𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Deuteronomy
/
Chapter 20
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
▾
Next →
Deuteronomy 20
דברים 20
20:1
𐤊𐤉𐤕𐤑𐤀
כִּֽי־תֵצֵ֨א
kiy-tetse
go out
𐤋𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
לַמִּלְחָמָ֜ה
lamilechamah
battle
𐤏𐤋𐤀𐤉𐤁𐤊
עַל־אֹיְבֶ֗ךָ
al-oyebeka
upon, over
𐤅𐤓𐤀𐤉𐤕
וְֽרָאִ֜יתָ
veraita
enemy
𐤎𐤅𐤎
ס֤וּס
sus
see
𐤅𐤓𐤊𐤁
וָרֶ֙כֶב֙
varekeb
horse
𐤏𐤌
עַ֚ם
am
Vehicle
𐤓𐤁
רַ֣ב
rab
people
𐤌𐤌𐤊
מִמְּךָ֔
mimeka
many, great
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
from
𐤕𐤉𐤓𐤀
תִירָ֖א
tiyra
not
𐤌𐤄𐤌
מֵהֶ֑ם
mehem
fear
𐤊𐤉𐤉𐤄𐤅𐤄
כִּֽי־יְהֹוָ֤ה
kiy-yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
eloheyka
for, because
𐤏𐤌𐤊
עִמָּ֔ךְ
imake
LORD
𐤄𐤌𐤏𐤋𐤊
הַמַּֽעַלְךָ֖
hamaleka
God
𐤌𐤀𐤓𐤑
מֵאֶ֥רֶץ
merets
with
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
מִצְרָֽיִם
mitseraim
go up
20:2
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָ֕ה
vehayah
was, be
𐤊𐤒𐤓𐤁𐤊𐤌
כְּקָֽרׇבְכֶ֖ם
keqarbekem
draw near
𐤀𐤋𐤄𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
אֶל־הַמִּלְחָמָ֑ה
el-hamilechamah
battle
𐤅𐤍𐤂𐤔
וְנִגַּ֥שׁ
venigash
To be or come
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֖ן
hakohen
priest
𐤅𐤃𐤁𐤓
וְדִבֶּ֥ר
vediber
speak
𐤀𐤋𐤄𐤏𐤌
אֶל־הָעָֽם
el-ham
people
20:3
𐤅𐤀𐤌𐤓
וְאָמַ֤ר
veamar
said
𐤀𐤋𐤄𐤌
אֲלֵהֶם֙
alehem
to, toward
𐤔𐤌𐤏
שְׁמַ֣ע
shema
hear
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤀𐤕𐤌
אַתֶּ֨ם
atem
you
𐤒𐤓𐤁𐤉𐤌
קְרֵבִ֥ים
qerebim
Near
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּ֛וֹם
hayom
day
𐤋𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
לַמִּלְחָמָ֖ה
lamilechamah
battle
𐤏𐤋𐤀𐤉𐤁𐤉𐤊𐤌
עַל־אֹיְבֵיכֶ֑ם
al-oyebeykem
enemy
𐤀𐤋𐤉𐤓𐤊
אַל־יֵרַ֣ךְ
al-yerake
To soften
𐤋𐤁𐤁𐤊𐤌
לְבַבְכֶ֗ם
lebabekem
heart
𐤀𐤋𐤕𐤉𐤓𐤀𐤅
אַל־תִּֽירְא֧וּ
al-tiyreu
fear
𐤅𐤀𐤋𐤕𐤇𐤐𐤆𐤅
וְאַֽל־תַּחְפְּז֛וּ
veal-tachepezu
To start up suddenly
𐤅𐤀𐤋𐤕𐤏𐤓𐤑𐤅
וְאַל־תַּֽעַרְצ֖וּ
veal-taretsu
To awe
𐤌𐤐𐤍𐤉𐤄𐤌
מִפְּנֵיהֶֽם
mipeneyhem
face
20:4
𐤊𐤉
כִּ֚י
ki
for, because
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
eloheykem
God
𐤄𐤄𐤋𐤊
הַהֹלֵ֖ךְ
haholeke
walk, go
𐤏𐤌𐤊𐤌
עִמָּכֶ֑ם
imakem
with
𐤋𐤄𐤋𐤇𐤌
לְהִלָּחֵ֥ם
lehilachem
To feed on
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֛ם
lakem
(object marker)
𐤏𐤌𐤀𐤉𐤁𐤉𐤊𐤌
עִם־אֹיְבֵיכֶ֖ם
im-oyebeykem
enemy
𐤋𐤄𐤅𐤔𐤉𐤏
לְהוֹשִׁ֥יעַ
lehoshiya
save
𐤀𐤕𐤊𐤌
אֶתְכֶֽם
etekem
(object marker)
20:5
𐤅𐤃𐤁𐤓𐤅
וְדִבְּר֣וּ
vediberu
speak
𐤄𐤔𐤈𐤓𐤉𐤌
הַשֹּֽׁטְרִים֮
hashoterim
officer
𐤀𐤋𐤄𐤏𐤌
אֶל־הָעָ֣ם
el-ham
people
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹר֒
lemor
said
𐤌𐤉𐤄𐤀𐤉𐤔
מִֽי־הָאִ֞ישׁ
miy-haiysh
man
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤁𐤍𐤄
בָּנָ֤ה
banah
build
𐤁𐤉𐤕𐤇𐤃𐤔
בַֽיִת־חָדָשׁ֙
bait-chadash
new
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֣א
velo
not
𐤇𐤍𐤊𐤅
חֲנָכ֔וֹ
chanako
dedicate
𐤉𐤋𐤊
יֵלֵ֖ךְ
yeleke
go, walk
𐤅𐤉𐤔𐤁
וְיָשֹׁ֣ב
veyashob
return, turn
𐤋𐤁𐤉𐤕𐤅
לְבֵית֑וֹ
lebeyto
house
𐤐𐤍𐤉𐤌𐤅𐤕
פֶּן־יָמוּת֙
pen-yamut
die
𐤁𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
בַּמִּלְחָמָ֔ה
bamilechamah
battle
𐤅𐤀𐤉𐤔
וְאִ֥ישׁ
veiysh
man
𐤀𐤇𐤓
אַחֵ֖ר
acher
another
𐤉𐤇𐤍𐤊𐤍𐤅
יַחְנְכֶֽנּוּ
yachenekenu
dedicate
20:6
𐤅𐤌𐤉𐤄𐤀𐤉𐤔
וּמִֽי־הָאִ֞ישׁ
umiy-haiysh
man
𐤀𐤔𐤓𐤍𐤈𐤏
אֲשֶׁר־נָטַ֥ע
asher-nata
plant
𐤊𐤓𐤌
כֶּ֙רֶם֙
kerem
Garden or vineyard
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֣א
velo
not
𐤇𐤋𐤋𐤅
חִלְּל֔וֹ
chilelo
begin, profane
𐤉𐤋𐤊
יֵלֵ֖ךְ
yeleke
go, walk
𐤅𐤉𐤔𐤁
וְיָשֹׁ֣ב
veyashob
return, turn
𐤋𐤁𐤉𐤕𐤅
לְבֵית֑וֹ
lebeyto
house
𐤐𐤍𐤉𐤌𐤅𐤕
פֶּן־יָמוּת֙
pen-yamut
die
𐤁𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
בַּמִּלְחָמָ֔ה
bamilechamah
battle
𐤅𐤀𐤉𐤔
וְאִ֥ישׁ
veiysh
man
𐤀𐤇𐤓
אַחֵ֖ר
acher
another
𐤉𐤇𐤋𐤋𐤍𐤅
יְחַלְּלֶֽנּוּ
yechalelenu
begin, profane
20:7
𐤅𐤌𐤉𐤄𐤀𐤉𐤔
וּמִֽי־הָאִ֞ישׁ
umiy-haiysh
man
𐤀𐤔𐤓𐤀𐤓𐤔
אֲשֶׁר־אֵרַ֤שׂ
asher-eras
To engage for matrimony
𐤀𐤔𐤄
אִשָּׁה֙
ishah
woman, wife
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֣א
velo
not
𐤋𐤒𐤇𐤄
לְקָחָ֔הּ
leqachah
take
𐤉𐤋𐤊
יֵלֵ֖ךְ
yeleke
go, walk
𐤅𐤉𐤔𐤁
וְיָשֹׁ֣ב
veyashob
return, turn
𐤋𐤁𐤉𐤕𐤅
לְבֵית֑וֹ
lebeyto
house
𐤐𐤍𐤉𐤌𐤅𐤕
פֶּן־יָמוּת֙
pen-yamut
die
𐤁𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
בַּמִּלְחָמָ֔ה
bamilechamah
battle
𐤅𐤀𐤉𐤔
וְאִ֥ישׁ
veiysh
man
𐤀𐤇𐤓
אַחֵ֖ר
acher
another
𐤉𐤒𐤇𐤍𐤄
יִקָּחֶֽנָּה
yiqachenah
take
20:8
𐤅𐤉𐤎𐤐𐤅
וְיָסְפ֣וּ
veyasepu
add, continue
𐤄𐤔𐤈𐤓𐤉𐤌
הַשֹּׁטְרִים֮
hashoterim
officer
𐤋𐤃𐤁𐤓
לְדַבֵּ֣ר
ledaber
speak
𐤀𐤋𐤄𐤏𐤌
אֶל־הָעָם֒
el-ham
people
𐤅𐤀𐤌𐤓𐤅
וְאָמְר֗וּ
veameru
said
𐤌𐤉𐤄𐤀𐤉𐤔
מִי־הָאִ֤ישׁ
miy-haiysh
man
𐤄𐤉𐤓𐤀
הַיָּרֵא֙
hayare
fear
𐤅𐤓𐤊
וְרַ֣ךְ
verake
Tender
𐤄𐤋𐤁𐤁
הַלֵּבָ֔ב
halebab
heart
𐤉𐤋𐤊
יֵלֵ֖ךְ
yeleke
go, walk
𐤅𐤉𐤔𐤁
וְיָשֹׁ֣ב
veyashob
return, turn
𐤋𐤁𐤉𐤕𐤅
לְבֵית֑וֹ
lebeyto
house
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֥א
velo
not
𐤉𐤌𐤎
יִמַּ֛ס
yimas
To liquefy
𐤀𐤕𐤋𐤁𐤁
אֶת־לְבַ֥ב
et-lebab
heart
𐤀𐤇𐤉𐤅
אֶחָ֖יו
echayv
brother
𐤊𐤋𐤁𐤁𐤅
כִּלְבָבֽוֹ
kilebabo
heart
20:9
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָ֛ה
vehayah
was, be
𐤊𐤊𐤋𐤕
כְּכַלֹּ֥ת
kekalot
finish
𐤄𐤔𐤈𐤓𐤉𐤌
הַשֹּׁטְרִ֖ים
hashoterim
officer
𐤋𐤃𐤁𐤓
לְדַבֵּ֣ר
ledaber
speak
𐤀𐤋𐤄𐤏𐤌
אֶל־הָעָ֑ם
el-ham
people
𐤅𐤐𐤒𐤃𐤅
וּפָ֥קְד֛וּ
upaqedu
attend to
𐤔𐤓𐤉
שָׂרֵ֥י
sarey
prince
𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕
צְבָא֖וֹת
tsebaot
host, army
𐤁𐤓𐤀𐤔
בְּרֹ֥אשׁ
berosh
head
𐤄𐤏𐤌
הָעָֽם
ham
people
20:10
𐤊𐤉𐤕𐤒𐤓𐤁
כִּֽי־תִקְרַ֣ב
kiy-tiqerab
draw near
𐤀𐤋𐤏𐤉𐤓
אֶל־עִ֔יר
el-iyr
city
𐤋𐤄𐤋𐤇𐤌
לְהִלָּחֵ֖ם
lehilachem
To feed on
𐤏𐤋𐤉𐤄
עָלֶ֑יהָ
aleyah
upon, over
𐤅𐤒𐤓𐤀𐤕
וְקָרָ֥אתָ
veqarata
call
𐤀𐤋𐤉𐤄
אֵלֶ֖יהָ
eleyah
to, toward
𐤋𐤔𐤋𐤅𐤌
לְשָׁלֽוֹם
leshalom
peace
20:11
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָה֙
vehayah
was, be
𐤀𐤌𐤔𐤋𐤅𐤌
אִם־שָׁל֣וֹם
im-shalom
peace
𐤕𐤏𐤍𐤊
תַּֽעַנְךָ֔
taneka
answer
𐤅𐤐𐤕𐤇𐤄
וּפָתְחָ֖ה
upatechah
open
𐤋𐤊
לָ֑ךְ
lake
go, walk
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָ֞ה
vehayah
was, be
𐤊𐤋𐤄𐤏𐤌
כׇּל־הָעָ֣ם
kl-ham
people
𐤄𐤍𐤌𐤑𐤀𐤁𐤄
הַנִּמְצָא־בָ֗הּ
hanimetsa-bah
find
𐤉𐤄𐤉𐤅
יִהְי֥וּ
yiheyu
was, be
𐤋𐤊
לְךָ֛
leka
go, walk
𐤋𐤌𐤎
לָמַ֖ס
lamas
A burden
𐤅𐤏𐤁𐤃𐤅𐤊
וַעֲבָדֽוּךָ
vabaduka
serve, work
20:12
𐤅𐤀𐤌𐤋𐤀
וְאִם־לֹ֤א
veim-lo
not
𐤕𐤔𐤋𐤉𐤌
תַשְׁלִים֙
tashelim
be complete, peace
𐤏𐤌𐤊
עִמָּ֔ךְ
imake
with
𐤅𐤏𐤔𐤕𐤄
וְעָשְׂתָ֥ה
veasetah
do, make
𐤏𐤌𐤊
עִמְּךָ֖
imeka
with
𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
מִלְחָמָ֑ה
milechamah
battle
𐤅𐤑𐤓𐤕
וְצַרְתָּ֖
vetsareta
besiege
𐤏𐤋𐤉𐤄
עָלֶֽיהָ
aleyah
upon, over
20:13
𐤅𐤍𐤕𐤍𐤄
וּנְתָנָ֛הּ
unetanah
give
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֖יךָ
eloheyka
God
𐤁𐤉𐤃𐤊
בְּיָדֶ֑ךָ
beyadeka
hand
𐤅𐤄𐤊𐤉𐤕
וְהִכִּיתָ֥
vehikita
strike
𐤀𐤕𐤊𐤋𐤆𐤊𐤅𐤓𐤄
אֶת־כׇּל־זְכוּרָ֖הּ
et-kl-zekurah
Male
𐤋𐤐𐤉𐤇𐤓𐤁
לְפִי־חָֽרֶב
lepiy-chareb
sword
20:14
𐤓𐤒
רַ֣ק
raq
Leanness
𐤄𐤍𐤔𐤉𐤌
הַ֠נָּשִׁ֠ים
hanashim
woman, wife
𐤅𐤄𐤈𐤐
וְהַטַּ֨ף
vehatap
children
𐤅𐤄𐤁𐤄𐤌𐤄
וְהַבְּהֵמָ֜ה
vehabehemah
beast
𐤅𐤊𐤋
וְכֹל֩
vekol
all, every
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶ֥ה
yiheye
was, be
𐤁𐤏𐤉𐤓
בָעִ֛יר
baiyr
city
𐤊𐤋𐤔𐤋𐤋𐤄
כׇּל־שְׁלָלָ֖הּ
kl-shelalah
Booty
𐤕𐤁𐤆
תָּבֹ֣ז
taboz
plunder
𐤋𐤊
לָ֑ךְ
lake
go, walk
𐤅𐤀𐤊𐤋𐤕
וְאָֽכַלְתָּ֙
veakaleta
eat
𐤀𐤕𐤔𐤋𐤋
אֶת־שְׁלַ֣ל
et-shelal
Booty
𐤀𐤉𐤁𐤉𐤊
אֹיְבֶ֔יךָ
oyebeyka
enemy
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤍𐤕𐤍
נָתַ֛ן
natan
give
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֖יךָ
eloheyka
God
𐤋𐤊
לָֽךְ
lake
go, walk
20:15
𐤊𐤍
כֵּ֤ן
ken
so, thus
𐤕𐤏𐤔𐤄
תַּעֲשֶׂה֙
tase
do, make
𐤋𐤊𐤋𐤄𐤏𐤓𐤉𐤌
לְכׇל־הֶ֣עָרִ֔ים
lekl-hearim
city
𐤄𐤓𐤇𐤒𐤕
הָרְחֹקֹ֥ת
harechoqot
far
𐤌𐤌𐤊
מִמְּךָ֖
mimeka
from
𐤌𐤀𐤃
מְאֹ֑ד
meod
very, much
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֛ר
asher
which, that
𐤋𐤀𐤌𐤏𐤓𐤉
לֹא־מֵעָרֵ֥י
lo-mearey
city
𐤄𐤂𐤅𐤉𐤌𐤄𐤀𐤋𐤄
הַגּֽוֹיִם־הָאֵ֖לֶּה
hagoim-haele
these
𐤄𐤍𐤄
הֵֽנָּה
henah
they
20:16
𐤓𐤒
רַ֗ק
raq
Leanness
𐤌𐤏𐤓𐤉
מֵעָרֵ֤י
mearey
city
𐤄𐤏𐤌𐤉𐤌
הָֽעַמִּים֙
hamim
people
𐤄𐤀𐤋𐤄
הָאֵ֔לֶּה
haele
these
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁר֙
asher
which, that
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֔יךָ
eloheyka
God
𐤍𐤕𐤍
נֹתֵ֥ן
noten
give
𐤋𐤊
לְךָ֖
leka
go, walk
𐤍𐤇𐤋𐤄
נַחֲלָ֑ה
nachalah
inheritance
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤇𐤉𐤄
תְחַיֶּ֖ה
techaye
live
𐤊𐤋𐤍𐤔𐤌𐤄
כׇּל־נְשָׁמָֽה
kl-neshamah
breath
20:17
𐤊𐤉𐤄𐤇𐤓𐤌
כִּֽי־הַחֲרֵ֣ם
kiy-hacharem
devote, destroy
𐤕𐤇𐤓𐤉𐤌𐤌
תַּחֲרִימֵ֗ם
tacharimem
devote, destroy
𐤄𐤇𐤕𐤉
הַחִתִּ֤י
hachiti
Chittite
𐤅𐤄𐤀𐤌𐤓𐤉
וְהָאֱמֹרִי֙
vehaemori
Emorite, one of
𐤄𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉
הַכְּנַעֲנִ֣י
hakenani
Canaanite
𐤅𐤄𐤐𐤓𐤆𐤉
וְהַפְּרִזִּ֔י
vehaperizi
Perizzite
𐤄𐤇𐤅𐤉
הַחִוִּ֖י
hachiui
Chivvite, one of
𐤅𐤄𐤉𐤁𐤅𐤎𐤉
וְהַיְבוּסִ֑י
vehayebusi
Jebusite or inhabitant
𐤊𐤀𐤔𐤓
כַּאֲשֶׁ֥ר
kasher
which, that
𐤑𐤅𐤊
צִוְּךָ֖
tsiueka
command
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶֽיךָ
eloheyka
God
20:18
𐤋𐤌𐤏𐤍
לְמַ֗עַן
leman
in order that
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤋𐤀𐤉𐤋𐤌𐤃𐤅
לֹֽא־יְלַמְּד֤וּ
lo-yelamedu
teach, learn
𐤀𐤕𐤊𐤌
אֶתְכֶם֙
etekem
(object marker)
𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕
לַעֲשׂ֔וֹת
lasot
do, make
𐤊𐤊𐤋
כְּכֹל֙
kekol
all, every
𐤕𐤅𐤏𐤁𐤕𐤌
תּֽוֹעֲבֹתָ֔ם
toabotam
abomination
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤏𐤔𐤅
עָשׂ֖וּ
asu
do, make
𐤋𐤀𐤋𐤄𐤉𐤄𐤌
לֵאלֹֽהֵיהֶ֑ם
leloheyhem
God
𐤅𐤇𐤈𐤀𐤕𐤌
וַחֲטָאתֶ֖ם
vachatatem
sin
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֥ה
layhovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹהֵיכֶֽם
eloheykem
God
20:19
𐤊𐤉𐤕𐤑𐤅𐤓
כִּֽי־תָצ֣וּר
kiy-tatsur
besiege
𐤀𐤋𐤏𐤉𐤓
אֶל־עִיר֩
el-iyr
city
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִ֨ים
yamim
day
𐤓𐤁𐤉𐤌
רַבִּ֜ים
rabim
many, great
𐤋𐤄𐤋𐤇𐤌
לְֽהִלָּחֵ֧ם
lehilachem
To feed on
𐤏𐤋𐤉𐤄
עָלֶ֣יהָ
aleyah
upon, over
𐤋𐤕𐤐𐤔𐤄
לְתׇפְשָׂ֗הּ
letpesah
seize
𐤋𐤀𐤕𐤔𐤇𐤉𐤕
לֹֽא־תַשְׁחִ֤ית
lo-tashechit
destroy
𐤀𐤕𐤏𐤑𐤄
אֶת־עֵצָהּ֙
et-etsah
tree, wood
𐤋𐤍𐤃𐤇
לִנְדֹּ֤חַ
linedoach
drive out
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָיו֙
alayv
upon, over
𐤂𐤓𐤆𐤍
גַּרְזֶ֔ן
garezen
Axe
𐤊𐤉
כִּ֚י
ki
for, because
𐤌𐤌𐤍𐤅
מִמֶּ֣נּוּ
mimenu
from
𐤕𐤀𐤊𐤋
תֹאכֵ֔ל
tokel
eat
𐤅𐤀𐤕𐤅
וְאֹת֖וֹ
veoto
(object marker)
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤕𐤊𐤓𐤕
תִכְרֹ֑ת
tikerot
cut, make (covenant)
𐤊𐤉
כִּ֤י
ki
for, because
𐤄𐤀𐤃𐤌
הָֽאָדָם֙
hadam
man, Adam
𐤏𐤑
עֵ֣ץ
ets
tree, wood
𐤄𐤔𐤃𐤄
הַשָּׂדֶ֔ה
hasade
field
𐤋𐤁𐤀
לָבֹ֥א
labo
come, enter
𐤌𐤐𐤍𐤉𐤊
מִפָּנֶ֖יךָ
mipaneyka
face
𐤁𐤌𐤑𐤅𐤓
בַּמָּצֽוֹר
bamatsor
Something hemming
20:20
𐤓𐤒
רַ֞ק
raq
Leanness
𐤏𐤑
עֵ֣ץ
ets
tree, wood
𐤀𐤔𐤓𐤕𐤃𐤏
אֲשֶׁר־תֵּדַ֗ע
asher-teda
know
𐤊𐤉𐤋𐤀𐤏𐤑
כִּֽי־לֹא־עֵ֤ץ
kiy-lo-ets
tree, wood
𐤌𐤀𐤊𐤋
מַאֲכָל֙
makal
Eatable
𐤄𐤅𐤀
ה֔וּא
hu
he, she, it
𐤀𐤕𐤅
אֹת֥וֹ
oto
(object marker)
𐤕𐤔𐤇𐤉𐤕
תַשְׁחִ֖ית
tashechit
destroy
𐤅𐤊𐤓𐤕
וְכָרָ֑תָּ
vekarata
cut, make (covenant)
𐤅𐤁𐤍𐤉𐤕
וּבָנִ֣יתָ
ubanita
build
𐤌𐤑𐤅𐤓
מָצ֗וֹר
matsor
Something hemming
𐤏𐤋𐤄𐤏𐤉𐤓
עַל־הָעִיר֙
al-haiyr
city
𐤀𐤔𐤓𐤄𐤅𐤀
אֲשֶׁר־הִ֨וא
asher-hiv
he, she, it
𐤏𐤔𐤄
עֹשָׂ֧ה
osah
do, make
𐤏𐤌𐤊
עִמְּךָ֛
imeka
with
𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
מִלְחָמָ֖ה
milechamah
battle
𐤏𐤃
עַ֥ד
ad
until
𐤓𐤃𐤕𐤄
רִדְתָּֽהּ
ridetah
go down
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Deuteronomy 19
Next →
Deuteronomy 21
