𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Numbers
/
Chapter 5
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
▾
Next →
Numbers 5
במדבר 5
5:1
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
5:2
𐤑𐤅
צַ֚ו
tsav
command
𐤀𐤕𐤁𐤍𐤉
אֶת־בְּנֵ֣י
et-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤅𐤉𐤔𐤋𐤇𐤅
וִֽישַׁלְּחוּ֙
viyshalechu
send
𐤌𐤍𐤄𐤌𐤇𐤍𐤄
מִן־הַֽמַּחֲנֶ֔ה
min-hamachane
camp
𐤊𐤋𐤑𐤓𐤅𐤏
כׇּל־צָר֖וּעַ
kl-tsarua
To scourge
𐤅𐤊𐤋𐤆𐤁
וְכׇל־זָ֑ב
vekl-zab
flow
𐤅𐤊𐤋
וְכֹ֖ל
vekol
all, every
𐤈𐤌𐤀
טָמֵ֥א
tame
unclean
𐤋𐤍𐤐𐤔
לָנָֽפֶשׁ
lanapesh
soul, life
5:3
𐤌𐤆𐤊𐤓
מִזָּכָ֤ר
mizakar
male
𐤏𐤃𐤍𐤒𐤁𐤄
עַד־נְקֵבָה֙
ad-neqebah
female
𐤕𐤔𐤋𐤇𐤅
תְּשַׁלֵּ֔חוּ
teshalechu
send
𐤀𐤋𐤌𐤇𐤅𐤑
אֶל־מִח֥וּץ
el-michuts
outside
𐤋𐤌𐤇𐤍𐤄
לַֽמַּחֲנֶ֖ה
lamachane
camp
𐤕𐤔𐤋𐤇𐤅𐤌
תְּשַׁלְּח֑וּם
teshalechum
send
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֤א
velo
not
𐤉𐤈𐤌𐤀𐤅
יְטַמְּאוּ֙
yetameu
be unclean
𐤀𐤕𐤌𐤇𐤍𐤉𐤄𐤌
אֶת־מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם
et-machaneyhem
camp
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֖י
ani
I
𐤔𐤊𐤍
שֹׁכֵ֥ן
shoken
dwell
𐤁𐤕𐤅𐤊𐤌
בְּתוֹכָֽם
betokam
midst
5:4
𐤅𐤉𐤏𐤔𐤅𐤊𐤍
וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֙
vayasu-ken
so, thus
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֣י
beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤅𐤉𐤔𐤋𐤇𐤅
וַיְשַׁלְּח֣וּ
vayeshalechu
send
𐤀𐤅𐤕𐤌
אוֹתָ֔ם
otam
(object marker)
𐤀𐤋𐤌𐤇𐤅𐤑
אֶל־מִח֖וּץ
el-michuts
outside
𐤋𐤌𐤇𐤍𐤄
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
lamachane
camp
𐤊𐤀𐤔𐤓
כַּאֲשֶׁ֨ר
kasher
which, that
𐤃𐤁𐤓
דִּבֶּ֤ר
diber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָה֙
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֔ה
el-moshe
Moses
𐤊𐤍
כֵּ֥ן
ken
so, thus
𐤏𐤔𐤅
עָשׂ֖וּ
asu
do, make
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֥י
beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵֽל
yiserael
Israel
5:5
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
5:6
𐤃𐤁𐤓
דַּבֵּר֮
daber
speak
𐤀𐤋𐤁𐤍𐤉
אֶל־בְּנֵ֣י
el-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵל֒
yiserael
Israel
𐤀𐤉𐤔
אִ֣ישׁ
iysh
man
𐤀𐤅𐤀𐤔𐤄
אֽוֹ־אִשָּׁ֗ה
o-ishah
woman, wife
𐤊𐤉
כִּ֤י
ki
for, because
𐤉𐤏𐤔𐤅
יַעֲשׂוּ֙
yasu
do, make
𐤌𐤊𐤋𐤇𐤈𐤀𐤕
מִכׇּל־חַטֹּ֣את
mikl-chatot
sin, sin offering
𐤄𐤀𐤃𐤌
הָֽאָדָ֔ם
hadam
man, Adam
𐤋𐤌𐤏𐤋
לִמְעֹ֥ל
limeol
be unfaithful
𐤌𐤏𐤋
מַ֖עַל
mal
unfaithfulness
𐤁𐤉𐤄𐤅𐤄
בַּיהֹוָ֑ה
bayhovah
LORD
𐤅𐤀𐤔𐤌𐤄
וְאָֽשְׁמָ֖ה
veashemah
guilty
𐤄𐤍𐤐𐤔
הַנֶּ֥פֶשׁ
hanepesh
soul, life
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַהִֽוא
hahiv
he, she, it
5:7
𐤅𐤄𐤕𐤅𐤃𐤅
וְהִתְוַדּ֗וּ
vehitevadu
give thanks
𐤀𐤕𐤇𐤈𐤀𐤕𐤌
אֶֽת־חַטָּאתָם֮
et-chatatam
sin, sin offering
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤏𐤔𐤅
עָשׂוּ֒
asu
do, make
𐤅𐤄𐤔𐤉𐤁
וְהֵשִׁ֤יב
veheshiyb
return, turn
𐤀𐤕𐤀𐤔𐤌𐤅
אֶת־אֲשָׁמוֹ֙
et-ashamo
guilt
𐤁𐤓𐤀𐤔𐤅
בְּרֹאשׁ֔וֹ
berosho
head
𐤅𐤇𐤌𐤉𐤔𐤕𐤅
וַחֲמִישִׁת֖וֹ
vachamiyshito
fifth
𐤉𐤎𐤐
יֹסֵ֣ף
yosep
add, continue
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֑יו
alayv
upon, over
𐤅𐤍𐤕𐤍
וְנָתַ֕ן
venatan
give
𐤋𐤀𐤔𐤓
לַאֲשֶׁ֖ר
lasher
which, that
𐤀𐤔𐤌
אָשַׁ֥ם
asham
guilty
𐤋𐤅
לֽוֹ
lo
Conditional particle
5:8
𐤅𐤀𐤌𐤀𐤉𐤍
וְאִם־אֵ֨ין
veim-eyn
there is not
𐤋𐤀𐤉𐤔
לָאִ֜ישׁ
laiysh
man
𐤂𐤀𐤋
גֹּאֵ֗ל
goel
redeem
𐤋𐤄𐤔𐤉𐤁
לְהָשִׁ֤יב
lehashiyb
return, turn
𐤄𐤀𐤔𐤌
הָאָשָׁם֙
hasham
guilt
𐤀𐤋𐤉𐤅
אֵלָ֔יו
elayv
to, toward
𐤄𐤀𐤔𐤌
הָאָשָׁ֛ם
hasham
guilt
𐤄𐤌𐤅𐤔𐤁
הַמּוּשָׁ֥ב
hamushab
return, turn
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֖ה
layhovah
LORD
𐤋𐤊𐤄𐤍
לַכֹּהֵ֑ן
lakohen
priest
𐤌𐤋𐤁𐤃
מִלְּבַ֗ד
milebad
alone
𐤀𐤉𐤋
אֵ֚יל
eyl
ram
𐤄𐤊𐤐𐤓𐤉𐤌
הַכִּפֻּרִ֔ים
hakipurim
Expiation
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤉𐤊𐤐𐤓𐤁𐤅
יְכַפֶּר־בּ֖וֹ
yekaper-bo
atone
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָֽיו
alayv
upon, over
5:9
𐤅𐤊𐤋𐤕𐤓𐤅𐤌𐤄
וְכׇל־תְּרוּמָ֞ה
vekl-terumah
contribution
𐤋𐤊𐤋𐤒𐤃𐤔𐤉
לְכׇל־קׇדְשֵׁ֧י
lekl-qdeshey
holy, holiness
𐤁𐤍𐤉𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל
beney-yiserael
Israel
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁𐤅
אֲשֶׁר־יַקְרִ֥יבוּ
asher-yaqeriybu
draw near
𐤋𐤊𐤄𐤍
לַכֹּהֵ֖ן
lakohen
priest
𐤋𐤅
ל֥וֹ
lo
Conditional particle
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶֽה
yiheye
was, be
5:10
𐤅𐤀𐤉𐤔
וְאִ֥ישׁ
veiysh
man
𐤀𐤕𐤒𐤃𐤔𐤉𐤅
אֶת־קֳדָשָׁ֖יו
et-qodashayv
holy, holiness
𐤋𐤅
ל֣וֹ
lo
Conditional particle
𐤉𐤄𐤉𐤅
יִהְי֑וּ
yiheyu
was, be
𐤀𐤉𐤔
אִ֛ישׁ
iysh
man
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤕𐤍
אֲשֶׁר־יִתֵּ֥ן
asher-yiten
give
𐤋𐤊𐤄𐤍
לַכֹּהֵ֖ן
lakohen
priest
𐤋𐤅
ל֥וֹ
lo
Conditional particle
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶֽה
yiheye
was, be
5:11
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
5:12
𐤃𐤁𐤓
דַּבֵּר֙
daber
speak
𐤀𐤋𐤁𐤍𐤉
אֶל־בְּנֵ֣י
el-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤅𐤀𐤌𐤓𐤕
וְאָמַרְתָּ֖
veamareta
said
𐤀𐤋𐤄𐤌
אֲלֵהֶ֑ם
alehem
to, toward
𐤀𐤉𐤔
אִ֥ישׁ
iysh
man
𐤀𐤉𐤔
אִישׁ֙
iysh
man
𐤊𐤉𐤕𐤔𐤈𐤄
כִּֽי־תִשְׂטֶ֣ה
kiy-tisete
To deviate from duty
𐤀𐤔𐤕𐤅
אִשְׁתּ֔וֹ
isheto
woman, wife
𐤅𐤌𐤏𐤋𐤄
וּמָעֲלָ֥ה
umalah
be unfaithful
𐤁𐤅
ב֖וֹ
bo
—
𐤌𐤏𐤋
מָֽעַל
mal
unfaithfulness
5:13
𐤅𐤔𐤊𐤁
וְשָׁכַ֨ב
veshakab
lie down
𐤀𐤉𐤔
אִ֣ישׁ
iysh
man
𐤀𐤕𐤄
אֹתָהּ֮
otah
(object marker)
𐤔𐤊𐤁𐤕𐤆𐤓𐤏
שִׁכְבַת־זֶ֒רַע֒
shikebat-zera
seed
𐤅𐤍𐤏𐤋𐤌
וְנֶעְלַם֙
venelam
hide
𐤌𐤏𐤉𐤍𐤉
מֵעֵינֵ֣י
meyney
eye
𐤀𐤉𐤔𐤄
אִישָׁ֔הּ
iyshah
man
𐤅𐤍𐤎𐤕𐤓𐤄
וְנִסְתְּרָ֖ה
veniseterah
hide
𐤅𐤄𐤉𐤀
וְהִ֣יא
vehi
he, she, it
𐤍𐤈𐤌𐤀𐤄
נִטְמָ֑אָה
nitemah
be unclean
𐤅𐤏𐤃
וְעֵד֙
ved
witness
𐤀𐤉𐤍
אֵ֣ין
eyn
there is not
𐤁𐤄
בָּ֔הּ
bah
—
𐤅𐤄𐤅𐤀
וְהִ֖וא
vehiv
he, she, it
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤍𐤕𐤐𐤔𐤄
נִתְפָּֽשָׂה
nitepasah
seize
5:14
𐤅𐤏𐤁𐤓
וְעָבַ֨ר
veabar
pass over
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֧יו
alayv
upon, over
𐤓𐤅𐤇𐤒𐤍𐤀𐤄
רֽוּחַ־קִנְאָ֛ה
rucha-qineah
Jealousy or envy
𐤅𐤒𐤍𐤀
וְקִנֵּ֥א
veqine
To be
𐤀𐤕𐤀𐤔𐤕𐤅
אֶת־אִשְׁתּ֖וֹ
et-isheto
woman, wife
𐤅𐤄𐤅𐤀
וְהִ֣וא
vehiv
he, she, it
𐤍𐤈𐤌𐤀𐤄
נִטְמָ֑אָה
nitemah
be unclean
𐤀𐤅𐤏𐤁𐤓
אוֹ־עָבַ֨ר
o-abar
pass over
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֤יו
alayv
upon, over
𐤓𐤅𐤇𐤒𐤍𐤀𐤄
רֽוּחַ־קִנְאָה֙
rucha-qineah
Jealousy or envy
𐤅𐤒𐤍𐤀
וְקִנֵּ֣א
veqine
To be
𐤀𐤕𐤀𐤔𐤕𐤅
אֶת־אִשְׁתּ֔וֹ
et-isheto
woman, wife
𐤅𐤄𐤉𐤀
וְהִ֖יא
vehi
he, she, it
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤍𐤈𐤌𐤀𐤄
נִטְמָֽאָה
nitemah
be unclean
5:15
𐤅𐤄𐤁𐤉𐤀
וְהֵבִ֨יא
vehebi
come, enter
𐤄𐤀𐤉𐤔
הָאִ֣ישׁ
haiysh
man
𐤀𐤕𐤀𐤔𐤕𐤅
אֶת־אִשְׁתּוֹ֮
et-isheto
woman, wife
𐤀𐤋𐤄𐤊𐤄𐤍
אֶל־הַכֹּהֵן֒
el-hakohen
priest
𐤅𐤄𐤁𐤉𐤀
וְהֵבִ֤יא
vehebi
come, enter
𐤀𐤕𐤒𐤓𐤁𐤍𐤄
אֶת־קׇרְבָּנָהּ֙
et-qrebanah
Something brought near
𐤏𐤋𐤉𐤄
עָלֶ֔יהָ
aleyah
upon, over
𐤏𐤔𐤉𐤓𐤕
עֲשִׂירִ֥ת
asiyrit
Tenth
𐤄𐤀𐤉𐤐𐤄
הָאֵיפָ֖ה
haeypah
Ephah or measure for
𐤒𐤌𐤇
קֶ֣מַח
qemach
Flour
𐤔𐤏𐤓𐤉𐤌
שְׂעֹרִ֑ים
seorim
Barley
𐤋𐤀𐤉𐤑𐤒
לֹֽא־יִצֹ֨ק
lo-yitsoq
To pour out
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֜יו
alayv
upon, over
𐤔𐤌𐤍
שֶׁ֗מֶן
shemen
Grease
𐤅𐤋𐤀𐤉𐤕𐤍
וְלֹֽא־יִתֵּ֤ן
velo-yiten
give
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָיו֙
alayv
upon, over
𐤋𐤁𐤍𐤄
לְבֹנָ֔ה
lebonah
frankincense
𐤊𐤉𐤌𐤍𐤇𐤕
כִּֽי־מִנְחַ֤ת
kiy-minechat
offering
𐤒𐤍𐤀𐤕
קְנָאֹת֙
qenaot
Jealousy or envy
𐤄𐤅𐤀
ה֔וּא
hu
he, she, it
𐤌𐤍𐤇𐤕
מִנְחַ֥ת
minechat
offering
𐤆𐤊𐤓𐤅𐤍
זִכָּר֖וֹן
zikaron
Memento
𐤌𐤆𐤊𐤓𐤕
מַזְכֶּ֥רֶת
mazekeret
remember
𐤏𐤅𐤍
עָוֺֽן
aon
iniquity
5:16
𐤅𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁
וְהִקְרִ֥יב
vehiqeriyb
draw near
𐤀𐤕𐤄
אֹתָ֖הּ
otah
(object marker)
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֑ן
hakohen
priest
𐤅𐤄𐤏𐤌𐤃𐤄
וְהֶֽעֱמִדָ֖הּ
vehemidah
stand
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֥י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
5:17
𐤅𐤋𐤒𐤇
וְלָקַ֧ח
velaqach
take
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֛ן
hakohen
priest
𐤌𐤉𐤌
מַ֥יִם
maim
water, waters
𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
קְדֹשִׁ֖ים
qedoshim
holy
𐤁𐤊𐤋𐤉𐤇𐤓𐤔
בִּכְלִי־חָ֑רֶשׂ
bikeliy-chares
clay
𐤅𐤌𐤍𐤄𐤏𐤐𐤓
וּמִן־הֶֽעָפָ֗ר
umin-heapar
dust
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֤ר
asher
which, that
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶה֙
yiheye
was, be
𐤁𐤒𐤓𐤒𐤏
בְּקַרְקַ֣ע
beqareqa
Floor
𐤄𐤌𐤔𐤊𐤍
הַמִּשְׁכָּ֔ן
hamishekan
Residence
𐤉𐤒𐤇
יִקַּ֥ח
yiqach
take
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֖ן
hakohen
priest
𐤅𐤍𐤕𐤍
וְנָתַ֥ן
venatan
give
𐤀𐤋𐤄𐤌𐤉𐤌
אֶל־הַמָּֽיִם
el-hamaim
water, waters
5:18
𐤅𐤄𐤏𐤌𐤉𐤃
וְהֶעֱמִ֨יד
vehemiyd
stand
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֥ן
hakohen
priest
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤔𐤄
אֶֽת־הָאִשָּׁה֮
et-haishah
woman, wife
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֣י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָה֒
yehovah
LORD
𐤅𐤐𐤓𐤏
וּפָרַע֙
upara
To loosen
𐤀𐤕𐤓𐤀𐤔
אֶת־רֹ֣אשׁ
et-rosh
head
𐤄𐤀𐤔𐤄
הָֽאִשָּׁ֔ה
haishah
woman, wife
𐤅𐤍𐤕𐤍
וְנָתַ֣ן
venatan
give
𐤏𐤋𐤊𐤐𐤉𐤄
עַל־כַּפֶּ֗יהָ
al-kapeyah
Hollow hand or palm
𐤀𐤕
אֵ֚ת
et
(object marker)
𐤌𐤍𐤇𐤕
מִנְחַ֣ת
minechat
offering
𐤄𐤆𐤊𐤓𐤅𐤍
הַזִּכָּר֔וֹן
hazikaron
Memento
𐤌𐤍𐤇𐤕
מִנְחַ֥ת
minechat
offering
𐤒𐤍𐤀𐤕
קְנָאֹ֖ת
qenaot
Jealousy or envy
𐤄𐤅𐤀
הִ֑וא
hiv
he, she, it
𐤅𐤁𐤉𐤃
וּבְיַ֤ד
ubeyad
hand
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵן֙
hakohen
priest
𐤉𐤄𐤉𐤅
יִהְי֔וּ
yiheyu
was, be
𐤌𐤉
מֵ֥י
mey
water, waters
𐤄𐤌𐤓𐤉𐤌
הַמָּרִ֖ים
hamarim
Bitter
𐤄𐤌𐤀𐤓𐤓𐤉𐤌
הַמְאָֽרְרִֽים
hamearerim
curse
5:19
𐤅𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏
וְהִשְׁבִּ֨יעַ
vehishebiya
swear
𐤀𐤕𐤄
אֹתָ֜הּ
otah
(object marker)
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֗ן
hakohen
priest
𐤅𐤀𐤌𐤓
וְאָמַ֤ר
veamar
said
𐤀𐤋𐤄𐤀𐤔𐤄
אֶל־הָֽאִשָּׁה֙
el-haishah
woman, wife
𐤀𐤌𐤋𐤀
אִם־לֹ֨א
im-lo
not
𐤔𐤊𐤁
שָׁכַ֥ב
shakab
lie down
𐤀𐤉𐤔
אִישׁ֙
iysh
man
𐤀𐤕𐤊
אֹתָ֔ךְ
otake
(object marker)
𐤅𐤀𐤌𐤋𐤀
וְאִם־לֹ֥א
veim-lo
not
𐤔𐤈𐤉𐤕
שָׂטִ֛ית
satit
To deviate from duty
𐤈𐤌𐤀𐤄
טֻמְאָ֖ה
tumeah
uncleanness
𐤕𐤇𐤕
תַּ֣חַת
tachat
under, instead
𐤀𐤉𐤔𐤊
אִישֵׁ֑ךְ
iysheke
man
𐤄𐤍𐤒𐤉
הִנָּקִ֕י
hinaqi
To be
𐤌𐤌𐤉
מִמֵּ֛י
mimey
water, waters
𐤄𐤌𐤓𐤉𐤌
הַמָּרִ֥ים
hamarim
Bitter
𐤄𐤌𐤀𐤓𐤓𐤉𐤌
הַֽמְאָרְרִ֖ים
hamearerim
curse
𐤄𐤀𐤋𐤄
הָאֵֽלֶּה
haele
these
5:20
𐤅𐤀𐤕
וְאַ֗תְּ
veate
you
𐤊𐤉
כִּ֥י
ki
for, because
𐤔𐤈𐤉𐤕
שָׂטִ֛ית
satit
To deviate from duty
𐤕𐤇𐤕
תַּ֥חַת
tachat
under, instead
𐤀𐤉𐤔𐤊
אִישֵׁ֖ךְ
iysheke
man
𐤅𐤊𐤉
וְכִ֣י
veki
for, because
𐤍𐤈𐤌𐤀𐤕
נִטְמֵ֑את
nitemet
be unclean
𐤅𐤉𐤕𐤍
וַיִּתֵּ֨ן
vaiten
give
𐤀𐤉𐤔
אִ֥ישׁ
iysh
man
𐤁𐤊
בָּךְ֙
bake
—
𐤀𐤕𐤔𐤊𐤁𐤕𐤅
אֶת־שְׁכׇבְתּ֔וֹ
et-shekbeto
(sexual) lying with
𐤌𐤁𐤋𐤏𐤃𐤉
מִֽבַּלְעֲדֵ֖י
mibaleadey
apart from
𐤀𐤉𐤔𐤊
אִישֵֽׁךְ
iysheke
man
5:21
𐤅𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏
וְהִשְׁבִּ֨יעַ
vehishebiya
swear
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֥ן
hakohen
priest
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤔𐤄
אֶֽת־הָאִשָּׁה֮
et-haishah
woman, wife
𐤁𐤔𐤁𐤏𐤕
בִּשְׁבֻעַ֣ת
bishebuat
oath
𐤄𐤀𐤋𐤄
הָאָלָה֒
halah
Imprecation
𐤅𐤀𐤌𐤓
וְאָמַ֤ר
veamar
said
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵן֙
hakohen
priest
𐤋𐤀𐤔𐤄
לָֽאִשָּׁ֔ה
laishah
woman, wife
𐤉𐤕𐤍
יִתֵּ֨ן
yiten
give
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤅𐤕𐤊
אוֹתָ֛ךְ
otake
(object marker)
𐤋𐤀𐤋𐤄
לְאָלָ֥ה
lealah
Imprecation
𐤅𐤋𐤔𐤁𐤏𐤄
וְלִשְׁבֻעָ֖ה
velishebuah
oath
𐤁𐤕𐤅𐤊
בְּת֣וֹךְ
betoke
midst
𐤏𐤌𐤊
עַמֵּ֑ךְ
ameke
people
𐤁𐤕𐤕
בְּתֵ֨ת
betet
give
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֤ה
yehovah
LORD
𐤀𐤕𐤉𐤓𐤊𐤊
אֶת־יְרֵכֵךְ֙
et-yerekeke
thigh
𐤍𐤐𐤋𐤕
נֹפֶ֔לֶת
nopelet
fall
𐤅𐤀𐤕𐤁𐤈𐤍𐤊
וְאֶת־בִּטְנֵ֖ךְ
vet-biteneke
belly, womb
𐤑𐤁𐤄
צָבָֽה
tsabah
Turgid
5:22
𐤅𐤁𐤀𐤅
וּ֠בָ֠אוּ
ubau
come, enter
𐤄𐤌𐤉𐤌
הַמַּ֨יִם
hamaim
water, waters
𐤄𐤌𐤀𐤓𐤓𐤉𐤌
הַמְאָרְרִ֤ים
hamearerim
curse
𐤄𐤀𐤋𐤄
הָאֵ֙לֶּה֙
haele
these
𐤁𐤌𐤏𐤉𐤊
בְּֽמֵעַ֔יִךְ
bemeaike
Used only in plural
𐤋𐤑𐤁𐤅𐤕
לַצְבּ֥וֹת
latsebot
To amass
𐤁𐤈𐤍
בֶּ֖טֶן
beten
belly, womb
𐤅𐤋𐤍𐤐𐤋
וְלַנְפִּ֣ל
velanepil
fall
𐤉𐤓𐤊
יָרֵ֑ךְ
yareke
thigh
𐤅𐤀𐤌𐤓𐤄
וְאָמְרָ֥ה
veamerah
said
𐤄𐤀𐤔𐤄
הָאִשָּׁ֖ה
haishah
woman, wife
𐤀𐤌𐤍
אָמֵ֥ן
amen
amen
𐤀𐤌𐤍
אָמֵֽן
amen
amen
5:23
𐤅𐤊𐤕𐤁
וְ֠כָתַ֠ב
vekatab
write
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤋𐤕
אֶת־הָאָלֹ֥ת
et-halot
Imprecation
𐤄𐤀𐤋𐤄
הָאֵ֛לֶּה
haele
these
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֖ן
hakohen
priest
𐤁𐤎𐤐𐤓
בַּסֵּ֑פֶר
baseper
book
𐤅𐤌𐤇𐤄
וּמָחָ֖ה
umachah
blot out
𐤀𐤋𐤌𐤉
אֶל־מֵ֥י
el-mey
water, waters
𐤄𐤌𐤓𐤉𐤌
הַמָּרִֽים
hamarim
Bitter
5:24
𐤅𐤄𐤔𐤒𐤄
וְהִשְׁקָה֙
vehisheqah
give drink
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤔𐤄
אֶת־הָ֣אִשָּׁ֔ה
et-haishah
woman, wife
𐤀𐤕𐤌𐤉
אֶת־מֵ֥י
et-mey
water, waters
𐤄𐤌𐤓𐤉𐤌
הַמָּרִ֖ים
hamarim
Bitter
𐤄𐤌𐤀𐤓𐤓𐤉𐤌
הַמְאָֽרְרִ֑ים
hamearerim
curse
𐤅𐤁𐤀𐤅
וּבָ֥אוּ
ubau
come, enter
𐤁𐤄
בָ֛הּ
bah
—
𐤄𐤌𐤉𐤌
הַמַּ֥יִם
hamaim
water, waters
𐤄𐤌𐤀𐤓𐤓𐤉𐤌
הַֽמְאָרְרִ֖ים
hamearerim
curse
𐤋𐤌𐤓𐤉𐤌
לְמָרִֽים
lemarim
Bitter
5:25
𐤅𐤋𐤒𐤇
וְלָקַ֤ח
velaqach
take
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵן֙
hakohen
priest
𐤌𐤉𐤃
מִיַּ֣ד
miyad
hand
𐤄𐤀𐤔𐤄
הָֽאִשָּׁ֔ה
haishah
woman, wife
𐤀𐤕
אֵ֖ת
et
(object marker)
𐤌𐤍𐤇𐤕
מִנְחַ֣ת
minechat
offering
𐤄𐤒𐤍𐤀𐤕
הַקְּנָאֹ֑ת
haqenaot
Jealousy or envy
𐤅𐤄𐤍𐤉𐤐
וְהֵנִ֤יף
veheniyp
wave
𐤀𐤕𐤄𐤌𐤍𐤇𐤄
אֶת־הַמִּנְחָה֙
et-haminechah
offering
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֣י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤅𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁
וְהִקְרִ֥יב
vehiqeriyb
draw near
𐤀𐤕𐤄
אֹתָ֖הּ
otah
(object marker)
𐤀𐤋𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇
אֶל־הַמִּזְבֵּֽחַ
el-hamizebeach
altar
5:26
𐤅𐤒𐤌𐤑
וְקָמַ֨ץ
veqamats
To grasp with the hand
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֤ן
hakohen
priest
𐤌𐤍𐤄𐤌𐤍𐤇𐤄
מִן־הַמִּנְחָה֙
min-haminechah
offering
𐤀𐤕𐤀𐤆𐤊𐤓𐤕𐤄
אֶת־אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ
et-azekaratah
memorial
𐤅𐤄𐤒𐤈𐤉𐤓
וְהִקְטִ֖יר
vehiqetiyr
burn incense
𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇𐤄
הַמִּזְבֵּ֑חָה
hamizebechah
altar
𐤅𐤀𐤇𐤓
וְאַחַ֛ר
veachar
after
𐤉𐤔𐤒𐤄
יַשְׁקֶ֥ה
yasheqe
give drink
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤔𐤄
אֶת־הָאִשָּׁ֖ה
et-haishah
woman, wife
𐤀𐤕𐤄𐤌𐤉𐤌
אֶת־הַמָּֽיִם
et-hamaim
water, waters
5:27
𐤅𐤄𐤔𐤒𐤄
וְהִשְׁקָ֣הּ
vehisheqah
give drink
𐤀𐤕𐤄𐤌𐤉𐤌
אֶת־הַמַּ֗יִם
et-hamaim
water, waters
𐤅𐤄𐤉𐤕𐤄
וְהָיְתָ֣ה
vehayetah
was, be
𐤀𐤌𐤍𐤈𐤌𐤀𐤄
אִֽם־נִטְמְאָה֮
im-nitemeah
be unclean
𐤅𐤕𐤌𐤏𐤋
וַתִּמְעֹ֣ל
vatimeol
be unfaithful
𐤌𐤏𐤋
מַ֣עַל
mal
unfaithfulness
𐤁𐤀𐤉𐤔𐤄
בְּאִישָׁהּ֒
beiyshah
man
𐤅𐤁𐤀𐤅
וּבָ֨אוּ
ubau
come, enter
𐤁𐤄
בָ֜הּ
bah
—
𐤄𐤌𐤉𐤌
הַמַּ֤יִם
hamaim
water, waters
𐤄𐤌𐤀𐤓𐤓𐤉𐤌
הַמְאָֽרְרִים֙
hamearerim
curse
𐤋𐤌𐤓𐤉𐤌
לְמָרִ֔ים
lemarim
Bitter
𐤅𐤑𐤁𐤕𐤄
וְצָבְתָ֣ה
vetsabetah
To amass
𐤁𐤈𐤍𐤄
בִטְנָ֔הּ
bitenah
belly, womb
𐤅𐤍𐤐𐤋𐤄
וְנָפְלָ֖ה
venapelah
fall
𐤉𐤓𐤊𐤄
יְרֵכָ֑הּ
yerekah
thigh
𐤅𐤄𐤉𐤕𐤄
וְהָיְתָ֧ה
vehayetah
was, be
𐤄𐤀𐤔𐤄
הָאִשָּׁ֛ה
haishah
woman, wife
𐤋𐤀𐤋𐤄
לְאָלָ֖ה
lealah
Imprecation
𐤁𐤒𐤓𐤁
בְּקֶ֥רֶב
beqereb
midst
𐤏𐤌𐤄
עַמָּֽהּ
amah
people
5:28
𐤅𐤀𐤌𐤋𐤀
וְאִם־לֹ֤א
veim-lo
not
𐤍𐤈𐤌𐤀𐤄
נִטְמְאָה֙
nitemeah
be unclean
𐤄𐤀𐤔𐤄
הָֽאִשָּׁ֔ה
haishah
woman, wife
𐤅𐤈𐤄𐤓𐤄
וּטְהֹרָ֖ה
utehorah
clean
𐤄𐤅𐤀
הִ֑וא
hiv
he, she, it
𐤅𐤍𐤒𐤕𐤄
וְנִקְּתָ֖ה
veniqetah
To be
𐤅𐤍𐤆𐤓𐤏𐤄
וְנִזְרְעָ֥ה
venizereah
sow
𐤆𐤓𐤏
זָֽרַע
zara
seed
5:29
𐤆𐤀𐤕
זֹ֥את
zot
this
𐤕𐤅𐤓𐤕
תּוֹרַ֖ת
torat
law, Torah
𐤄𐤒𐤍𐤀𐤕
הַקְּנָאֹ֑ת
haqenaot
Jealousy or envy
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤕𐤔𐤈𐤄
תִּשְׂטֶ֥ה
tisete
To deviate from duty
𐤀𐤔𐤄
אִשָּׁ֛ה
ishah
woman, wife
𐤕𐤇𐤕
תַּ֥חַת
tachat
under, instead
𐤀𐤉𐤔𐤄
אִישָׁ֖הּ
iyshah
man
𐤅𐤍𐤈𐤌𐤀𐤄
וְנִטְמָֽאָה
venitemah
be unclean
5:30
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤀𐤉𐤔
אִ֗ישׁ
iysh
man
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤕𐤏𐤁𐤓
תַּעֲבֹ֥ר
tabor
pass over
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֛יו
alayv
upon, over
𐤓𐤅𐤇
ר֥וּחַ
ruach
spirit, wind
𐤒𐤍𐤀𐤄
קִנְאָ֖ה
qineah
Jealousy or envy
𐤅𐤒𐤍𐤀
וְקִנֵּ֣א
veqine
To be
𐤀𐤕𐤀𐤔𐤕𐤅
אֶת־אִשְׁתּ֑וֹ
et-isheto
woman, wife
𐤅𐤄𐤏𐤌𐤉𐤃
וְהֶעֱמִ֤יד
vehemiyd
stand
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤔𐤄
אֶת־הָֽאִשָּׁה֙
et-haishah
woman, wife
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֣י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤅𐤏𐤔𐤄
וְעָ֤שָׂה
veasah
do, make
𐤋𐤄
לָהּ֙
lah
save
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֔ן
hakohen
priest
𐤀𐤕
אֵ֥ת
et
(object marker)
𐤊𐤋𐤄𐤕𐤅𐤓𐤄
כׇּל־הַתּוֹרָ֖ה
kl-hatorah
law, Torah
𐤄𐤆𐤀𐤕
הַזֹּֽאת
hazot
this
5:31
𐤅𐤍𐤒𐤄
וְנִקָּ֥ה
veniqah
To be
𐤄𐤀𐤉𐤔
הָאִ֖ישׁ
haiysh
man
𐤌𐤏𐤅𐤍
מֵעָוֺ֑ן
meaon
iniquity
𐤅𐤄𐤀𐤔𐤄
וְהָאִשָּׁ֣ה
vehaishah
woman, wife
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַהִ֔וא
hahiv
he, she, it
𐤕𐤔𐤀
תִּשָּׂ֖א
tisa
lift up, bear
𐤀𐤕𐤏𐤅𐤍𐤄
אֶת־עֲוֺנָֽהּ
et-aonah
iniquity
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Numbers 4
Next →
Numbers 6