𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Deuteronomy
/
Chapter 7
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
▾
Next →
Deuteronomy 7
דברים 7
7:1
𐤊𐤉
כִּ֤י
ki
for, because
𐤉𐤁𐤉𐤀𐤊
יְבִֽיאֲךָ֙
yebiyaka
come, enter
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֔יךָ
eloheyka
God
𐤀𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
אֶל־הָאָ֕רֶץ
el-harets
earth, land
𐤀𐤔𐤓𐤀𐤕𐤄
אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה
asher-atah
you
𐤁𐤀𐤔𐤌𐤄
בָא־שָׁ֖מָּה
ba-shamah
There
𐤋𐤓𐤔𐤕𐤄
לְרִשְׁתָּ֑הּ
lerishetah
possess
𐤅𐤍𐤔𐤋
וְנָשַׁ֣ל
venashal
To pluck off
𐤂𐤅𐤉𐤌𐤓𐤁𐤉𐤌
גּֽוֹיִם־רַבִּ֣ים
goim-rabim
many, great
𐤌𐤐𐤍𐤉𐤊
מִפָּנֶ֡יךָ
mipaneyka
face
𐤄𐤇𐤕𐤉
הַֽחִתִּי֩
hachiti
Chittite
𐤅𐤄𐤂𐤓𐤂𐤔𐤉
וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י
vehagiregashi
Girgashite
𐤅𐤄𐤀𐤌𐤓𐤉
וְהָאֱמֹרִ֜י
vehaemori
Emorite, one of
𐤅𐤄𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉
וְהַכְּנַעֲנִ֣י
vehakenani
Canaanite
𐤅𐤄𐤐𐤓𐤆𐤉
וְהַפְּרִזִּ֗י
vehaperizi
Perizzite
𐤅𐤄𐤇𐤅𐤉
וְהַֽחִוִּי֙
vehachiui
Chivvite, one of
𐤅𐤄𐤉𐤁𐤅𐤎𐤉
וְהַיְבוּסִ֔י
vehayebusi
Jebusite or inhabitant
𐤔𐤁𐤏𐤄
שִׁבְעָ֣ה
shibeah
seven
𐤂𐤅𐤉𐤌
גוֹיִ֔ם
goim
nation
𐤓𐤁𐤉𐤌
רַבִּ֥ים
rabim
many, great
𐤅𐤏𐤑𐤅𐤌𐤉𐤌
וַעֲצוּמִ֖ים
vatsumim
mighty
𐤌𐤌𐤊
מִמֶּֽךָּ
mimeka
from
7:2
𐤅𐤍𐤕𐤍𐤌
וּנְתָנָ֞ם
unetanam
give
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֧ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֛יךָ
eloheyka
God
𐤋𐤐𐤍𐤉𐤊
לְפָנֶ֖יךָ
lepaneyka
face
𐤅𐤄𐤊𐤉𐤕𐤌
וְהִכִּיתָ֑ם
vehikitam
strike
𐤄𐤇𐤓𐤌
הַחֲרֵ֤ם
hacharem
devote, destroy
𐤕𐤇𐤓𐤉𐤌
תַּחֲרִים֙
tacharim
devote, destroy
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֔ם
otam
(object marker)
𐤋𐤀𐤕𐤊𐤓𐤕
לֹא־תִכְרֹ֥ת
lo-tikerot
cut, make (covenant)
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֛ם
lahem
To burn
𐤁𐤓𐤉𐤕
בְּרִ֖ית
berit
covenant
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֥א
velo
not
𐤕𐤇𐤍𐤌
תְחׇנֵּֽם
technem
be gracious
7:3
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֥א
velo
not
𐤕𐤕𐤇𐤕𐤍
תִתְחַתֵּ֖ן
titechaten
father-in-law
𐤁𐤌
בָּ֑ם
bam
—
𐤁𐤕𐤊
בִּתְּךָ֙
biteka
daughter
𐤋𐤀𐤕𐤕𐤍
לֹא־תִתֵּ֣ן
lo-titen
give
𐤋𐤁𐤍𐤅
לִבְנ֔וֹ
libeno
son
𐤅𐤁𐤕𐤅
וּבִתּ֖וֹ
ubito
daughter
𐤋𐤀𐤕𐤒𐤇
לֹא־תִקַּ֥ח
lo-tiqach
take
𐤋𐤁𐤍𐤊
לִבְנֶֽךָ
libeneka
son
7:4
𐤊𐤉𐤉𐤎𐤉𐤓
כִּֽי־יָסִ֤יר
kiy-yasiyr
turn aside
𐤀𐤕𐤁𐤍𐤊
אֶת־בִּנְךָ֙
et-bineka
son
𐤌𐤀𐤇𐤓𐤉
מֵֽאַחֲרַ֔י
meacharay
after
𐤅𐤏𐤁𐤃𐤅
וְעָבְד֖וּ
veabedu
serve, work
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִ֣ים
elohim
God
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤌
אֲחֵרִ֑ים
acherim
another
𐤅𐤇𐤓𐤄
וְחָרָ֤ה
vecharah
burn (anger)
𐤀𐤐𐤉𐤄𐤅𐤄
אַף־יְהֹוָה֙
ap-yehovah
LORD
𐤁𐤊𐤌
בָּכֶ֔ם
bakem
—
𐤅𐤄𐤔𐤌𐤉𐤃𐤊
וְהִשְׁמִידְךָ֖
vehishemiydeka
To desolate
𐤌𐤄𐤓
מַהֵֽר
maher
Hurrying
7:5
𐤊𐤉𐤀𐤌𐤊𐤄
כִּֽי־אִם־כֹּ֤ה
kiy-im-koh
thus
𐤕𐤏𐤔𐤅
תַעֲשׂוּ֙
tasu
do, make
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֔ם
lahem
To burn
𐤌𐤆𐤁𐤇𐤕𐤉𐤄𐤌
מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם
mizebechoteyhem
altar
𐤕𐤕𐤑𐤅
תִּתֹּ֔צוּ
titotsu
tear down
𐤅𐤌𐤑𐤁𐤕𐤌
וּמַצֵּבֹתָ֖ם
umatsebotam
Something stationed
𐤕𐤔𐤁𐤓𐤅
תְּשַׁבֵּ֑רוּ
teshaberu
break
𐤅𐤀𐤔𐤉𐤓𐤄𐤌
וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙
vasheyrehem
Asherah
𐤕𐤂𐤃𐤏𐤅𐤍
תְּגַדֵּע֔וּן
tegadeun
cut down
𐤅𐤐𐤎𐤉𐤋𐤉𐤄𐤌
וּפְסִילֵיהֶ֖ם
upesiyleyhem
Idol
𐤕𐤔𐤓𐤐𐤅𐤍
תִּשְׂרְפ֥וּן
tiserepun
To be
𐤁𐤀𐤔
בָּאֵֽשׁ
baesh
fire
7:6
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤏𐤌
עַ֤ם
am
people
𐤒𐤃𐤅𐤔
קָדוֹשׁ֙
qadosh
holy
𐤀𐤕𐤄
אַתָּ֔ה
atah
you
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֖ה
layhovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֑יךָ
eloheyka
God
𐤁𐤊
בְּךָ֞
beka
—
𐤁𐤇𐤓
בָּחַ֣ר
bachar
choose
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֗יךָ
eloheyka
God
𐤋𐤄𐤉𐤅𐤕
לִהְי֥וֹת
liheyot
was, be
𐤋𐤅
לוֹ֙
lo
Conditional particle
𐤋𐤏𐤌
לְעַ֣ם
leam
people
𐤎𐤂𐤋𐤄
סְגֻלָּ֔ה
segulah
Wealth
𐤌𐤊𐤋
מִכֹּל֙
mikol
all, every
𐤄𐤏𐤌𐤉𐤌
הָֽעַמִּ֔ים
hamim
people
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֖ר
asher
which, that
𐤏𐤋𐤐𐤍𐤉
עַל־פְּנֵ֥י
al-peney
face
𐤄𐤀𐤃𐤌𐤄
הָאֲדָמָֽה
hadamah
ground
7:7
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤌𐤓𐤁𐤊𐤌
מֵֽרֻבְּכֶ֞ם
merubekem
multitude
𐤌𐤊𐤋𐤄𐤏𐤌𐤉𐤌
מִכׇּל־הָֽעַמִּ֗ים
mikl-hamim
people
𐤇𐤔𐤒
חָשַׁ֧ק
chashaq
To cling
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֛ה
yehovah
LORD
𐤁𐤊𐤌
בָּכֶ֖ם
bakem
—
𐤅𐤉𐤁𐤇𐤓
וַיִּבְחַ֣ר
vaibechar
choose
𐤁𐤊𐤌
בָּכֶ֑ם
bakem
—
𐤊𐤉𐤀𐤕𐤌
כִּֽי־אַתֶּ֥ם
kiy-atem
you
𐤄𐤌𐤏𐤈
הַמְעַ֖ט
hameat
a little
𐤌𐤊𐤋𐤄𐤏𐤌𐤉𐤌
מִכׇּל־הָעַמִּֽים
mikl-hamim
people
7:8
𐤊𐤉
כִּי֩
ki
for, because
𐤌𐤀𐤄𐤁𐤕
מֵאַהֲבַ֨ת
meahabat
love
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֜ה
yehovah
LORD
𐤀𐤕𐤊𐤌
אֶתְכֶ֗ם
etekem
(object marker)
𐤅𐤌𐤔𐤌𐤓𐤅
וּמִשׇּׁמְר֤וֹ
umishmero
keep, guard
𐤀𐤕𐤄𐤔𐤁𐤏𐤄
אֶת־הַשְּׁבֻעָה֙
et-hashebuah
oath
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֤ר
asher
which, that
𐤍𐤔𐤁𐤏
נִשְׁבַּע֙
nisheba
swear
𐤋𐤀𐤁𐤕𐤉𐤊𐤌
לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם
laboteykem
father
𐤄𐤅𐤑𐤉𐤀
הוֹצִ֧יא
hotsi
go out
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֛ה
yehovah
LORD
𐤀𐤕𐤊𐤌
אֶתְכֶ֖ם
etekem
(object marker)
𐤁𐤉𐤃
בְּיָ֣ד
beyad
hand
𐤇𐤆𐤒𐤄
חֲזָקָ֑ה
chazaqah
strong
𐤅𐤉𐤐𐤃𐤊
וַֽיִּפְדְּךָ֙
vaipedeka
To sever
𐤌𐤁𐤉𐤕
מִבֵּ֣ית
mibeyt
house
𐤏𐤁𐤃𐤉𐤌
עֲבָדִ֔ים
abadim
servant
𐤌𐤉𐤃
מִיַּ֖ד
miyad
hand
𐤐𐤓𐤏𐤄
פַּרְעֹ֥ה
pareoh
Paroh
𐤌𐤋𐤊𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
מֶֽלֶךְ־מִצְרָֽיִם
meleke-mitseraim
Egypt
7:9
𐤅𐤉𐤃𐤏𐤕
וְיָ֣דַעְתָּ֔
veyadaeta
know
𐤊𐤉𐤉𐤄𐤅𐤄
כִּֽי־יְהֹוָ֥ה
kiy-yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֖יךָ
eloheyka
God
𐤄𐤅𐤀
ה֣וּא
hu
he, she, it
𐤄𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
הָֽאֱלֹהִ֑ים
haelohim
God
𐤄𐤀𐤋
הָאֵל֙
hael
God
𐤄𐤍𐤀𐤌𐤍
הַֽנֶּאֱמָ֔ן
haneman
believe
𐤔𐤌𐤓
שֹׁמֵ֧ר
shomer
keep, guard
𐤄𐤁𐤓𐤉𐤕
הַבְּרִ֣ית
haberit
covenant
𐤅𐤄𐤇𐤎𐤃
וְהַחֶ֗סֶד
vehachesed
mercy, lovingkindness
𐤋𐤀𐤄𐤁𐤉𐤅
לְאֹהֲבָ֛יו
leohabayv
love
𐤅𐤋𐤔𐤌𐤓𐤉
וּלְשֹׁמְרֵ֥י
uleshomerey
keep, guard
𐤌𐤑𐤅𐤕𐤅
מִצְוֺתָ֖ו
mitseotav
commandment
𐤋𐤀𐤋𐤐
לְאֶ֥לֶף
lelep
commandment
𐤃𐤅𐤓
דּֽוֹר
dor
thousand
7:10
𐤅𐤌𐤔𐤋𐤌
וּמְשַׁלֵּ֧ם
umeshalem
be complete, peace
𐤋𐤔𐤍𐤀𐤉𐤅
לְשֹׂנְאָ֛יו
lesoneayv
hate
𐤀𐤋𐤐𐤍𐤉𐤅
אֶל־פָּנָ֖יו
el-panayv
face
𐤋𐤄𐤀𐤁𐤉𐤃𐤅
לְהַאֲבִיד֑וֹ
lehabiydo
perish
𐤋𐤀
לֹ֤א
lo
not
𐤉𐤀𐤇𐤓
יְאַחֵר֙
yeacher
To loiter
𐤋𐤔𐤍𐤀𐤅
לְשֹׂ֣נְא֔וֹ
lesoneo
hate
𐤀𐤋𐤐𐤍𐤉𐤅
אֶל־פָּנָ֖יו
el-panayv
face
𐤉𐤔𐤋𐤌𐤋𐤅
יְשַׁלֶּם־לֽוֹ
yeshalem-lo
be complete, peace
7:11
𐤅𐤔𐤌𐤓𐤕
וְשָׁמַרְתָּ֨
veshamareta
keep, guard
𐤀𐤕𐤄𐤌𐤑𐤅𐤄
אֶת־הַמִּצְוָ֜ה
et-hamitsevah
commandment
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤇𐤒𐤉𐤌
וְאֶת־הַֽחֻקִּ֣ים
vet-hachuqim
statute
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤌
וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֗ים
vet-hamishepatim
judgment, justice
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤀𐤍𐤊𐤉
אָנֹכִ֧י
anoki
I
𐤌𐤑𐤅𐤊
מְצַוְּךָ֛
metsaueka
command
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּ֖וֹם
hayom
day
𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕𐤌
לַעֲשׂוֹתָֽם
lasotam
do, make
7:12
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָ֣ה
vehayah
was, be
𐤏𐤒𐤁
עֵ֣קֶב
eqeb
Heel
𐤕𐤔𐤌𐤏𐤅𐤍
תִּשְׁמְע֗וּן
tishemeun
hear
𐤀𐤕
אֵ֤ת
et
(object marker)
𐤄𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤌
הַמִּשְׁפָּטִים֙
hamishepatim
judgment, justice
𐤄𐤀𐤋𐤄
הָאֵ֔לֶּה
haele
these
𐤅𐤔𐤌𐤓𐤕𐤌
וּשְׁמַרְתֶּ֥ם
ushemaretem
keep, guard
𐤅𐤏𐤔𐤉𐤕𐤌
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
vasitem
do, make
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֑ם
otam
(object marker)
𐤅𐤔𐤌𐤓
וְשָׁמַר֩
veshamar
keep, guard
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֨ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֜יךָ
eloheyka
God
𐤋𐤊
לְךָ֗
leka
go, walk
𐤀𐤕𐤄𐤁𐤓𐤉𐤕
אֶֽת־הַבְּרִית֙
et-haberit
covenant
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤇𐤎𐤃
וְאֶת־הַחֶ֔סֶד
vet-hachesed
mercy, lovingkindness
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤍𐤔𐤁𐤏
נִשְׁבַּ֖ע
nisheba
swear
𐤋𐤀𐤁𐤕𐤉𐤊
לַאֲבֹתֶֽיךָ
laboteyka
father
7:13
𐤅𐤀𐤄𐤁𐤊
וַאֲהֵ֣בְךָ֔
vahebeka
love
𐤅𐤁𐤓𐤊𐤊
וּבֵרַכְךָ֖
uberakeka
bless
𐤅𐤄𐤓𐤁𐤊
וְהִרְבֶּ֑ךָ
vehirebeka
multiply
𐤅𐤁𐤓𐤊
וּבֵרַ֣ךְ
uberake
bless
𐤐𐤓𐤉𐤁𐤈𐤍𐤊
פְּרִֽי־בִטְנְךָ֣
periy-biteneka
belly, womb
𐤅𐤐𐤓𐤉𐤀𐤃𐤌𐤕𐤊
וּפְרִֽי־אַ֠דְמָתֶ֠ךָ
uperiy-ademateka
ground
𐤃𐤂𐤍𐤊
דְּגָ֨נְךָ֜
deganeka
grain
𐤅𐤕𐤉𐤓𐤔𐤊
וְתִירֹשְׁךָ֣
vetiyrosheka
Must or fresh grape-juice
𐤅𐤉𐤑𐤄𐤓𐤊
וְיִצְהָרֶ֗ךָ
veitsehareka
Oil
𐤔𐤂𐤓𐤀𐤋𐤐𐤉𐤊
שְׁגַר־אֲלָפֶ֙יךָ֙
shegar-alapeyka
cattle
𐤅𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕
וְעַשְׁתְּרֹ֣ת
veasheterot
Increase
𐤑𐤀𐤍𐤊
צֹאנֶ֔ךָ
tsoneka
flock
𐤏𐤋
עַ֚ל
al
upon, over
𐤄𐤀𐤃𐤌𐤄
הָֽאֲדָמָ֔ה
hadamah
ground
𐤀𐤔𐤓𐤍𐤔𐤁𐤏
אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע
asher-nisheba
swear
𐤋𐤀𐤁𐤕𐤉𐤊
לַאֲבֹתֶ֖יךָ
laboteyka
father
𐤋𐤕𐤕
לָ֥תֶת
latet
give
𐤋𐤊
לָֽךְ
lake
go, walk
7:14
𐤁𐤓𐤅𐤊
בָּר֥וּךְ
baruke
bless
𐤕𐤄𐤉𐤄
תִּֽהְיֶ֖ה
tiheye
was, be
𐤌𐤊𐤋𐤄𐤏𐤌𐤉𐤌
מִכׇּל־הָעַמִּ֑ים
mikl-hamim
people
𐤋𐤀𐤉𐤄𐤉𐤄
לֹא־יִהְיֶ֥ה
lo-yiheye
was, be
𐤁𐤊
בְךָ֛
beka
—
𐤏𐤒𐤓
עָקָ֥ר
aqar
Sterile
𐤅𐤏𐤒𐤓𐤄
וַֽעֲקָרָ֖ה
vaqarah
Sterile
𐤅𐤁𐤁𐤄𐤌𐤕𐤊
וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ
ubibehemeteka
beast
7:15
𐤅𐤄𐤎𐤉𐤓
וְהֵסִ֧יר
vehesiyr
turn aside
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֛ה
yehovah
LORD
𐤌𐤌𐤊
מִמְּךָ֖
mimeka
from
𐤊𐤋𐤇𐤋𐤉
כׇּל־חֹ֑לִי
kl-choli
Malady
𐤅𐤊𐤋𐤌𐤃𐤅𐤉
וְכׇל־מַדְוֵי֩
vekl-madevey
Sickness
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
מִצְרַ֨יִם
mitseraim
Egypt
𐤄𐤓𐤏𐤉𐤌
הָרָעִ֜ים
haraim
evil, bad
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤉𐤃𐤏𐤕
יָדַ֗עְתָּ
yadaeta
know
𐤋𐤀
לֹ֤א
lo
not
𐤉𐤔𐤉𐤌𐤌
יְשִׂימָם֙
yesimam
set, put
𐤁𐤊
בָּ֔ךְ
bake
—
𐤅𐤍𐤕𐤍𐤌
וּנְתָנָ֖ם
unetanam
give
𐤁𐤊𐤋𐤔𐤍𐤀𐤉𐤊
בְּכׇל־שֹׂנְאֶֽיךָ
bekl-soneyka
hate
7:16
𐤅𐤀𐤊𐤋𐤕
וְאָכַלְתָּ֣
veakaleta
eat
𐤀𐤕𐤊𐤋𐤄𐤏𐤌𐤉𐤌
אֶת־כׇּל־הָֽעַמִּ֗ים
et-kl-hamim
people
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֤ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
eloheyka
God
𐤍𐤕𐤍
נֹתֵ֣ן
noten
give
𐤋𐤊
לָ֔ךְ
lake
go, walk
𐤋𐤀𐤕𐤇𐤅𐤎
לֹא־תָח֥וֹס
lo-tachos
not
𐤏𐤉𐤍𐤊
עֵֽינְךָ֖
eyneka
To cover
𐤏𐤋𐤉𐤄𐤌
עֲלֵיהֶ֑ם
aleyhem
eye
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֤א
velo
upon, over
𐤕𐤏𐤁𐤃
תַעֲבֹד֙
tabod
not
𐤀𐤕𐤀𐤋𐤄𐤉𐤄𐤌
אֶת־אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
et-eloheyhem
serve, work
𐤊𐤉𐤌𐤅𐤒𐤔
כִּֽי־מוֹקֵ֥שׁ
kiy-moqesh
(object marker)
𐤄𐤅𐤀
ה֖וּא
hu
God
𐤋𐤊
לָֽךְ
lake
for, because
7:17
𐤊𐤉
כִּ֤י
ki
for, because
𐤕𐤀𐤌𐤓
תֹאמַר֙
tomar
said
𐤁𐤋𐤁𐤁𐤊
בִּלְבָ֣בְךָ֔
bilebabeka
heart
𐤓𐤁𐤉𐤌
רַבִּ֛ים
rabim
many, great
𐤄𐤂𐤅𐤉𐤌
הַגּוֹיִ֥ם
hagoim
nation
𐤄𐤀𐤋𐤄
הָאֵ֖לֶּה
haele
these
𐤌𐤌𐤍𐤉
מִמֶּ֑נִּי
mimeni
from
𐤀𐤉𐤊𐤄
אֵיכָ֥ה
eykah
how?
𐤀𐤅𐤊𐤋
אוּכַ֖ל
ukal
be able
𐤋𐤄𐤅𐤓𐤉𐤔𐤌
לְהוֹרִישָֽׁם
lehoriysham
possess
7:18
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤉𐤓𐤀
תִירָ֖א
tiyra
fear
𐤌𐤄𐤌
מֵהֶ֑ם
mehem
fear
𐤆𐤊𐤓
זָכֹ֣ר
zakor
remember
𐤕𐤆𐤊𐤓
תִּזְכֹּ֗ר
tizekor
remember
𐤀𐤕
אֵ֤ת
et
(object marker)
𐤀𐤔𐤓𐤏𐤔𐤄
אֲשֶׁר־עָשָׂה֙
asher-asah
do, make
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֔יךָ
eloheyka
God
𐤋𐤐𐤓𐤏𐤄
לְפַרְעֹ֖ה
lepareoh
Paroh
𐤅𐤋𐤊𐤋𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
וּלְכׇל־מִצְרָֽיִם
ulekl-mitseraim
Egypt
7:19
𐤄𐤌𐤎𐤕
הַמַּסֹּ֨ת
hamasot
Testing, of men
𐤄𐤂𐤃𐤋𐤕
הַגְּדֹלֹ֜ת
hagedolot
great
𐤀𐤔𐤓𐤓𐤀𐤅
אֲשֶׁר־רָא֣וּ
asher-rau
see
𐤏𐤉𐤍𐤉𐤊
עֵינֶ֗יךָ
eyneyka
eye
𐤅𐤄𐤀𐤕𐤕
וְהָאֹתֹ֤ת
vehaotot
sign
𐤅𐤄𐤌𐤐𐤕𐤉𐤌
וְהַמֹּֽפְתִים֙
vehamopetim
Miracle
𐤅𐤄𐤉𐤃
וְהַיָּ֤ד
vehayad
hand
𐤄𐤇𐤆𐤒𐤄
הַחֲזָקָה֙
hachazaqah
strong
𐤅𐤄𐤆𐤓𐤏
וְהַזְּרֹ֣עַ
vehazeroa
arm
𐤄𐤍𐤈𐤅𐤉𐤄
הַנְּטוּיָ֔ה
hanetuyah
stretch out
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤄𐤅𐤑𐤀𐤊
הוֹצִֽאֲךָ֖
hotsiaka
go out
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֑יךָ
eloheyka
God
𐤊𐤍𐤉𐤏𐤔𐤄
כֵּֽן־יַעֲשֶׂ֞ה
ken-yase
do, make
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֤ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
eloheyka
God
𐤋𐤊𐤋𐤄𐤏𐤌𐤉𐤌
לְכׇל־הָ֣עַמִּ֔ים
lekl-hamim
people
𐤀𐤔𐤓𐤀𐤕𐤄
אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה
asher-atah
you
𐤉𐤓𐤀
יָרֵ֖א
yare
fear
𐤌𐤐𐤍𐤉𐤄𐤌
מִפְּנֵיהֶֽם
mipeneyhem
face
7:20
𐤅𐤂𐤌
וְגַם֙
vegam
also
𐤀𐤕𐤄𐤑𐤓𐤏𐤄
אֶת־הַצִּרְעָ֔ה
et-hatsireah
Wasp
𐤉𐤔𐤋𐤇
יְשַׁלַּ֛ח
yeshalach
send
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֖יךָ
eloheyka
God
𐤁𐤌
בָּ֑ם
bam
—
𐤏𐤃𐤀𐤁𐤃
עַד־אֲבֹ֗ד
ad-abod
perish
𐤄𐤍𐤔𐤀𐤓𐤉𐤌
הַנִּשְׁאָרִ֛ים
hanishearim
To swell up
𐤅𐤄𐤍𐤎𐤕𐤓𐤉𐤌
וְהַנִּסְתָּרִ֖ים
vehanisetarim
hide
𐤌𐤐𐤍𐤉𐤊
מִפָּנֶֽיךָ
mipaneyka
face
7:21
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤏𐤓𐤑
תַעֲרֹ֖ץ
tarots
To awe
𐤌𐤐𐤍𐤉𐤄𐤌
מִפְּנֵיהֶ֑ם
mipeneyhem
face
𐤊𐤉𐤉𐤄𐤅𐤄
כִּֽי־יְהֹוָ֤ה
kiy-yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
eloheyka
God
𐤁𐤒𐤓𐤁𐤊
בְּקִרְבֶּ֔ךָ
beqirebeka
midst
𐤀𐤋
אֵ֥ל
el
God
𐤂𐤃𐤅𐤋
גָּד֖וֹל
gadol
great
𐤅𐤍𐤅𐤓𐤀
וְנוֹרָֽא
venora
fear
7:22
𐤅𐤍𐤔𐤋
וְנָשַׁל֩
venashal
To pluck off
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֨ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֜יךָ
eloheyka
God
𐤀𐤕𐤄𐤂𐤅𐤉𐤌
אֶת־הַגּוֹיִ֥ם
et-hagoim
nation
𐤄𐤀𐤋
הָאֵ֛ל
hael
These or those
𐤌𐤐𐤍𐤉𐤊
מִפָּנֶ֖יךָ
mipaneyka
face
𐤌𐤏𐤈
מְעַ֣ט
meat
a little
𐤌𐤏𐤈
מְעָ֑ט
meat
a little
𐤋𐤀
לֹ֤א
lo
not
𐤕𐤅𐤊𐤋
תוּכַל֙
tukal
be able
𐤊𐤋𐤕𐤌
כַּלֹּתָ֣ם
kalotam
finish
𐤌𐤄𐤓
מַהֵ֔ר
maher
Hurrying
𐤐𐤍𐤕𐤓𐤁𐤄
פֶּן־תִּרְבֶּ֥ה
pen-tirebe
multiply
𐤏𐤋𐤉𐤊
עָלֶ֖יךָ
aleyka
upon, over
𐤇𐤉𐤕
חַיַּ֥ת
chayat
living, alive
𐤄𐤔𐤃𐤄
הַשָּׂדֶֽה
hasade
field
7:23
𐤅𐤍𐤕𐤍𐤌
וּנְתָנָ֛ם
unetanam
give
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֖יךָ
eloheyka
God
𐤋𐤐𐤍𐤉𐤊
לְפָנֶ֑יךָ
lepaneyka
face
𐤅𐤄𐤌𐤌
וְהָמָם֙
vehamam
To put in commotion
𐤌𐤄𐤅𐤌𐤄
מְהוּמָ֣ה
mehumah
Confusion or uproar
𐤂𐤃𐤋𐤄
גְדֹלָ֔ה
gedolah
great
𐤏𐤃
עַ֖ד
ad
until
𐤄𐤔𐤌𐤃𐤌
הִשָּׁמְדָֽם
hishamedam
To desolate
7:24
𐤅𐤍𐤕𐤍
וְנָתַ֤ן
venatan
give
𐤌𐤋𐤊𐤉𐤄𐤌
מַלְכֵיהֶם֙
malekeyhem
king
𐤁𐤉𐤃𐤊
בְּיָדֶ֔ךָ
beyadeka
hand
𐤅𐤄𐤀𐤁𐤃𐤕
וְהַאֲבַדְתָּ֣
vehabadeta
perish
𐤀𐤕𐤔𐤌𐤌
אֶת־שְׁמָ֔ם
et-shemam
name
𐤌𐤕𐤇𐤕
מִתַּ֖חַת
mitachat
under, instead
𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌
הַשָּׁמָ֑יִם
hashamaim
heaven, heavens
𐤋𐤀𐤉𐤕𐤉𐤑𐤁
לֹֽא־יִתְיַצֵּ֥ב
lo-yiteyatseb
stand
𐤀𐤉𐤔
אִישׁ֙
iysh
man
𐤁𐤐𐤍𐤉𐤊
בְּפָנֶ֔יךָ
bepaneyka
face
𐤏𐤃
עַ֥ד
ad
until
𐤄𐤔𐤌𐤃𐤊
הִשְׁמִֽדְךָ֖
hishemideka
To desolate
𐤀𐤕𐤌
אֹתָֽם
otam
(object marker)
7:25
𐤐𐤎𐤉𐤋𐤉
פְּסִילֵ֥י
pesiyley
Idol
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤄𐤌
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
eloheyhem
God
𐤕𐤔𐤓𐤐𐤅𐤍
תִּשְׂרְפ֣וּן
tiserepun
To be
𐤁𐤀𐤔
בָּאֵ֑שׁ
baesh
fire
𐤋𐤀𐤕𐤇𐤌𐤃
לֹֽא־תַחְמֹד֩
lo-tachemod
To delight
𐤊𐤎𐤐
כֶּ֨סֶף
kesep
silver
𐤅𐤆𐤄𐤁
וְזָהָ֤ב
vezahab
gold
𐤏𐤋𐤉𐤄𐤌
עֲלֵיהֶם֙
aleyhem
upon, over
𐤅𐤋𐤒𐤇𐤕
וְלָקַחְתָּ֣
velaqacheta
take
𐤋𐤊
לָ֔ךְ
lake
go, walk
𐤐𐤍
פֶּ֚ן
pen
Removal
𐤕𐤅𐤒𐤔
תִּוָּקֵ֣שׁ
tiuaqesh
To ensnare
𐤁𐤅
בּ֔וֹ
bo
—
𐤊𐤉
כִּ֧י
ki
for, because
𐤕𐤅𐤏𐤁𐤕
תוֹעֲבַ֛ת
toabat
abomination
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֖יךָ
eloheyka
God
𐤄𐤅𐤀
הֽוּא
hu
he, she, it
7:26
𐤅𐤋𐤀𐤕𐤁𐤉𐤀
וְלֹא־תָבִ֤יא
velo-tabi
come, enter
𐤕𐤅𐤏𐤁𐤄
תֽוֹעֵבָה֙
toebah
abomination
𐤀𐤋𐤁𐤉𐤕𐤊
אֶל־בֵּיתֶ֔ךָ
el-beyteka
house
𐤅𐤄𐤉𐤉𐤕
וְהָיִ֥יתָ
vehaita
was, be
𐤇𐤓𐤌
חֵ֖רֶם
cherem
devoted thing
𐤊𐤌𐤄𐤅
כָּמֹ֑הוּ
kamohu
Form of the prefix 'k-'
𐤔𐤒𐤑
שַׁקֵּ֧ץ
shaqets
To be filthy
𐤕𐤔𐤒𐤑𐤍𐤅
תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ
teshaqetsenu
To be filthy
𐤅𐤕𐤏𐤁
וְתַעֵ֥ב
vetaeb
abhor
𐤕𐤕𐤏𐤁𐤍𐤅
תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ
tetabenu
abhor
𐤊𐤉𐤇𐤓𐤌
כִּי־חֵ֥רֶם
kiy-cherem
devoted thing
𐤄𐤅𐤀
הֽוּא
hu
he, she, it
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Deuteronomy 6
Next →
Deuteronomy 8
