𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Leviticus
/
Chapter 5
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
▾
Next →
Leviticus 5
ויקרא 5
5:1
𐤅𐤍𐤐𐤔
וְנֶ֣פֶשׁ
venepesh
soul, life
𐤊𐤉𐤕𐤇𐤈𐤀
כִּֽי־תֶחֱטָ֗א
kiy-techeta
sin
𐤅𐤔𐤌𐤏𐤄
וְשָֽׁמְעָה֙
veshameah
hear
𐤒𐤅𐤋
ק֣וֹל
qol
voice
𐤀𐤋𐤄
אָלָ֔ה
alah
Imprecation
𐤅𐤄𐤅𐤀
וְה֣וּא
vehu
he, she, it
𐤏𐤃
עֵ֔ד
ed
witness
𐤀𐤅
א֥וֹ
o
or
𐤓𐤀𐤄
רָאָ֖ה
rah
see
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤉𐤃𐤏
יָדָ֑ע
yada
know
𐤀𐤌𐤋𐤅𐤀
אִם־ל֥וֹא
im-lo
not
𐤉𐤂𐤉𐤃
יַגִּ֖יד
yagiyd
tell, declare
𐤅𐤍𐤔𐤀
וְנָשָׂ֥א
venasa
lift up, bear
𐤏𐤅𐤍𐤅
עֲוֺנֽוֹ
aono
iniquity
5:2
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤍𐤐𐤔
נֶ֗פֶשׁ
nepesh
soul, life
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤕𐤂𐤏
תִּגַּע֮
tiga
touch
𐤁𐤊𐤋𐤃𐤁𐤓
בְּכׇל־דָּבָ֣ר
bekl-dabar
word, thing
𐤈𐤌𐤀
טָמֵא֒
tame
unclean
𐤀𐤅
אוֹ֩
o
or
𐤁𐤍𐤁𐤋𐤕
בְנִבְלַ֨ת
benibelat
Flabby thing
𐤇𐤉𐤄
חַיָּ֜ה
chayah
living, alive
𐤈𐤌𐤀𐤄
טְמֵאָ֗ה
temeah
unclean
𐤀𐤅
א֚וֹ
o
or
𐤁𐤍𐤁𐤋𐤕
בְּנִבְלַת֙
benibelat
Flabby thing
𐤁𐤄𐤌𐤄
בְּהֵמָ֣ה
behemah
beast
𐤈𐤌𐤀𐤄
טְמֵאָ֔ה
temeah
unclean
𐤀𐤅
א֕וֹ
o
or
𐤁𐤍𐤁𐤋𐤕
בְּנִבְלַ֖ת
benibelat
Flabby thing
𐤔𐤓𐤑
שֶׁ֣רֶץ
sherets
Swarm
𐤈𐤌𐤀
טָמֵ֑א
tame
unclean
𐤅𐤍𐤏𐤋𐤌
וְנֶעְלַ֣ם
venelam
hide
𐤌𐤌𐤍𐤅
מִמֶּ֔נּוּ
mimenu
from
𐤅𐤄𐤅𐤀
וְה֥וּא
vehu
he, she, it
𐤈𐤌𐤀
טָמֵ֖א
tame
unclean
𐤅𐤀𐤔𐤌
וְאָשֵֽׁם
veashem
guilty
5:3
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤊𐤉
כִ֤י
ki
for, because
𐤉𐤂𐤏
יִגַּע֙
yiga
touch
𐤁𐤈𐤌𐤀𐤕
בְּטֻמְאַ֣ת
betumeat
uncleanness
𐤀𐤃𐤌
אָדָ֔ם
adam
man, Adam
𐤋𐤊𐤋
לְכֹל֙
lekol
all, every
𐤈𐤌𐤀𐤕𐤅
טֻמְאָת֔וֹ
tumeato
uncleanness
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤉𐤈𐤌𐤀
יִטְמָ֖א
yitema
be unclean
𐤁𐤄
בָּ֑הּ
bah
—
𐤅𐤍𐤏𐤋𐤌
וְנֶעְלַ֣ם
venelam
hide
𐤌𐤌𐤍𐤅
מִמֶּ֔נּוּ
mimenu
from
𐤅𐤄𐤅𐤀
וְה֥וּא
vehu
he, she, it
𐤉𐤃𐤏
יָדַ֖ע
yada
know
𐤅𐤀𐤔𐤌
וְאָשֵֽׁם
veashem
guilty
5:4
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤍𐤐𐤔
נֶ֡פֶשׁ
nepesh
soul, life
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤕𐤔𐤁𐤏
תִשָּׁבַע֩
tishaba
swear
𐤋𐤁𐤈𐤀
לְבַטֵּ֨א
lebate
To babble
𐤁𐤔𐤐𐤕𐤉𐤌
בִשְׂפָתַ֜יִם
bisepataim
lip
𐤋𐤄𐤓𐤏
לְהָרַ֣ע
lehara
be evil
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤋𐤄𐤉𐤈𐤉𐤁
לְהֵיטִ֗יב
leheytiyb
do well
𐤋𐤊𐤋
לְ֠כֹ֠ל
lekol
all, every
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤉𐤁𐤈𐤀
יְבַטֵּ֧א
yebate
To babble
𐤄𐤀𐤃𐤌
הָאָדָ֛ם
hadam
man, Adam
𐤁𐤔𐤁𐤏𐤄
בִּשְׁבֻעָ֖ה
bishebuah
oath
𐤅𐤍𐤏𐤋𐤌
וְנֶעְלַ֣ם
venelam
hide
𐤌𐤌𐤍𐤅
מִמֶּ֑נּוּ
mimenu
from
𐤅𐤄𐤅𐤀𐤉𐤃𐤏
וְהוּא־יָדַ֥ע
vehu-yada
know
𐤅𐤀𐤔𐤌
וְאָשֵׁ֖ם
veashem
guilty
𐤋𐤀𐤇𐤕
לְאַחַ֥ת
leachat
one
𐤌𐤀𐤋𐤄
מֵאֵֽלֶּה
mele
these
5:5
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָ֥ה
vehayah
was, be
𐤊𐤉𐤉𐤀𐤔𐤌
כִֽי־יֶאְשַׁ֖ם
kiy-yesham
guilty
𐤋𐤀𐤇𐤕
לְאַחַ֣ת
leachat
one
𐤌𐤀𐤋𐤄
מֵאֵ֑לֶּה
mele
these
𐤅𐤄𐤕𐤅𐤃𐤄
וְהִ֨תְוַדָּ֔ה
vehitevadah
give thanks
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤇𐤈𐤀
חָטָ֖א
chata
sin
𐤏𐤋𐤉𐤄
עָלֶֽיהָ
aleyah
upon, over
5:6
𐤅𐤄𐤁𐤉𐤀
וְהֵבִ֣יא
vehebi
come, enter
𐤀𐤕𐤀𐤔𐤌𐤅
אֶת־אֲשָׁמ֣וֹ
et-ashamo
guilt
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֡ה
layhovah
LORD
𐤏𐤋
עַ֣ל
al
upon, over
𐤇𐤈𐤀𐤕𐤅
חַטָּאתוֹ֩
chatato
sin, sin offering
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤇𐤈𐤀
חָטָ֜א
chata
sin
𐤍𐤒𐤁𐤄
נְקֵבָ֨ה
neqebah
female
𐤌𐤍𐤄𐤑𐤀𐤍
מִן־הַצֹּ֥אן
min-hatson
flock
𐤊𐤔𐤁𐤄
כִּשְׂבָּ֛ה
kisebah
young cow
𐤀𐤅𐤔𐤏𐤉𐤓𐤕
אֽוֹ־שְׂעִירַ֥ת
o-seiyrat
She-goat
𐤏𐤆𐤉𐤌
עִזִּ֖ים
izim
She-goat
𐤋𐤇𐤈𐤀𐤕
לְחַטָּ֑את
lechatat
sin, sin offering
𐤅𐤊𐤐𐤓
וְכִפֶּ֥ר
vekiper
atone
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֛יו
alayv
upon, over
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֖ן
hakohen
priest
𐤌𐤇𐤈𐤀𐤕𐤅
מֵחַטָּאתֽוֹ
mechatato
sin, sin offering
5:7
𐤅𐤀𐤌𐤋𐤀
וְאִם־לֹ֨א
veim-lo
not
𐤕𐤂𐤉𐤏
תַגִּ֣יעַ
tagiya
touch
𐤉𐤃𐤅
יָדוֹ֮
yado
hand
𐤃𐤉
דֵּ֣י
dey
enough
𐤔𐤄
שֶׂה֒
se
Member of a flock
𐤅𐤄𐤁𐤉𐤀
וְהֵבִ֨יא
vehebi
come, enter
𐤀𐤕𐤀𐤔𐤌𐤅
אֶת־אֲשָׁמ֜וֹ
et-ashamo
guilt
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤇𐤈𐤀
חָטָ֗א
chata
sin
𐤔𐤕𐤉
שְׁתֵּ֥י
shetey
two
𐤕𐤓𐤉𐤌
תֹרִ֛ים
torim
Ring-dove, often
𐤀𐤅𐤔𐤍𐤉
אֽוֹ־שְׁנֵ֥י
o-sheney
two
𐤁𐤍𐤉𐤉𐤅𐤍𐤄
בְנֵֽי־יוֹנָ֖ה
beney-yonah
Dove
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָ֑ה
layhovah
LORD
𐤀𐤇𐤃
אֶחָ֥ד
echad
one
𐤋𐤇𐤈𐤀𐤕
לְחַטָּ֖את
lechatat
sin, sin offering
𐤅𐤀𐤇𐤃
וְאֶחָ֥ד
vechad
one
𐤋𐤏𐤋𐤄
לְעֹלָֽה
leolah
burnt offering
5:8
𐤅𐤄𐤁𐤉𐤀
וְהֵבִ֤יא
vehebi
come, enter
𐤀𐤕𐤌
אֹתָם֙
otam
(object marker)
𐤀𐤋𐤄𐤊𐤄𐤍
אֶל־הַכֹּהֵ֔ן
el-hakohen
priest
𐤅𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁
וְהִקְרִ֛יב
vehiqeriyb
draw near
𐤀𐤕𐤀𐤔𐤓
אֶת־אֲשֶׁ֥ר
et-asher
which, that
𐤋𐤇𐤈𐤀𐤕
לַחַטָּ֖את
lachatat
sin, sin offering
𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍𐤄
רִאשׁוֹנָ֑ה
rishonah
first
𐤅𐤌𐤋𐤒
וּמָלַ֧ק
umalaq
To crack a joint
𐤀𐤕𐤓𐤀𐤔𐤅
אֶת־רֹאשׁ֛וֹ
et-rosho
head
𐤌𐤌𐤅𐤋
מִמּ֥וּל
mimul
before
𐤏𐤓𐤐𐤅
עׇרְפּ֖וֹ
repo
Nape or back of the neck
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֥א
velo
not
𐤉𐤁𐤃𐤉𐤋
יַבְדִּֽיל
yabediyl
divide, separate
5:9
𐤅𐤄𐤆𐤄
וְהִזָּ֞ה
vehizah
To spirt
𐤌𐤃𐤌
מִדַּ֤ם
midam
blood
𐤄𐤇𐤈𐤀𐤕
הַחַטָּאת֙
hachatat
sin, sin offering
𐤏𐤋𐤒𐤉𐤓
עַל־קִ֣יר
al-qiyr
Wall
𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇
הַמִּזְבֵּ֔חַ
hamizebeach
altar
𐤅𐤄𐤍𐤔𐤀𐤓
וְהַנִּשְׁאָ֣ר
vehanishear
To swell up
𐤁𐤃𐤌
בַּדָּ֔ם
badam
blood
𐤉𐤌𐤑𐤄
יִמָּצֵ֖ה
yimatse
To suck out
𐤀𐤋𐤉𐤎𐤅𐤃
אֶל־יְס֣וֹד
el-yesod
Foundation
𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇
הַמִּזְבֵּ֑חַ
hamizebeach
altar
𐤇𐤈𐤀𐤕
חַטָּ֖את
chatat
sin, sin offering
𐤄𐤅𐤀
הֽוּא
hu
he, she, it
5:10
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤔𐤍𐤉
וְאֶת־הַשֵּׁנִ֛י
vet-hasheni
second
𐤉𐤏𐤔𐤄
יַעֲשֶׂ֥ה
yase
do, make
𐤏𐤋𐤄
עֹלָ֖ה
olah
burnt offering
𐤊𐤌𐤔𐤐𐤈
כַּמִּשְׁפָּ֑ט
kamishepat
judgment, justice
𐤅𐤊𐤐𐤓
וְכִפֶּ֨ר
vekiper
atone
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֧יו
alayv
upon, over
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֛ן
hakohen
priest
𐤌𐤇𐤈𐤀𐤕𐤅
מֵחַטָּאת֥וֹ
mechatato
sin, sin offering
𐤀𐤔𐤓𐤇𐤈𐤀
אֲשֶׁר־חָטָ֖א
asher-chata
sin
𐤅𐤍𐤎𐤋𐤇
וְנִסְלַ֥ח
veniselach
forgive
𐤋𐤅
לֽוֹ
lo
Conditional particle
5:11
𐤅𐤀𐤌𐤋𐤀
וְאִם־לֹא֩
veim-lo
not
𐤕𐤔𐤉𐤂
תַשִּׂ֨יג
tasiyg
overtake
𐤉𐤃𐤅
יָד֜וֹ
yado
hand
𐤋𐤔𐤕𐤉
לִשְׁתֵּ֣י
lishetey
two
𐤕𐤓𐤉𐤌
תֹרִ֗ים
torim
Ring-dove, often
𐤀𐤅
אוֹ֮
o
or
𐤋𐤔𐤍𐤉
לִשְׁנֵ֣י
lisheney
two
𐤁𐤍𐤉𐤉𐤅𐤍𐤄
בְנֵי־יוֹנָה֒
beney-yonah
Dove
𐤅𐤄𐤁𐤉𐤀
וְהֵבִ֨יא
vehebi
come, enter
𐤀𐤕𐤒𐤓𐤁𐤍𐤅
אֶת־קׇרְבָּנ֜וֹ
et-qrebano
Something brought near
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤇𐤈𐤀
חָטָ֗א
chata
sin
𐤏𐤔𐤉𐤓𐤕
עֲשִׂירִ֧ת
asiyrit
Tenth
𐤄𐤀𐤐𐤄
הָאֵפָ֛ה
haepah
Ephah or measure for
𐤎𐤋𐤕
סֹ֖לֶת
solet
Flour
𐤋𐤇𐤈𐤀𐤕
לְחַטָּ֑את
lechatat
sin, sin offering
𐤋𐤀𐤉𐤔𐤉𐤌
לֹא־יָשִׂ֨ים
lo-yasim
set, put
𐤏𐤋𐤉𐤄
עָלֶ֜יהָ
aleyah
upon, over
𐤔𐤌𐤍
שֶׁ֗מֶן
shemen
Grease
𐤅𐤋𐤀𐤉𐤕𐤍
וְלֹא־יִתֵּ֤ן
velo-yiten
give
𐤏𐤋𐤉𐤄
עָלֶ֙יהָ֙
aleyah
upon, over
𐤋𐤁𐤍𐤄
לְבֹנָ֔ה
lebonah
frankincense
𐤊𐤉
כִּ֥י
ki
for, because
𐤇𐤈𐤀𐤕
חַטָּ֖את
chatat
sin, sin offering
𐤄𐤅𐤀
הִֽוא
hiv
he, she, it
5:12
𐤅𐤄𐤁𐤉𐤀𐤄
וֶהֱבִיאָהּ֮
vehebiyah
come, enter
𐤀𐤋𐤄𐤊𐤄𐤍
אֶל־הַכֹּהֵן֒
el-hakohen
priest
𐤅𐤒𐤌𐤑
וְקָמַ֣ץ
veqamats
To grasp with the hand
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֣ן
hakohen
priest
𐤌𐤌𐤍𐤄
מִ֠מֶּ֠נָּה
mimenah
from
𐤌𐤋𐤅𐤀
מְל֨וֹא
melo
fullness
𐤒𐤌𐤑𐤅
קֻמְצ֜וֹ
qumetso
Grasp
𐤀𐤕𐤀𐤆𐤊𐤓𐤕𐤄
אֶת־אַזְכָּרָתָהּ֙
et-azekaratah
memorial
𐤅𐤄𐤒𐤈𐤉𐤓
וְהִקְטִ֣יר
vehiqetiyr
burn incense
𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇𐤄
הַמִּזְבֵּ֔חָה
hamizebechah
altar
𐤏𐤋
עַ֖ל
al
upon, over
𐤀𐤔𐤉
אִשֵּׁ֣י
ishey
A burnt-offering
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֑ה
yehovah
LORD
𐤇𐤈𐤀𐤕
חַטָּ֖את
chatat
sin, sin offering
𐤄𐤅𐤀
הִֽוא
hiv
he, she, it
5:13
𐤅𐤊𐤐𐤓
וְכִפֶּר֩
vekiper
atone
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֨יו
alayv
upon, over
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֜ן
hakohen
priest
𐤏𐤋𐤇𐤈𐤀𐤕𐤅
עַל־חַטָּאת֧וֹ
al-chatato
sin, sin offering
𐤀𐤔𐤓𐤇𐤈𐤀
אֲשֶׁר־חָטָ֛א
asher-chata
sin
𐤌𐤀𐤇𐤕
מֵֽאַחַ֥ת
meachat
one
𐤌𐤀𐤋𐤄
מֵאֵ֖לֶּה
mele
these
𐤅𐤍𐤎𐤋𐤇
וְנִסְלַ֣ח
veniselach
forgive
𐤋𐤅
ל֑וֹ
lo
Conditional particle
𐤅𐤄𐤉𐤕𐤄
וְהָיְתָ֥ה
vehayetah
was, be
𐤋𐤊𐤄𐤍
לַכֹּהֵ֖ן
lakohen
priest
𐤊𐤌𐤍𐤇𐤄
כַּמִּנְחָֽה
kaminechah
offering
5:14
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
5:15
𐤍𐤐𐤔
נֶ֚פֶשׁ
nepesh
soul, life
𐤊𐤉𐤕𐤌𐤏𐤋
כִּֽי־תִמְעֹ֣ל
kiy-timeol
be unfaithful
𐤌𐤏𐤋
מַ֔עַל
mal
unfaithfulness
𐤅𐤇𐤈𐤀𐤄
וְחָֽטְאָה֙
vechateah
sin
𐤁𐤔𐤂𐤂𐤄
בִּשְׁגָגָ֔ה
bishegagah
Mistake or inadvertent
𐤌𐤒𐤃𐤔𐤉
מִקׇּדְשֵׁ֖י
miqdeshey
holy, holiness
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֑ה
yehovah
LORD
𐤅𐤄𐤁𐤉𐤀
וְהֵבִיא֩
vehebi
come, enter
𐤀𐤕𐤀𐤔𐤌𐤅
אֶת־אֲשָׁמ֨וֹ
et-ashamo
guilt
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָ֜ה
layhovah
LORD
𐤀𐤉𐤋
אַ֧יִל
ail
ram
𐤕𐤌𐤉𐤌
תָּמִ֣ים
tamim
blameless
𐤌𐤍𐤄𐤑𐤀𐤍
מִן־הַצֹּ֗אן
min-hatson
flock
𐤁𐤏𐤓𐤊𐤊
בְּעֶרְכְּךָ֛
berekeka
value
𐤊𐤎𐤐𐤔𐤒𐤋𐤉𐤌
כֶּֽסֶף־שְׁקָלִ֥ים
kesep-sheqalim
Probably a weight
𐤁𐤔𐤒𐤋𐤄𐤒𐤃𐤔
בְּשֶֽׁקֶל־הַקֹּ֖דֶשׁ
besheqel-haqodesh
holy, holiness
𐤋𐤀𐤔𐤌
לְאָשָֽׁם
leasham
guilt
5:16
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֣ת
vet
(object marker)
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁר֩
asher
which, that
𐤇𐤈𐤀
חָטָ֨א
chata
sin
𐤌𐤍𐤄𐤒𐤃𐤔
מִן־הַקֹּ֜דֶשׁ
min-haqodesh
holy, holiness
𐤉𐤔𐤋𐤌
יְשַׁלֵּ֗ם
yeshalem
be complete, peace
𐤅𐤀𐤕𐤇𐤌𐤉𐤔𐤕𐤅
וְאֶת־חֲמִֽישִׁתוֹ֙
vet-chamiyshito
fifth
𐤉𐤅𐤎𐤐
יוֹסֵ֣ף
yosep
add, continue
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֔יו
alayv
upon, over
𐤅𐤍𐤕𐤍
וְנָתַ֥ן
venatan
give
𐤀𐤕𐤅
אֹת֖וֹ
oto
(object marker)
𐤋𐤊𐤄𐤍
לַכֹּהֵ֑ן
lakohen
priest
𐤅𐤄𐤊𐤄𐤍
וְהַכֹּהֵ֗ן
vehakohen
priest
𐤉𐤊𐤐𐤓
יְכַפֵּ֥ר
yekaper
atone
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֛יו
alayv
upon, over
𐤁𐤀𐤉𐤋
בְּאֵ֥יל
beyl
ram
𐤄𐤀𐤔𐤌
הָאָשָׁ֖ם
hasham
guilt
𐤅𐤍𐤎𐤋𐤇
וְנִסְלַ֥ח
veniselach
forgive
𐤋𐤅
לֽוֹ
lo
Conditional particle
5:17
𐤅𐤀𐤌𐤍𐤐𐤔
וְאִם־נֶ֙פֶשׁ֙
veim-nepesh
soul, life
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤕𐤇𐤈𐤀
תֶֽחֱטָ֔א
techeta
sin
𐤅𐤏𐤔𐤕𐤄
וְעָֽשְׂתָ֗ה
veasetah
do, make
𐤀𐤇𐤕
אַחַת֙
achat
one
𐤌𐤊𐤋𐤌𐤑𐤅𐤕
מִכׇּל־מִצְוֺ֣ת
mikl-mitseot
commandment
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֖ר
asher
which, that
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤕𐤏𐤔𐤉𐤍𐤄
תֵעָשֶׂ֑ינָה
teaseynah
do, make
𐤅𐤋𐤀𐤉𐤃𐤏
וְלֹֽא־יָדַ֥ע
velo-yada
know
𐤅𐤀𐤔𐤌
וְאָשֵׁ֖ם
veashem
guilty
𐤅𐤍𐤔𐤀
וְנָשָׂ֥א
venasa
lift up, bear
𐤏𐤅𐤍𐤅
עֲוֺנֽוֹ
aono
iniquity
5:18
𐤅𐤄𐤁𐤉𐤀
וְ֠הֵבִ֠יא
vehebi
come, enter
𐤀𐤉𐤋
אַ֣יִל
ail
ram
𐤕𐤌𐤉𐤌
תָּמִ֧ים
tamim
blameless
𐤌𐤍𐤄𐤑𐤀𐤍
מִן־הַצֹּ֛אן
min-hatson
flock
𐤁𐤏𐤓𐤊𐤊
בְּעֶרְכְּךָ֥
berekeka
value
𐤋𐤀𐤔𐤌
לְאָשָׁ֖ם
leasham
guilt
𐤀𐤋𐤄𐤊𐤄𐤍
אֶל־הַכֹּהֵ֑ן
el-hakohen
priest
𐤅𐤊𐤐𐤓
וְכִפֶּר֩
vekiper
atone
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֨יו
alayv
upon, over
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֜ן
hakohen
priest
𐤏𐤋
עַ֣ל
al
upon, over
𐤔𐤂𐤂𐤕𐤅
שִׁגְגָת֧וֹ
shigegato
Mistake or inadvertent
𐤀𐤔𐤓𐤔𐤂𐤂
אֲשֶׁר־שָׁגָ֛ג
asher-shagag
To stray
𐤅𐤄𐤅𐤀
וְה֥וּא
vehu
he, she, it
𐤋𐤀𐤉𐤃𐤏
לֹֽא־יָדַ֖ע
lo-yada
know
𐤅𐤍𐤎𐤋𐤇
וְנִסְלַ֥ח
veniselach
forgive
𐤋𐤅
לֽוֹ
lo
Conditional particle
5:19
𐤀𐤔𐤌
אָשָׁ֖ם
asham
guilt
𐤄𐤅𐤀
ה֑וּא
hu
he, she, it
𐤀𐤔𐤌
אָשֹׁ֥ם
ashom
guilty
𐤀𐤔𐤌
אָשַׁ֖ם
asham
guilty
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָֽה
layhovah
LORD
5:20
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
5:21
𐤍𐤐𐤔
נֶ֚פֶשׁ
nepesh
soul, life
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤕𐤇𐤈𐤀
תֶחֱטָ֔א
techeta
sin
𐤅𐤌𐤏𐤋𐤄
וּמָעֲלָ֥ה
umalah
be unfaithful
𐤌𐤏𐤋
מַ֖עַל
mal
unfaithfulness
𐤁𐤉𐤄𐤅𐤄
בַּיהֹוָ֑ה
bayhovah
LORD
𐤅𐤊𐤇𐤔
וְכִחֵ֨שׁ
vekichesh
deny
𐤁𐤏𐤌𐤉𐤕𐤅
בַּעֲמִית֜וֹ
bamito
Companionship
𐤁𐤐𐤒𐤃𐤅𐤍
בְּפִקָּד֗וֹן
bepiqadon
Deposit
𐤀𐤅𐤁𐤕𐤔𐤅𐤌𐤕
אֽוֹ־בִתְשׂ֤וּמֶת
o-bitesumet
Deposit
𐤉𐤃
יָד֙
yad
hand
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤁𐤂𐤆𐤋
בְגָזֵ֔ל
begazel
Robbery,
𐤀𐤅
א֖וֹ
o
or
𐤏𐤔𐤒
עָשַׁ֥ק
ashaq
To press upon
𐤀𐤕𐤏𐤌𐤉𐤕𐤅
אֶת־עֲמִיתֽוֹ
et-amito
Companionship
5:22
𐤀𐤅𐤌𐤑𐤀
אֽוֹ־מָצָ֧א
o-matsa
find
𐤀𐤁𐤃𐤄
אֲבֵדָ֛ה
abedah
Something lost
𐤅𐤊𐤇𐤔
וְכִ֥חֶשׁ
vekichesh
deny
𐤁𐤄
בָּ֖הּ
bah
—
𐤅𐤍𐤔𐤁𐤏
וְנִשְׁבַּ֣ע
venisheba
swear
𐤏𐤋𐤔𐤒𐤓
עַל־שָׁ֑קֶר
al-shaqer
lie, falsehood
𐤏𐤋𐤀𐤇𐤕
עַל־אַחַ֗ת
al-achat
one
𐤌𐤊𐤋
מִכֹּ֛ל
mikol
all, every
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤏𐤔𐤄
אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה
asher-yase
do, make
𐤄𐤀𐤃𐤌
הָאָדָ֖ם
hadam
man, Adam
𐤋𐤇𐤈𐤀
לַחֲטֹ֥א
lachato
sin
𐤁𐤄𐤍𐤄
בָהֵֽנָּה
bahenah
they
5:23
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָה֮
vehayah
was, be
𐤊𐤉𐤉𐤇𐤈𐤀
כִּֽי־יֶחֱטָ֣א
kiy-yecheta
sin
𐤅𐤀𐤔𐤌
וְאָשֵׁם֒
veashem
guilty
𐤅𐤄𐤔𐤉𐤁
וְהֵשִׁ֨יב
veheshiyb
return, turn
𐤀𐤕𐤄𐤂𐤆𐤋𐤄
אֶת־הַגְּזֵלָ֜ה
et-hagezelah
{robbery,
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤂𐤆𐤋
גָּזָ֗ל
gazal
rob
𐤀𐤅
א֤וֹ
o
or
𐤀𐤕𐤄𐤏𐤔𐤒
אֶת־הָעֹ֙שֶׁק֙
et-haosheq
oppression
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤏𐤔𐤒
עָשָׁ֔ק
ashaq
To press upon
𐤀𐤅
א֚וֹ
o
or
𐤀𐤕𐤄𐤐𐤒𐤃𐤅𐤍
אֶת־הַפִּקָּד֔וֹן
et-hapiqadon
Deposit
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤄𐤐𐤒𐤃
הׇפְקַ֖ד
hpeqad
attend to
𐤀𐤕𐤅
אִתּ֑וֹ
ito
with
𐤀𐤅
א֥וֹ
o
or
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤁𐤃𐤄
אֶת־הָאֲבֵדָ֖ה
et-habedah
Something lost
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤌𐤑𐤀
מָצָֽא
matsa
find
5:24
𐤀𐤅
א֠וֹ
o
or
𐤌𐤊𐤋
מִכֹּ֞ל
mikol
all, every
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤔𐤁𐤏
אֲשֶׁר־יִשָּׁבַ֣ע
asher-yishaba
swear
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָיו֮
alayv
upon, over
𐤋𐤔𐤒𐤓
לַשֶּׁ֒קֶר֒
lasheqer
lie, falsehood
𐤅𐤔𐤋𐤌
וְשִׁלַּ֤ם
veshilam
be complete, peace
𐤀𐤕𐤅
אֹתוֹ֙
oto
(object marker)
𐤁𐤓𐤀𐤔𐤅
בְּרֹאשׁ֔וֹ
berosho
head
𐤅𐤇𐤌𐤔𐤕𐤉𐤅
וַחֲמִשִׁתָ֖יו
vachamishitayv
fifth
𐤉𐤎𐤐
יֹסֵ֣ף
yosep
add, continue
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֑יו
alayv
upon, over
𐤋𐤀𐤔𐤓
לַאֲשֶׁ֨ר
lasher
which, that
𐤄𐤅𐤀
ה֥וּא
hu
he, she, it
𐤋𐤅
ל֛וֹ
lo
Conditional particle
𐤉𐤕𐤍𐤍𐤅
יִתְּנֶ֖נּוּ
yitenenu
give
𐤁𐤉𐤅𐤌
בְּי֥וֹם
beyom
day
𐤀𐤔𐤌𐤕𐤅
אַשְׁמָתֽוֹ
ashemato
Guiltiness
5:25
𐤅𐤀𐤕𐤀𐤔𐤌𐤅
וְאֶת־אֲשָׁמ֥וֹ
vet-ashamo
guilt
𐤉𐤁𐤉𐤀
יָבִ֖יא
yabi
come, enter
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֑ה
layhovah
LORD
𐤀𐤉𐤋
אַ֣יִל
ail
ram
𐤕𐤌𐤉𐤌
תָּמִ֧ים
tamim
blameless
𐤌𐤍𐤄𐤑𐤀𐤍
מִן־הַצֹּ֛אן
min-hatson
flock
𐤁𐤏𐤓𐤊𐤊
בְּעֶרְכְּךָ֥
berekeka
value
𐤋𐤀𐤔𐤌
לְאָשָׁ֖ם
leasham
guilt
𐤀𐤋𐤄𐤊𐤄𐤍
אֶל־הַכֹּהֵֽן
el-hakohen
priest
5:26
𐤅𐤊𐤐𐤓
וְכִפֶּ֨ר
vekiper
atone
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֧יו
alayv
upon, over
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֛ן
hakohen
priest
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֥י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤅𐤍𐤎𐤋𐤇
וְנִסְלַ֣ח
veniselach
forgive
𐤋𐤅
ל֑וֹ
lo
Conditional particle
𐤏𐤋𐤀𐤇𐤕
עַל־אַחַ֛ת
al-achat
one
𐤌𐤊𐤋
מִכֹּ֥ל
mikol
all, every
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤏𐤔𐤄
אֲשֶֽׁר־יַעֲשֶׂ֖ה
asher-yase
do, make
𐤋𐤀𐤔𐤌𐤄
לְאַשְׁמָ֥ה
leashemah
Guiltiness
𐤁𐤄
בָֽהּ
bah
—
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Leviticus 4
Next →
Leviticus 6