𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Deuteronomy
/
Chapter 14
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
▾
Next →
Deuteronomy 14
דברים 14
14:1
𐤁𐤍𐤉𐤌
בָּנִ֣ים
banim
son
𐤀𐤕𐤌
אַתֶּ֔ם
atem
you
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֖ה
layhovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
eloheykem
God
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤕𐤕𐤂𐤃𐤃𐤅
תִתְגֹּֽדְד֗וּ
titegodedu
To crowd
𐤅𐤋𐤀𐤕𐤔𐤉𐤌𐤅
וְלֹֽא־תָשִׂ֧ימוּ
velo-tasimu
set, put
𐤒𐤓𐤇𐤄
קׇרְחָ֛ה
qrechah
Baldness
𐤁𐤉𐤍
בֵּ֥ין
beyn
between
𐤏𐤉𐤍𐤉𐤊𐤌
עֵינֵיכֶ֖ם
eyneykem
eye
𐤋𐤌𐤕
לָמֵֽת
lamet
die
14:2
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤏𐤌
עַ֤ם
am
people
𐤒𐤃𐤅𐤔
קָדוֹשׁ֙
qadosh
holy
𐤀𐤕𐤄
אַתָּ֔ה
atah
you
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֖ה
layhovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֑יךָ
eloheyka
God
𐤅𐤁𐤊
וּבְךָ֞
ubeka
—
𐤁𐤇𐤓
בָּחַ֣ר
bachar
choose
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֗ה
yehovah
LORD
𐤋𐤄𐤉𐤅𐤕
לִֽהְי֥וֹת
liheyot
was, be
𐤋𐤅
לוֹ֙
lo
Conditional particle
𐤋𐤏𐤌
לְעַ֣ם
leam
people
𐤎𐤂𐤋𐤄
סְגֻלָּ֔ה
segulah
Wealth
𐤌𐤊𐤋
מִכֹּל֙
mikol
all, every
𐤄𐤏𐤌𐤉𐤌
הָֽעַמִּ֔ים
hamim
people
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֖ר
asher
which, that
𐤏𐤋𐤐𐤍𐤉
עַל־פְּנֵ֥י
al-peney
face
𐤄𐤀𐤃𐤌𐤄
הָאֲדָמָֽה
hadamah
ground
14:3
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤀𐤊𐤋
תֹאכַ֖ל
tokal
eat
𐤊𐤋𐤕𐤅𐤏𐤁𐤄
כׇּל־תּוֹעֵבָֽה
kl-toebah
abomination
14:4
𐤆𐤀𐤕
זֹ֥את
zot
this
𐤄𐤁𐤄𐤌𐤄
הַבְּהֵמָ֖ה
habehemah
beast
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
תֹּאכֵ֑לוּ
tokelu
eat
𐤔𐤅𐤓
שׁ֕וֹר
shor
Bullock
𐤔𐤄
שֵׂ֥ה
se
Member of a flock
𐤊𐤔𐤁𐤉𐤌
כְשָׂבִ֖ים
kesabim
Young sheep
𐤅𐤔𐤄
וְשֵׂ֥ה
vese
Member of a flock
𐤏𐤆𐤉𐤌
עִזִּֽים
izim
She-goat
14:5
𐤀𐤉𐤋
אַיָּ֥ל
ayal
Stag or male deer
𐤅𐤑𐤁𐤉
וּצְבִ֖י
utsebi
Splendor
𐤅𐤉𐤇𐤌𐤅𐤓
וְיַחְמ֑וּר
veyachemur
Kind of deer
𐤅𐤀𐤒𐤅
וְאַקּ֥וֹ
veaqo
Slender
𐤅𐤃𐤉𐤔𐤍
וְדִישֹׁ֖ן
vediyshon
Leaper
𐤅𐤕𐤀𐤅
וּתְא֥וֹ
uteo
Species of antelope
𐤅𐤆𐤌𐤓
וָזָֽמֶר
vazamer
Gazelle
14:6
𐤅𐤊𐤋𐤁𐤄𐤌𐤄
וְכׇל־בְּהֵמָ֞ה
vekl-behemah
beast
𐤌𐤐𐤓𐤎𐤕
מַפְרֶ֣סֶת
mapereset
break
𐤐𐤓𐤎𐤄
פַּרְסָ֗ה
paresah
Claw or split hoof
𐤅𐤔𐤎𐤏𐤕
וְשֹׁסַ֤עַת
veshosat
To split or tear
𐤔𐤎𐤏
שֶׁ֙סַע֙
shesa
Fissure
𐤔𐤕𐤉
שְׁתֵּ֣י
shetey
two
𐤐𐤓𐤎𐤅𐤕
פְרָס֔וֹת
perasot
Claw or split hoof
𐤌𐤏𐤋𐤕
מַעֲלַ֥ת
malat
go up
𐤂𐤓𐤄
גֵּרָ֖ה
gerah
Cud
𐤁𐤁𐤄𐤌𐤄
בַּבְּהֵמָ֑ה
babehemah
beast
𐤀𐤕𐤄
אֹתָ֖הּ
otah
(object marker)
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
תֹּאכֵֽלוּ
tokelu
eat
14:7
𐤀𐤊
אַ֣ךְ
ake
surely
𐤀𐤕𐤆𐤄
אֶת־זֶ֞ה
et-ze
this
𐤋𐤀
לֹ֤א
lo
not
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
תֹֽאכְלוּ֙
tokelu
eat
𐤌𐤌𐤏𐤋𐤉
מִמַּֽעֲלֵ֣י
mimaley
go up
𐤄𐤂𐤓𐤄
הַגֵּרָ֔ה
hagerah
Cud
𐤅𐤌𐤌𐤐𐤓𐤉𐤎𐤉
וּמִמַּפְרִיסֵ֥י
umimaperiysey
break
𐤄𐤐𐤓𐤎𐤄
הַפַּרְסָ֖ה
haparesah
Claw or split hoof
𐤄𐤔𐤎𐤅𐤏𐤄
הַשְּׁסוּעָ֑ה
hashesuah
To split or tear
𐤀𐤕𐤄𐤂𐤌𐤋
אֶֽת־הַ֠גָּמָ֠ל
et-hagamal
Camel
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤀𐤓𐤍𐤁𐤕
וְאֶת־הָאַרְנֶ֨בֶת
vet-harenebet
Hare
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤔𐤐𐤍
וְאֶת־הַשָּׁפָ֜ן
vet-hashapan
Species of rockrabbit
𐤊𐤉𐤌𐤏𐤋𐤄
כִּֽי־מַעֲלֵ֧ה
kiy-male
go up
𐤂𐤓𐤄
גֵרָ֣ה
gerah
Cud
𐤄𐤌𐤄
הֵ֗מָּה
hemah
they
𐤅𐤐𐤓𐤎𐤄
וּפַרְסָה֙
uparesah
Claw or split hoof
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤄𐤐𐤓𐤉𐤎𐤅
הִפְרִ֔יסוּ
hiperiysu
break
𐤈𐤌𐤀𐤉𐤌
טְמֵאִ֥ים
temeim
unclean
𐤄𐤌
הֵ֖ם
hem
they
𐤋𐤊𐤌
לָכֶֽם
lakem
(object marker)
14:8
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤇𐤆𐤉𐤓
וְאֶת־הַ֠חֲזִ֠יר
vet-hachaziyr
Hog
𐤊𐤉𐤌𐤐𐤓𐤉𐤎
כִּֽי־מַפְרִ֨יס
kiy-maperiys
break
𐤐𐤓𐤎𐤄
פַּרְסָ֥ה
paresah
Claw or split hoof
𐤄𐤅𐤀
הוּא֙
hu
he, she, it
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֣א
velo
not
𐤂𐤓𐤄
גֵרָ֔ה
gerah
Cud
𐤈𐤌𐤀
טָמֵ֥א
tame
unclean
𐤄𐤅𐤀
ה֖וּא
hu
he, she, it
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֑ם
lakem
(object marker)
𐤌𐤁𐤔𐤓𐤌
מִבְּשָׂרָם֙
mibesaram
flesh
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
תֹאכֵ֔לוּ
tokelu
eat
𐤅𐤁𐤍𐤁𐤋𐤕𐤌
וּבְנִבְלָתָ֖ם
ubenibelatam
Flabby thing
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤂𐤏𐤅
תִגָּֽעוּ
tigau
touch
14:9
𐤀𐤕𐤆𐤄
אֶת־זֶה֙
et-ze
this
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
תֹּֽאכְל֔וּ
tokelu
eat
𐤌𐤊𐤋
מִכֹּ֖ל
mikol
all, every
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤁𐤌𐤉𐤌
בַּמָּ֑יִם
bamaim
water, waters
𐤊𐤋
כֹּ֧ל
kol
all, every
𐤀𐤔𐤓𐤋𐤅
אֲשֶׁר־ל֛וֹ
asher-lo
which, that
𐤎𐤍𐤐𐤉𐤓
סְנַפִּ֥יר
senapiyr
Fin
𐤅𐤒𐤔𐤒𐤔𐤕
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת
veqaseqeset
Scale
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
תֹּאכֵֽלוּ
tokelu
eat
14:10
𐤅𐤊𐤋
וְכֹ֨ל
vekol
all, every
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֧ר
asher
which, that
𐤀𐤉𐤍𐤋𐤅
אֵֽין־ל֛וֹ
eyn-lo
there is not
𐤎𐤍𐤐𐤉𐤓
סְנַפִּ֥יר
senapiyr
Fin
𐤅𐤒𐤔𐤒𐤔𐤕
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת
veqaseqeset
Scale
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
תֹאכֵ֑לוּ
tokelu
eat
𐤈𐤌𐤀
טָמֵ֥א
tame
unclean
𐤄𐤅𐤀
ה֖וּא
hu
he, she, it
𐤋𐤊𐤌
לָכֶֽם
lakem
(object marker)
14:11
𐤊𐤋𐤑𐤐𐤅𐤓
כׇּל־צִפּ֥וֹר
kl-tsipor
Little bird
𐤈𐤄𐤓𐤄
טְהֹרָ֖ה
tehorah
clean
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
תֹּאכֵֽלוּ
tokelu
eat
14:12
𐤅𐤆𐤄
וְזֶ֕ה
veze
this
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤋𐤀𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
לֹֽא־תֹאכְל֖וּ
lo-tokelu
eat
𐤌𐤄𐤌
מֵהֶ֑ם
mehem
fear
𐤄𐤍𐤔𐤓
הַנֶּ֥שֶׁר
hanesher
Eagle
𐤅𐤄𐤐𐤓𐤎
וְהַפֶּ֖רֶס
vehaperes
Claw
𐤅𐤄𐤏𐤆𐤍𐤉𐤄
וְהָֽעׇזְנִיָּֽה
vehazeniyah
Probably the sea-eagle
14:13
𐤅𐤄𐤓𐤀𐤄
וְהָרָאָה֙
veharah
Bird of prey
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤀𐤉𐤄
וְאֶת־הָ֣אַיָּ֔ה
vet-hayah
Screamer
𐤅𐤄𐤃𐤉𐤄
וְהַדַּיָּ֖ה
vehadayah
Falcon
𐤋𐤌𐤉𐤍𐤄
לְמִינָֽהּ
lemiynah
kind
14:14
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֥ת
vet
(object marker)
𐤊𐤋𐤏𐤓𐤁
כׇּל־עֹרֵ֖ב
kl-oreb
Raven
𐤋𐤌𐤉𐤍𐤅
לְמִינֽוֹ
lemiyno
kind
14:15
𐤅𐤀𐤕
וְאֵת֙
vet
(object marker)
𐤁𐤕
בַּ֣ת
bat
daughter
𐤄𐤉𐤏𐤍𐤄
הַֽיַּעֲנָ֔ה
hayanah
{the ostrich
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤕𐤇𐤌𐤎
וְאֶת־הַתַּחְמָ֖ס
vet-hatachemas
Species of unclean bird
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤔𐤇𐤐
וְאֶת־הַשָּׁ֑חַף
vet-hashachap
Gull
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤍𐤑
וְאֶת־הַנֵּ֖ץ
vet-hanets
Flower
𐤋𐤌𐤉𐤍𐤄𐤅
לְמִינֵֽהוּ
lemiynehu
kind
14:16
𐤀𐤕𐤄𐤊𐤅𐤎
אֶת־הַכּ֥וֹס
et-hakos
cup
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤉𐤍𐤔𐤅𐤐
וְאֶת־הַיַּנְשׁ֖וּף
vet-hayaneshup
Unclean
𐤅𐤄𐤕𐤍𐤔𐤌𐤕
וְהַתִּנְשָֽׁמֶת
vehatineshamet
A hard breather
14:17
𐤅𐤄𐤒𐤀𐤕
וְהַקָּאָ֥ת
vehaqat
Probably the pelican
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤓𐤇𐤌𐤄
וְאֶֽת־הָרָחָ֖מָה
vet-harachamah
Kind of vulture
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤔𐤋𐤊
וְאֶת־הַשָּׁלָֽךְ
vet-hashalake
Bird of prey
14:18
𐤅𐤄𐤇𐤎𐤉𐤃𐤄
וְהַ֣חֲסִידָ֔ה
vehachasiydah
Kind
𐤅𐤄𐤀𐤍𐤐𐤄
וְהָאֲנָפָ֖ה
vehanapah
Unclean bird
𐤋𐤌𐤉𐤍𐤄
לְמִינָ֑הּ
lemiynah
kind
𐤅𐤄𐤃𐤅𐤊𐤉𐤐𐤕
וְהַדּוּכִיפַ֖ת
vehadukiypat
Hoopoe or else the grouse
𐤅𐤄𐤏𐤈𐤋𐤐
וְהָעֲטַלֵּֽף
vehatalep
Bat
14:19
𐤅𐤊𐤋
וְכֹל֙
vekol
all, every
𐤔𐤓𐤑
שֶׁ֣רֶץ
sherets
Swarm
𐤄𐤏𐤅𐤐
הָע֔וֹף
haop
Bird
𐤈𐤌𐤀
טָמֵ֥א
tame
unclean
𐤄𐤅𐤀
ה֖וּא
hu
he, she, it
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֑ם
lakem
(object marker)
𐤋𐤀
לֹ֖א
lo
not
𐤉𐤀𐤊𐤋𐤅
יֵאָכֵֽלוּ
yeakelu
eat
14:20
𐤊𐤋𐤏𐤅𐤐
כׇּל־ע֥וֹף
kl-op
Bird
𐤈𐤄𐤅𐤓
טָה֖וֹר
tahor
clean
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
תֹּאכֵֽלוּ
tokelu
eat
14:21
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
תֹאכְל֣וּ
tokelu
eat
𐤊𐤋𐤍𐤁𐤋𐤄
כׇל־נְ֠בֵלָ֠ה
kl-nebelah
Flabby thing
𐤋𐤂𐤓
לַגֵּ֨ר
lager
stranger
𐤀𐤔𐤓𐤁𐤔𐤏𐤓𐤉𐤊
אֲשֶׁר־בִּשְׁעָרֶ֜יךָ
asher-bisheareyka
gate
𐤕𐤕𐤍𐤍𐤄
תִּתְּנֶ֣נָּה
titenenah
give
𐤅𐤀𐤊𐤋𐤄
וַאֲכָלָ֗הּ
vakalah
eat
𐤀𐤅
א֤וֹ
o
or
𐤌𐤊𐤓
מָכֹר֙
makor
sell
𐤋𐤍𐤊𐤓𐤉
לְנׇכְרִ֔י
lenkeri
foreigner
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤏𐤌
עַ֤ם
am
people
𐤒𐤃𐤅𐤔
קָדוֹשׁ֙
qadosh
holy
𐤀𐤕𐤄
אַתָּ֔ה
atah
you
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֖ה
layhovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֑יךָ
eloheyka
God
𐤋𐤀𐤕𐤁𐤔𐤋
לֹֽא־תְבַשֵּׁ֥ל
lo-tebashel
To boil up
𐤂𐤃𐤉
גְּדִ֖י
gedi
Young goat
𐤁𐤇𐤋𐤁
בַּחֲלֵ֥ב
bachaleb
milk
𐤀𐤌𐤅
אִמּֽוֹ
imo
mother
14:22
𐤏𐤔𐤓
עַשֵּׂ֣ר
aser
To tithe
𐤕𐤏𐤔𐤓
תְּעַשֵּׂ֔ר
teaser
To tithe
𐤀𐤕
אֵ֖ת
et
(object marker)
𐤊𐤋𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕
כׇּל־תְּבוּאַ֣ת
kl-tebuat
produce
𐤆𐤓𐤏𐤊
זַרְעֶ֑ךָ
zareka
seed
𐤄𐤉𐤑𐤀
הַיֹּצֵ֥א
hayotse
go out
𐤄𐤔𐤃𐤄
הַשָּׂדֶ֖ה
hasade
field
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֥ה
shanah
year
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָֽה
shanah
year
14:23
𐤅𐤀𐤊𐤋𐤕
וְאָכַלְתָּ֞
veakaleta
eat
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֣י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֗יךָ
eloheyka
God
𐤁𐤌𐤒𐤅𐤌
בַּמָּק֣וֹם
bamaqom
place
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤁𐤇𐤓
אֲשֶׁר־יִבְחַר֮
asher-yibechar
choose
𐤋𐤔𐤊𐤍
לְשַׁכֵּ֣ן
leshaken
dwell
𐤔𐤌𐤅
שְׁמ֣וֹ
shemo
name
𐤔𐤌
שָׁם֒
sham
There
𐤌𐤏𐤔𐤓
מַעְשַׂ֤ר
maesar
Tenth
𐤃𐤂𐤍𐤊
דְּגָֽנְךָ֙
deganeka
grain
𐤕𐤉𐤓𐤔𐤊
תִּירֹשְׁךָ֣
tiyrosheka
Must or fresh grape-juice
𐤅𐤉𐤑𐤄𐤓𐤊
וְיִצְהָרֶ֔ךָ
veitsehareka
Oil
𐤅𐤁𐤊𐤓𐤕
וּבְכֹרֹ֥ת
ubekorot
Firstling of man or beast
𐤁𐤒𐤓𐤊
בְּקָרְךָ֖
beqareka
Beef cattle or an animal
𐤅𐤑𐤀𐤍𐤊
וְצֹאנֶ֑ךָ
vetsoneka
flock
𐤋𐤌𐤏𐤍
לְמַ֣עַן
leman
in order that
𐤕𐤋𐤌𐤃
תִּלְמַ֗ד
tilemad
teach, learn
𐤋𐤉𐤓𐤀𐤄
לְיִרְאָ֛ה
leireah
fear
𐤀𐤕𐤉𐤄𐤅𐤄
אֶת־יְהֹוָ֥ה
et-yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֖יךָ
eloheyka
God
𐤊𐤋𐤄𐤉𐤌𐤉𐤌
כׇּל־הַיָּמִֽים
kl-hayamim
day
14:24
𐤅𐤊𐤉𐤉𐤓𐤁𐤄
וְכִֽי־יִרְבֶּ֨ה
vekiy-yirebe
multiply
𐤌𐤌𐤊
מִמְּךָ֜
mimeka
from
𐤄𐤃𐤓𐤊
הַדֶּ֗רֶךְ
hadereke
way, road
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤕𐤅𐤊𐤋
תוּכַל֮
tukal
be able
𐤔𐤀𐤕𐤅
שְׂאֵתוֹ֒
seto
lift up, bear
𐤊𐤉𐤉𐤓𐤇𐤒
כִּֽי־יִרְחַ֤ק
kiy-yirechaq
be far
𐤌𐤌𐤊
מִמְּךָ֙
mimeka
from
𐤄𐤌𐤒𐤅𐤌
הַמָּק֔וֹם
hamaqom
place
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֤ר
asher
which, that
𐤉𐤁𐤇𐤓
יִבְחַר֙
yibechar
choose
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֔יךָ
eloheyka
God
𐤋𐤔𐤅𐤌
לָשׂ֥וּם
lasum
set, put
𐤔𐤌𐤅
שְׁמ֖וֹ
shemo
name
𐤔𐤌
שָׁ֑ם
sham
There
𐤊𐤉
כִּ֥י
ki
for, because
𐤉𐤁𐤓𐤊𐤊
יְבָרֶכְךָ֖
yebarekeka
bless
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶֽיךָ
eloheyka
God
14:25
𐤅𐤍𐤕𐤕𐤄
וְנָתַתָּ֖ה
venatatah
give
𐤁𐤊𐤎𐤐
בַּכָּ֑סֶף
bakasep
silver
𐤅𐤑𐤓𐤕
וְצַרְתָּ֤
vetsareta
To cramp
𐤄𐤊𐤎𐤐
הַכֶּ֙סֶף֙
hakesep
silver
𐤁𐤉𐤃𐤊
בְּיָ֣דְךָ֔
beyadeka
hand
𐤅𐤄𐤋𐤊𐤕
וְהָֽלַכְתָּ֙
vehalaketa
walk, go
𐤀𐤋𐤄𐤌𐤒𐤅𐤌
אֶל־הַמָּק֔וֹם
el-hamaqom
place
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤉𐤁𐤇𐤓
יִבְחַ֛ר
yibechar
choose
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֖יךָ
eloheyka
God
𐤁𐤅
בּֽוֹ
bo
—
14:26
𐤅𐤍𐤕𐤕𐤄
וְנָתַתָּ֣ה
venatatah
give
𐤄𐤊𐤎𐤐
הַכֶּ֡סֶף
hakesep
silver
𐤁𐤊𐤋
בְּכֹל֩
bekol
all, every
𐤀𐤔𐤓𐤕𐤀𐤅𐤄
אֲשֶׁר־תְּאַוֶּ֨ה
asher-teaue
To wish for
𐤍𐤐𐤔𐤊
נַפְשְׁךָ֜
napesheka
soul, life
𐤁𐤁𐤒𐤓
בַּבָּקָ֣ר
babaqar
Beef cattle or an animal
𐤅𐤁𐤑𐤀𐤍
וּבַצֹּ֗אן
ubatson
flock
𐤅𐤁𐤉𐤉𐤍
וּבַיַּ֙יִן֙
ubayain
wine
𐤅𐤁𐤔𐤊𐤓
וּבַשֵּׁכָ֔ר
ubashekar
Intoxicant
𐤅𐤁𐤊𐤋
וּבְכֹ֛ל
ubekol
all, every
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤕𐤔𐤀𐤋𐤊
תִּֽשְׁאָלְךָ֖
tishealeka
To inquire
𐤍𐤐𐤔𐤊
נַפְשֶׁ֑ךָ
napesheka
soul, life
𐤅𐤀𐤊𐤋𐤕
וְאָכַ֣לְתָּ
veakaleta
eat
𐤔𐤌
שָּׁ֗ם
sham
There
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵי֙
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֔יךָ
eloheyka
God
𐤅𐤔𐤌𐤇𐤕
וְשָׂמַחְתָּ֖
vesamacheta
rejoice
𐤀𐤕𐤄
אַתָּ֥ה
atah
you
𐤅𐤁𐤉𐤕𐤊
וּבֵיתֶֽךָ
ubeyteka
house
14:27
𐤅𐤄𐤋𐤅𐤉
וְהַלֵּוִ֥י
vehalevi
Levite or descendant of
𐤀𐤔𐤓𐤁𐤔𐤏𐤓𐤉𐤊
אֲשֶׁר־בִּשְׁעָרֶ֖יךָ
asher-bisheareyka
gate
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤕𐤏𐤆𐤁𐤍𐤅
תַֽעַזְבֶ֑נּוּ
tazebenu
forsake
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤀𐤉𐤍
אֵ֥ין
eyn
there is not
𐤋𐤅
ל֛וֹ
lo
Conditional particle
𐤇𐤋𐤒
חֵ֥לֶק
cheleq
portion
𐤅𐤍𐤇𐤋𐤄
וְנַחֲלָ֖ה
venachalah
inheritance
𐤏𐤌𐤊
עִמָּֽךְ
imake
with
14:28
𐤌𐤒𐤑𐤄
מִקְצֵ֣ה
miqetse
end
𐤔𐤋𐤔
שָׁלֹ֣שׁ
shalosh
Three
𐤔𐤍𐤉𐤌
שָׁנִ֗ים
shanim
year
𐤕𐤅𐤑𐤉𐤀
תּוֹצִיא֙
totsi
go out
𐤀𐤕𐤊𐤋𐤌𐤏𐤔𐤓
אֶת־כׇּל־מַעְשַׂר֙
et-kl-maesar
Tenth
𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕𐤊
תְּבוּאָ֣תְךָ֔
tebuateka
produce
𐤁𐤔𐤍𐤄
בַּשָּׁנָ֖ה
bashanah
year
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַהִ֑וא
hahiv
he, she, it
𐤅𐤄𐤍𐤇𐤕
וְהִנַּחְתָּ֖
vehinacheta
rest, leave
𐤁𐤔𐤏𐤓𐤉𐤊
בִּשְׁעָרֶֽיךָ
bisheareyka
gate
14:29
𐤅𐤁𐤀
וּבָ֣א
uba
come, enter
𐤄𐤋𐤅𐤉
הַלֵּוִ֡י
halevi
Levite or descendant of
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤀𐤉𐤍𐤋𐤅
אֵֽין־לוֹ֩
eyn-lo
there is not
𐤇𐤋𐤒
חֵ֨לֶק
cheleq
portion
𐤅𐤍𐤇𐤋𐤄
וְנַחֲלָ֜ה
venachalah
inheritance
𐤏𐤌𐤊
עִמָּ֗ךְ
imake
with
𐤅𐤄𐤂𐤓
וְ֠הַגֵּ֠ר
vehager
stranger
𐤅𐤄𐤉𐤕𐤅𐤌
וְהַיָּת֤וֹם
vehayatom
Bereaved person
𐤅𐤄𐤀𐤋𐤌𐤍𐤄
וְהָֽאַלְמָנָה֙
vehalemanah
widow
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤁𐤔𐤏𐤓𐤉𐤊
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ
bisheareyka
gate
𐤅𐤀𐤊𐤋𐤅
וְאָכְל֖וּ
veakelu
eat
𐤅𐤔𐤁𐤏𐤅
וְשָׂבֵ֑עוּ
vesabeu
be satisfied
𐤋𐤌𐤏𐤍
לְמַ֤עַן
leman
in order that
𐤉𐤁𐤓𐤊𐤊
יְבָרֶכְךָ֙
yebarekeka
bless
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֔יךָ
eloheyka
God
𐤁𐤊𐤋𐤌𐤏𐤔𐤄
בְּכׇל־מַעֲשֵׂ֥ה
bekl-mase
work, deed
𐤉𐤃𐤊
יָדְךָ֖
yadeka
hand
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤕𐤏𐤔𐤄
תַּעֲשֶֽׂה
tase
do, make
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Deuteronomy 13
Next →
Deuteronomy 15
