𐤀𐤋𐤄𐤕𐤁𐤄
אֶל־הַתֵּבָ֔ה
el-hatebah
Box
𐤊𐤉𐤌𐤉𐤌
כִּי־מַ֖יִם
kiy-maim
water, waters
𐤏𐤋𐤐𐤍𐤉
עַל־פְּנֵ֣י
al-peney
face
𐤊𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
כׇל־הָאָ֑רֶץ
kl-harets
earth, land
𐤅𐤉𐤔𐤋𐤇
וַיִּשְׁלַ֤ח
vaishelach
send
𐤉𐤃𐤅
יָדוֹ֙
yado
hand
𐤅𐤉𐤒𐤇𐤄
וַיִּקָּחֶ֔הָ
vaiqacheah
take
𐤅𐤉𐤁𐤀
וַיָּבֵ֥א
vayabe
come, enter
𐤀𐤕𐤄
אֹתָ֛הּ
otah
(object marker)
𐤀𐤋𐤉𐤅
אֵלָ֖יו
elayv
to, toward
𐤀𐤋𐤄𐤕𐤁𐤄
אֶל־הַתֵּבָֽה
el-hatebah
Box
8:10
𐤅𐤉𐤇𐤋
וַיָּ֣חֶל
vayachel
writhe
𐤏𐤅𐤃
ע֔וֹד
od
still, yet
𐤔𐤁𐤏𐤕
שִׁבְעַ֥ת
shibeat
seven
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִ֖ים
yamim
day
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤌
אֲחֵרִ֑ים
acherim
another
𐤅𐤉𐤎𐤐
וַיֹּ֛סֶף
vayosep
add, continue
𐤔𐤋𐤇
שַׁלַּ֥ח
shalach
send
𐤀𐤕𐤄𐤉𐤅𐤍𐤄
אֶת־הַיּוֹנָ֖ה
et-hayonah
Dove
𐤌𐤍𐤄𐤕𐤁𐤄
מִן־הַתֵּבָֽה
min-hatebah
Box
8:11
𐤅𐤕𐤁𐤀
וַתָּבֹ֨א
vatabo
come, enter
𐤀𐤋𐤉𐤅
אֵלָ֤יו
elayv
to, toward
𐤄𐤉𐤅𐤍𐤄
הַיּוֹנָה֙
hayonah
Dove
𐤋𐤏𐤕
לְעֵ֣ת
let
time
𐤏𐤓𐤁
עֶ֔רֶב
ereb
evening
𐤅𐤄𐤍𐤄
וְהִנֵּ֥ה
vehine
behold
𐤏𐤋𐤄𐤆𐤉𐤕
עֲלֵה־זַ֖יִת
aleh-zait
olive tree
𐤈𐤓𐤐
טָרָ֣ף
tarap
Recently torn off
𐤁𐤐𐤉𐤄
בְּפִ֑יהָ
bepiyah
mouth
𐤅𐤉𐤃𐤏
וַיֵּ֣דַע
vayeda
know
𐤍𐤇
נֹ֔חַ
noach
Noach
𐤊𐤉𐤒𐤋𐤅
כִּי־קַ֥לּוּ
kiy-qalu
be light, curse
𐤄𐤌𐤉𐤌
הַמַּ֖יִם
hamaim
water, waters
𐤌𐤏𐤋
מֵעַ֥ל
meal
upon, over
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָֽרֶץ
harets
earth, land
8:12
𐤅𐤉𐤉𐤇𐤋
וַיִּיָּ֣חֶל
vaiyachel
wait
𐤏𐤅𐤃
ע֔וֹד
od
still, yet
𐤔𐤁𐤏𐤕
שִׁבְעַ֥ת
shibeat
seven
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִ֖ים
yamim
day
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤌
אֲחֵרִ֑ים
acherim
another
𐤅𐤉𐤔𐤋𐤇
וַיְשַׁלַּח֙
vayeshalach
send
𐤀𐤕𐤄𐤉𐤅𐤍𐤄
אֶת־הַיּוֹנָ֔ה
et-hayonah
Dove
𐤅𐤋𐤀𐤉𐤎𐤐𐤄
וְלֹֽא־יָסְפָ֥ה
velo-yasepah
add, continue
𐤔𐤅𐤁𐤀𐤋𐤉𐤅
שׁוּב־אֵלָ֖יו
shub-elayv
to, toward
𐤏𐤅𐤃
עֽוֹד
od
still, yet
8:13
𐤅𐤉𐤄𐤉
וַ֠יְהִ֠י
vayehi
was, be
𐤁𐤀𐤇𐤕
בְּאַחַ֨ת
beachat
one
𐤅𐤔𐤔𐤌𐤀𐤅𐤕
וְשֵׁשׁ־מֵא֜וֹת
veshesh-meot
hundred
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֗ה
shanah
year
𐤁𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍
בָּֽרִאשׁוֹן֙
barishon
first
𐤁𐤀𐤇𐤃
בְּאֶחָ֣ד
bechad
one
𐤋𐤇𐤃𐤔
לַחֹ֔דֶשׁ
lachodesh
month
𐤇𐤓𐤁𐤅
חָֽרְב֥וּ
charebu
be desolate
𐤄𐤌𐤉𐤌
הַמַּ֖יִם
hamaim
water, waters
𐤌𐤏𐤋
מֵעַ֣ל
meal
upon, over
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָ֑רֶץ
harets
earth, land
𐤅𐤉𐤎𐤓
וַיָּ֤סַר
vayasar
turn aside
𐤍𐤇
נֹ֙חַ֙
noach
Noach
𐤀𐤕𐤌𐤊𐤎𐤄
אֶת־מִכְסֵ֣ה
et-mikese
Covering
𐤄𐤕𐤁𐤄
הַתֵּבָ֔ה
hatebah
Box
𐤅𐤉𐤓𐤀
וַיַּ֕רְא
vayare
see
𐤅𐤄𐤍𐤄
וְהִנֵּ֥ה
vehine
behold
𐤇𐤓𐤁𐤅
חָֽרְב֖וּ
charebu
be desolate
𐤐𐤍𐤉
פְּנֵ֥י
peney
face
𐤄𐤀𐤃𐤌𐤄
הָֽאֲדָמָֽה
hadamah
ground
8:14
𐤅𐤁𐤇𐤃𐤔
וּבַחֹ֙דֶשׁ֙
ubachodesh
month
𐤄𐤔𐤍𐤉
הַשֵּׁנִ֔י
hasheni
second
𐤁𐤔𐤁𐤏𐤄
בְּשִׁבְעָ֧ה
beshibeah
seven
𐤅𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
וְעֶשְׂרִ֛ים
veserim
Twenty
𐤉𐤅𐤌
י֖וֹם
yom
day
𐤋𐤇𐤃𐤔
לַחֹ֑דֶשׁ
lachodesh
month
𐤉𐤁𐤔𐤄
יָבְשָׁ֖ה
yabeshah
dry up
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָֽרֶץ
harets
earth, land
8:15
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִ֖ים
elohim
God
𐤀𐤋𐤍𐤇
אֶל־נֹ֥חַ
el-noach
Noach
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹֽר
lemor
said
8:16
𐤑𐤀
צֵ֖א
tse
go out
𐤌𐤍𐤄𐤕𐤁𐤄
מִן־הַתֵּבָ֑ה
min-hatebah
Box
𐤀𐤕𐤄
אַתָּ֕ה
atah
you
𐤅𐤀𐤔𐤕𐤊
וְאִשְׁתְּךָ֛
veisheteka
woman, wife
𐤅𐤁𐤍𐤉𐤊
וּבָנֶ֥יךָ
ubaneyka
son
𐤅𐤍𐤔𐤉𐤁𐤍𐤉𐤊
וּנְשֵֽׁי־בָנֶ֖יךָ
uneshey-baneyka
son
𐤀𐤕𐤊
אִתָּֽךְ
itake
with
8:17
𐤊𐤋𐤄𐤇𐤉𐤄
כׇּל־הַחַיָּ֨ה
kl-hachayah
living, alive
𐤀𐤔𐤓𐤀𐤕𐤊
אֲשֶֽׁר־אִתְּךָ֜
asher-iteka
with
𐤌𐤊𐤋𐤁𐤔𐤓
מִכׇּל־בָּשָׂ֗ר
mikl-basar
flesh
𐤁𐤏𐤅𐤐
בָּע֧וֹף
baop
Bird
𐤅𐤁𐤁𐤄𐤌𐤄
וּבַבְּהֵמָ֛ה
ubabehemah
beast
𐤅𐤁𐤊𐤋𐤄𐤓𐤌𐤔
וּבְכׇל־הָרֶ֛מֶשׂ
ubekl-haremes
Reptile or any other
𐤄𐤓𐤌𐤔
הָרֹמֵ֥שׂ
haromes
To glide swiftly
𐤏𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
עַל־הָאָ֖רֶץ
al-harets
earth, land
𐤄𐤅𐤑𐤀
(הוצא)
hvts
go out
𐤄𐤉𐤑𐤀
[הַיְצֵ֣א]
hayetse
go out
𐤀𐤕𐤊
אִתָּ֑ךְ
itake
with
𐤅𐤔𐤓𐤑𐤅
וְשָֽׁרְצ֣וּ
vesharetsu
To wriggle
𐤁𐤀𐤓𐤑
בָאָ֔רֶץ
barets
earth, land
𐤅𐤐𐤓𐤅
וּפָר֥וּ
uparu
To bear fruit
𐤅𐤓𐤁𐤅
וְרָב֖וּ
verabu
multiply
𐤏𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
עַל־הָאָֽרֶץ
al-harets
earth, land
8:18
𐤅𐤉𐤑𐤀𐤍𐤇
וַיֵּ֖צֵא־נֹ֑חַ
vayetse-noach
Noach
𐤅𐤁𐤍𐤉𐤅
וּבָנָ֛יו
ubanayv
son
𐤅𐤀𐤔𐤕𐤅
וְאִשְׁתּ֥וֹ
veisheto
woman, wife
𐤅𐤍𐤔𐤉𐤁𐤍𐤉𐤅
וּנְשֵֽׁי־בָנָ֖יו
uneshey-banayv
son
𐤀𐤕𐤅
אִתּֽוֹ
ito
with
8:19
𐤊𐤋𐤄𐤇𐤉𐤄
כׇּל־הַֽחַיָּ֗ה
kl-hachayah
living, alive
𐤊𐤋𐤄𐤓𐤌𐤔
כׇּל־הָרֶ֙מֶשׂ֙
kl-haremes
Reptile or any other
𐤅𐤊𐤋𐤄𐤏𐤅𐤐
וְכׇל־הָע֔וֹף
vekl-haop
Bird
𐤊𐤋
כֹּ֖ל
kol
all, every
𐤓𐤅𐤌𐤔
רוֹמֵ֣שׂ
romes
To glide swiftly
𐤏𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
עַל־הָאָ֑רֶץ
al-harets
earth, land
𐤋𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕𐤉𐤄𐤌
לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם
lemishepechoteyhem
Family
𐤉𐤑𐤀𐤅
יָצְא֖וּ
yatseu
go out
𐤌𐤍𐤄𐤕𐤁𐤄
מִן־הַתֵּבָֽה
min-hatebah
Box
8:20
𐤅𐤉𐤁𐤍
וַיִּ֥בֶן
vaiben
build
𐤍𐤇
נֹ֛חַ
noach
Noach
𐤌𐤆𐤁𐤇
מִזְבֵּ֖חַ
mizebeach
altar
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָ֑ה
layhovah
LORD
𐤅𐤉𐤒𐤇
וַיִּקַּ֞ח
vaiqach
take
𐤌𐤊𐤋
מִכֹּ֣ל
mikol
all, every
𐤄𐤁𐤄𐤌𐤄
הַבְּהֵמָ֣ה
habehemah
beast
𐤄𐤈𐤄𐤓𐤄
הַטְּהֹרָ֗ה
hatehorah
clean
𐤅𐤌𐤊𐤋
וּמִכֹּל֙
umikol
all, every
𐤄𐤏𐤅𐤐
הָע֣וֹף
haop
Bird
𐤄𐤈𐤄𐤅𐤓
הַטָּה֔וֹר
hatahor
clean
𐤅𐤉𐤏𐤋
וַיַּ֥עַל
vayal
go up
𐤏𐤋𐤕
עֹלֹ֖ת
olot
burnt offering
𐤁𐤌𐤆𐤁𐤇
בַּמִּזְבֵּֽחַ
bamizebeach
altar
8:21
𐤅𐤉𐤓𐤇
וַיָּ֣רַח
vayarach
To blow
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָה֮
yehovah
LORD
𐤀𐤕𐤓𐤉𐤇
אֶת־רֵ֣יחַ
et-reyach
Odor
𐤄𐤍𐤉𐤇𐤇
הַנִּיחֹ֒חַ֒
haniychoach
Restful
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֨אמֶר
vayomer
said
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֜ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤋𐤁𐤅
אֶל־לִבּ֗וֹ
el-libo
heart
𐤋𐤀𐤀𐤎𐤐
לֹֽא־אֹ֠סִ֠ף
lo-osip
add, continue
𐤋𐤒𐤋𐤋
לְקַלֵּ֨ל
leqalel
be light, curse
𐤏𐤅𐤃
ע֤וֹד
od
still, yet
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤃𐤌𐤄
אֶת־הָֽאֲדָמָה֙
et-hadamah
ground
𐤁𐤏𐤁𐤅𐤓
בַּעֲב֣וּר
babur
on account of
𐤄𐤀𐤃𐤌
הָֽאָדָ֔ם
hadam
man, Adam
𐤊𐤉
כִּ֠י
ki
for, because
𐤉𐤑𐤓
יֵ֣צֶר
yetser
Form
𐤋𐤁
לֵ֧ב
leb
heart
𐤄𐤀𐤃𐤌
הָאָדָ֛ם
hadam
man, Adam
𐤓𐤏
רַ֖ע
ra
evil, bad
𐤌𐤍𐤏𐤓𐤉𐤅
מִנְּעֻרָ֑יו
mineurayv
Youth, the state
𐤅𐤋𐤀𐤀𐤎𐤐
וְלֹֽא־אֹסִ֥ף
velo-osip
add, continue
𐤏𐤅𐤃
ע֛וֹד
od
still, yet
𐤋𐤄𐤊𐤅𐤕
לְהַכּ֥וֹת
lehakot
strike
𐤀𐤕𐤊𐤋𐤇𐤉
אֶת־כׇּל־חַ֖י
et-kl-chay
living, alive
𐤊𐤀𐤔𐤓
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
kasher
which, that
𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉
עָשִֽׂיתִי
asiti
do, make
8:22
𐤏𐤃
עֹ֖ד
od
still, yet
𐤊𐤋𐤉𐤌𐤉
כׇּל־יְמֵ֣י
kl-yemey
day
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָ֑רֶץ
harets
earth, land
𐤆𐤓𐤏
זֶ֡רַע
zera
seed
𐤅𐤒𐤑𐤉𐤓
וְ֠קָצִ֠יר
veqatsiyr
harvest
𐤅𐤒𐤓
וְקֹ֨ר
veqor
Cold
𐤅𐤇𐤌
וָחֹ֜ם
vachom
Heat
𐤅𐤒𐤉𐤑
וְקַ֧יִץ
veqaits
Harvest
𐤅𐤇𐤓𐤐
וָחֹ֛רֶף
vachorep
The crop gathered
𐤅𐤉𐤅𐤌
וְי֥וֹם
veyom
day
𐤅𐤋𐤉𐤋𐤄
וָלַ֖יְלָה
valayelah
night
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤉𐤔𐤁𐤕𐤅
יִשְׁבֹּֽתוּ
yishebotu
rest, cease
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Genesis 7
Next →
Genesis 9
