𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Exodus
/
Chapter 35
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
▾
Next →
Exodus 35
שמות 35
35:1
𐤅𐤉𐤒𐤄𐤋
וַיַּקְהֵ֣ל
vayaqehel
assemble
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁ֗ה
moshe
Moses
𐤀𐤕𐤊𐤋𐤏𐤃𐤕
אֶֽת־כׇּל־עֲדַ֛ת
et-kl-adat
congregation
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֥י
beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiserael
Israel
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֣אמֶר
vayomer
said
𐤀𐤋𐤄𐤌
אֲלֵהֶ֑ם
alehem
to, toward
𐤀𐤋𐤄
אֵ֚לֶּה
ele
these
𐤄𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌
הַדְּבָרִ֔ים
hadebarim
word, thing
𐤀𐤔𐤓𐤑𐤅𐤄
אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה
asher-tsiuah
command
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤋𐤏𐤔𐤕
לַעֲשֹׂ֥ת
lasot
do, make
𐤀𐤕𐤌
אֹתָֽם
otam
(object marker)
35:2
𐤔𐤔𐤕
שֵׁ֣שֶׁת
sheshet
six
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִים֮
yamim
day
𐤕𐤏𐤔𐤄
תֵּעָשֶׂ֣ה
tease
do, make
𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
מְלָאכָה֒
melakah
work
𐤅𐤁𐤉𐤅𐤌
וּבַיּ֣וֹם
ubayom
day
𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉
הַשְּׁבִיעִ֗י
hashebiyi
Seventh
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶ֨ה
yiheye
was, be
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֥ם
lakem
(object marker)
𐤒𐤃𐤔
קֹ֛דֶשׁ
qodesh
holy, holiness
𐤔𐤁𐤕
שַׁבַּ֥ת
shabat
sabbath
𐤔𐤁𐤕𐤅𐤍
שַׁבָּת֖וֹן
shabaton
Sabbatism or special
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֑ה
layhovah
LORD
𐤊𐤋𐤄𐤏𐤔𐤄
כׇּל־הָעֹשֶׂ֥ה
kl-haose
do, make
𐤁𐤅
ב֛וֹ
bo
—
𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
מְלָאכָ֖ה
melakah
work
𐤉𐤅𐤌𐤕
יוּמָֽת
yumat
die
35:3
𐤋𐤀𐤕𐤁𐤏𐤓𐤅
לֹא־תְבַעֲר֣וּ
lo-tebaru
burn
𐤀𐤔
אֵ֔שׁ
esh
fire
𐤁𐤊𐤋
בְּכֹ֖ל
bekol
all, every
𐤌𐤔𐤁𐤕𐤉𐤊𐤌
מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם
mosheboteykem
Seat
𐤁𐤉𐤅𐤌
בְּי֖וֹם
beyom
day
𐤄𐤔𐤁𐤕
הַשַּׁבָּֽת
hashabat
sabbath
35:4
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֣אמֶר
vayomer
said
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁ֔ה
moshe
Moses
𐤀𐤋𐤊𐤋𐤏𐤃𐤕
אֶל־כׇּל־עֲדַ֥ת
el-kl-adat
congregation
𐤁𐤍𐤉𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל
beney-yiserael
Israel
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹ֑ר
lemor
said
𐤆𐤄
זֶ֣ה
ze
this
𐤄𐤃𐤁𐤓
הַדָּבָ֔ר
hadabar
word, thing
𐤀𐤔𐤓𐤑𐤅𐤄
אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה
asher-tsiuah
command
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹֽר
lemor
said
35:5
𐤒𐤇𐤅
קְח֨וּ
qechu
take
𐤌𐤀𐤕𐤊𐤌
מֵֽאִתְּכֶ֤ם
meitekem
with
𐤕𐤓𐤅𐤌𐤄
תְּרוּמָה֙
terumah
contribution
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָ֔ה
layhovah
LORD
𐤊𐤋
כֹּ֚ל
kol
all, every
𐤍𐤃𐤉𐤁
נְדִ֣יב
nediyb
Voluntary
𐤋𐤁𐤅
לִבּ֔וֹ
libo
heart
𐤉𐤁𐤉𐤀𐤄
יְבִיאֶ֕הָ
yebiyeah
come, enter
𐤀𐤕
אֵ֖ת
et
(object marker)
𐤕𐤓𐤅𐤌𐤕
תְּרוּמַ֣ת
terumat
contribution
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֑ה
yehovah
LORD
𐤆𐤄𐤁
זָהָ֥ב
zahab
gold
𐤅𐤊𐤎𐤐
וָכֶ֖סֶף
vakesep
silver
𐤅𐤍𐤇𐤔𐤕
וּנְחֹֽשֶׁת
unechoshet
bronze
35:6
𐤅𐤕𐤊𐤋𐤕
וּתְכֵ֧לֶת
utekelet
blue
𐤅𐤀𐤓𐤂𐤌𐤍
וְאַרְגָּמָ֛ן
vearegaman
Purple
𐤅𐤕𐤅𐤋𐤏𐤕
וְתוֹלַ֥עַת
vetolat
Crimson-grub
𐤔𐤍𐤉
שָׁנִ֖י
shani
Crimson
𐤅𐤔𐤔
וְשֵׁ֥שׁ
veshesh
Bleached stuff
𐤅𐤏𐤆𐤉𐤌
וְעִזִּֽים
veizim
She-goat
35:7
𐤅𐤏𐤓𐤕
וְעֹרֹ֨ת
veorot
Skin
𐤀𐤉𐤋𐤌
אֵילִ֧ם
eylim
ram
𐤌𐤀𐤃𐤌𐤉𐤌
מְאׇדָּמִ֛ים
medamim
red
𐤅𐤏𐤓𐤕
וְעֹרֹ֥ת
veorot
Skin
𐤕𐤇𐤔𐤉𐤌
תְּחָשִׁ֖ים
techashim
(clean) animal with fur
𐤅𐤏𐤑𐤉
וַעֲצֵ֥י
vatsey
tree, wood
𐤔𐤈𐤉𐤌
שִׁטִּֽים
shitim
Acacia
35:8
𐤅𐤔𐤌𐤍
וְשֶׁ֖מֶן
veshemen
Grease
𐤋𐤌𐤀𐤅𐤓
לַמָּא֑וֹר
lamaor
light
𐤅𐤁𐤔𐤌𐤉𐤌
וּבְשָׂמִים֙
ubesamim
Fragrance
𐤋𐤔𐤌𐤍
לְשֶׁ֣מֶן
leshemen
Grease
𐤄𐤌𐤔𐤇𐤄
הַמִּשְׁחָ֔ה
hamishechah
Unction
𐤅𐤋𐤒𐤈𐤓𐤕
וְלִקְטֹ֖רֶת
veliqetoret
Fumigation
𐤄𐤎𐤌𐤉𐤌
הַסַּמִּֽים
hasamim
Aroma
35:9
𐤅𐤀𐤁𐤍𐤉𐤔𐤄𐤌
וְאַ֨בְנֵי־שֹׁ֔הַם
veabeney-shoham
Gem
𐤅𐤀𐤁𐤍𐤉
וְאַבְנֵ֖י
veabeney
stone
𐤌𐤋𐤀𐤉𐤌
מִלֻּאִ֑ים
miluim
Fulfilling
𐤋𐤀𐤐𐤅𐤃
לָאֵפ֖וֹד
laepod
Girdle
𐤅𐤋𐤇𐤔𐤍
וְלַחֹֽשֶׁן
velachoshen
Perhaps a pocket
35:10
𐤅𐤊𐤋𐤇𐤊𐤌𐤋𐤁
וְכׇל־חֲכַם־לֵ֖ב
vekl-chakam-leb
heart
𐤁𐤊𐤌
בָּכֶ֑ם
bakem
—
𐤉𐤁𐤀𐤅
יָבֹ֣אוּ
yabou
come, enter
𐤅𐤉𐤏𐤔𐤅
וְיַעֲשׂ֔וּ
veyasu
do, make
𐤀𐤕
אֵ֛ת
et
(object marker)
𐤊𐤋𐤀𐤔𐤓
כׇּל־אֲשֶׁ֥ר
kl-asher
which, that
𐤑𐤅𐤄
צִוָּ֖ה
tsiuah
command
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
35:11
𐤀𐤕𐤄𐤌𐤔𐤊𐤍
אֶ֨ת־הַמִּשְׁכָּ֔ן
et-hamishekan
Residence
𐤀𐤕𐤀𐤄𐤋𐤅
אֶֽת־אׇהֳל֖וֹ
et-holo
tent
𐤅𐤀𐤕𐤌𐤊𐤎𐤄𐤅
וְאֶת־מִכְסֵ֑הוּ
vet-mikesehu
Covering
𐤀𐤕𐤒𐤓𐤎𐤉𐤅
אֶת־קְרָסָיו֙
et-qerasayv
Knob or belaying-pin
𐤅𐤀𐤕𐤒𐤓𐤔𐤉𐤅
וְאֶת־קְרָשָׁ֔יו
vet-qerashayv
Slab or plank
𐤀𐤕𐤁𐤓𐤉𐤇𐤅
אֶת־בְּרִיחָ֕ו
et-beriychav
Bolt
𐤀𐤕𐤏𐤌𐤃𐤉𐤅
אֶת־עַמֻּדָ֖יו
et-amudayv
pillar
𐤅𐤀𐤕𐤀𐤃𐤍𐤉𐤅
וְאֶת־אֲדָנָֽיו
vet-adanayv
Basis
35:12
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤓𐤍
אֶת־הָאָרֹ֥ן
et-haron
ark
𐤅𐤀𐤕𐤁𐤃𐤉𐤅
וְאֶת־בַּדָּ֖יו
vet-badayv
alone
𐤀𐤕𐤄𐤊𐤐𐤓𐤕
אֶת־הַכַּפֹּ֑רֶת
et-hakaporet
mercy seat
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֖ת
vet
(object marker)
𐤐𐤓𐤊𐤕
פָּרֹ֥כֶת
paroket
Separatrix
𐤄𐤌𐤎𐤊
הַמָּסָֽךְ
hamasake
Cover
35:13
𐤀𐤕𐤄𐤔𐤋𐤇𐤍
אֶת־הַשֻּׁלְחָ֥ן
et-hashulechan
Table
𐤅𐤀𐤕𐤁𐤃𐤉𐤅
וְאֶת־בַּדָּ֖יו
vet-badayv
alone
𐤅𐤀𐤕𐤊𐤋𐤊𐤋𐤉𐤅
וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֑יו
vet-kl-kelayv
vessel
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֖ת
vet
(object marker)
𐤋𐤇𐤌
לֶ֥חֶם
lechem
bread, food
𐤄𐤐𐤍𐤉𐤌
הַפָּנִֽים
hapanim
face
35:14
𐤅𐤀𐤕𐤌𐤍𐤓𐤕
וְאֶת־מְנֹרַ֧ת
vet-menorat
Chandelier
𐤄𐤌𐤀𐤅𐤓
הַמָּא֛וֹר
hamaor
light
𐤅𐤀𐤕𐤊𐤋𐤉𐤄
וְאֶת־כֵּלֶ֖יהָ
vet-keleyah
vessel
𐤅𐤀𐤕𐤍𐤓𐤕𐤉𐤄
וְאֶת־נֵרֹתֶ֑יהָ
vet-neroteyah
Lamp
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֖ת
vet
(object marker)
𐤔𐤌𐤍
שֶׁ֥מֶן
shemen
Grease
𐤄𐤌𐤀𐤅𐤓
הַמָּאֽוֹר
hamaor
light
35:15
𐤅𐤀𐤕𐤌𐤆𐤁𐤇
וְאֶת־מִזְבַּ֤ח
vet-mizebach
altar
𐤄𐤒𐤈𐤓𐤕
הַקְּטֹ֙רֶת֙
haqetoret
Fumigation
𐤅𐤀𐤕𐤁𐤃𐤉𐤅
וְאֶת־בַּדָּ֔יו
vet-badayv
alone
𐤅𐤀𐤕
וְאֵת֙
vet
(object marker)
𐤔𐤌𐤍
שֶׁ֣מֶן
shemen
Grease
𐤄𐤌𐤔𐤇𐤄
הַמִּשְׁחָ֔ה
hamishechah
Unction
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֖ת
vet
(object marker)
𐤒𐤈𐤓𐤕
קְטֹ֣רֶת
qetoret
Fumigation
𐤄𐤎𐤌𐤉𐤌
הַסַּמִּ֑ים
hasamim
Aroma
𐤅𐤀𐤕𐤌𐤎𐤊
וְאֶת־מָסַ֥ךְ
vet-masake
Cover
𐤄𐤐𐤕𐤇
הַפֶּ֖תַח
hapetach
Opening
𐤋𐤐𐤕𐤇
לְפֶ֥תַח
lepetach
Opening
𐤄𐤌𐤔𐤊𐤍
הַמִּשְׁכָּֽן
hamishekan
Residence
35:16
𐤀𐤕
אֵ֣ת
et
(object marker)
𐤌𐤆𐤁𐤇
מִזְבַּ֣ח
mizebach
altar
𐤄𐤏𐤋𐤄
הָעֹלָ֗ה
haolah
burnt offering
𐤅𐤀𐤕𐤌𐤊𐤁𐤓
וְאֶת־מִכְבַּ֤ר
vet-mikebar
Grate
𐤄𐤍𐤇𐤔𐤕
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙
hanechoshet
bronze
𐤀𐤔𐤓𐤋𐤅
אֲשֶׁר־ל֔וֹ
asher-lo
which, that
𐤀𐤕𐤁𐤃𐤉𐤅
אֶת־בַּדָּ֖יו
et-badayv
alone
𐤅𐤀𐤕𐤊𐤋𐤊𐤋𐤉𐤅
וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֑יו
vet-kl-kelayv
vessel
𐤀𐤕𐤄𐤊𐤉𐤓
אֶת־הַכִּיֹּ֖ר
et-hakiyor
basin
𐤅𐤀𐤕𐤊𐤍𐤅
וְאֶת־כַּנּֽוֹ
vet-kano
base
35:17
𐤀𐤕
אֵ֚ת
et
(object marker)
𐤒𐤋𐤏𐤉
קַלְעֵ֣י
qaley
Sling
𐤄𐤇𐤑𐤓
הֶחָצֵ֔ר
hechatser
court
𐤀𐤕𐤏𐤌𐤃𐤉𐤅
אֶת־עַמֻּדָ֖יו
et-amudayv
pillar
𐤅𐤀𐤕𐤀𐤃𐤍𐤉𐤄
וְאֶת־אֲדָנֶ֑יהָ
vet-adaneyah
Basis
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֕ת
vet
(object marker)
𐤌𐤎𐤊
מָסַ֖ךְ
masake
Cover
𐤔𐤏𐤓
שַׁ֥עַר
shar
gate
𐤄𐤇𐤑𐤓
הֶחָצֵֽר
hechatser
court
35:18
𐤀𐤕𐤉𐤕𐤃𐤕
אֶת־יִתְדֹ֧ת
et-yitedot
Peg
𐤄𐤌𐤔𐤊𐤍
הַמִּשְׁכָּ֛ן
hamishekan
Residence
𐤅𐤀𐤕𐤉𐤕𐤃𐤕
וְאֶת־יִתְדֹ֥ת
vet-yitedot
Peg
𐤄𐤇𐤑𐤓
הֶחָצֵ֖ר
hechatser
court
𐤅𐤀𐤕𐤌𐤉𐤕𐤓𐤉𐤄𐤌
וְאֶת־מֵיתְרֵיהֶֽם
vet-meytereyhem
Cord
35:19
𐤀𐤕𐤁𐤂𐤃𐤉
אֶת־בִּגְדֵ֥י
et-bigedey
Covering
𐤄𐤔𐤓𐤃
הַשְּׂרָ֖ד
haserad
Stitching
𐤋𐤔𐤓𐤕
לְשָׁרֵ֣ת
lesharet
To attend as a menial
𐤁𐤒𐤃𐤔
בַּקֹּ֑דֶשׁ
baqodesh
holy, holiness
𐤀𐤕𐤁𐤂𐤃𐤉
אֶת־בִּגְדֵ֤י
et-bigedey
Covering
𐤄𐤒𐤃𐤔
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
haqodesh
holy, holiness
𐤋𐤀𐤄𐤓𐤍
לְאַהֲרֹ֣ן
leaharon
Aaron
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֔ן
hakohen
priest
𐤅𐤀𐤕𐤁𐤂𐤃𐤉
וְאֶת־בִּגְדֵ֥י
vet-bigedey
Covering
𐤁𐤍𐤉𐤅
בָנָ֖יו
banayv
son
𐤋𐤊𐤄𐤍
לְכַהֵֽן
lekahen
be a priest
35:20
𐤅𐤉𐤑𐤀𐤅
וַיֵּ֥צְא֛וּ
vayetseu
go out
𐤊𐤋𐤏𐤃𐤕
כׇּל־עֲדַ֥ת
kl-adat
congregation
𐤁𐤍𐤉𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל
beney-yiserael
Israel
𐤌𐤋𐤐𐤍𐤉
מִלִּפְנֵ֥י
milipeney
face
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶֽׁה
moshe
Moses
35:21
𐤅𐤉𐤁𐤀𐤅
וַיָּבֹ֕אוּ
vayabou
come, enter
𐤊𐤋𐤀𐤉𐤔
כׇּל־אִ֖ישׁ
kl-iysh
man
𐤀𐤔𐤓𐤍𐤔𐤀𐤅
אֲשֶׁר־נְשָׂא֣וֹ
asher-nesao
lift up, bear
𐤋𐤁𐤅
לִבּ֑וֹ
libo
heart
𐤅𐤊𐤋
וְכֹ֡ל
vekol
all, every
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁר֩
asher
which, that
𐤍𐤃𐤁𐤄
נָדְבָ֨ה
nadebah
willing
𐤓𐤅𐤇𐤅
רוּח֜וֹ
rucho
spirit, wind
𐤀𐤕𐤅
אֹת֗וֹ
oto
(object marker)
𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅
הֵ֠בִ֠יאוּ
hebiyu
come, enter
𐤀𐤕𐤕𐤓𐤅𐤌𐤕
אֶת־תְּרוּמַ֨ת
et-terumat
contribution
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֜ה
yehovah
LORD
𐤋𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕
לִמְלֶ֨אכֶת
limeleket
work
𐤀𐤄𐤋
אֹ֤הֶל
ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵד֙
moed
appointed time
𐤅𐤋𐤊𐤋𐤏𐤁𐤃𐤕𐤅
וּלְכׇל־עֲבֹ֣דָת֔וֹ
ulekl-abodato
service
𐤅𐤋𐤁𐤂𐤃𐤉
וּלְבִגְדֵ֖י
ulebigedey
Covering
𐤄𐤒𐤃𐤔
הַקֹּֽדֶשׁ
haqodesh
holy, holiness
35:22
𐤅𐤉𐤁𐤀𐤅
וַיָּבֹ֥אוּ
vayabou
come, enter
𐤄𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
הָאֲנָשִׁ֖ים
hanashim
man
𐤏𐤋𐤄𐤍𐤔𐤉𐤌
עַל־הַנָּשִׁ֑ים
al-hanashim
woman, wife
𐤊𐤋
כֹּ֣ל
kol
all, every
𐤍𐤃𐤉𐤁
נְדִ֣יב
nediyb
Voluntary
𐤋𐤁
לֵ֗ב
leb
heart
𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅
הֵ֠בִ֠יאוּ
hebiyu
come, enter
𐤇𐤇
חָ֣ח
chach
Ring for the nose
𐤅𐤍𐤆𐤌
וָנֶ֜זֶם
vanezem
Nose-ring
𐤅𐤈𐤁𐤏𐤕
וְטַבַּ֤עַת
vetabat
A seal
𐤅𐤊𐤅𐤌𐤆
וְכוּמָז֙
vekumaz
Jewel
𐤊𐤋𐤊𐤋𐤉
כׇּל־כְּלִ֣י
kl-keli
vessel
𐤆𐤄𐤁
זָהָ֔ב
zahab
gold
𐤅𐤊𐤋𐤀𐤉𐤔
וְכׇל־אִ֕ישׁ
vekl-iysh
man
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤄𐤍𐤉𐤐
הֵנִ֛יף
heniyp
wave
𐤕𐤍𐤅𐤐𐤕
תְּנוּפַ֥ת
tenupat
Brandishing
𐤆𐤄𐤁
זָהָ֖ב
zahab
gold
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָֽה
layhovah
LORD
35:23
𐤅𐤊𐤋𐤀𐤉𐤔
וְכׇל־אִ֞ישׁ
vekl-iysh
man
𐤀𐤔𐤓𐤍𐤌𐤑𐤀
אֲשֶׁר־נִמְצָ֣א
asher-nimetsa
find
𐤀𐤕𐤅
אִתּ֗וֹ
ito
with
𐤕𐤊𐤋𐤕
תְּכֵ֧לֶת
tekelet
blue
𐤅𐤀𐤓𐤂𐤌𐤍
וְאַרְגָּמָ֛ן
vearegaman
Purple
𐤅𐤕𐤅𐤋𐤏𐤕
וְתוֹלַ֥עַת
vetolat
Crimson-grub
𐤔𐤍𐤉
שָׁנִ֖י
shani
Crimson
𐤅𐤔𐤔
וְשֵׁ֣שׁ
veshesh
Bleached stuff
𐤅𐤏𐤆𐤉𐤌
וְעִזִּ֑ים
veizim
She-goat
𐤅𐤏𐤓𐤕
וְעֹרֹ֨ת
veorot
Skin
𐤀𐤉𐤋𐤌
אֵילִ֧ם
eylim
ram
𐤌𐤀𐤃𐤌𐤉𐤌
מְאׇדָּמִ֛ים
medamim
red
𐤅𐤏𐤓𐤕
וְעֹרֹ֥ת
veorot
Skin
𐤕𐤇𐤔𐤉𐤌
תְּחָשִׁ֖ים
techashim
(clean) animal with fur
𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅
הֵבִֽיאוּ
hebiyu
come, enter
35:24
𐤊𐤋𐤌𐤓𐤉𐤌
כׇּל־מֵרִ֗ים
kl-merim
be high, exalt
𐤕𐤓𐤅𐤌𐤕
תְּר֤וּמַת
terumat
contribution
𐤊𐤎𐤐
כֶּ֙סֶף֙
kesep
silver
𐤅𐤍𐤇𐤔𐤕
וּנְחֹ֔שֶׁת
unechoshet
bronze
𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅
הֵבִ֕יאוּ
hebiyu
come, enter
𐤀𐤕
אֵ֖ת
et
(object marker)
𐤕𐤓𐤅𐤌𐤕
תְּרוּמַ֣ת
terumat
contribution
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֑ה
yehovah
LORD
𐤅𐤊𐤋
וְכֹ֡ל
vekol
all, every
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁר֩
asher
which, that
𐤍𐤌𐤑𐤀
נִמְצָ֨א
nimetsa
find
𐤀𐤕𐤅
אִתּ֜וֹ
ito
with
𐤏𐤑𐤉
עֲצֵ֥י
atsey
tree, wood
𐤔𐤈𐤉𐤌
שִׁטִּ֛ים
shitim
Acacia
𐤋𐤊𐤋𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕
לְכׇל־מְלֶ֥אכֶת
lekl-meleket
work
𐤄𐤏𐤁𐤃𐤄
הָעֲבֹדָ֖ה
habodah
service
𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅
הֵבִֽיאוּ
hebiyu
come, enter
35:25
𐤅𐤊𐤋𐤀𐤔𐤄
וְכׇל־אִשָּׁ֥ה
vekl-ishah
woman, wife
𐤇𐤊𐤌𐤕𐤋𐤁
חַכְמַת־לֵ֖ב
chakemat-leb
heart
𐤁𐤉𐤃𐤉𐤄
בְּיָדֶ֣יהָ
beyadeyah
hand
𐤈𐤅𐤅
טָו֑וּ
tau
To spin
𐤅𐤉𐤁𐤉𐤀𐤅
וַיָּבִ֣יאוּ
vayabiyu
come, enter
𐤌𐤈𐤅𐤄
מַטְוֶ֗ה
mateve
Something spun
𐤀𐤕𐤄𐤕𐤊𐤋𐤕
אֶֽת־הַתְּכֵ֙לֶת֙
et-hatekelet
blue
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤀𐤓𐤂𐤌𐤍
וְאֶת־הָֽאַרְגָּמָ֔ן
vet-haregaman
Purple
𐤀𐤕𐤕𐤅𐤋𐤏𐤕
אֶת־תּוֹלַ֥עַת
et-tolat
Crimson-grub
𐤄𐤔𐤍𐤉
הַשָּׁנִ֖י
hashani
Crimson
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤔𐤔
וְאֶת־הַשֵּֽׁשׁ
vet-hashesh
Bleached stuff
35:26
𐤅𐤊𐤋𐤄𐤍𐤔𐤉𐤌
וְכׇ֨ל־הַנָּשִׁ֔ים
vekl-hanashim
woman, wife
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤍𐤔𐤀
נָשָׂ֥א
nasa
lift up, bear
𐤋𐤁𐤍
לִבָּ֛ן
liban
heart
𐤀𐤕𐤍𐤄
אֹתָ֖נָה
otanah
(object marker)
𐤁𐤇𐤊𐤌𐤄
בְּחׇכְמָ֑ה
bechkemah
wisdom
𐤈𐤅𐤅
טָו֖וּ
tau
To spin
𐤀𐤕𐤄𐤏𐤆𐤉𐤌
אֶת־הָעִזִּֽים
et-haizim
She-goat
35:27
𐤅𐤄𐤍𐤔𐤀𐤌
וְהַנְּשִׂאִ֣ם
vehanesim
An exalted one
𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅
הֵבִ֔יאוּ
hebiyu
come, enter
𐤀𐤕
אֵ֚ת
et
(object marker)
𐤀𐤁𐤍𐤉
אַבְנֵ֣י
abeney
stone
𐤄𐤔𐤄𐤌
הַשֹּׁ֔הַם
hashoham
Gem
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֖ת
vet
(object marker)
𐤀𐤁𐤍𐤉
אַבְנֵ֣י
abeney
stone
𐤄𐤌𐤋𐤀𐤉𐤌
הַמִּלֻּאִ֑ים
hamiluim
Fulfilling
𐤋𐤀𐤐𐤅𐤃
לָאֵפ֖וֹד
laepod
Girdle
𐤅𐤋𐤇𐤔𐤍
וְלַחֹֽשֶׁן
velachoshen
Perhaps a pocket
35:28
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤁𐤔𐤌
וְאֶת־הַבֹּ֖שֶׂם
vet-habosem
Fragrance
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤔𐤌𐤍
וְאֶת־הַשָּׁ֑מֶן
vet-hashamen
Grease
𐤋𐤌𐤀𐤅𐤓
לְמָא֕וֹר
lemaor
light
𐤅𐤋𐤔𐤌𐤍
וּלְשֶׁ֙מֶן֙
uleshemen
Grease
𐤄𐤌𐤔𐤇𐤄
הַמִּשְׁחָ֔ה
hamishechah
Unction
𐤅𐤋𐤒𐤈𐤓𐤕
וְלִקְטֹ֖רֶת
veliqetoret
Fumigation
𐤄𐤎𐤌𐤉𐤌
הַסַּמִּֽים
hasamim
Aroma
35:29
𐤊𐤋𐤀𐤉𐤔
כׇּל־אִ֣ישׁ
kl-iysh
man
𐤅𐤀𐤔𐤄
וְאִשָּׁ֗ה
veishah
woman, wife
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤍𐤃𐤁
נָדַ֣ב
nadab
willing
𐤋𐤁𐤌
לִבָּם֮
libam
heart
𐤀𐤕𐤌
אֹתָם֒
otam
(object marker)
𐤋𐤄𐤁𐤉𐤀
לְהָבִיא֙
lehabi
come, enter
𐤋𐤊𐤋𐤄𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
לְכׇל־הַמְּלָאכָ֔ה
lekl-hamelakah
work
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤑𐤅𐤄
צִוָּ֧ה
tsiuah
command
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֛ה
yehovah
LORD
𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕
לַעֲשׂ֖וֹת
lasot
do, make
𐤁𐤉𐤃𐤌𐤔𐤄
בְּיַד־מֹשֶׁ֑ה
beyad-moshe
Moses
𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅
הֵבִ֧יאוּ
hebiyu
come, enter
𐤁𐤍𐤉𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל
beney-yiserael
Israel
𐤍𐤃𐤁𐤄
נְדָבָ֖ה
nedabah
freewill offering
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָֽה
layhovah
LORD
35:30
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֤אמֶר
vayomer
said
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁה֙
moshe
Moses
𐤀𐤋𐤁𐤍𐤉
אֶל־בְּנֵ֣י
el-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤓𐤀𐤅
רְא֛וּ
reu
see
𐤒𐤓𐤀
קָרָ֥א
qara
call
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤁𐤔𐤌
בְּשֵׁ֑ם
beshem
name
𐤁𐤑𐤋𐤀𐤋
בְּצַלְאֵ֛ל
betsalel
Bezalel
𐤁𐤍𐤀𐤅𐤓𐤉
בֶּן־אוּרִ֥י
ben-uri
Uri
𐤁𐤍𐤇𐤅𐤓
בֶן־ח֖וּר
ben-chur
Chur
𐤋𐤌𐤈𐤄
לְמַטֵּ֥ה
lemate
tribe, staff
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
יְהוּדָֽה
yehudah
Jehudah
35:31
𐤅𐤉𐤌𐤋𐤀
וַיְמַלֵּ֥א
vayemale
fill
𐤀𐤕𐤅
אֹת֖וֹ
oto
(object marker)
𐤓𐤅𐤇
ר֣וּחַ
ruach
spirit, wind
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִ֑ים
elohim
God
𐤁𐤇𐤊𐤌𐤄
בְּחׇכְמָ֛ה
bechkemah
wisdom
𐤁𐤕𐤁𐤅𐤍𐤄
בִּתְבוּנָ֥ה
bitebunah
Intelligence
𐤅𐤁𐤃𐤏𐤕
וּבְדַ֖עַת
ubedat
knowledge
𐤅𐤁𐤊𐤋𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
וּבְכׇל־מְלָאכָֽה
ubekl-melakah
work
35:32
𐤅𐤋𐤇𐤔𐤁
וְלַחְשֹׁ֖ב
velacheshob
think, plan
𐤌𐤇𐤔𐤁𐤕
מַֽחֲשָׁבֹ֑ת
machashabot
Contrivance
𐤋𐤏𐤔𐤕
לַעֲשֹׂ֛ת
lasot
do, make
𐤁𐤆𐤄𐤁
בַּזָּהָ֥ב
bazahab
gold
𐤅𐤁𐤊𐤎𐤐
וּבַכֶּ֖סֶף
ubakesep
silver
𐤅𐤁𐤍𐤇𐤔𐤕
וּבַנְּחֹֽשֶׁת
ubanechoshet
bronze
35:33
𐤅𐤁𐤇𐤓𐤔𐤕
וּבַחֲרֹ֥שֶׁת
ubacharoshet
Mechanical work
𐤀𐤁𐤍
אֶ֛בֶן
eben
stone
𐤋𐤌𐤋𐤀𐤕
לְמַלֹּ֖את
lemalot
fill
𐤅𐤁𐤇𐤓𐤔𐤕
וּבַחֲרֹ֣שֶׁת
ubacharoshet
Mechanical work
𐤏𐤑
עֵ֑ץ
ets
tree, wood
𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕
לַעֲשׂ֖וֹת
lasot
do, make
𐤁𐤊𐤋𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕
בְּכׇל־מְלֶ֥אכֶת
bekl-meleket
work
𐤌𐤇𐤔𐤁𐤕
מַחֲשָֽׁבֶת
machashabet
Contrivance
35:34
𐤅𐤋𐤄𐤅𐤓𐤕
וּלְהוֹרֹ֖ת
ulehorot
teach, shoot
𐤍𐤕𐤍
נָתַ֣ן
natan
give
𐤁𐤋𐤁𐤅
בְּלִבּ֑וֹ
belibo
heart
𐤄𐤅𐤀
ה֕וּא
hu
he, she, it
𐤅𐤀𐤄𐤋𐤉𐤀𐤁
וְאׇֽהֳלִיאָ֥ב
veholiyab
Oholiab
𐤁𐤍𐤀𐤇𐤉𐤎𐤌𐤊
בֶּן־אֲחִיסָמָ֖ךְ
ben-achiysamake
Achisamak
𐤋𐤌𐤈𐤄𐤃𐤍
לְמַטֵּה־דָֽן
lemateh-dan
Dan
35:35
𐤌𐤋𐤀
מִלֵּ֨א
mile
fill
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֜ם
otam
(object marker)
𐤇𐤊𐤌𐤕𐤋𐤁
חׇכְמַת־לֵ֗ב
chkemat-leb
heart
𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕
לַעֲשׂוֹת֮
lasot
do, make
𐤊𐤋𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕
כׇּל־מְלֶ֣אכֶת
kl-meleket
work
𐤇𐤓𐤔
חָרָ֣שׁ
charash
Fabricator or any
𐤅𐤇𐤔𐤁
וְחֹשֵׁב֒
vechosheb
think, plan
𐤅𐤓𐤒𐤌
וְרֹקֵ֞ם
veroqem
To variegate color
𐤁𐤕𐤊𐤋𐤕
בַּתְּכֵ֣לֶת
batekelet
blue
𐤅𐤁𐤀𐤓𐤂𐤌𐤍
וּבָֽאַרְגָּמָ֗ן
ubaregaman
Purple
𐤁𐤕𐤅𐤋𐤏𐤕
בְּתוֹלַ֧עַת
betolat
Crimson-grub
𐤄𐤔𐤍𐤉
הַשָּׁנִ֛י
hashani
Crimson
𐤅𐤁𐤔𐤔
וּבַשֵּׁ֖שׁ
ubashesh
Bleached stuff
𐤅𐤀𐤓𐤂
וְאֹרֵ֑ג
veoreg
To plait or weave
𐤏𐤔𐤉
עֹשֵׂי֙
osey
do, make
𐤊𐤋𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
כׇּל־מְלָאכָ֔ה
kl-melakah
work
𐤅𐤇𐤔𐤁𐤉
וְחֹשְׁבֵ֖י
vechoshebey
think, plan
𐤌𐤇𐤔𐤁𐤕
מַחֲשָׁבֹֽת
machashabot
Contrivance
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Exodus 34
Next →
Exodus 36
