𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Genesis
/
Chapter 9
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
▾
Next →
Genesis 9
בראשית 9
9:1
𐤅𐤉𐤁𐤓𐤊
וַיְבָ֣רֶךְ
vayebareke
bless
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִ֔ים
elohim
God
𐤀𐤕𐤍𐤇
אֶת־נֹ֖חַ
et-noach
Noach
𐤅𐤀𐤕𐤁𐤍𐤉𐤅
וְאֶת־בָּנָ֑יו
vet-banayv
son
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֧אמֶר
vayomer
said
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֛ם
lahem
To burn
𐤐𐤓𐤅
פְּר֥וּ
peru
To bear fruit
𐤅𐤓𐤁𐤅
וּרְב֖וּ
urebu
multiply
𐤅𐤌𐤋𐤀𐤅
וּמִלְא֥וּ
umileu
fill
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤓𐤑
אֶת־הָאָֽרֶץ
et-harets
earth, land
9:2
𐤅𐤌𐤅𐤓𐤀𐤊𐤌
וּמוֹרַאֲכֶ֤ם
umorakem
fear
𐤅𐤇𐤕𐤊𐤌
וְחִתְּכֶם֙
vechitekem
Crushed
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִֽהְיֶ֔ה
yiheye
was, be
𐤏𐤋
עַ֚ל
al
upon, over
𐤊𐤋𐤇𐤉𐤕
כׇּל־חַיַּ֣ת
kl-chayat
living, alive
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָ֔רֶץ
harets
earth, land
𐤅𐤏𐤋
וְעַ֖ל
veal
upon, over
𐤊𐤋𐤏𐤅𐤐
כׇּל־ע֣וֹף
kl-op
Bird
𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌
הַשָּׁמָ֑יִם
hashamaim
heaven, heavens
𐤁𐤊𐤋
בְּכֹל֩
bekol
all, every
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤕𐤓𐤌𐤔
תִּרְמֹ֧שׂ
tiremos
To glide swiftly
𐤄𐤀𐤃𐤌𐤄
הָֽאֲדָמָ֛ה
hadamah
ground
𐤅𐤁𐤊𐤋𐤃𐤂𐤉
וּֽבְכׇל־דְּגֵ֥י
ubekl-degey
Fish
𐤄𐤉𐤌
הַיָּ֖ם
hayam
sea
𐤁𐤉𐤃𐤊𐤌
בְּיֶדְכֶ֥ם
beyedekem
hand
𐤍𐤕𐤍𐤅
נִתָּֽנוּ
nitanu
give
9:3
𐤊𐤋𐤓𐤌𐤔
כׇּל־רֶ֙מֶשׂ֙
kl-remes
Reptile or any other
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤄𐤅𐤀𐤇𐤉
הוּא־חַ֔י
hu-chay
living, alive
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֥ם
lakem
(object marker)
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶ֖ה
yiheye
was, be
𐤋𐤀𐤊𐤋𐤄
לְאׇכְלָ֑ה
lekelah
Food
𐤊𐤉𐤓𐤒
כְּיֶ֣רֶק
keyereq
Pallor
𐤏𐤔𐤁
עֵ֔שֶׂב
eseb
Grass
𐤍𐤕𐤕𐤉
נָתַ֥תִּי
natati
give
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֖ם
lakem
(object marker)
𐤀𐤕𐤊𐤋
אֶת־כֹּֽל
et-kol
all, every
9:4
𐤀𐤊𐤁𐤔𐤓
אַךְ־בָּשָׂ֕ר
ake-basar
flesh
𐤁𐤍𐤐𐤔𐤅
בְּנַפְשׁ֥וֹ
benapesho
soul, life
𐤃𐤌𐤅
דָמ֖וֹ
damo
blood
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
תֹאכֵֽלוּ
tokelu
eat
9:5
𐤅𐤀𐤊
וְאַ֨ךְ
veake
surely
𐤀𐤕𐤃𐤌𐤊𐤌
אֶת־דִּמְכֶ֤ם
et-dimekem
blood
𐤋𐤍𐤐𐤔𐤕𐤉𐤊𐤌
לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙
lenapeshoteykem
soul, life
𐤀𐤃𐤓𐤔
אֶדְרֹ֔שׁ
ederosh
seek
𐤌𐤉𐤃
מִיַּ֥ד
miyad
hand
𐤊𐤋𐤇𐤉𐤄
כׇּל־חַיָּ֖ה
kl-chayah
living, alive
𐤀𐤃𐤓𐤔𐤍𐤅
אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ
edereshenu
seek
𐤅𐤌𐤉𐤃
וּמִיַּ֣ד
umiyad
hand
𐤄𐤀𐤃𐤌
הָֽאָדָ֗ם
hadam
man, Adam
𐤌𐤉𐤃
מִיַּד֙
miyad
hand
𐤀𐤉𐤔
אִ֣ישׁ
iysh
man
𐤀𐤇𐤉𐤅
אָחִ֔יו
achiyv
brother
𐤀𐤃𐤓𐤔
אֶדְרֹ֖שׁ
ederosh
seek
𐤀𐤕𐤍𐤐𐤔
אֶת־נֶ֥פֶשׁ
et-nepesh
soul, life
𐤄𐤀𐤃𐤌
הָֽאָדָֽם
hadam
man, Adam
9:6
𐤔𐤐𐤊
שֹׁפֵךְ֙
shopeke
pour out
𐤃𐤌
דַּ֣ם
dam
blood
𐤄𐤀𐤃𐤌
הָֽאָדָ֔ם
hadam
man, Adam
𐤁𐤀𐤃𐤌
בָּֽאָדָ֖ם
badam
man, Adam
𐤃𐤌𐤅
דָּמ֣וֹ
damo
blood
𐤉𐤔𐤐𐤊
יִשָּׁפֵ֑ךְ
yishapeke
pour out
𐤊𐤉
כִּ֚י
ki
for, because
𐤁𐤑𐤋𐤌
בְּצֶ֣לֶם
betselem
Phantom
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִ֔ים
elohim
God
𐤏𐤔𐤄
עָשָׂ֖ה
asah
do, make
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤃𐤌
אֶת־הָאָדָֽם
et-hadam
man, Adam
9:7
𐤅𐤀𐤕𐤌
וְאַתֶּ֖ם
veatem
you
𐤐𐤓𐤅
פְּר֣וּ
peru
To bear fruit
𐤅𐤓𐤁𐤅
וּרְב֑וּ
urebu
multiply
𐤔𐤓𐤑𐤅
שִׁרְצ֥וּ
shiretsu
To wriggle
𐤁𐤀𐤓𐤑
בָאָ֖רֶץ
barets
earth, land
𐤅𐤓𐤁𐤅𐤁𐤄
וּרְבוּ־בָֽהּ
urebu-bah
multiply
9:8
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֤אמֶר
vayomer
said
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִים֙
elohim
God
𐤀𐤋𐤍𐤇
אֶל־נֹ֔חַ
el-noach
Noach
𐤅𐤀𐤋𐤁𐤍𐤉𐤅
וְאֶל־בָּנָ֥יו
vel-banayv
son
𐤀𐤕𐤅
אִתּ֖וֹ
ito
with
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹֽר
lemor
said
9:9
𐤅𐤀𐤍𐤉
וַאֲנִ֕י
vani
I
𐤄𐤍𐤍𐤉
הִנְנִ֥י
hineni
behold
𐤌𐤒𐤉𐤌
מֵקִ֛ים
meqim
arise
𐤀𐤕𐤁𐤓𐤉𐤕𐤉
אֶת־בְּרִיתִ֖י
et-beriti
covenant
𐤀𐤕𐤊𐤌
אִתְּכֶ֑ם
itekem
with
𐤅𐤀𐤕𐤆𐤓𐤏𐤊𐤌
וְאֶֽת־זַרְעֲכֶ֖ם
vet-zareakem
seed
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤊𐤌
אַֽחֲרֵיכֶֽם
achareykem
after
9:10
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֨ת
vet
with
𐤊𐤋𐤍𐤐𐤔
כׇּל־נֶ֤פֶשׁ
kl-nepesh
soul, life
𐤄𐤇𐤉𐤄
הַֽחַיָּה֙
hachayah
living, alive
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤀𐤕𐤊𐤌
אִתְּכֶ֔ם
itekem
with
𐤁𐤏𐤅𐤐
בָּע֧וֹף
baop
Bird
𐤁𐤁𐤄𐤌𐤄
בַּבְּהֵמָ֛ה
babehemah
beast
𐤅𐤁𐤊𐤋𐤇𐤉𐤕
וּֽבְכׇל־חַיַּ֥ת
ubekl-chayat
living, alive
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָ֖רֶץ
harets
earth, land
𐤀𐤕𐤊𐤌
אִתְּכֶ֑ם
itekem
with
𐤌𐤊𐤋
מִכֹּל֙
mikol
all, every
𐤉𐤑𐤀𐤉
יֹצְאֵ֣י
yotsey
go out
𐤄𐤕𐤁𐤄
הַתֵּבָ֔ה
hatebah
Box
𐤋𐤊𐤋
לְכֹ֖ל
lekol
all, every
𐤇𐤉𐤕
חַיַּ֥ת
chayat
living, alive
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָֽרֶץ
harets
earth, land
9:11
𐤅𐤄𐤒𐤌𐤕𐤉
וַהֲקִמֹתִ֤י
vahaqimoti
arise
𐤀𐤕𐤁𐤓𐤉𐤕𐤉
אֶת־בְּרִיתִי֙
et-beriti
covenant
𐤀𐤕𐤊𐤌
אִתְּכֶ֔ם
itekem
with
𐤅𐤋𐤀𐤉𐤊𐤓𐤕
וְלֹֽא־יִכָּרֵ֧ת
velo-yikaret
cut, make (covenant)
𐤊𐤋𐤁𐤔𐤓
כׇּל־בָּשָׂ֛ר
kl-basar
flesh
𐤏𐤅𐤃
ע֖וֹד
od
still, yet
𐤌𐤌𐤉
מִמֵּ֣י
mimey
water, waters
𐤄𐤌𐤁𐤅𐤋
הַמַּבּ֑וּל
hamabul
Deluge
𐤅𐤋𐤀𐤉𐤄𐤉𐤄
וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה
velo-yiheye
was, be
𐤏𐤅𐤃
ע֛וֹד
od
still, yet
𐤌𐤁𐤅𐤋
מַבּ֖וּל
mabul
Deluge
𐤋𐤔𐤇𐤕
לְשַׁחֵ֥ת
leshachet
destroy
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָֽרֶץ
harets
earth, land
9:12
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֣אמֶר
vayomer
said
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִ֗ים
elohim
God
𐤆𐤀𐤕
זֹ֤את
zot
this
𐤀𐤅𐤕𐤄𐤁𐤓𐤉𐤕
אֽוֹת־הַבְּרִית֙
ot-haberit
covenant
𐤀𐤔𐤓𐤀𐤍𐤉
אֲשֶׁר־אֲנִ֣י
asher-ani
I
𐤍𐤕𐤍
נֹתֵ֗ן
noten
give
𐤁𐤉𐤍𐤉
בֵּינִי֙
beyni
between
𐤅𐤁𐤉𐤍𐤉𐤊𐤌
וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם
ubeyneykem
between
𐤅𐤁𐤉𐤍
וּבֵ֛ין
ubeyn
between
𐤊𐤋𐤍𐤐𐤔
כׇּל־נֶ֥פֶשׁ
kl-nepesh
soul, life
𐤇𐤉𐤄
חַיָּ֖ה
chayah
living, alive
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤀𐤕𐤊𐤌
אִתְּכֶ֑ם
itekem
with
𐤋𐤃𐤓𐤕
לְדֹרֹ֖ת
ledorot
generation
𐤏𐤅𐤋𐤌
עוֹלָֽם
olam
everlasting
9:13
𐤀𐤕𐤒𐤔𐤕𐤉
אֶת־קַשְׁתִּ֕י
et-qasheti
bow
𐤍𐤕𐤕𐤉
נָתַ֖תִּי
natati
give
𐤁𐤏𐤍𐤍
בֶּֽעָנָ֑ן
beanan
cloud
𐤅𐤄𐤉𐤕𐤄
וְהָֽיְתָה֙
vehayetah
was, be
𐤋𐤀𐤅𐤕
לְא֣וֹת
leot
sign
𐤁𐤓𐤉𐤕
בְּרִ֔ית
berit
covenant
𐤁𐤉𐤍𐤉
בֵּינִ֖י
beyni
between
𐤅𐤁𐤉𐤍
וּבֵ֥ין
ubeyn
between
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָֽרֶץ
harets
earth, land
9:14
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָ֕ה
vehayah
was, be
𐤁𐤏𐤍𐤍𐤉
בְּעַֽנְנִ֥י
beaneni
practice soothsaying
𐤏𐤍𐤍
עָנָ֖ן
anan
cloud
𐤏𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
עַל־הָאָ֑רֶץ
al-harets
earth, land
𐤅𐤍𐤓𐤀𐤕𐤄
וְנִרְאֲתָ֥ה
venireatah
see
𐤄𐤒𐤔𐤕
הַקֶּ֖שֶׁת
haqeshet
bow
𐤁𐤏𐤍𐤍
בֶּעָנָֽן
beanan
cloud
9:15
𐤅𐤆𐤊𐤓𐤕𐤉
וְזָכַרְתִּ֣י
vezakareti
remember
𐤀𐤕𐤁𐤓𐤉𐤕𐤉
אֶת־בְּרִיתִ֗י
et-beriti
covenant
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֤ר
asher
which, that
𐤁𐤉𐤍𐤉
בֵּינִי֙
beyni
between
𐤅𐤁𐤉𐤍𐤉𐤊𐤌
וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם
ubeyneykem
between
𐤅𐤁𐤉𐤍
וּבֵ֛ין
ubeyn
between
𐤊𐤋𐤍𐤐𐤔
כׇּל־נֶ֥פֶשׁ
kl-nepesh
soul, life
𐤇𐤉𐤄
חַיָּ֖ה
chayah
living, alive
𐤁𐤊𐤋𐤁𐤔𐤓
בְּכׇל־בָּשָׂ֑ר
bekl-basar
flesh
𐤅𐤋𐤀𐤉𐤄𐤉𐤄
וְלֹֽא־יִֽהְיֶ֨ה
velo-yiheye
was, be
𐤏𐤅𐤃
ע֤וֹד
od
still, yet
𐤄𐤌𐤉𐤌
הַמַּ֙יִם֙
hamaim
water, waters
𐤋𐤌𐤁𐤅𐤋
לְמַבּ֔וּל
lemabul
Deluge
𐤋𐤔𐤇𐤕
לְשַׁחֵ֖ת
leshachet
destroy
𐤊𐤋𐤁𐤔𐤓
כׇּל־בָּשָֽׂר
kl-basar
flesh
9:16
𐤅𐤄𐤉𐤕𐤄
וְהָיְתָ֥ה
vehayetah
was, be
𐤄𐤒𐤔𐤕
הַקֶּ֖שֶׁת
haqeshet
bow
𐤁𐤏𐤍𐤍
בֶּֽעָנָ֑ן
beanan
cloud
𐤅𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉𐤄
וּרְאִיתִ֗יהָ
ureitiyah
see
𐤋𐤆𐤊𐤓
לִזְכֹּר֙
lizekor
remember
𐤁𐤓𐤉𐤕
בְּרִ֣ית
berit
covenant
𐤏𐤅𐤋𐤌
עוֹלָ֔ם
olam
everlasting
𐤁𐤉𐤍
בֵּ֣ין
beyn
between
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִ֔ים
elohim
God
𐤅𐤁𐤉𐤍
וּבֵין֙
ubeyn
between
𐤊𐤋𐤍𐤐𐤔
כׇּל־נֶ֣פֶשׁ
kl-nepesh
soul, life
𐤇𐤉𐤄
חַיָּ֔ה
chayah
living, alive
𐤁𐤊𐤋𐤁𐤔𐤓
בְּכׇל־בָּשָׂ֖ר
bekl-basar
flesh
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤏𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
עַל־הָאָֽרֶץ
al-harets
earth, land
9:17
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֥אמֶר
vayomer
said
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִ֖ים
elohim
God
𐤀𐤋𐤍𐤇
אֶל־נֹ֑חַ
el-noach
Noach
𐤆𐤀𐤕
זֹ֤את
zot
this
𐤀𐤅𐤕𐤄𐤁𐤓𐤉𐤕
אֽוֹת־הַבְּרִית֙
ot-haberit
covenant
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤄𐤒𐤌𐤕𐤉
הֲקִמֹ֔תִי
haqimoti
arise
𐤁𐤉𐤍𐤉
בֵּינִ֕י
beyni
between
𐤅𐤁𐤉𐤍
וּבֵ֥ין
ubeyn
between
𐤊𐤋𐤁𐤔𐤓
כׇּל־בָּשָׂ֖ר
kl-basar
flesh
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤏𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
עַל־הָאָֽרֶץ
al-harets
earth, land
9:18
𐤅𐤉𐤄𐤉𐤅
וַיִּֽהְי֣וּ
vaiheyu
was, be
𐤁𐤍𐤉𐤍𐤇
בְנֵי־נֹ֗חַ
beney-noach
Noach
𐤄𐤉𐤑𐤀𐤉𐤌
הַיֹּֽצְאִים֙
hayotseim
go out
𐤌𐤍𐤄𐤕𐤁𐤄
מִן־הַתֵּבָ֔ה
min-hatebah
Box
𐤔𐤌
שֵׁ֖ם
shem
Shem, a son of Noah
𐤅𐤇𐤌
וְחָ֣ם
vecham
Cham, a son of Noah
𐤅𐤉𐤐𐤕
וָיָ֑פֶת
vayapet
Jepheth
𐤅𐤇𐤌
וְחָ֕ם
vecham
Cham, a son of Noah
𐤄𐤅𐤀
ה֖וּא
hu
he, she, it
𐤀𐤁𐤉
אֲבִ֥י
abi
father
𐤊𐤍𐤏𐤍
כְנָֽעַן
kenan
Kenaan, a son a Ham
9:19
𐤔𐤋𐤔𐤄
שְׁלֹשָׁ֥ה
sheloshah
Three
𐤀𐤋𐤄
אֵ֖לֶּה
ele
these
𐤁𐤍𐤉𐤍𐤇
בְּנֵי־נֹ֑חַ
beney-noach
Noach
𐤅𐤌𐤀𐤋𐤄
וּמֵאֵ֖לֶּה
umele
these
𐤍𐤐𐤑𐤄
נָֽפְצָ֥ה
napetsah
To dash to pieces
𐤊𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
כׇל־הָאָֽרֶץ
kl-harets
earth, land
9:20
𐤅𐤉𐤇𐤋
וַיָּ֥חֶל
vayachel
begin, profane
𐤍𐤇
נֹ֖חַ
noach
Noach
𐤀𐤉𐤔
אִ֣ישׁ
iysh
man
𐤄𐤀𐤃𐤌𐤄
הָֽאֲדָמָ֑ה
hadamah
ground
𐤅𐤉𐤈𐤏
וַיִּטַּ֖ע
vaita
plant
𐤊𐤓𐤌
כָּֽרֶם
karem
Garden or vineyard
9:21
𐤅𐤉𐤔𐤕
וַיֵּ֥שְׁתְּ
vayeshete
drink
𐤌𐤍𐤄𐤉𐤉𐤍
מִן־הַיַּ֖יִן
min-hayain
wine
𐤅𐤉𐤔𐤊𐤓
וַיִּשְׁכָּ֑ר
vaishekar
To become tipsy
𐤅𐤉𐤕𐤂𐤋
וַיִּתְגַּ֖ל
vaitegal
uncover, exile
𐤁𐤕𐤅𐤊
בְּת֥וֹךְ
betoke
midst
𐤀𐤄𐤋𐤄
אׇהֳלֹֽה
holoh
tent
9:22
𐤅𐤉𐤓𐤀
וַיַּ֗רְא
vayare
see
𐤇𐤌
חָ֚ם
cham
Cham, a son of Noah
𐤀𐤁𐤉
אֲבִ֣י
abi
father
𐤊𐤍𐤏𐤍
כְנַ֔עַן
kenan
Kenaan, a son a Ham
𐤀𐤕
אֵ֖ת
et
(object marker)
𐤏𐤓𐤅𐤕
עֶרְוַ֣ת
erevat
nakedness
𐤀𐤁𐤉𐤅
אָבִ֑יו
abiyv
father
𐤅𐤉𐤂𐤃
וַיַּגֵּ֥ד
vayaged
tell, declare
𐤋𐤔𐤍𐤉𐤀𐤇𐤉𐤅
לִשְׁנֵֽי־אֶחָ֖יו
lisheney-echayv
brother
𐤁𐤇𐤅𐤑
בַּחֽוּץ
bachuts
outside
9:23
𐤅𐤉𐤒𐤇
וַיִּקַּח֩
vaiqach
take
𐤔𐤌
שֵׁ֨ם
shem
Shem, a son of Noah
𐤅𐤉𐤐𐤕
וָיֶ֜פֶת
vayepet
Jepheth
𐤀𐤕𐤄𐤔𐤌𐤋𐤄
אֶת־הַשִּׂמְלָ֗ה
et-hasimelah
Dress
𐤅𐤉𐤔𐤉𐤌𐤅
וַיָּשִׂ֙ימוּ֙
vayasimu
set, put
𐤏𐤋𐤔𐤊𐤌
עַל־שְׁכֶ֣ם
al-shekem
Neck
𐤔𐤍𐤉𐤄𐤌
שְׁנֵיהֶ֔ם
sheneyhem
two
𐤅𐤉𐤋𐤊𐤅
וַיֵּֽלְכוּ֙
vayeleku
go, walk
𐤀𐤇𐤓𐤍𐤉𐤕
אֲחֹ֣רַנִּ֔ית
achoranit
backward
𐤅𐤉𐤊𐤎𐤅
וַיְכַסּ֕וּ
vayekasu
cover
𐤀𐤕
אֵ֖ת
et
(object marker)
𐤏𐤓𐤅𐤕
עֶרְוַ֣ת
erevat
nakedness
𐤀𐤁𐤉𐤄𐤌
אֲבִיהֶ֑ם
abiyhem
father
𐤅𐤐𐤍𐤉𐤄𐤌
וּפְנֵיהֶם֙
upeneyhem
face
𐤀𐤇𐤓𐤍𐤉𐤕
אֲחֹ֣רַנִּ֔ית
achoranit
backward
𐤅𐤏𐤓𐤅𐤕
וְעֶרְוַ֥ת
verevat
nakedness
𐤀𐤁𐤉𐤄𐤌
אֲבִיהֶ֖ם
abiyhem
father
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤓𐤀𐤅
רָאֽוּ
rau
see
9:24
𐤅𐤉𐤉𐤒𐤑
וַיִּ֥יקֶץ
vaiyqets
awake
𐤍𐤇
נֹ֖חַ
noach
Noach
𐤌𐤉𐤉𐤍𐤅
מִיֵּינ֑וֹ
miyeyno
wine
𐤅𐤉𐤃𐤏
וַיֵּ֕דַע
vayeda
know
𐤀𐤕
אֵ֛ת
et
(object marker)
𐤀𐤔𐤓𐤏𐤔𐤄
אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה
asher-asah
do, make
𐤋𐤅
ל֖וֹ
lo
Conditional particle
𐤁𐤍𐤅
בְּנ֥וֹ
beno
son
𐤄𐤒𐤈𐤍
הַקָּטָֽן
haqatan
small, little
9:25
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֖אמֶר
vayomer
said
𐤀𐤓𐤅𐤓
אָר֣וּר
arur
curse
𐤊𐤍𐤏𐤍
כְּנָ֑עַן
kenan
Kenaan, a son a Ham
𐤏𐤁𐤃
עֶ֥בֶד
ebed
servant
𐤏𐤁𐤃𐤉𐤌
עֲבָדִ֖ים
abadim
servant
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִֽהְיֶ֥ה
yiheye
was, be
𐤋𐤀𐤇𐤉𐤅
לְאֶחָֽיו
lechayv
brother
9:26
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֕אמֶר
vayomer
said
𐤁𐤓𐤅𐤊
בָּר֥וּךְ
baruke
bless
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉
אֱלֹ֣הֵי
elohey
God
𐤔𐤌
שֵׁ֑ם
shem
Shem, a son of Noah
𐤅𐤉𐤄𐤉
וִיהִ֥י
viyhi
was, be
𐤊𐤍𐤏𐤍
כְנַ֖עַן
kenan
Kenaan, a son a Ham
𐤏𐤁𐤃
עֶ֥בֶד
ebed
servant
𐤋𐤌𐤅
לָֽמוֹ
lamo
To or for
9:27
𐤉𐤐𐤕
יַ֤פְתְּ
yapete
To open
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִים֙
elohim
God
𐤋𐤉𐤐𐤕
לְיֶ֔פֶת
leyepet
Jepheth
𐤅𐤉𐤔𐤊𐤍
וְיִשְׁכֹּ֖ן
veishekon
dwell
𐤁𐤀𐤄𐤋𐤉𐤔𐤌
בְּאׇֽהֳלֵי־שֵׁ֑ם
beholey-shem
Shem, a son of Noah
𐤅𐤉𐤄𐤉
וִיהִ֥י
viyhi
was, be
𐤊𐤍𐤏𐤍
כְנַ֖עַן
kenan
Kenaan, a son a Ham
𐤏𐤁𐤃
עֶ֥בֶד
ebed
servant
𐤋𐤌𐤅
לָֽמוֹ
lamo
To or for
9:28
𐤅𐤉𐤇𐤉𐤍𐤇
וַֽיְחִי־נֹ֖חַ
vayechiy-noach
Noach
𐤀𐤇𐤓
אַחַ֣ר
achar
after
𐤄𐤌𐤁𐤅𐤋
הַמַּבּ֑וּל
hamabul
Deluge
𐤔𐤋𐤔
שְׁלֹ֤שׁ
shelosh
Three
𐤌𐤀𐤅𐤕
מֵאוֹת֙
meot
hundred
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֔ה
shanah
year
𐤅𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
וַֽחֲמִשִּׁ֖ים
vachamishim
fifty
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָֽה
shanah
year
9:29
𐤅𐤉𐤄𐤉𐤅𐤁𐤎𐤐𐤓𐤉
וַיִּֽהְיוּ֙*(בספרי
vaiheyubspry
was, be
𐤎𐤐𐤓𐤃
ספרד
sprd
all, every
𐤅𐤀𐤔𐤊𐤍𐤆
ואשכנז
vshknz
day
𐤅𐤉𐤄𐤉
וַֽיְהִי֙)
vayehi
Noach
𐤊𐤋𐤉𐤌𐤉𐤍𐤇
כׇּל־יְמֵי־נֹ֔חַ
kl-yemey-noach
Nine
𐤕𐤔𐤏
תְּשַׁ֤ע
tesah
hundred
𐤌𐤀𐤅𐤕
מֵאוֹת֙
meot
year
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֔ה
shanah
fifty
𐤅𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
וַחֲמִשִּׁ֖ים
vachamishim
year
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
die
𐤅𐤉𐤌𐤕
וַיָּמֹֽת
vayamot
die
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Genesis 8
Next →
Genesis 10