𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Deuteronomy
/
Chapter 13
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
▾
Next →
Deuteronomy 13
דברים 13
13:1
𐤀𐤕
אֵ֣ת
et
(object marker)
𐤊𐤋𐤄𐤃𐤁𐤓
כׇּל־הַדָּבָ֗ר
kl-hadabar
word, thing
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֤ר
asher
which, that
𐤀𐤍𐤊𐤉
אָנֹכִי֙
anoki
I
𐤌𐤑𐤅𐤄
מְצַוֶּ֣ה
metsaue
command
𐤀𐤕𐤊𐤌
אֶתְכֶ֔ם
etekem
(object marker)
𐤀𐤕𐤅
אֹת֥וֹ
oto
(object marker)
𐤕𐤔𐤌𐤓𐤅
תִשְׁמְר֖וּ
tishemeru
keep, guard
𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕
לַעֲשׂ֑וֹת
lasot
do, make
𐤋𐤀𐤕𐤎𐤐
לֹא־תֹסֵ֣ף
lo-tosep
add, continue
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֔יו
alayv
upon, over
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֥א
velo
not
𐤕𐤂𐤓𐤏
תִגְרַ֖ע
tigera
To scrape off
𐤌𐤌𐤍𐤅
מִמֶּֽנּוּ
mimenu
from
13:2
𐤊𐤉𐤉𐤒𐤅𐤌
כִּֽי־יָק֤וּם
kiy-yaqum
arise
𐤁𐤒𐤓𐤁𐤊
בְּקִרְבְּךָ֙
beqirebeka
midst
𐤍𐤁𐤉𐤀
נָבִ֔יא
nabi
prophet
𐤀𐤅
א֖וֹ
o
or
𐤇𐤋𐤌
חֹלֵ֣ם
cholem
To bind firmly
𐤇𐤋𐤅𐤌
חֲל֑וֹם
chalom
Dream
𐤅𐤍𐤕𐤍
וְנָתַ֥ן
venatan
give
𐤀𐤋𐤉𐤊
אֵלֶ֛יךָ
eleyka
to, toward
𐤀𐤅𐤕
א֖וֹת
ot
sign
𐤀𐤅
א֥וֹ
o
or
𐤌𐤅𐤐𐤕
מוֹפֵֽת
mopet
Miracle
13:3
𐤅𐤁𐤀
וּבָ֤א
uba
come, enter
𐤄𐤀𐤅𐤕
הָאוֹת֙
haot
sign
𐤅𐤄𐤌𐤅𐤐𐤕
וְהַמּוֹפֵ֔ת
vehamopet
Miracle
𐤀𐤔𐤓𐤃𐤁𐤓
אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר
asher-diber
speak
𐤀𐤋𐤉𐤊
אֵלֶ֖יךָ
eleyka
to, toward
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹ֑ר
lemor
said
𐤍𐤋𐤊𐤄
נֵֽלְכָ֞ה
nelekah
go, walk
𐤀𐤇𐤓𐤉
אַחֲרֵ֨י
acharey
after
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִ֧ים
elohim
God
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤌
אֲחֵרִ֛ים
acherim
another
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤋𐤀𐤉𐤃𐤏𐤕𐤌
לֹֽא־יְדַעְתָּ֖ם
lo-yedaetam
know
𐤅𐤍𐤏𐤁𐤃𐤌
וְנׇֽעׇבְדֵֽם
venbedem
serve, work
13:4
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤕𐤔𐤌𐤏
תִשְׁמַ֗ע
tishema
hear
𐤀𐤋𐤃𐤁𐤓𐤉
אֶל־דִּבְרֵי֙
el-diberey
word, thing
𐤄𐤍𐤁𐤉𐤀
הַנָּבִ֣יא
hanabi
prophet
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַה֔וּא
hahu
he, she, it
𐤀𐤅
א֛וֹ
o
or
𐤀𐤋𐤇𐤅𐤋𐤌
אֶל־חוֹלֵ֥ם
el-cholem
To bind firmly
𐤄𐤇𐤋𐤅𐤌
הַחֲל֖וֹם
hachalom
Dream
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַה֑וּא
hahu
he, she, it
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤌𐤍𐤎𐤄
מְנַסֶּ֞ה
menase
To test
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֤ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
eloheykem
God
𐤀𐤕𐤊𐤌
אֶתְכֶ֔ם
etekem
(object marker)
𐤋𐤃𐤏𐤕
לָדַ֗עַת
ladat
know
𐤄𐤉𐤔𐤊𐤌
הֲיִשְׁכֶ֤ם
haishekem
There is or are
𐤀𐤄𐤁𐤉𐤌
אֹֽהֲבִים֙
ohabim
love
𐤀𐤕𐤉𐤄𐤅𐤄
אֶת־יְהֹוָ֣ה
et-yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹהֵיכֶ֔ם
eloheykem
God
𐤁𐤊𐤋𐤋𐤁𐤁𐤊𐤌
בְּכׇל־לְבַבְכֶ֖ם
bekl-lebabekem
heart
𐤅𐤁𐤊𐤋𐤍𐤐𐤔𐤊𐤌
וּבְכׇל־נַפְשְׁכֶֽם
ubekl-napeshekem
soul, life
13:5
𐤀𐤇𐤓𐤉
אַחֲרֵ֨י
acharey
after
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֧ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹהֵיכֶ֛ם
eloheykem
God
𐤕𐤋𐤊𐤅
תֵּלֵ֖כוּ
teleku
go, walk
𐤅𐤀𐤕𐤅
וְאֹת֣וֹ
veoto
(object marker)
𐤕𐤉𐤓𐤀𐤅
תִירָ֑אוּ
tiyrau
fear
𐤅𐤀𐤕𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤅
וְאֶת־מִצְוֺתָ֤יו
vet-mitseotayv
commandment
𐤕𐤔𐤌𐤓𐤅
תִּשְׁמֹ֙רוּ֙
tishemoru
keep, guard
𐤅𐤁𐤒𐤋𐤅
וּבְקֹל֣וֹ
ubeqolo
voice
𐤕𐤔𐤌𐤏𐤅
תִשְׁמָ֔עוּ
tishemau
hear
𐤅𐤀𐤕𐤅
וְאֹת֥וֹ
veoto
(object marker)
𐤕𐤏𐤁𐤃𐤅
תַעֲבֹ֖דוּ
tabodu
serve, work
𐤅𐤁𐤅
וּב֥וֹ
ubo
—
𐤕𐤃𐤁𐤒𐤅𐤍
תִדְבָּקֽוּן
tidebaqun
To impinge
13:6
𐤅𐤄𐤍𐤁𐤉𐤀
וְהַנָּבִ֣יא
vehanabi
prophet
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַה֡וּא
hahu
he, she, it
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤇𐤋𐤌
חֹלֵם֩
cholem
To bind firmly
𐤄𐤇𐤋𐤅𐤌
הַחֲל֨וֹם
hachalom
Dream
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַה֜וּא
hahu
he, she, it
𐤉𐤅𐤌𐤕
יוּמָ֗ת
yumat
die
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤃𐤁𐤓𐤎𐤓𐤄
דִבֶּר־סָ֠רָ֠ה
diber-sarah
Apostasy, crime
𐤏𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
עַל־יְהֹוָ֨ה
al-yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם
eloheykem
God
𐤄𐤌𐤅𐤑𐤉𐤀
הַמּוֹצִ֥יא
hamotsi
go out
𐤀𐤕𐤊𐤌
אֶתְכֶ֣ם
etekem
(object marker)
𐤌𐤀𐤓𐤑
מֵאֶ֣רֶץ
merets
earth, land
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
מִצְרַ֗יִם
mitseraim
Egypt
𐤅𐤄𐤐𐤃𐤊
וְהַפֹּֽדְךָ֙
vehapodeka
To sever
𐤌𐤁𐤉𐤕
מִבֵּ֣ית
mibeyt
house
𐤏𐤁𐤃𐤉𐤌
עֲבָדִ֔ים
abadim
servant
𐤋𐤄𐤃𐤉𐤇𐤊
לְהַדִּֽיחֲךָ֙
lehadiychaka
drive out
𐤌𐤍𐤄𐤃𐤓𐤊
מִן־הַדֶּ֔רֶךְ
min-hadereke
way, road
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֧ר
asher
which, that
𐤑𐤅𐤊
צִוְּךָ֛
tsiueka
command
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֖יךָ
eloheyka
God
𐤋𐤋𐤊𐤕
לָלֶ֣כֶת
laleket
go, walk
𐤁𐤄
בָּ֑הּ
bah
—
𐤅𐤁𐤏𐤓𐤕
וּבִֽעַרְתָּ֥
ubiareta
burn
𐤄𐤓𐤏
הָרָ֖ע
hara
evil, bad
𐤌𐤒𐤓𐤁𐤊
מִקִּרְבֶּֽךָ
miqirebeka
midst
13:7
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤉𐤎𐤉𐤕𐤊
יְסִֽיתְךָ֡
yesiteka
To prick
𐤀𐤇𐤉𐤊
אָחִ֣יךָ
achiyka
brother
𐤁𐤍𐤀𐤌𐤊
בֶן־אִ֠מֶּ֠ךָ
ben-imeka
mother
𐤀𐤅𐤁𐤍𐤊
אֽוֹ־בִנְךָ֨
o-bineka
son
𐤀𐤅𐤁𐤕𐤊
אֽוֹ־בִתְּךָ֜
o-biteka
daughter
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤀𐤔𐤕
אֵ֣שֶׁת
eshet
woman, wife
𐤇𐤉𐤒𐤊
חֵיקֶ֗ךָ
cheyqeka
Bosom
𐤀𐤅
א֧וֹ
o
or
𐤓𐤏𐤊
רֵֽעֲךָ֛
reaka
friend, neighbor
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤊𐤍𐤐𐤔𐤊
כְּנַפְשְׁךָ֖
kenapesheka
soul, life
𐤁𐤎𐤕𐤓
בַּסֵּ֣תֶר
baseter
Cover
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹ֑ר
lemor
said
𐤍𐤋𐤊𐤄
נֵֽלְכָ֗ה
nelekah
go, walk
𐤅𐤍𐤏𐤁𐤃𐤄
וְנַֽעַבְדָה֙
venabedah
serve, work
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִ֣ים
elohim
God
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤌
אֲחֵרִ֔ים
acherim
another
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁר֙
asher
which, that
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤉𐤃𐤏𐤕
יָדַ֔עְתָּ
yadaeta
know
𐤀𐤕𐤄
אַתָּ֖ה
atah
you
𐤅𐤀𐤁𐤕𐤉𐤊
וַאֲבֹתֶֽיךָ
vaboteyka
father
13:8
𐤌𐤀𐤋𐤄𐤉
מֵאֱלֹהֵ֣י
melohey
God
𐤄𐤏𐤌𐤉𐤌
הָֽעַמִּ֗ים
hamim
people
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁר֙
asher
which, that
𐤎𐤁𐤉𐤁𐤕𐤉𐤊𐤌
סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם
sebiyboteykem
Circle
𐤄𐤒𐤓𐤁𐤉𐤌
הַקְּרֹבִ֣ים
haqerobim
near
𐤀𐤋𐤉𐤊
אֵלֶ֔יךָ
eleyka
to, toward
𐤀𐤅
א֖וֹ
o
or
𐤄𐤓𐤇𐤒𐤉𐤌
הָרְחֹקִ֣ים
harechoqim
far
𐤌𐤌𐤊
מִמֶּ֑ךָּ
mimeka
from
𐤌𐤒𐤑𐤄
מִקְצֵ֥ה
miqetse
end
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָ֖רֶץ
harets
earth, land
𐤅𐤏𐤃𐤒𐤑𐤄
וְעַד־קְצֵ֥ה
vead-qetse
end
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָֽרֶץ
harets
earth, land
13:9
𐤋𐤀𐤕𐤀𐤁𐤄
לֹא־תֹאבֶ֣ה
lo-tobe
be willing
𐤋𐤅
ל֔וֹ
lo
Conditional particle
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֥א
velo
not
𐤕𐤔𐤌𐤏
תִשְׁמַ֖ע
tishema
hear
𐤀𐤋𐤉𐤅
אֵלָ֑יו
elayv
to, toward
𐤅𐤋𐤀𐤕𐤇𐤅𐤎
וְלֹא־תָח֤וֹס
velo-tachos
To cover
𐤏𐤉𐤍𐤊
עֵֽינְךָ֙
eyneka
eye
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֔יו
alayv
upon, over
𐤅𐤋𐤀𐤕𐤇𐤌𐤋
וְלֹֽא־תַחְמֹ֥ל
velo-tachemol
spare
𐤅𐤋𐤀𐤕𐤊𐤎𐤄
וְלֹֽא־תְכַסֶּ֖ה
velo-tekase
cover
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָֽיו
alayv
upon, over
13:10
𐤊𐤉
כִּ֤י
ki
for, because
𐤄𐤓𐤂
הָרֹג֙
harog
kill
𐤕𐤄𐤓𐤂𐤍𐤅
תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ
taharegenu
kill
𐤉𐤃𐤊
יָ֥דְךָ֛
yadeka
hand
𐤕𐤄𐤉𐤄𐤁𐤅
תִּֽהְיֶה־בּ֥וֹ
tiheyeh-bo
was, be
𐤁𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍𐤄
בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה
barishonah
first
𐤋𐤄𐤌𐤉𐤕𐤅
לַהֲמִית֑וֹ
lahamito
die
𐤅𐤉𐤃
וְיַ֥ד
veyad
hand
𐤊𐤋𐤄𐤏𐤌
כׇּל־הָעָ֖ם
kl-ham
people
𐤁𐤀𐤇𐤓𐤍𐤄
בָּאַחֲרֹנָֽה
bacharonah
last
13:11
𐤅𐤎𐤒𐤋𐤕𐤅
וּסְקַלְתּ֥וֹ
useqaleto
To be weighty
𐤁𐤀𐤁𐤍𐤉𐤌
בָאֲבָנִ֖ים
babanim
stone
𐤅𐤌𐤕
וָמֵ֑ת
vamet
die
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤁𐤒𐤔
בִקֵּ֗שׁ
biqesh
seek
𐤋𐤄𐤃𐤉𐤇𐤊
לְהַדִּֽיחֲךָ֙
lehadiychaka
drive out
𐤌𐤏𐤋
מֵעַל֙
meal
upon, over
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֔יךָ
eloheyka
God
𐤄𐤌𐤅𐤑𐤉𐤀𐤊
הַמּוֹצִיאֲךָ֛
hamotsiyaka
go out
𐤌𐤀𐤓𐤑
מֵאֶ֥רֶץ
merets
earth, land
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
מִצְרַ֖יִם
mitseraim
Egypt
𐤌𐤁𐤉𐤕
מִבֵּ֥ית
mibeyt
house
𐤏𐤁𐤃𐤉𐤌
עֲבָדִֽים
abadim
servant
13:12
𐤅𐤊𐤋𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
וְכׇ֨ל־יִשְׂרָאֵ֔ל
vekl-yiserael
Israel
𐤉𐤔𐤌𐤏𐤅
יִשְׁמְע֖וּ
yishemeu
hear
𐤅𐤉𐤓𐤀𐤅𐤍
וְיִֽרָא֑וּן
veiraun
fear
𐤅𐤋𐤀𐤉𐤅𐤎𐤐𐤅
וְלֹֽא־יוֹסִ֣פוּ
velo-yosipu
add, continue
𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕
לַעֲשׂ֗וֹת
lasot
do, make
𐤊𐤃𐤁𐤓
כַּדָּבָ֥ר
kadabar
word, thing
𐤄𐤓𐤏
הָרָ֛ע
hara
evil, bad
𐤄𐤆𐤄
הַזֶּ֖ה
haze
this
𐤁𐤒𐤓𐤁𐤊
בְּקִרְבֶּֽךָ
beqirebeka
midst
13:13
𐤊𐤉𐤕𐤔𐤌𐤏
כִּֽי־תִשְׁמַ֞ע
kiy-tishema
hear
𐤁𐤀𐤇𐤕
בְּאַחַ֣ת
beachat
one
𐤏𐤓𐤉𐤊
עָרֶ֗יךָ
areyka
city
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁר֩
asher
which, that
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֨ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֜יךָ
eloheyka
God
𐤍𐤕𐤍
נֹתֵ֥ן
noten
give
𐤋𐤊
לְךָ֛
leka
go, walk
𐤋𐤔𐤁𐤕
לָשֶׁ֥בֶת
lashebet
dwell, sit
𐤔𐤌
שָׁ֖ם
sham
There
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹֽר
lemor
said
13:14
𐤉𐤑𐤀𐤅
יָצְא֞וּ
yatseu
go out
𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
אֲנָשִׁ֤ים
anashim
man
𐤁𐤍𐤉𐤁𐤋𐤉𐤏𐤋
בְּנֵֽי־בְלִיַּ֙עַל֙
beney-beliyal
worthless
𐤌𐤒𐤓𐤁𐤊
מִקִּרְבֶּ֔ךָ
miqirebeka
midst
𐤅𐤉𐤃𐤉𐤇𐤅
וַיַּדִּ֛יחוּ
vayadiychu
drive out
𐤀𐤕𐤉𐤔𐤁𐤉
אֶת־יֹשְׁבֵ֥י
et-yoshebey
dwell, sit
𐤏𐤉𐤓𐤌
עִירָ֖ם
iyram
city
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹ֑ר
lemor
said
𐤍𐤋𐤊𐤄
נֵלְכָ֗ה
nelekah
go, walk
𐤅𐤍𐤏𐤁𐤃𐤄
וְנַעַבְדָ֛ה
venabedah
serve, work
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִ֥ים
elohim
God
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤌
אֲחֵרִ֖ים
acherim
another
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤋𐤀𐤉𐤃𐤏𐤕𐤌
לֹא־יְדַעְתֶּֽם
lo-yedaetem
know
13:15
𐤅𐤃𐤓𐤔𐤕
וְדָרַשְׁתָּ֧
vedarasheta
seek
𐤅𐤇𐤒𐤓𐤕
וְחָקַרְתָּ֛
vechaqareta
search out
𐤅𐤔𐤀𐤋𐤕
וְשָׁאַלְתָּ֖
veshaleta
To inquire
𐤄𐤉𐤈𐤁
הֵיטֵ֑ב
heyteb
do well
𐤅𐤄𐤍𐤄
וְהִנֵּ֤ה
vehine
behold
𐤀𐤌𐤕
אֱמֶת֙
emet
truth
𐤍𐤊𐤅𐤍
נָכ֣וֹן
nakon
establish
𐤄𐤃𐤁𐤓
הַדָּבָ֔ר
hadabar
word, thing
𐤍𐤏𐤔𐤕𐤄
נֶעֶשְׂתָ֛ה
nesetah
do, make
𐤄𐤕𐤅𐤏𐤁𐤄
הַתּוֹעֵבָ֥ה
hatoebah
abomination
𐤄𐤆𐤀𐤕
הַזֹּ֖את
hazot
this
𐤁𐤒𐤓𐤁𐤊
בְּקִרְבֶּֽךָ
beqirebeka
midst
13:16
𐤄𐤊𐤄
הַכֵּ֣ה
hake
strike
𐤕𐤊𐤄
תַכֶּ֗ה
take
strike
𐤀𐤕𐤉𐤔𐤁𐤉
אֶת־יֹ֥שְׁבֵ֛י
et-yoshebey
dwell, sit
𐤄𐤏𐤉𐤓
הָעִ֥יר
haiyr
city
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַהִ֖וא
hahiv
he, she, it
𐤋𐤐𐤉𐤇𐤓𐤁
לְפִי־חָ֑רֶב
lepiy-chareb
he, she, it
𐤄𐤇𐤓𐤌
הַחֲרֵ֨ם
hacharem
mouth
𐤀𐤕𐤄
אֹתָ֧הּ
otah
sword
𐤅𐤀𐤕𐤊𐤋𐤀𐤔𐤓𐤁𐤄
וְאֶת־כׇּל־אֲשֶׁר־בָּ֛הּ
vet-kl-asher-bah
devote, destroy
𐤅𐤀𐤕𐤁𐤄𐤌𐤕𐤄
וְאֶת־בְּהֶמְתָּ֖הּ
vet-behemetah
(object marker)
𐤋𐤐𐤉𐤇𐤓𐤁
לְפִי־חָֽרֶב
lepiy-chareb
(object marker)
13:17
𐤅𐤀𐤕𐤊𐤋𐤔𐤋𐤋𐤄
וְאֶת־כׇּל־שְׁלָלָ֗הּ
vet-kl-shelalah
Booty
𐤕𐤒𐤁𐤑
תִּקְבֹּץ֮
tiqebots
To grasp
𐤀𐤋𐤕𐤅𐤊
אֶל־תּ֣וֹךְ
el-toke
midst
𐤓𐤇𐤁𐤄
רְחֹבָהּ֒
rechobah
Width
𐤅𐤔𐤓𐤐𐤕
וְשָׂרַפְתָּ֨
vesarapeta
To be
𐤁𐤀𐤔
בָאֵ֜שׁ
baesh
fire
𐤀𐤕𐤄𐤏𐤉𐤓
אֶת־הָעִ֤יר
et-haiyr
city
𐤅𐤀𐤕𐤊𐤋𐤔𐤋𐤋𐤄
וְאֶת־כׇּל־שְׁלָלָהּ֙
vet-kl-shelalah
Booty
𐤊𐤋𐤉𐤋
כָּלִ֔יל
kaliyl
whole
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֖ה
layhovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֑יךָ
eloheyka
God
𐤅𐤄𐤉𐤕𐤄
וְהָיְתָה֙
vehayetah
was, be
𐤕𐤋
תֵּ֣ל
tel
Mound
𐤏𐤅𐤋𐤌
עוֹלָ֔ם
olam
everlasting
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤁𐤍𐤄
תִבָּנֶ֖ה
tibane
build
𐤏𐤅𐤃
עֽוֹד
od
still, yet
13:18
𐤅𐤋𐤀𐤉𐤃𐤁𐤒
וְלֹֽא־יִדְבַּ֧ק
velo-yidebaq
To impinge
𐤁𐤉𐤃𐤊
בְּיָדְךָ֛
beyadeka
hand
𐤌𐤀𐤅𐤌𐤄
מְא֖וּמָה
meumah
anything
𐤌𐤍𐤄𐤇𐤓𐤌
מִן־הַחֵ֑רֶם
min-hacherem
devoted thing
𐤋𐤌𐤏𐤍
לְמַ֩עַן֩
leman
in order that
𐤉𐤔𐤅𐤁
יָשׁ֨וּב
yashub
return, turn
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֜ה
yehovah
LORD
𐤌𐤇𐤓𐤅𐤍
מֵחֲר֣וֹן
mecharon
burning anger
𐤀𐤐𐤅
אַפּ֗וֹ
apo
anger, nose
𐤅𐤍𐤕𐤍𐤋𐤊
וְנָֽתַן־לְךָ֤
venatan-leka
give
𐤓𐤇𐤌𐤉𐤌
רַחֲמִים֙
rachamim
mercy
𐤅𐤓𐤇𐤌𐤊
וְרִֽחַמְךָ֣
verichameka
have mercy
𐤅𐤄𐤓𐤁𐤊
וְהִרְבֶּ֔ךָ
vehirebeka
multiply
𐤊𐤀𐤔𐤓
כַּאֲשֶׁ֥ר
kasher
which, that
𐤍𐤔𐤁𐤏
נִשְׁבַּ֖ע
nisheba
swear
𐤋𐤀𐤁𐤕𐤉𐤊
לַאֲבֹתֶֽיךָ
laboteyka
father
13:19
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤕𐤔𐤌𐤏
תִשְׁמַ֗ע
tishema
hear
𐤁𐤒𐤅𐤋
בְּקוֹל֙
beqol
voice
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֔יךָ
eloheyka
God
𐤋𐤔𐤌𐤓
לִשְׁמֹר֙
lishemor
keep, guard
𐤀𐤕𐤊𐤋𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤅
אֶת־כׇּל־מִצְוֺתָ֔יו
et-kl-mitseotayv
commandment
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֛ר
asher
which, that
𐤀𐤍𐤊𐤉
אָנֹכִ֥י
anoki
I
𐤌𐤑𐤅𐤊
מְצַוְּךָ֖
metsaueka
command
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּ֑וֹם
hayom
day
𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕
לַעֲשׂוֹת֙
lasot
do, make
𐤄𐤉𐤔𐤓
הַיָּשָׁ֔ר
hayashar
Straight
𐤁𐤏𐤉𐤍𐤉
בְּעֵינֵ֖י
beyney
eye
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶֽיךָ
eloheyka
God
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Deuteronomy 12
Next →
Deuteronomy 14
