𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Deuteronomy
/
Chapter 11
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
▾
Next →
Deuteronomy 11
דברים 11
11:1
𐤅𐤀𐤄𐤁𐤕
וְאָ֣הַבְתָּ֔
veahabeta
love
𐤀𐤕
אֵ֖ת
et
(object marker)
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֑יךָ
eloheyka
God
𐤅𐤔𐤌𐤓𐤕
וְשָׁמַרְתָּ֣
veshamareta
keep, guard
𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕𐤅
מִשְׁמַרְתּ֗וֹ
mishemareto
Watch
𐤅𐤇𐤒𐤕𐤉𐤅
וְחֻקֹּתָ֧יו
vechuqotayv
ordinance
𐤅𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤅
וּמִשְׁפָּטָ֛יו
umishepatayv
judgment, justice
𐤅𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤅
וּמִצְוֺתָ֖יו
umitseotayv
commandment
𐤊𐤋𐤄𐤉𐤌𐤉𐤌
כׇּל־הַיָּמִֽים
kl-hayamim
day
11:2
𐤅𐤉𐤃𐤏𐤕𐤌
וִֽידַעְתֶּם֮
viydaetem
know
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּוֹם֒
hayom
day
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤀𐤕𐤁𐤍𐤉𐤊𐤌
אֶת־בְּנֵיכֶ֗ם
et-beneykem
son
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֤ר
asher
which, that
𐤋𐤀𐤉𐤃𐤏𐤅
לֹֽא־יָדְעוּ֙
lo-yadeu
know
𐤅𐤀𐤔𐤓
וַאֲשֶׁ֣ר
vasher
which, that
𐤋𐤀𐤓𐤀𐤅
לֹא־רָא֔וּ
lo-rau
see
𐤀𐤕𐤌𐤅𐤎𐤓
אֶת־מוּסַ֖ר
et-musar
Chastisement
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
eloheykem
God
𐤀𐤕𐤂𐤃𐤋𐤅
אֶת־גׇּדְל֕וֹ
et-gdelo
Magnitude
𐤀𐤕𐤉𐤃𐤅
אֶת־יָדוֹ֙
et-yado
hand
𐤄𐤇𐤆𐤒𐤄
הַחֲזָקָ֔ה
hachazaqah
strong
𐤅𐤆𐤓𐤏𐤅
וּזְרֹע֖וֹ
uzero
arm
𐤄𐤍𐤈𐤅𐤉𐤄
הַנְּטוּיָֽה
hanetuyah
stretch out
11:3
𐤅𐤀𐤕𐤀𐤕𐤕𐤉𐤅
וְאֶת־אֹֽתֹתָיו֙
vet-ototayv
sign
𐤅𐤀𐤕𐤌𐤏𐤔𐤉𐤅
וְאֶֽת־מַעֲשָׂ֔יו
vet-masayv
work, deed
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤏𐤔𐤄
עָשָׂ֖ה
asah
do, make
𐤁𐤕𐤅𐤊
בְּת֣וֹךְ
betoke
midst
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
מִצְרָ֑יִם
mitseraim
Egypt
𐤋𐤐𐤓𐤏𐤄
לְפַרְעֹ֥ה
lepareoh
Paroh
𐤌𐤋𐤊𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם
meleke-mitseraim
Egypt
𐤅𐤋𐤊𐤋𐤀𐤓𐤑𐤅
וּלְכׇל־אַרְצֽוֹ
ulekl-aretso
earth, land
11:4
𐤅𐤀𐤔𐤓
וַאֲשֶׁ֣ר
vasher
which, that
𐤏𐤔𐤄
עָשָׂה֩
asah
do, make
𐤋𐤇𐤉𐤋
לְחֵ֨יל
lecheyl
army, valor
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
מִצְרַ֜יִם
mitseraim
Egypt
𐤋𐤎𐤅𐤎𐤉𐤅
לְסוּסָ֣יו
lesusayv
horse
𐤅𐤋𐤓𐤊𐤁𐤅
וּלְרִכְבּ֗וֹ
ulerikebo
Vehicle
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤄𐤑𐤉𐤐
הֵצִ֜יף
hetsiyp
To overflow
𐤀𐤕𐤌𐤉
אֶת־מֵ֤י
et-mey
water, waters
𐤉𐤌𐤎𐤅𐤐
יַם־סוּף֙
yam-sup
Reed
𐤏𐤋𐤐𐤍𐤉𐤄𐤌
עַל־פְּנֵיהֶ֔ם
al-peneyhem
face
𐤁𐤓𐤃𐤐𐤌
בְּרׇדְפָ֖ם
berdepam
pursue
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤊𐤌
אַחֲרֵיכֶ֑ם
achareykem
after
𐤅𐤉𐤀𐤁𐤃𐤌
וַיְאַבְּדֵ֣ם
vayeabedem
perish
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤏𐤃
עַ֖ד
ad
until
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּ֥וֹם
hayom
day
𐤄𐤆𐤄
הַזֶּֽה
haze
this
11:5
𐤅𐤀𐤔𐤓
וַאֲשֶׁ֥ר
vasher
which, that
𐤏𐤔𐤄
עָשָׂ֛ה
asah
do, make
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֖ם
lakem
(object marker)
𐤁𐤌𐤃𐤁𐤓
בַּמִּדְבָּ֑ר
bamidebar
wilderness
𐤏𐤃𐤁𐤀𐤊𐤌
עַד־בֹּאֲכֶ֖ם
ad-boakem
come, enter
𐤏𐤃𐤄𐤌𐤒𐤅𐤌
עַד־הַמָּק֥וֹם
ad-hamaqom
place
𐤄𐤆𐤄
הַזֶּֽה
haze
this
11:6
𐤅𐤀𐤔𐤓
וַאֲשֶׁ֨ר
vasher
which, that
𐤏𐤔𐤄
עָשָׂ֜ה
asah
do, make
𐤋𐤃𐤕𐤍
לְדָתָ֣ן
ledatan
Dathan, an Israelite
𐤅𐤋𐤀𐤁𐤉𐤓𐤌
וְלַאֲבִירָ֗ם
velabiyram
Abiram
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֣י
beney
son
𐤀𐤋𐤉𐤀𐤁
אֱלִיאָב֮
eliyab
Eliab
𐤁𐤍𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
בֶּן־רְאוּבֵן֒
ben-reuben
Reuben
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤐𐤑𐤕𐤄
פָּצְתָ֤ה
patsetah
To rend
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָ֙רֶץ֙
harets
earth, land
𐤀𐤕𐤐𐤉𐤄
אֶת־פִּ֔יהָ
et-piyah
mouth
𐤅𐤕𐤁𐤋𐤏𐤌
וַתִּבְלָעֵ֥ם
vatibelaem
swallow
𐤅𐤀𐤕𐤁𐤕𐤉𐤄𐤌
וְאֶת־בָּתֵּיהֶ֖ם
vet-bateyhem
house
𐤅𐤀𐤕𐤀𐤄𐤋𐤉𐤄𐤌
וְאֶת־אׇהֳלֵיהֶ֑ם
vet-holeyhem
tent
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֤ת
vet
(object marker)
𐤊𐤋𐤄𐤉𐤒𐤅𐤌
כׇּל־הַיְקוּם֙
kl-hayequm
Standing
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤁𐤓𐤂𐤋𐤉𐤄𐤌
בְּרַגְלֵיהֶ֔ם
berageleyhem
foot
𐤁𐤒𐤓𐤁
בְּקֶ֖רֶב
beqereb
midst
𐤊𐤋𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
כׇּל־יִשְׂרָאֵֽל
kl-yiserael
Israel
11:7
𐤊𐤉
כִּ֤י
ki
for, because
𐤏𐤉𐤍𐤉𐤊𐤌
עֵֽינֵיכֶם֙
eyneykem
eye
𐤄𐤓𐤀𐤕
הָֽרֹאֹ֔ת
harot
see
𐤀𐤕𐤊𐤋𐤌𐤏𐤔𐤄
אֶת־כׇּל־מַעֲשֵׂ֥ה
et-kl-mase
work, deed
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤄𐤂𐤃𐤋
הַגָּדֹ֑ל
hagadol
great
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֖ר
asher
which, that
𐤏𐤔𐤄
עָשָֽׂה
asah
do, make
11:8
𐤅𐤔𐤌𐤓𐤕𐤌
וּשְׁמַרְתֶּם֙
ushemaretem
keep, guard
𐤀𐤕𐤊𐤋𐤄𐤌𐤑𐤅𐤄
אֶת־כׇּל־הַמִּצְוָ֔ה
et-kl-hamitsevah
commandment
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֛ר
asher
which, that
𐤀𐤍𐤊𐤉
אָנֹכִ֥י
anoki
I
𐤌𐤑𐤅𐤊
מְצַוְּךָ֖
metsaueka
command
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּ֑וֹם
hayom
day
𐤋𐤌𐤏𐤍
לְמַ֣עַן
leman
in order that
𐤕𐤇𐤆𐤒𐤅
תֶּחֶזְק֗וּ
techezequ
be strong
𐤅𐤁𐤀𐤕𐤌
וּבָאתֶם֙
ubatem
come, enter
𐤅𐤉𐤓𐤔𐤕𐤌
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם
viyrishetem
possess
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤓𐤑
אֶת־הָאָ֔רֶץ
et-harets
earth, land
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤀𐤕𐤌
אַתֶּ֛ם
atem
you
𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌
עֹבְרִ֥ים
oberim
pass over
𐤔𐤌𐤄
שָׁ֖מָּה
shamah
There
𐤋𐤓𐤔𐤕𐤄
לְרִשְׁתָּֽהּ
lerishetah
possess
11:9
𐤅𐤋𐤌𐤏𐤍
וּלְמַ֨עַן
uleman
in order that
𐤕𐤀𐤓𐤉𐤊𐤅
תַּאֲרִ֤יכוּ
tariyku
prolong
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִים֙
yamim
day
𐤏𐤋𐤄𐤀𐤃𐤌𐤄
עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה
al-hadamah
ground
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁר֩
asher
which, that
𐤍𐤔𐤁𐤏
נִשְׁבַּ֨ע
nisheba
swear
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֧ה
yehovah
LORD
𐤋𐤀𐤁𐤕𐤉𐤊𐤌
לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם
laboteykem
father
𐤋𐤕𐤕
לָתֵ֥ת
latet
give
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֖ם
lahem
To burn
𐤅𐤋𐤆𐤓𐤏𐤌
וּלְזַרְעָ֑ם
ulezaream
seed
𐤀𐤓𐤑
אֶ֛רֶץ
erets
earth, land
𐤆𐤁𐤕
זָבַ֥ת
zabat
flow
𐤇𐤋𐤁
חָלָ֖ב
chalab
milk
𐤅𐤃𐤁𐤔
וּדְבָֽשׁ
udebash
honey
11:10
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָ֗רֶץ
harets
earth, land
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤀𐤕𐤄
אַתָּ֤ה
atah
you
𐤁𐤀𐤔𐤌𐤄
בָא־שָׁ֙מָּה֙
ba-shamah
There
𐤋𐤓𐤔𐤕𐤄
לְרִשְׁתָּ֔הּ
lerishetah
possess
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤊𐤀𐤓𐤑
כְאֶ֤רֶץ
kerets
earth, land
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
מִצְרַ֙יִם֙
mitseraim
Egypt
𐤄𐤅𐤀
הִ֔וא
hiv
he, she, it
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤉𐤑𐤀𐤕𐤌
יְצָאתֶ֖ם
yetsatem
go out
𐤌𐤔𐤌
מִשָּׁ֑ם
misham
There
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֤ר
asher
which, that
𐤕𐤆𐤓𐤏
תִּזְרַע֙
tizera
sow
𐤀𐤕𐤆𐤓𐤏𐤊
אֶֽת־זַרְעֲךָ֔
et-zareaka
seed
𐤅𐤄𐤔𐤒𐤉𐤕
וְהִשְׁקִ֥יתָ
vehisheqita
give drink
𐤁𐤓𐤂𐤋𐤊
בְרַגְלְךָ֖
berageleka
foot
𐤊𐤂𐤍
כְּגַ֥ן
kegan
garden
𐤄𐤉𐤓𐤒
הַיָּרָֽק
hayaraq
Green
11:11
𐤅𐤄𐤀𐤓𐤑
וְהָאָ֗רֶץ
veharets
earth, land
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤀𐤕𐤌
אַתֶּ֜ם
atem
you
𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌
עֹבְרִ֥ים
oberim
pass over
𐤔𐤌𐤄
שָׁ֙מָּה֙
shamah
There
𐤋𐤓𐤔𐤕𐤄
לְרִשְׁתָּ֔הּ
lerishetah
possess
𐤀𐤓𐤑
אֶ֥רֶץ
erets
earth, land
𐤄𐤓𐤉𐤌
הָרִ֖ים
harim
mountain
𐤅𐤁𐤒𐤏𐤕
וּבְקָעֹ֑ת
ubeqaot
A split
𐤋𐤌𐤈𐤓
לִמְטַ֥ר
limetar
Rain
𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌
הַשָּׁמַ֖יִם
hashamaim
heaven, heavens
𐤕𐤔𐤕𐤄𐤌𐤉𐤌
תִּשְׁתֶּה־מָּֽיִם
tisheteh-maim
water, waters
11:12
𐤀𐤓𐤑
אֶ֕רֶץ
erets
earth, land
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤄𐤅𐤄
אֲשֶׁר־יְהֹוָ֥ה
asher-yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֖יךָ
eloheyka
God
𐤃𐤓𐤔
דֹּרֵ֣שׁ
doresh
seek
𐤀𐤕𐤄
אֹתָ֑הּ
otah
(object marker)
𐤕𐤌𐤉𐤃
תָּמִ֗יד
tamiyd
Continuance
𐤏𐤉𐤍𐤉
עֵינֵ֨י
eyney
eye
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֤ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
eloheyka
God
𐤁𐤄
בָּ֔הּ
bah
—
𐤌𐤓𐤔𐤉𐤕
מֵֽרֵשִׁית֙
mereshit
beginning
𐤄𐤔𐤍𐤄
הַשָּׁנָ֔ה
hashanah
year
𐤅𐤏𐤃
וְעַ֖ד
vead
until
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕
אַחֲרִ֥ית
acharit
end
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָֽה
shanah
year
11:13
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָ֗ה
vehayah
was, be
𐤀𐤌𐤔𐤌𐤏
אִם־שָׁמֹ֤עַ
im-shamoa
hear
𐤕𐤔𐤌𐤏𐤅
תִּשְׁמְעוּ֙
tishemeu
hear
𐤀𐤋𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉
אֶל־מִצְוֺתַ֔י
el-mitseotay
commandment
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֧ר
asher
which, that
𐤀𐤍𐤊𐤉
אָנֹכִ֛י
anoki
I
𐤌𐤑𐤅𐤄
מְצַוֶּ֥ה
metsaue
command
𐤀𐤕𐤊𐤌
אֶתְכֶ֖ם
etekem
(object marker)
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּ֑וֹם
hayom
day
𐤋𐤀𐤄𐤁𐤄
לְאַהֲבָ֞ה
leahabah
love
𐤀𐤕𐤉𐤄𐤅𐤄
אֶת־יְהֹוָ֤ה
et-yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
eloheykem
God
𐤅𐤋𐤏𐤁𐤃𐤅
וּלְעׇבְד֔וֹ
ulebedo
serve, work
𐤁𐤊𐤋𐤋𐤁𐤁𐤊𐤌
בְּכׇל־לְבַבְכֶ֖ם
bekl-lebabekem
heart
𐤅𐤁𐤊𐤋𐤍𐤐𐤔𐤊𐤌
וּבְכׇל־נַפְשְׁכֶֽם
ubekl-napeshekem
soul, life
11:14
𐤅𐤍𐤕𐤕𐤉
וְנָתַתִּ֧י
venatati
give
𐤌𐤈𐤓𐤀𐤓𐤑𐤊𐤌
מְטַֽר־אַרְצְכֶ֛ם
metar-aretsekem
earth, land
𐤁𐤏𐤕𐤅
בְּעִתּ֖וֹ
beito
time
𐤉𐤅𐤓𐤄
יוֹרֶ֣ה
yore
Sprinkling
𐤅𐤌𐤋𐤒𐤅𐤔
וּמַלְק֑וֹשׁ
umaleqosh
Spring rain
𐤅𐤀𐤎𐤐𐤕
וְאָסַפְתָּ֣
veasapeta
gather
𐤃𐤂𐤍𐤊
דְגָנֶ֔ךָ
deganeka
grain
𐤅𐤕𐤉𐤓𐤔𐤊
וְתִירֹֽשְׁךָ֖
vetiyrosheka
Must or fresh grape-juice
𐤅𐤉𐤑𐤄𐤓𐤊
וְיִצְהָרֶֽךָ
veitsehareka
Oil
11:15
𐤅𐤍𐤕𐤕𐤉
וְנָתַתִּ֛י
venatati
give
𐤏𐤔𐤁
עֵ֥שֶׂב
eseb
Grass
𐤁𐤔𐤃𐤊
בְּשָׂדְךָ֖
besadeka
field
𐤋𐤁𐤄𐤌𐤕𐤊
לִבְהֶמְתֶּ֑ךָ
libehemeteka
beast
𐤅𐤀𐤊𐤋𐤕
וְאָכַלְתָּ֖
veakaleta
eat
𐤅𐤔𐤁𐤏𐤕
וְשָׂבָֽעְתָּ
vesabaeta
be satisfied
11:16
𐤄𐤔𐤌𐤓𐤅
הִשָּֽׁמְר֣וּ
hishameru
keep, guard
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֔ם
lakem
(object marker)
𐤐𐤍
פֶּ֥ן
pen
Removal
𐤉𐤐𐤕𐤄
יִפְתֶּ֖ה
yipete
To open
𐤋𐤁𐤁𐤊𐤌
לְבַבְכֶ֑ם
lebabekem
heart
𐤅𐤎𐤓𐤕𐤌
וְסַרְתֶּ֗ם
vesaretem
turn aside
𐤅𐤏𐤁𐤃𐤕𐤌
וַעֲבַדְתֶּם֙
vabadetem
serve, work
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִ֣ים
elohim
God
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤌
אֲחֵרִ֔ים
acherim
another
𐤅𐤄𐤔𐤕𐤇𐤅𐤉𐤕𐤌
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
vehishetachavitem
worship, bow down
𐤋𐤄𐤌
לָהֶֽם
lahem
To burn
11:17
𐤅𐤇𐤓𐤄
וְחָרָ֨ה
vecharah
burn (anger)
𐤀𐤐𐤉𐤄𐤅𐤄
אַף־יְהֹוָ֜ה
ap-yehovah
LORD
𐤁𐤊𐤌
בָּכֶ֗ם
bakem
—
𐤅𐤏𐤑𐤓
וְעָצַ֤ר
veatsar
To inclose
𐤀𐤕𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌
אֶת־הַשָּׁמַ֙יִם֙
et-hashamaim
heaven, heavens
𐤅𐤋𐤀𐤉𐤄𐤉𐤄
וְלֹֽא־יִהְיֶ֣ה
velo-yiheye
was, be
𐤌𐤈𐤓
מָטָ֔ר
matar
Rain
𐤅𐤄𐤀𐤃𐤌𐤄
וְהָ֣אֲדָמָ֔ה
vehadamah
ground
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤕𐤍
תִתֵּ֖ן
titen
give
𐤀𐤕𐤉𐤁𐤅𐤋𐤄
אֶת־יְבוּלָ֑הּ
et-yebulah
Produce
𐤅𐤀𐤁𐤃𐤕𐤌
וַאֲבַדְתֶּ֣ם
vabadetem
perish
𐤌𐤄𐤓𐤄
מְהֵרָ֗ה
meherah
A hurry
𐤌𐤏𐤋
מֵעַל֙
meal
upon, over
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָ֣רֶץ
harets
earth, land
𐤄𐤈𐤁𐤄
הַטֹּבָ֔ה
hatobah
good
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤍𐤕𐤍
נֹתֵ֥ן
noten
give
𐤋𐤊𐤌
לָכֶֽם
lakem
(object marker)
11:18
𐤅𐤔𐤌𐤕𐤌
וְשַׂמְתֶּם֙
vesametem
set, put
𐤀𐤕𐤃𐤁𐤓𐤉
אֶת־דְּבָרַ֣י
et-debaray
word, thing
𐤀𐤋𐤄
אֵ֔לֶּה
ele
these
𐤏𐤋𐤋𐤁𐤁𐤊𐤌
עַל־לְבַבְכֶ֖ם
al-lebabekem
heart
𐤅𐤏𐤋𐤍𐤐𐤔𐤊𐤌
וְעַֽל־נַפְשְׁכֶ֑ם
veal-napeshekem
soul, life
𐤅𐤒𐤔𐤓𐤕𐤌
וּקְשַׁרְתֶּ֨ם
uqesharetem
bind
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֤ם
otam
(object marker)
𐤋𐤀𐤅𐤕
לְאוֹת֙
leot
sign
𐤏𐤋𐤉𐤃𐤊𐤌
עַל־יֶדְכֶ֔ם
al-yedekem
hand
𐤅𐤄𐤉𐤅
וְהָי֥וּ
vehayu
was, be
𐤋𐤈𐤅𐤈𐤐𐤕
לְטוֹטָפֹ֖ת
letotapot
Fillet for the forehead
𐤁𐤉𐤍
בֵּ֥ין
beyn
between
𐤏𐤉𐤍𐤉𐤊𐤌
עֵינֵיכֶֽם
eyneykem
eye
11:19
𐤅𐤋𐤌𐤃𐤕𐤌
וְלִמַּדְתֶּ֥ם
velimadetem
teach, learn
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֛ם
otam
(object marker)
𐤀𐤕𐤁𐤍𐤉𐤊𐤌
אֶת־בְּנֵיכֶ֖ם
et-beneykem
son
𐤋𐤃𐤁𐤓
לְדַבֵּ֣ר
ledaber
speak
𐤁𐤌
בָּ֑ם
bam
—
𐤁𐤔𐤁𐤕𐤊
בְּשִׁבְתְּךָ֤
beshibeteka
dwell, sit
𐤁𐤁𐤉𐤕𐤊
בְּבֵיתֶ֙ךָ֙
bebeyteka
house
𐤅𐤁𐤋𐤊𐤕𐤊
וּבְלֶכְתְּךָ֣
ubeleketeka
go, walk
𐤁𐤃𐤓𐤊
בַדֶּ֔רֶךְ
badereke
way, road
𐤅𐤁𐤔𐤊𐤁𐤊
וּֽבְשׇׁכְבְּךָ֖
ubeshkebeka
lie down
𐤅𐤁𐤒𐤅𐤌𐤊
וּבְקוּמֶֽךָ
ubequmeka
arise
11:20
𐤅𐤊𐤕𐤁𐤕𐤌
וּכְתַבְתָּ֛ם
uketabetam
write
𐤏𐤋𐤌𐤆𐤅𐤆𐤅𐤕
עַל־מְזוּז֥וֹת
al-mezuzot
Door-post
𐤁𐤉𐤕𐤊
בֵּיתֶ֖ךָ
beyteka
house
𐤅𐤁𐤔𐤏𐤓𐤉𐤊
וּבִשְׁעָרֶֽיךָ
ubisheareyka
gate
11:21
𐤋𐤌𐤏𐤍
לְמַ֨עַן
leman
in order that
𐤉𐤓𐤁𐤅
יִרְבּ֤וּ
yirebu
multiply
𐤉𐤌𐤉𐤊𐤌
יְמֵיכֶם֙
yemeykem
day
𐤅𐤉𐤌𐤉
וִימֵ֣י
vimey
day
𐤁𐤍𐤉𐤊𐤌
בְנֵיכֶ֔ם
beneykem
son
𐤏𐤋
עַ֚ל
al
upon, over
𐤄𐤀𐤃𐤌𐤄
הָֽאֲדָמָ֔ה
hadamah
ground
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤍𐤔𐤁𐤏
נִשְׁבַּ֧ע
nisheba
swear
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֛ה
yehovah
LORD
𐤋𐤀𐤁𐤕𐤉𐤊𐤌
לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם
laboteykem
father
𐤋𐤕𐤕
לָתֵ֣ת
latet
give
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֑ם
lahem
To burn
𐤊𐤉𐤌𐤉
כִּימֵ֥י
kimey
day
𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌
הַשָּׁמַ֖יִם
hashamaim
heaven, heavens
𐤏𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑𐤁𐤎𐤐𐤓𐤉
עַל־הָאָֽרֶץ*(בספרי
al-haretsbspry
upon, over
𐤕𐤉𐤌𐤍
תימן
tymn
earth, land
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָֽרֶץ
harets
earth, land
𐤁𐤑𐤃𐤉
בצד״י
btsdy
—
𐤂𐤃𐤅𐤋𐤄
גדולה)
gdvlh
—
11:22
𐤊𐤉
כִּי֩
ki
for, because
𐤀𐤌𐤔𐤌𐤓
אִם־שָׁמֹ֨ר
im-shamor
keep, guard
𐤕𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍
תִּשְׁמְר֜וּן
tishemerun
keep, guard
𐤀𐤕𐤊𐤋𐤄𐤌𐤑𐤅𐤄
אֶת־כׇּל־הַמִּצְוָ֣ה
et-kl-hamitsevah
commandment
𐤄𐤆𐤀𐤕
הַזֹּ֗את
hazot
this
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֧ר
asher
which, that
𐤀𐤍𐤊𐤉
אָנֹכִ֛י
anoki
I
𐤌𐤑𐤅𐤄
מְצַוֶּ֥ה
metsaue
command
𐤀𐤕𐤊𐤌
אֶתְכֶ֖ם
etekem
(object marker)
𐤋𐤏𐤔𐤕𐤄
לַעֲשֹׂתָ֑הּ
lasotah
do, make
𐤋𐤀𐤄𐤁𐤄
לְאַהֲבָ֞ה
leahabah
love
𐤀𐤕𐤉𐤄𐤅𐤄
אֶת־יְהֹוָ֧ה
et-yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹהֵיכֶ֛ם
eloheykem
God
𐤋𐤋𐤊𐤕
לָלֶ֥כֶת
laleket
go, walk
𐤁𐤊𐤋𐤃𐤓𐤊𐤉𐤅
בְּכׇל־דְּרָכָ֖יו
bekl-derakayv
way, road
𐤅𐤋𐤃𐤁𐤒𐤄𐤁𐤅
וּלְדׇבְקָה־בֽוֹ
uledbeqah-bo
To impinge
11:23
𐤅𐤄𐤅𐤓𐤉𐤔
וְהוֹרִ֧ישׁ
vehoriysh
possess
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֛ה
yehovah
LORD
𐤀𐤕𐤊𐤋𐤄𐤂𐤅𐤉𐤌
אֶת־כׇּל־הַגּוֹיִ֥ם
et-kl-hagoim
nation
𐤄𐤀𐤋𐤄
הָאֵ֖לֶּה
haele
these
𐤌𐤋𐤐𐤍𐤉𐤊𐤌
מִלִּפְנֵיכֶ֑ם
milipeneykem
face
𐤅𐤉𐤓𐤔𐤕𐤌
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם
viyrishetem
possess
𐤂𐤅𐤉𐤌
גּוֹיִ֔ם
goim
nation
𐤂𐤃𐤋𐤉𐤌
גְּדֹלִ֥ים
gedolim
great
𐤅𐤏𐤑𐤌𐤉𐤌
וַעֲצֻמִ֖ים
vatsumim
mighty
𐤌𐤊𐤌
מִכֶּֽם
mikem
from
11:24
𐤊𐤋𐤄𐤌𐤒𐤅𐤌
כׇּל־הַמָּק֗וֹם
kl-hamaqom
place
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤕𐤃𐤓𐤊
תִּדְרֹ֧ךְ
tideroke
To tread
𐤊𐤐𐤓𐤂𐤋𐤊𐤌
כַּֽף־רַגְלְכֶ֛ם
kap-ragelekem
foot
𐤁𐤅
בּ֖וֹ
bo
—
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֣ם
lakem
(object marker)
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶ֑ה
yiheye
was, be
𐤌𐤍𐤄𐤌𐤃𐤁𐤓
מִן־הַמִּדְבָּ֨ר
min-hamidebar
wilderness
𐤅𐤄𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍
וְהַלְּבָנ֜וֹן
vehalebanon
Lebanon
𐤌𐤍𐤄𐤍𐤄𐤓
מִן־הַנָּהָ֣ר
min-hanahar
river
𐤍𐤄𐤓𐤐𐤓𐤕
נְהַר־פְּרָ֗ת
nehar-perat
Perath
𐤅𐤏𐤃
וְעַד֙
vead
until
𐤄𐤉𐤌
הַיָּ֣ם
hayam
sea
𐤄𐤀𐤇𐤓𐤅𐤍
הָאַֽחֲר֔וֹן
hacharon
last
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶ֖ה
yiheye
was, be
𐤂𐤁𐤋𐤊𐤌
גְּבֻלְכֶֽם
gebulekem
border
11:25
𐤋𐤀𐤉𐤕𐤉𐤑𐤁
לֹא־יִתְיַצֵּ֥ב
lo-yiteyatseb
stand
𐤀𐤉𐤔
אִ֖ישׁ
iysh
man
𐤁𐤐𐤍𐤉𐤊𐤌
בִּפְנֵיכֶ֑ם
bipeneykem
face
𐤐𐤇𐤃𐤊𐤌
פַּחְדְּכֶ֨ם
pachedekem
dread
𐤅𐤌𐤅𐤓𐤀𐤊𐤌
וּמוֹרַֽאֲכֶ֜ם
umorakem
fear
𐤉𐤕𐤍
יִתֵּ֣ן
yiten
give
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם
eloheykem
God
𐤏𐤋𐤐𐤍𐤉
עַל־פְּנֵ֤י
al-peney
face
𐤊𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
כׇל־הָאָ֙רֶץ֙
kl-harets
earth, land
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤕𐤃𐤓𐤊𐤅𐤁𐤄
תִּדְרְכוּ־בָ֔הּ
tidereku-bah
To tread
𐤊𐤀𐤔𐤓
כַּאֲשֶׁ֖ר
kasher
which, that
𐤃𐤁𐤓
דִּבֶּ֥ר
diber
speak
𐤋𐤊𐤌
לָכֶֽם
lakem
(object marker)
11:26
𐤓𐤀𐤄
רְאֵ֗ה
re
see
𐤀𐤍𐤊𐤉
אָנֹכִ֛י
anoki
I
𐤍𐤕𐤍
נֹתֵ֥ן
noten
give
𐤋𐤐𐤍𐤉𐤊𐤌
לִפְנֵיכֶ֖ם
lipeneykem
face
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּ֑וֹם
hayom
day
𐤁𐤓𐤊𐤄
בְּרָכָ֖ה
berakah
blessing
𐤅𐤒𐤋𐤋𐤄
וּקְלָלָֽה
uqelalah
curse
11:27
𐤀𐤕𐤄𐤁𐤓𐤊𐤄
אֶֽת־הַבְּרָכָ֑ה
et-haberakah
blessing
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤕𐤔𐤌𐤏𐤅
תִּשְׁמְע֗וּ
tishemeu
hear
𐤀𐤋𐤌𐤑𐤅𐤕
אֶל־מִצְוֺת֙
el-mitseot
commandment
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
eloheykem
God
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֧ר
asher
which, that
𐤀𐤍𐤊𐤉
אָנֹכִ֛י
anoki
I
𐤌𐤑𐤅𐤄
מְצַוֶּ֥ה
metsaue
command
𐤀𐤕𐤊𐤌
אֶתְכֶ֖ם
etekem
(object marker)
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּֽוֹם
hayom
day
11:28
𐤅𐤄𐤒𐤋𐤋𐤄
וְהַקְּלָלָ֗ה
vehaqelalah
curse
𐤀𐤌𐤋𐤀
אִם־לֹ֤א
im-lo
not
𐤕𐤔𐤌𐤏𐤅
תִשְׁמְעוּ֙
tishemeu
hear
𐤀𐤋𐤌𐤑𐤅𐤕
אֶל־מִצְוֺת֙
el-mitseot
commandment
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
eloheykem
God
𐤅𐤎𐤓𐤕𐤌
וְסַרְתֶּ֣ם
vesaretem
turn aside
𐤌𐤍𐤄𐤃𐤓𐤊
מִן־הַדֶּ֔רֶךְ
min-hadereke
way, road
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֧ר
asher
which, that
𐤀𐤍𐤊𐤉
אָנֹכִ֛י
anoki
I
𐤌𐤑𐤅𐤄
מְצַוֶּ֥ה
metsaue
command
𐤀𐤕𐤊𐤌
אֶתְכֶ֖ם
etekem
(object marker)
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּ֑וֹם
hayom
day
𐤋𐤋𐤊𐤕
לָלֶ֗כֶת
laleket
go, walk
𐤀𐤇𐤓𐤉
אַחֲרֵ֛י
acharey
after
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִ֥ים
elohim
God
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤌
אֲחֵרִ֖ים
acherim
another
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤋𐤀𐤉𐤃𐤏𐤕𐤌
לֹֽא־יְדַעְתֶּֽם
lo-yedaetem
know
11:29
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָ֗ה
vehayah
was, be
𐤊𐤉
כִּ֤י
ki
for, because
𐤉𐤁𐤉𐤀𐤊
יְבִֽיאֲךָ֙
yebiyaka
come, enter
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֔יךָ
eloheyka
God
𐤀𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
אֶל־הָאָ֕רֶץ
el-harets
earth, land
𐤀𐤔𐤓𐤀𐤕𐤄
אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה
asher-atah
you
𐤁𐤀𐤔𐤌𐤄
בָא־שָׁ֖מָּה
ba-shamah
There
𐤋𐤓𐤔𐤕𐤄
לְרִשְׁתָּ֑הּ
lerishetah
possess
𐤅𐤍𐤕𐤕𐤄
וְנָתַתָּ֤ה
venatatah
give
𐤀𐤕𐤄𐤁𐤓𐤊𐤄
אֶת־הַבְּרָכָה֙
et-haberakah
blessing
𐤏𐤋𐤄𐤓
עַל־הַ֣ר
al-har
mountain
𐤂𐤓𐤆𐤉𐤌
גְּרִזִ֔ים
gerizim
Gerizim
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤒𐤋𐤋𐤄
וְאֶת־הַקְּלָלָ֖ה
vet-haqelalah
curse
𐤏𐤋𐤄𐤓
עַל־הַ֥ר
al-har
mountain
𐤏𐤉𐤁𐤋
עֵיבָֽל
eybal
Ebal
11:30
𐤄𐤋𐤀𐤄𐤌𐤄
הֲלֹא־הֵ֜מָּה
halo-hemah
they
𐤁𐤏𐤁𐤓
בְּעֵ֣בֶר
beber
beyond
𐤄𐤉𐤓𐤃𐤍
הַיַּרְדֵּ֗ן
hayareden
Jarden
𐤀𐤇𐤓𐤉
אַֽחֲרֵי֙
acharey
after
𐤃𐤓𐤊
דֶּ֚רֶךְ
dereke
way, road
𐤌𐤁𐤅𐤀
מְב֣וֹא
mebo
entrance
𐤄𐤔𐤌𐤔
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
hashemesh
sun
𐤁𐤀𐤓𐤑
בְּאֶ֙רֶץ֙
berets
earth, land
𐤄𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
hakenani
Canaanite
𐤄𐤉𐤔𐤁
הַיֹּשֵׁ֖ב
hayosheb
dwell, sit
𐤁𐤏𐤓𐤁𐤄
בָּעֲרָבָ֑ה
barabah
Desert
𐤌𐤅𐤋
מ֚וּל
mul
before
𐤄𐤂𐤋𐤂𐤋
הַגִּלְגָּ֔ל
hagilegal
Gilgal
𐤀𐤑𐤋
אֵ֖צֶל
etsel
Side
𐤀𐤋𐤅𐤍𐤉
אֵלוֹנֵ֥י
eloney
Oak or other strong tree
𐤌𐤓𐤄
מֹרֶֽה
more
Moreh, a Canaanite
11:31
𐤊𐤉
כִּ֤י
ki
for, because
𐤀𐤕𐤌
אַתֶּם֙
atem
you
𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌
עֹבְרִ֣ים
oberim
pass over
𐤀𐤕𐤄𐤉𐤓𐤃𐤍
אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן
et-hayareden
Jarden
𐤋𐤁𐤀
לָבֹא֙
labo
come, enter
𐤋𐤓𐤔𐤕
לָרֶ֣שֶׁת
lareshet
possess
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤓𐤑
אֶת־הָאָ֔רֶץ
et-harets
earth, land
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤄𐤅𐤄
אֲשֶׁר־יְהֹוָ֥ה
asher-yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
eloheykem
God
𐤍𐤕𐤍
נֹתֵ֣ן
noten
give
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֑ם
lakem
(object marker)
𐤅𐤉𐤓𐤔𐤕𐤌
וִֽירִשְׁתֶּ֥ם
viyrishetem
possess
𐤀𐤕𐤄
אֹתָ֖הּ
otah
(object marker)
𐤅𐤉𐤔𐤁𐤕𐤌𐤁𐤄
וִֽישַׁבְתֶּם־בָּֽהּ
viyshabetem-bah
dwell, sit
11:32
𐤅𐤔𐤌𐤓𐤕𐤌
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם
ushemaretem
keep, guard
𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕
לַעֲשׂ֔וֹת
lasot
do, make
𐤀𐤕
אֵ֥ת
et
(object marker)
𐤊𐤋𐤄𐤇𐤒𐤉𐤌
כׇּל־הַֽחֻקִּ֖ים
kl-hachuqim
statute
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤌
וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֑ים
vet-hamishepatim
judgment, justice
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֧ר
asher
which, that
𐤀𐤍𐤊𐤉
אָנֹכִ֛י
anoki
I
𐤍𐤕𐤍
נֹתֵ֥ן
noten
give
𐤋𐤐𐤍𐤉𐤊𐤌
לִפְנֵיכֶ֖ם
lipeneykem
face
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּֽוֹם
hayom
day
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Deuteronomy 10
Next →
Deuteronomy 12