𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Deuteronomy
/
Chapter 15
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
▾
Next →
Deuteronomy 15
דברים 15
15:1
𐤌𐤒𐤑
מִקֵּ֥ץ
miqets
end
𐤔𐤁𐤏𐤔𐤍𐤉𐤌
שֶֽׁבַע־שָׁנִ֖ים
sheba-shanim
year
𐤕𐤏𐤔𐤄
תַּעֲשֶׂ֥ה
tase
do, make
𐤔𐤌𐤈𐤄
שְׁמִטָּֽה
shemitah
Remission
15:2
𐤅𐤆𐤄
וְזֶה֮
veze
this
𐤃𐤁𐤓
דְּבַ֣ר
debar
word, thing
𐤄𐤔𐤌𐤈𐤄
הַשְּׁמִטָּה֒
hashemitah
Remission
𐤔𐤌𐤅𐤈
שָׁמ֗וֹט
shamot
To fling down
𐤊𐤋𐤁𐤏𐤋
כׇּל־בַּ֙עַל֙
kl-bal
master, husband
𐤌𐤔𐤄
מַשֵּׁ֣ה
mashe
Debt
𐤉𐤃𐤅
יָד֔וֹ
yado
hand
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤉𐤔𐤄
יַשֶּׁ֖ה
yashe
To lend
𐤁𐤓𐤏𐤄𐤅
בְּרֵעֵ֑הוּ
berehu
friend, neighbor
𐤋𐤀𐤉𐤂𐤔
לֹֽא־יִגֹּ֤שׂ
lo-yigos
To drive
𐤀𐤕𐤓𐤏𐤄𐤅
אֶת־רֵעֵ֙הוּ֙
et-rehu
friend, neighbor
𐤅𐤀𐤕𐤀𐤇𐤉𐤅
וְאֶת־אָחִ֔יו
vet-achiyv
brother
𐤊𐤉𐤒𐤓𐤀
כִּֽי־קָרָ֥א
kiy-qara
call
𐤔𐤌𐤈𐤄
שְׁמִטָּ֖ה
shemitah
Remission
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָֽה
layhovah
LORD
15:3
𐤀𐤕𐤄𐤍𐤊𐤓𐤉
אֶת־הַנׇּכְרִ֖י
et-hankeri
foreigner
𐤕𐤂𐤔
תִּגֹּ֑שׂ
tigos
To drive
𐤅𐤀𐤔𐤓
וַאֲשֶׁ֨ר
vasher
which, that
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶ֥ה
yiheye
was, be
𐤋𐤊
לְךָ֛
leka
go, walk
𐤀𐤕𐤀𐤇𐤉𐤊
אֶת־אָחִ֖יךָ
et-achiyka
brother
𐤕𐤔𐤌𐤈
תַּשְׁמֵ֥ט
tashemet
To fling down
𐤉𐤃𐤊
יָדֶֽךָ
yadeka
hand
15:4
𐤀𐤐𐤎
אֶ֕פֶס
epes
end
𐤊𐤉
כִּ֛י
ki
for, because
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤉𐤄𐤉𐤄𐤁𐤊
יִֽהְיֶה־בְּךָ֖
yiheyeh-beka
was, be
𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍
אֶבְי֑וֹן
ebeyon
poor
𐤊𐤉𐤁𐤓𐤊
כִּֽי־בָרֵ֤ךְ
kiy-bareke
bless
𐤉𐤁𐤓𐤊𐤊
יְבָֽרֶכְךָ֙
yebarekeka
bless
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤁𐤀𐤓𐤑
בָּאָ֕רֶץ
barets
earth, land
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁר֙
asher
which, that
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֔יךָ
eloheyka
God
𐤍𐤕𐤍𐤋𐤊
נֹֽתֵן־לְךָ֥
noten-leka
give
𐤍𐤇𐤋𐤄
נַחֲלָ֖ה
nachalah
inheritance
𐤋𐤓𐤔𐤕𐤄
לְרִשְׁתָּֽהּ
lerishetah
possess
15:5
𐤓𐤒
רַ֚ק
raq
Leanness
𐤀𐤌𐤔𐤌𐤅𐤏
אִם־שָׁמ֣וֹעַ
im-shamoa
hear
𐤕𐤔𐤌𐤏
תִּשְׁמַ֔ע
tishema
hear
𐤁𐤒𐤅𐤋
בְּק֖וֹל
beqol
voice
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֑יךָ
eloheyka
God
𐤋𐤔𐤌𐤓
לִשְׁמֹ֤ר
lishemor
keep, guard
𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕
לַעֲשׂוֹת֙
lasot
do, make
𐤀𐤕𐤊𐤋𐤄𐤌𐤑𐤅𐤄
אֶת־כׇּל־הַמִּצְוָ֣ה
et-kl-hamitsevah
commandment
𐤄𐤆𐤀𐤕
הַזֹּ֔את
hazot
this
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֛ר
asher
which, that
𐤀𐤍𐤊𐤉
אָנֹכִ֥י
anoki
I
𐤌𐤑𐤅𐤊
מְצַוְּךָ֖
metsaueka
command
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּֽוֹם
hayom
day
15:6
𐤊𐤉𐤉𐤄𐤅𐤄
כִּֽי־יְהֹוָ֤ה
kiy-yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
eloheyka
God
𐤁𐤓𐤊𐤊
בֵּֽרַכְךָ֔
berakeka
bless
𐤊𐤀𐤔𐤓
כַּאֲשֶׁ֖ר
kasher
which, that
𐤃𐤁𐤓𐤋𐤊
דִּבֶּר־לָ֑ךְ
diber-lake
speak
𐤅𐤄𐤏𐤁𐤈𐤕
וְהַֽעֲבַטְתָּ֞
vehabateta
To pawn
𐤂𐤅𐤉𐤌
גּוֹיִ֣ם
goim
nation
𐤓𐤁𐤉𐤌
רַבִּ֗ים
rabim
many, great
𐤅𐤀𐤕𐤄
וְאַתָּה֙
veatah
you
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤕𐤏𐤁𐤈
תַעֲבֹ֔ט
tabot
To pawn
𐤅𐤌𐤔𐤋𐤕
וּמָֽשַׁלְתָּ֙
umashaleta
rule
𐤁𐤂𐤅𐤉𐤌
בְּגוֹיִ֣ם
begoim
nation
𐤓𐤁𐤉𐤌
רַבִּ֔ים
rabim
many, great
𐤅𐤁𐤊
וּבְךָ֖
ubeka
—
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤉𐤌𐤔𐤋𐤅
יִמְשֹֽׁלוּ
yimesholu
rule
15:7
𐤊𐤉𐤉𐤄𐤉𐤄
כִּֽי־יִהְיֶה֩
kiy-yiheye
was, be
𐤁𐤊
בְךָ֨
beka
—
𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍
אֶבְי֜וֹן
ebeyon
poor
𐤌𐤀𐤇𐤃
מֵאַחַ֤ד
meachad
one
𐤀𐤇𐤉𐤊
אַחֶ֙יךָ֙
acheyka
brother
𐤁𐤀𐤇𐤃
בְּאַחַ֣ד
beachad
one
𐤔𐤏𐤓𐤉𐤊
שְׁעָרֶ֔יךָ
sheareyka
gate
𐤁𐤀𐤓𐤑𐤊
בְּאַ֨רְצְךָ֔
bearetseka
earth, land
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤄𐤅𐤄
אֲשֶׁר־יְהֹוָ֥ה
asher-yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֖יךָ
eloheyka
God
𐤍𐤕𐤍
נֹתֵ֣ן
noten
give
𐤋𐤊
לָ֑ךְ
lake
go, walk
𐤋𐤀
לֹ֧א
lo
not
𐤕𐤀𐤌𐤑
תְאַמֵּ֣ץ
teamets
be strong
𐤀𐤕𐤋𐤁𐤁𐤊
אֶת־לְבָבְךָ֗
et-lebabeka
heart
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֤א
velo
not
𐤕𐤒𐤐𐤑
תִקְפֹּץ֙
tiqepots
To draw together
𐤀𐤕𐤉𐤃𐤊
אֶת־יָ֣דְךָ֔
et-yadeka
hand
𐤌𐤀𐤇𐤉𐤊
מֵאָחִ֖יךָ
meachiyka
brother
𐤄𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍
הָאֶבְיֽוֹן
haebeyon
poor
15:8
𐤊𐤉𐤐𐤕𐤇
כִּֽי־פָתֹ֧חַ
kiy-patoach
open
𐤕𐤐𐤕𐤇
תִּפְתַּ֛ח
tipetach
open
𐤀𐤕𐤉𐤃𐤊
אֶת־יָדְךָ֖
et-yadeka
hand
𐤋𐤅
ל֑וֹ
lo
Conditional particle
𐤅𐤄𐤏𐤁𐤈
וְהַעֲבֵט֙
vehabet
To pawn
𐤕𐤏𐤁𐤉𐤈𐤍𐤅
תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ
tabitenu
To pawn
𐤃𐤉
דֵּ֚י
dey
enough
𐤌𐤇𐤎𐤓𐤅
מַחְסֹר֔וֹ
machesoro
Deficiency
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤉𐤇𐤎𐤓
יֶחְסַ֖ר
yechesar
To lack
𐤋𐤅
לֽוֹ
lo
Conditional particle
15:9
𐤄𐤔𐤌𐤓
הִשָּׁ֣מֶר
hishamer
keep, guard
𐤋𐤊
לְךָ֡
leka
go, walk
𐤐𐤍𐤉𐤄𐤉𐤄
פֶּן־יִהְיֶ֣ה
pen-yiheye
was, be
𐤃𐤁𐤓
דָבָר֩
dabar
word, thing
𐤏𐤌𐤋𐤁𐤁𐤊
עִם־לְבָבְךָ֨
im-lebabeka
heart
𐤁𐤋𐤉𐤏𐤋
בְלִיַּ֜עַל
beliyal
worthless
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹ֗ר
lemor
said
𐤒𐤓𐤁𐤄
קָֽרְבָ֣ה
qarebah
draw near
𐤔𐤍𐤕𐤄𐤔𐤁𐤏
שְׁנַֽת־הַשֶּׁ֘בַע֮
shenat-hasheba
seven
𐤔𐤍𐤕
שְׁנַ֣ת
shenat
year
𐤄𐤔𐤌𐤈𐤄
הַשְּׁמִטָּה֒
hashemitah
Remission
𐤅𐤓𐤏𐤄
וְרָעָ֣ה
verah
be evil
𐤏𐤉𐤍𐤊
עֵֽינְךָ֗
eyneka
eye
𐤁𐤀𐤇𐤉𐤊
בְּאָחִ֙יךָ֙
beachiyka
brother
𐤄𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍
הָֽאֶבְי֔וֹן
haebeyon
poor
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֥א
velo
not
𐤕𐤕𐤍
תִתֵּ֖ן
titen
give
𐤋𐤅
ל֑וֹ
lo
Conditional particle
𐤅𐤒𐤓𐤀
וְקָרָ֤א
veqara
call
𐤏𐤋𐤉𐤊
עָלֶ֙יךָ֙
aleyka
upon, over
𐤀𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
אֶל־יְהֹוָ֔ה
el-yehovah
LORD
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָ֥ה
vehayah
was, be
𐤁𐤊
בְךָ֖
beka
—
𐤇𐤈𐤀
חֵֽטְא
chete
sin
15:10
𐤍𐤕𐤅𐤍
נָת֤וֹן
naton
give
𐤕𐤕𐤍
תִּתֵּן֙
titen
give
𐤋𐤅
ל֔וֹ
lo
Conditional particle
𐤅𐤋𐤀𐤉𐤓𐤏
וְלֹא־יֵרַ֥ע
velo-yera
be evil
𐤋𐤁𐤁𐤊
לְבָבְךָ֖
lebabeka
heart
𐤁𐤕𐤕𐤊
בְּתִתְּךָ֣
betiteka
give
𐤋𐤅
ל֑וֹ
lo
Conditional particle
𐤊𐤉
כִּ֞י
ki
for, because
𐤁𐤂𐤋𐤋
בִּגְלַ֣ל
bigelal
Circumstance
𐤄𐤃𐤁𐤓
הַדָּבָ֣ר
hadabar
word, thing
𐤄𐤆𐤄
הַזֶּ֗ה
haze
this
𐤉𐤁𐤓𐤊𐤊
יְבָרֶכְךָ֙
yebarekeka
bless
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֔יךָ
eloheyka
God
𐤁𐤊𐤋𐤌𐤏𐤔𐤊
בְּכׇֽל־מַעֲשֶׂ֔ךָ
bekl-maseka
work, deed
𐤅𐤁𐤊𐤋
וּבְכֹ֖ל
ubekol
all, every
𐤌𐤔𐤋𐤇
מִשְׁלַ֥ח
mishelach
Sending out
𐤉𐤃𐤊
יָדֶֽךָ
yadeka
hand
15:11
𐤊𐤉
כִּ֛י
ki
for, because
𐤋𐤀𐤉𐤇𐤃𐤋
לֹא־יֶחְדַּ֥ל
lo-yechedal
cease
𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍
אֶבְי֖וֹן
ebeyon
poor
𐤌𐤒𐤓𐤁
מִקֶּ֣רֶב
miqereb
midst
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָ֑רֶץ
harets
earth, land
𐤏𐤋𐤊𐤍
עַל־כֵּ֞ן
al-ken
so, thus
𐤀𐤍𐤊𐤉
אָנֹכִ֤י
anoki
I
𐤌𐤑𐤅𐤊
מְצַוְּךָ֙
metsaueka
command
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹ֔ר
lemor
said
𐤐𐤕𐤇
פָּ֠תֹ֠חַ
patoach
open
𐤕𐤐𐤕𐤇
תִּפְתַּ֨ח
tipetach
open
𐤀𐤕𐤉𐤃𐤊
אֶת־יָדְךָ֜
et-yadeka
hand
𐤋𐤀𐤇𐤉𐤊
לְאָחִ֧יךָ
leachiyka
brother
𐤋𐤏𐤍𐤉𐤊
לַעֲנִיֶּ֛ךָ
laniyeka
Depressed
𐤅𐤋𐤀𐤁𐤉𐤍𐤊
וּלְאֶבְיֹנְךָ֖
ulebeyoneka
poor
𐤁𐤀𐤓𐤑𐤊
בְּאַרְצֶֽךָ
bearetseka
earth, land
15:12
𐤊𐤉𐤉𐤌𐤊𐤓
כִּֽי־יִמָּכֵ֨ר
kiy-yimaker
sell
𐤋𐤊
לְךָ֜
leka
go, walk
𐤀𐤇𐤉𐤊
אָחִ֣יךָ
achiyka
brother
𐤄𐤏𐤁𐤓𐤉
הָֽעִבְרִ֗י
haiberi
Hebrew
𐤀𐤅
א֚וֹ
o
or
𐤄𐤏𐤁𐤓𐤉𐤄
הָֽעִבְרִיָּ֔ה
haiberiyah
Hebrew
𐤅𐤏𐤁𐤃𐤊
וַעֲבָֽדְךָ֖
vabadeka
serve, work
𐤔𐤔
שֵׁ֣שׁ
shesh
six
𐤔𐤍𐤉𐤌
שָׁנִ֑ים
shanim
year
𐤅𐤁𐤔𐤍𐤄
וּבַשָּׁנָה֙
ubashanah
year
𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤕
הַשְּׁבִיעִ֔ת
hashebiyit
Seventh
𐤕𐤔𐤋𐤇𐤍𐤅
תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ
teshalechenu
send
𐤇𐤐𐤔𐤉
חׇפְשִׁ֖י
chpeshi
Exempt
𐤌𐤏𐤌𐤊
מֵעִמָּֽךְ
meimake
with
15:13
𐤅𐤊𐤉𐤕𐤔𐤋𐤇𐤍𐤅
וְכִֽי־תְשַׁלְּחֶ֥נּוּ
vekiy-teshalechenu
send
𐤇𐤐𐤔𐤉
חׇפְשִׁ֖י
chpeshi
Exempt
𐤌𐤏𐤌𐤊
מֵֽעִמָּ֑ךְ
meimake
with
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤔𐤋𐤇𐤍𐤅
תְשַׁלְּחֶ֖נּוּ
teshalechenu
send
𐤓𐤉𐤒𐤌
רֵיקָֽם
reyqam
Emptily
15:14
𐤄𐤏𐤍𐤉𐤒
הַעֲנֵ֤יק
haneyq
put on a necklace
𐤕𐤏𐤍𐤉𐤒
תַּעֲנִיק֙
taniyq
put on a necklace
𐤋𐤅
ל֔וֹ
lo
Conditional particle
𐤌𐤑𐤀𐤍𐤊
מִצֹּ֣אנְךָ֔
mitsoneka
flock
𐤅𐤌𐤂𐤓𐤍𐤊
וּמִֽגׇּרְנְךָ֖
umigreneka
Threshing-floor
𐤅𐤌𐤉𐤒𐤁𐤊
וּמִיִּקְבֶ֑ךָ
umiqebeka
Trough
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֧ר
asher
which, that
𐤁𐤓𐤊𐤊
בֵּרַכְךָ֛
berakeka
bless
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֖יךָ
eloheyka
God
𐤕𐤕𐤍𐤋𐤅
תִּתֶּן־לֽוֹ
titen-lo
give
15:15
𐤅𐤆𐤊𐤓𐤕
וְזָכַרְתָּ֗
vezakareta
remember
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤏𐤁𐤃
עֶ֤בֶד
ebed
servant
𐤄𐤉𐤉𐤕
הָיִ֙יתָ֙
haita
was, be
𐤁𐤀𐤓𐤑
בְּאֶ֣רֶץ
berets
earth, land
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
מִצְרַ֔יִם
mitseraim
Egypt
𐤅𐤉𐤐𐤃𐤊
וַֽיִּפְדְּךָ֖
vaipedeka
To sever
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֑יךָ
eloheyka
God
𐤏𐤋𐤊𐤍
עַל־כֵּ֞ן
al-ken
so, thus
𐤀𐤍𐤊𐤉
אָנֹכִ֧י
anoki
I
𐤌𐤑𐤅𐤊
מְצַוְּךָ֛
metsaueka
command
𐤀𐤕𐤄𐤃𐤁𐤓
אֶת־הַדָּבָ֥ר
et-hadabar
word, thing
𐤄𐤆𐤄
הַזֶּ֖ה
haze
this
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּֽוֹם
hayom
day
15:16
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָה֙
vehayah
was, be
𐤊𐤉𐤉𐤀𐤌𐤓
כִּֽי־יֹאמַ֣ר
kiy-yomar
said
𐤀𐤋𐤉𐤊
אֵלֶ֔יךָ
eleyka
to, toward
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤀𐤑𐤀
אֵצֵ֖א
etse
go out
𐤌𐤏𐤌𐤊
מֵעִמָּ֑ךְ
meimake
with
𐤊𐤉
כִּ֤י
ki
for, because
𐤀𐤄𐤁𐤊
אֲהֵֽבְךָ֙
ahebeka
love
𐤅𐤀𐤕𐤁𐤉𐤕𐤊
וְאֶת־בֵּיתֶ֔ךָ
vet-beyteka
house
𐤊𐤉𐤈𐤅𐤁
כִּי־ט֥וֹב
kiy-tob
be good
𐤋𐤅
ל֖וֹ
lo
Conditional particle
𐤏𐤌𐤊
עִמָּֽךְ
imake
with
15:17
𐤅𐤋𐤒𐤇𐤕
וְלָקַחְתָּ֣
velaqacheta
take
𐤀𐤕𐤄𐤌𐤓𐤑𐤏
אֶת־הַמַּרְצֵ֗עַ
et-hamaretsea
Awl
𐤅𐤍𐤕𐤕𐤄
וְנָתַתָּ֤ה
venatatah
give
𐤁𐤀𐤆𐤍𐤅
בְאׇזְנוֹ֙
bezeno
ear
𐤅𐤁𐤃𐤋𐤕
וּבַדֶּ֔לֶת
ubadelet
door
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָ֥ה
vehayah
was, be
𐤋𐤊
לְךָ֖
leka
go, walk
𐤏𐤁𐤃
עֶ֣בֶד
ebed
servant
𐤏𐤅𐤋𐤌
עוֹלָ֑ם
olam
everlasting
𐤅𐤀𐤐
וְאַ֥ף
veap
also
𐤋𐤀𐤌𐤕𐤊
לַאֲמָתְךָ֖
lamateka
maidservant
𐤕𐤏𐤔𐤄𐤊𐤍
תַּעֲשֶׂה־כֵּֽן
taseh-ken
so, thus
15:18
𐤋𐤀𐤉𐤒𐤔𐤄
לֹא־יִקְשֶׁ֣ה
lo-yiqeshe
harden
𐤁𐤏𐤉𐤍𐤊
בְעֵינֶ֗ךָ
beyneka
eye
𐤁𐤔𐤋𐤇𐤊
בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֨
beshalechaka
send
𐤀𐤕𐤅
אֹת֤וֹ
oto
(object marker)
𐤇𐤐𐤔𐤉
חׇפְשִׁי֙
chpeshi
Exempt
𐤌𐤏𐤌𐤊
מֵֽעִמָּ֔ךְ
meimake
with
𐤊𐤉
כִּ֗י
ki
for, because
𐤌𐤔𐤍𐤄
מִשְׁנֶה֙
mishene
A repetition
𐤔𐤊𐤓
שְׂכַ֣ר
sekar
Payment of contract
𐤔𐤊𐤉𐤓
שָׂכִ֔יר
sakiyr
Man at wages by the day
𐤏𐤁𐤃𐤊
עֲבָֽדְךָ֖
abadeka
serve, work
𐤔𐤔
שֵׁ֣שׁ
shesh
six
𐤔𐤍𐤉𐤌
שָׁנִ֑ים
shanim
year
𐤅𐤁𐤓𐤊𐤊
וּבֵֽרַכְךָ֙
uberakeka
bless
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֔יךָ
eloheyka
God
𐤁𐤊𐤋
בְּכֹ֖ל
bekol
all, every
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤕𐤏𐤔𐤄
תַּעֲשֶֽׂה
tase
do, make
15:19
𐤊𐤋𐤄𐤁𐤊𐤅𐤓
כׇּֽל־הַבְּכ֡וֹר
kl-habekor
firstborn
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁר֩
asher
which, that
𐤉𐤅𐤋𐤃
יִוָּלֵ֨ד
yiualed
beget, bear
𐤁𐤁𐤒𐤓𐤊
בִּבְקָרְךָ֤
bibeqareka
Beef cattle or an animal
𐤅𐤁𐤑𐤀𐤍𐤊
וּבְצֹֽאנְךָ֙
ubetsoneka
flock
𐤄𐤆𐤊𐤓
הַזָּכָ֔ר
hazakar
male
𐤕𐤒𐤃𐤉𐤔
תַּקְדִּ֖ישׁ
taqediysh
sanctify
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֣ה
layhovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֑יךָ
eloheyka
God
𐤋𐤀
לֹ֤א
lo
not
𐤕𐤏𐤁𐤃
תַעֲבֹד֙
tabod
serve, work
𐤁𐤁𐤊𐤓
בִּבְכֹ֣ר
bibekor
firstborn
𐤔𐤅𐤓𐤊
שׁוֹרֶ֔ךָ
shoreka
Bullock
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֥א
velo
not
𐤕𐤂𐤆
תָגֹ֖ז
tagoz
To cut off
𐤁𐤊𐤅𐤓
בְּכ֥וֹר
bekor
firstborn
𐤑𐤀𐤍𐤊
צֹאנֶֽךָ
tsoneka
flock
15:20
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵי֩
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֨ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֤יךָ
eloheyka
God
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤍𐤅
תֹאכְלֶ֙נּוּ֙
tokelenu
eat
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֣ה
shanah
year
𐤁𐤔𐤍𐤄
בְשָׁנָ֔ה
beshanah
year
𐤁𐤌𐤒𐤅𐤌
בַּמָּק֖וֹם
bamaqom
place
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤁𐤇𐤓
אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר
asher-yibechar
choose
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֑ה
yehovah
LORD
𐤀𐤕𐤄
אַתָּ֖ה
atah
you
𐤅𐤁𐤉𐤕𐤊
וּבֵיתֶֽךָ
ubeyteka
house
15:21
𐤅𐤊𐤉𐤉𐤄𐤉𐤄
וְכִֽי־יִהְיֶ֨ה
vekiy-yiheye
was, be
𐤁𐤅
ב֜וֹ
bo
—
𐤌𐤅𐤌
מ֗וּם
mum
blemish
𐤐𐤎𐤇
פִּסֵּ֙חַ֙
piseach
Lame
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤏𐤅𐤓
עִוֵּ֔ר
iuer
Blind
𐤊𐤋
כֹּ֖ל
kol
all, every
𐤌𐤅𐤌
מ֣וּם
mum
blemish
𐤓𐤏
רָ֑ע
ra
evil, bad
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤕𐤆𐤁𐤇𐤍𐤅
תִזְבָּחֶ֔נּוּ
tizebachenu
sacrifice
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֖ה
layhovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶֽיךָ
eloheyka
God
15:22
𐤁𐤔𐤏𐤓𐤉𐤊
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ
bisheareyka
gate
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤍𐤅
תֹּאכְלֶ֑נּוּ
tokelenu
eat
𐤄𐤈𐤌𐤀
הַטָּמֵ֤א
hatame
unclean
𐤅𐤄𐤈𐤄𐤅𐤓
וְהַטָּהוֹר֙
vehatahor
clean
𐤉𐤇𐤃𐤅
יַחְדָּ֔ו
yachedav
together
𐤊𐤑𐤁𐤉
כַּצְּבִ֖י
katsebi
Splendor
𐤅𐤊𐤀𐤉𐤋
וְכָאַיָּֽל
vekayal
Stag or male deer
15:23
𐤓𐤒
רַ֥ק
raq
Leanness
𐤀𐤕𐤃𐤌𐤅
אֶת־דָּמ֖וֹ
et-damo
blood
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤕𐤀𐤊𐤋
תֹאכֵ֑ל
tokel
eat
𐤏𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
עַל־הָאָ֥רֶץ
al-harets
earth, land
𐤕𐤔𐤐𐤊𐤍𐤅
תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ
tishepekenu
pour out
𐤊𐤌𐤉𐤌
כַּמָּֽיִם
kamaim
water, waters
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Deuteronomy 14
Next →
Deuteronomy 16
