𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Deuteronomy
/
Chapter 10
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
▾
Next →
Deuteronomy 10
דברים 10
10:1
𐤁𐤏𐤕
בָּעֵ֨ת
baet
time
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַהִ֜וא
hahiv
he, she, it
𐤀𐤌𐤓
אָמַ֧ר
amar
said
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤉
אֵלַ֗י
elay
to, toward
𐤐𐤎𐤋𐤋𐤊
פְּסׇל־לְךָ֞
pesl-leka
To carve
𐤔𐤍𐤉𐤋𐤅𐤇𐤕
שְׁנֵֽי־לוּחֹ֤ת
sheney-luchot
tablet
𐤀𐤁𐤍𐤉𐤌
אֲבָנִים֙
abanim
stone
𐤊𐤓𐤀𐤔𐤍𐤉𐤌
כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים
karishonim
first
𐤅𐤏𐤋𐤄
וַעֲלֵ֥ה
vale
go up
𐤀𐤋𐤉
אֵלַ֖י
elay
to, toward
𐤄𐤄𐤓𐤄
הָהָ֑רָה
haharah
mountain
𐤅𐤏𐤔𐤉𐤕
וְעָשִׂ֥יתָ
veasita
do, make
𐤋𐤊
לְּךָ֖
leka
go, walk
𐤀𐤓𐤅𐤍
אֲר֥וֹן
aron
ark
𐤏𐤑
עֵֽץ
ets
tree, wood
10:2
𐤅𐤀𐤊𐤕𐤁
וְאֶכְתֹּב֙
veketob
write
𐤏𐤋𐤄𐤋𐤇𐤕
עַל־הַלֻּחֹ֔ת
al-haluchot
tablet
𐤀𐤕𐤄𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌
אֶ֨ת־הַדְּבָרִ֔ים
et-hadebarim
word, thing
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤄𐤉𐤅
הָי֛וּ
hayu
was, be
𐤏𐤋𐤄𐤋𐤇𐤕
עַל־הַלֻּחֹ֥ת
al-haluchot
tablet
𐤄𐤓𐤀𐤔𐤍𐤉𐤌
הָרִאשֹׁנִ֖ים
harishonim
first
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤔𐤁𐤓𐤕
שִׁבַּ֑רְתָּ
shibareta
break
𐤅𐤔𐤌𐤕𐤌
וְשַׂמְתָּ֖ם
vesametam
set, put
𐤁𐤀𐤓𐤅𐤍
בָּאָרֽוֹן
baron
ark
10:3
𐤅𐤀𐤏𐤔
וָאַ֤עַשׂ
vas
do, make
𐤀𐤓𐤅𐤍
אֲרוֹן֙
aron
ark
𐤏𐤑𐤉
עֲצֵ֣י
atsey
tree, wood
𐤔𐤈𐤉𐤌
שִׁטִּ֔ים
shitim
Acacia
𐤅𐤀𐤐𐤎𐤋
וָאֶפְסֹ֛ל
vaepesol
To carve
𐤔𐤍𐤉𐤋𐤇𐤕
שְׁנֵי־לֻחֹ֥ת
sheney-luchot
tablet
𐤀𐤁𐤍𐤉𐤌
אֲבָנִ֖ים
abanim
stone
𐤊𐤓𐤀𐤔𐤍𐤉𐤌
כָּרִאשֹׁנִ֑ים
karishonim
first
𐤅𐤀𐤏𐤋
וָאַ֣עַל
val
go up
𐤄𐤄𐤓𐤄
הָהָ֔רָה
haharah
mountain
𐤅𐤔𐤍𐤉
וּשְׁנֵ֥י
usheney
two
𐤄𐤋𐤇𐤕
הַלֻּחֹ֖ת
haluchot
tablet
𐤁𐤉𐤃𐤉
בְּיָדִֽי
beyadi
hand
10:4
𐤅𐤉𐤊𐤕𐤁
וַיִּכְתֹּ֨ב
vaiketob
write
𐤏𐤋𐤄𐤋𐤇𐤕
עַֽל־הַלֻּחֹ֜ת
al-haluchot
tablet
𐤊𐤌𐤊𐤕𐤁
כַּמִּכְתָּ֣ב
kamiketab
Thing written
𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍
הָרִאשׁ֗וֹן
harishon
first
𐤀𐤕
אֵ֚ת
et
(object marker)
𐤏𐤔𐤓𐤕
עֲשֶׂ֣רֶת
aseret
Ten
𐤄𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌
הַדְּבָרִ֔ים
hadebarim
word, thing
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤃𐤁𐤓
דִּבֶּר֩
diber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֨ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤉𐤊𐤌
אֲלֵיכֶ֥ם
aleykem
to, toward
𐤁𐤄𐤓
בָּהָ֛ר
bahar
mountain
𐤌𐤕𐤅𐤊
מִתּ֥וֹךְ
mitoke
midst
𐤄𐤀𐤔
הָאֵ֖שׁ
haesh
fire
𐤁𐤉𐤅𐤌
בְּי֣וֹם
beyom
day
𐤄𐤒𐤄𐤋
הַקָּהָ֑ל
haqahal
assembly
𐤅𐤉𐤕𐤍𐤌
וַיִּתְּנֵ֥ם
vaitenem
give
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤉
אֵלָֽי
elay
to, toward
10:5
𐤅𐤀𐤐𐤍
וָאֵ֗פֶן
vaepen
turn
𐤅𐤀𐤓𐤃
וָֽאֵרֵד֙
vaered
go down
𐤌𐤍𐤄𐤄𐤓
מִן־הָהָ֔ר
min-hahar
mountain
𐤅𐤀𐤔𐤌
וָֽאָשִׂם֙
vasim
set, put
𐤀𐤕𐤄𐤋𐤇𐤕
אֶת־הַלֻּחֹ֔ת
et-haluchot
tablet
𐤁𐤀𐤓𐤅𐤍
בָּאָר֖וֹן
baron
ark
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉
עָשִׂ֑יתִי
asiti
do, make
𐤅𐤉𐤄𐤉𐤅
וַיִּ֣הְיוּ
vaiheyu
was, be
𐤔𐤌
שָׁ֔ם
sham
There
𐤊𐤀𐤔𐤓
כַּאֲשֶׁ֥ר
kasher
which, that
𐤑𐤅𐤍𐤉
צִוַּ֖נִי
tsiuani
command
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
10:6
𐤅𐤁𐤍𐤉
וּבְנֵ֣י
ubeney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiserael
Israel
𐤍𐤎𐤏𐤅
נָ֥סְע֛וּ
naseu
set out
𐤌𐤁𐤀𐤓𐤕
מִבְּאֵרֹ֥ת
miberot
Beeroth-Bene-Jaakan
𐤁𐤍𐤉𐤉𐤏𐤒𐤍
בְּנֵי־יַעֲקָ֖ן
beney-yaqan
Beeroth-Bene-Jaakan
𐤌𐤅𐤎𐤓𐤄
מוֹסֵרָ֑ה
moserah
Moserah or Moseroth
𐤔𐤌
שָׁ֣ם
sham
There
𐤌𐤕
מֵ֤ת
met
die
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹן֙
aharon
Aaron
𐤅𐤉𐤒𐤁𐤓
וַיִּקָּבֵ֣ר
vaiqaber
To inter
𐤔𐤌
שָׁ֔ם
sham
There
𐤅𐤉𐤊𐤄𐤍
וַיְכַהֵ֛ן
vayekahen
be a priest
𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
אֶלְעָזָ֥ר
eleazar
Elazar
𐤁𐤍𐤅
בְּנ֖וֹ
beno
son
𐤕𐤇𐤕𐤉𐤅
תַּחְתָּֽיו
tachetayv
under, instead
10:7
𐤌𐤔𐤌
מִשָּׁ֥ם
misham
There
𐤍𐤎𐤏𐤅
נָסְע֖וּ
naseu
set out
𐤄𐤂𐤃𐤂𐤃𐤄
הַגֻּדְגֹּ֑דָה
hagudegodah
Gudgodah
𐤅𐤌𐤍𐤄𐤂𐤃𐤂𐤃𐤄
וּמִן־הַגֻּדְגֹּ֣דָה
umin-hagudegodah
Gudgodah
𐤉𐤈𐤁𐤕𐤄
יׇטְבָ֔תָה
ytebatah
Jotbathah
𐤀𐤓𐤑
אֶ֖רֶץ
erets
earth, land
𐤍𐤇𐤋𐤉
נַ֥חֲלֵי
nachaley
Stream
𐤌𐤉𐤌
מָֽיִם
maim
water, waters
10:8
𐤁𐤏𐤕
בָּעֵ֣ת
baet
time
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַהִ֗וא
hahiv
he, she, it
𐤄𐤁𐤃𐤉𐤋
הִבְדִּ֤יל
hibediyl
divide, separate
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָה֙
yehovah
LORD
𐤀𐤕𐤔𐤁𐤈
אֶת־שֵׁ֣בֶט
et-shebet
Scion
𐤄𐤋𐤅𐤉
הַלֵּוִ֔י
halevi
Levi, a son of Jacob
𐤋𐤔𐤀𐤕
לָשֵׂ֖את
laset
lift up, bear
𐤀𐤕𐤀𐤓𐤅𐤍
אֶת־אֲר֣וֹן
et-aron
ark
𐤁𐤓𐤉𐤕𐤉𐤄𐤅𐤄
בְּרִית־יְהֹוָ֑ה
berit-yehovah
LORD
𐤋𐤏𐤌𐤃
לַעֲמֹד֩
lamod
stand
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֨י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֤ה
yehovah
LORD
𐤋𐤔𐤓𐤕𐤅
לְשָֽׁרְתוֹ֙
leshareto
To attend as a menial
𐤅𐤋𐤁𐤓𐤊
וּלְבָרֵ֣ךְ
ulebareke
bless
𐤁𐤔𐤌𐤅
בִּשְׁמ֔וֹ
bishemo
name
𐤏𐤃
עַ֖ד
ad
until
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּ֥וֹם
hayom
day
𐤄𐤆𐤄
הַזֶּֽה
haze
this
10:9
𐤏𐤋𐤊𐤍
עַל־כֵּ֞ן
al-ken
so, thus
𐤋𐤀𐤄𐤉𐤄
לֹֽא־הָיָ֧ה
lo-hayah
was, be
𐤋𐤋𐤅𐤉
לְלֵוִ֛י
lelevi
Levi, a son of Jacob
𐤇𐤋𐤒
חֵ֥לֶק
cheleq
portion
𐤅𐤍𐤇𐤋𐤄
וְנַחֲלָ֖ה
venachalah
inheritance
𐤏𐤌𐤀𐤇𐤉𐤅
עִם־אֶחָ֑יו
im-echayv
brother
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָה֙
yehovah
LORD
𐤄𐤅𐤀
ה֣וּא
hu
he, she, it
𐤍𐤇𐤋𐤕𐤅
נַחֲלָת֔וֹ
nachalato
inheritance
𐤊𐤀𐤔𐤓
כַּאֲשֶׁ֥ר
kasher
which, that
𐤃𐤁𐤓
דִּבֶּ֛ר
diber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֖יךָ
eloheyka
God
𐤋𐤅
לֽוֹ
lo
Conditional particle
10:10
𐤅𐤀𐤍𐤊𐤉
וְאָנֹכִ֞י
veanoki
I
𐤏𐤌𐤃𐤕𐤉
עָמַ֣דְתִּי
amadeti
stand
𐤁𐤄𐤓
בָהָ֗ר
bahar
mountain
𐤊𐤉𐤌𐤉𐤌
כַּיָּמִים֙
kayamim
day
𐤄𐤓𐤀𐤔𐤍𐤉𐤌
הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים
harishonim
first
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌
אַרְבָּעִ֣ים
arebaim
Forty
𐤉𐤅𐤌
י֔וֹם
yom
day
𐤅𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌
וְאַרְבָּעִ֖ים
vearebaim
Forty
𐤋𐤉𐤋𐤄
לָ֑יְלָה
layelah
night
𐤅𐤉𐤔𐤌𐤏
וַיִּשְׁמַ֨ע
vaishema
hear
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֜ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤉
אֵלַ֗י
elay
to, toward
𐤂𐤌
גַּ֚ם
gam
also
𐤁𐤐𐤏𐤌
בַּפַּ֣עַם
bapam
time, step
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַהִ֔וא
hahiv
he, she, it
𐤋𐤀𐤀𐤁𐤄
לֹא־אָבָ֥ה
lo-abah
be willing
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤄𐤔𐤇𐤉𐤕𐤊
הַשְׁחִיתֶֽךָ
hashechiteka
destroy
10:11
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֤אמֶר
vayomer
said
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָה֙
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤉
אֵלַ֔י
elay
to, toward
𐤒𐤅𐤌
ק֛וּם
qum
arise
𐤋𐤊
לֵ֥ךְ
leke
go, walk
𐤋𐤌𐤎𐤏
לְמַסַּ֖ע
lemasa
Departure
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֣י
lipeney
face
𐤄𐤏𐤌
הָעָ֑ם
ham
people
𐤅𐤉𐤁𐤀𐤅
וְיָבֹ֙אוּ֙
veyabou
come, enter
𐤅𐤉𐤉𐤓𐤔𐤅
וְיִֽירְשׁ֣וּ
veiyreshu
possess
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤓𐤑
אֶת־הָאָ֔רֶץ
et-harets
earth, land
𐤀𐤔𐤓𐤍𐤔𐤁𐤏𐤕𐤉
אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי
asher-nishebaeti
swear
𐤋𐤀𐤁𐤕𐤌
לַאֲבֹתָ֖ם
labotam
father
𐤋𐤕𐤕
לָתֵ֥ת
latet
give
𐤋𐤄𐤌
לָהֶֽם
lahem
To burn
10:12
𐤅𐤏𐤕𐤄
וְעַתָּה֙
veatah
now
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤌𐤄
מָ֚ה
mah
what?
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֔יךָ
eloheyka
God
𐤔𐤀𐤋
שֹׁאֵ֖ל
shoel
To inquire
𐤌𐤏𐤌𐤊
מֵעִמָּ֑ךְ
meimake
with
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤀𐤌𐤋𐤉𐤓𐤀𐤄
אִם־לְ֠יִרְאָ֠ה
im-leireah
fear
𐤀𐤕𐤉𐤄𐤅𐤄
אֶת־יְהֹוָ֨ה
et-yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֜יךָ
eloheyka
God
𐤋𐤋𐤊𐤕
לָלֶ֤כֶת
laleket
go, walk
𐤁𐤊𐤋𐤃𐤓𐤊𐤉𐤅
בְּכׇל־דְּרָכָיו֙
bekl-derakayv
way, road
𐤅𐤋𐤀𐤄𐤁𐤄
וּלְאַהֲבָ֣ה
uleahabah
love
𐤀𐤕𐤅
אֹת֔וֹ
oto
(object marker)
𐤅𐤋𐤏𐤁𐤃
וְלַֽעֲבֹד֙
velabod
serve, work
𐤀𐤕𐤉𐤄𐤅𐤄
אֶת־יְהֹוָ֣ה
et-yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֔יךָ
eloheyka
God
𐤁𐤊𐤋𐤋𐤁𐤁𐤊
בְּכׇל־לְבָבְךָ֖
bekl-lebabeka
heart
𐤅𐤁𐤊𐤋𐤍𐤐𐤔𐤊
וּבְכׇל־נַפְשֶֽׁךָ
ubekl-napesheka
soul, life
10:13
𐤋𐤔𐤌𐤓
לִשְׁמֹ֞ר
lishemor
keep, guard
𐤀𐤕𐤌𐤑𐤅𐤕
אֶת־מִצְוֺ֤ת
et-mitseot
commandment
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָה֙
yehovah
LORD
𐤅𐤀𐤕𐤇𐤒𐤕𐤉𐤅
וְאֶת־חֻקֹּתָ֔יו
vet-chuqotayv
ordinance
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֛ר
asher
which, that
𐤀𐤍𐤊𐤉
אָנֹכִ֥י
anoki
I
𐤌𐤑𐤅𐤊
מְצַוְּךָ֖
metsaueka
command
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּ֑וֹם
hayom
day
𐤋𐤈𐤅𐤁
לְט֖וֹב
letob
good
𐤋𐤊
לָֽךְ
lake
go, walk
10:14
𐤄𐤍
הֵ֚ן
hen
behold
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֣ה
layhovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֔יךָ
eloheyka
God
𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌
הַשָּׁמַ֖יִם
hashamaim
heaven, heavens
𐤅𐤔𐤌𐤉
וּשְׁמֵ֣י
ushemey
heaven, heavens
𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌
הַשָּׁמָ֑יִם
hashamaim
heaven, heavens
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָ֖רֶץ
harets
earth, land
𐤅𐤊𐤋𐤀𐤔𐤓𐤁𐤄
וְכׇל־אֲשֶׁר־בָּֽהּ
vekl-asher-bah
which, that
10:15
𐤓𐤒
רַ֧ק
raq
Leanness
𐤁𐤀𐤁𐤕𐤉𐤊
בַּאֲבֹתֶ֛יךָ
baboteyka
father
𐤇𐤔𐤒
חָשַׁ֥ק
chashaq
To cling
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤋𐤀𐤄𐤁𐤄
לְאַהֲבָ֣ה
leahabah
love
𐤀𐤅𐤕𐤌
אוֹתָ֑ם
otam
(object marker)
𐤅𐤉𐤁𐤇𐤓
וַיִּבְחַ֞ר
vaibechar
choose
𐤁𐤆𐤓𐤏𐤌
בְּזַרְעָ֣ם
bezaream
seed
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤄𐤌
אַחֲרֵיהֶ֗ם
achareyhem
after
𐤁𐤊𐤌
בָּכֶ֛ם
bakem
—
𐤌𐤊𐤋𐤄𐤏𐤌𐤉𐤌
מִכׇּל־הָעַמִּ֖ים
mikl-hamim
people
𐤊𐤉𐤅𐤌
כַּיּ֥וֹם
kayom
day
𐤄𐤆𐤄
הַזֶּֽה
haze
this
10:16
𐤅𐤌𐤋𐤕𐤌
וּמַלְתֶּ֕ם
umaletem
To cut short
𐤀𐤕
אֵ֖ת
et
(object marker)
𐤏𐤓𐤋𐤕
עׇרְלַ֣ת
relat
Prepuce
𐤋𐤁𐤁𐤊𐤌
לְבַבְכֶ֑ם
lebabekem
heart
𐤅𐤏𐤓𐤐𐤊𐤌
וְעׇ֨רְפְּכֶ֔ם
verepekem
Nape or back of the neck
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤒𐤔𐤅
תַקְשׁ֖וּ
taqeshu
harden
𐤏𐤅𐤃
עֽוֹד
od
still, yet
10:17
𐤊𐤉
כִּ֚י
ki
for, because
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
eloheykem
God
𐤄𐤅𐤀
ה֚וּא
hu
he, she, it
𐤀𐤋𐤄𐤉
אֱלֹהֵ֣י
elohey
God
𐤄𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
הָֽאֱלֹהִ֔ים
haelohim
God
𐤅𐤀𐤃𐤍𐤉
וַאֲדֹנֵ֖י
vadoney
Lord
𐤄𐤀𐤃𐤍𐤉𐤌
הָאֲדֹנִ֑ים
hadonim
lord, master
𐤄𐤀𐤋
הָאֵ֨ל
hael
God
𐤄𐤂𐤃𐤋
הַגָּדֹ֤ל
hagadol
great
𐤄𐤂𐤁𐤓
הַגִּבֹּר֙
hagibor
mighty
𐤅𐤄𐤍𐤅𐤓𐤀
וְהַנּוֹרָ֔א
vehanora
fear
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁר֙
asher
which, that
𐤋𐤀𐤉𐤔𐤀
לֹא־יִשָּׂ֣א
lo-yisa
lift up, bear
𐤐𐤍𐤉𐤌
פָנִ֔ים
panim
face
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֥א
velo
not
𐤉𐤒𐤇
יִקַּ֖ח
yiqach
take
𐤔𐤇𐤃
שֹֽׁחַד
shochad
Donation
10:18
𐤏𐤔𐤄
עֹשֶׂ֛ה
ose
do, make
𐤌𐤔𐤐𐤈
מִשְׁפַּ֥ט
mishepat
judgment, justice
𐤉𐤕𐤅𐤌
יָת֖וֹם
yatom
Bereaved person
𐤅𐤀𐤋𐤌𐤍𐤄
וְאַלְמָנָ֑ה
vealemanah
widow
𐤅𐤀𐤄𐤁
וְאֹהֵ֣ב
veoheb
love
𐤂𐤓
גֵּ֔ר
ger
stranger
𐤋𐤕𐤕
לָ֥תֶת
latet
give
𐤋𐤅
ל֖וֹ
lo
Conditional particle
𐤋𐤇𐤌
לֶ֥חֶם
lechem
bread, food
𐤅𐤔𐤌𐤋𐤄
וְשִׂמְלָֽה
vesimelah
Dress
10:19
𐤅𐤀𐤄𐤁𐤕𐤌
וַאֲהַבְתֶּ֖ם
vahabetem
love
𐤀𐤕𐤄𐤂𐤓
אֶת־הַגֵּ֑ר
et-hager
stranger
𐤊𐤉𐤂𐤓𐤉𐤌
כִּֽי־גֵרִ֥ים
kiy-gerim
stranger
𐤄𐤉𐤉𐤕𐤌
הֱיִיתֶ֖ם
heitem
was, be
𐤁𐤀𐤓𐤑
בְּאֶ֥רֶץ
berets
earth, land
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
מִצְרָֽיִם
mitseraim
Egypt
10:20
𐤀𐤕𐤉𐤄𐤅𐤄
אֶת־יְהֹוָ֧ה
et-yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֛יךָ
eloheyka
God
𐤕𐤉𐤓𐤀
תִּירָ֖א
tiyra
fear
𐤀𐤕𐤅
אֹת֣וֹ
oto
(object marker)
𐤕𐤏𐤁𐤃
תַעֲבֹ֑ד
tabod
serve, work
𐤅𐤁𐤅
וּב֣וֹ
ubo
—
𐤕𐤃𐤁𐤒
תִדְבָּ֔ק
tidebaq
To impinge
𐤅𐤁𐤔𐤌𐤅
וּבִשְׁמ֖וֹ
ubishemo
name
𐤕𐤔𐤁𐤏
תִּשָּׁבֵֽעַ
tishabea
swear
10:21
𐤄𐤅𐤀
ה֥וּא
hu
he, she, it
𐤕𐤄𐤋𐤕𐤊
תְהִלָּתְךָ֖
tehilateka
praise
𐤅𐤄𐤅𐤀
וְה֣וּא
vehu
he, she, it
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֑יךָ
eloheyka
God
𐤀𐤔𐤓𐤏𐤔𐤄
אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה
asher-asah
do, make
𐤀𐤕𐤊
אִתְּךָ֗
iteka
with
𐤀𐤕𐤄𐤂𐤃𐤋𐤕
אֶת־הַגְּדֹלֹ֤ת
et-hagedolot
great
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤍𐤅𐤓𐤀𐤕
וְאֶת־הַנּֽוֹרָאֹת֙
vet-hanoraot
fear
𐤄𐤀𐤋𐤄
הָאֵ֔לֶּה
haele
these
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤓𐤀𐤅
רָא֖וּ
rau
see
𐤏𐤉𐤍𐤉𐤊
עֵינֶֽיךָ
eyneyka
eye
10:22
𐤁𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌
בְּשִׁבְעִ֣ים
beshibeim
Seventy
𐤍𐤐𐤔
נֶ֔פֶשׁ
nepesh
soul, life
𐤉𐤓𐤃𐤅
יָרְד֥וּ
yaredu
go down
𐤀𐤁𐤕𐤉𐤊
אֲבֹתֶ֖יךָ
aboteyka
father
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌𐤄
מִצְרָ֑יְמָה
mitserayemah
Egypt
𐤅𐤏𐤕𐤄
וְעַתָּ֗ה
veatah
now
𐤔𐤌𐤊
שָֽׂמְךָ֙
sameka
set, put
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֔יךָ
eloheyka
God
𐤊𐤊𐤅𐤊𐤁𐤉
כְּכוֹכְבֵ֥י
kekokebey
star
𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌
הַשָּׁמַ֖יִם
hashamaim
heaven, heavens
𐤋𐤓𐤁
לָרֹֽב
larob
multitude
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Deuteronomy 9
Next →
Deuteronomy 11
