𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Genesis
/
Chapter 11
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
▾
Next →
Genesis 11
בראשית 11
11:1
𐤅𐤉𐤄𐤉
וַיְהִ֥י
vayehi
was, be
𐤊𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
כׇל־הָאָ֖רֶץ
kl-harets
earth, land
𐤔𐤐𐤄
שָׂפָ֣ה
sapah
lip
𐤀𐤇𐤕
אֶחָ֑ת
echat
one
𐤅𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌
וּדְבָרִ֖ים
udebarim
word, thing
𐤀𐤇𐤃𐤉𐤌
אֲחָדִֽים
achadim
one
11:2
𐤅𐤉𐤄𐤉
וַיְהִ֖י
vayehi
was, be
𐤁𐤍𐤎𐤏𐤌
בְּנׇסְעָ֣ם
benseam
set out
𐤌𐤒𐤃𐤌
מִקֶּ֑דֶם
miqedem
Front, of place
𐤅𐤉𐤌𐤑𐤀𐤅
וַֽיִּמְצְא֥וּ
vaimetseu
find
𐤁𐤒𐤏𐤄
בִקְעָ֛ה
biqeah
A split
𐤁𐤀𐤓𐤑
בְּאֶ֥רֶץ
berets
earth, land
𐤔𐤍𐤏𐤓
שִׁנְעָ֖ר
shinear
Shinar
𐤅𐤉𐤔𐤁𐤅
וַיֵּ֥שְׁבוּ
vayeshebu
dwell, sit
𐤔𐤌
שָֽׁם
sham
There
11:3
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
וַיֹּאמְר֞וּ
vayomeru
said
𐤀𐤉𐤔
אִ֣ישׁ
iysh
man
𐤀𐤋𐤓𐤏𐤄𐤅
אֶל־רֵעֵ֗הוּ
el-rehu
friend, neighbor
𐤄𐤁𐤄
הָ֚בָה
habah
To give
𐤍𐤋𐤁𐤍𐤄
נִלְבְּנָ֣ה
nilebenah
To be
𐤋𐤁𐤍𐤉𐤌
לְבֵנִ֔ים
lebenim
Brick
𐤅𐤍𐤔𐤓𐤐𐤄
וְנִשְׂרְפָ֖ה
veniserepah
To be
𐤋𐤔𐤓𐤐𐤄
לִשְׂרֵפָ֑ה
liserepah
Cremation
𐤅𐤕𐤄𐤉
וַתְּהִ֨י
vatehi
was, be
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֤ם
lahem
To burn
𐤄𐤋𐤁𐤍𐤄
הַלְּבֵנָה֙
halebenah
Brick
𐤋𐤀𐤁𐤍
לְאָ֔בֶן
leaben
stone
𐤅𐤄𐤇𐤌𐤓
וְהַ֣חֵמָ֔ר
vehachemar
Bitumen
𐤄𐤉𐤄
הָיָ֥ה
hayah
was, be
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֖ם
lahem
To burn
𐤋𐤇𐤌𐤓
לַחֹֽמֶר
lachomer
A bubbling up
11:4
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
וַיֹּאמְר֞וּ
vayomeru
said
𐤄𐤁𐤄
הָ֣בָה
habah
To give
𐤍𐤁𐤍𐤄𐤋𐤍𐤅
נִבְנֶה־לָּ֣נוּ
nibeneh-lanu
build
𐤏𐤉𐤓
עִ֗יר
iyr
city
𐤅𐤌𐤂𐤃𐤋
וּמִגְדָּל֙
umigedal
Tower
𐤅𐤓𐤀𐤔𐤅
וְרֹאשׁ֣וֹ
verosho
head
𐤁𐤔𐤌𐤉𐤌
בַשָּׁמַ֔יִם
bashamaim
heaven, heavens
𐤅𐤍𐤏𐤔𐤄𐤋𐤍𐤅
וְנַֽעֲשֶׂה־לָּ֖נוּ
venaseh-lanu
do, make
𐤔𐤌
שֵׁ֑ם
shem
name
𐤐𐤍𐤍𐤐𐤅𐤑
פֶּן־נָפ֖וּץ
pen-naputs
scatter
𐤏𐤋𐤐𐤍𐤉
עַל־פְּנֵ֥י
al-peney
face
𐤊𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
כׇל־הָאָֽרֶץ
kl-harets
earth, land
11:5
𐤅𐤉𐤓𐤃
וַיֵּ֣רֶד
vayered
go down
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤋𐤓𐤀𐤕
לִרְאֹ֥ת
lireot
see
𐤀𐤕𐤄𐤏𐤉𐤓
אֶת־הָעִ֖יר
et-haiyr
city
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤌𐤂𐤃𐤋
וְאֶת־הַמִּגְדָּ֑ל
vet-hamigedal
Tower
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤁𐤍𐤅
בָּנ֖וּ
banu
build
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֥י
beney
son
𐤄𐤀𐤃𐤌
הָאָדָֽם
hadam
man, Adam
11:6
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֣אמֶר
vayomer
said
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֗ה
yehovah
LORD
𐤄𐤍
הֵ֣ן
hen
behold
𐤏𐤌
עַ֤ם
am
people
𐤀𐤇𐤃
אֶחָד֙
echad
one
𐤅𐤔𐤐𐤄
וְשָׂפָ֤ה
vesapah
lip
𐤀𐤇𐤕
אַחַת֙
achat
one
𐤋𐤊𐤋𐤌
לְכֻלָּ֔ם
lekulam
all, every
𐤅𐤆𐤄
וְזֶ֖ה
veze
this
𐤄𐤇𐤋𐤌
הַחִלָּ֣ם
hachilam
begin, profane
𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕
לַעֲשׂ֑וֹת
lasot
do, make
𐤅𐤏𐤕𐤄
וְעַתָּה֙
veatah
now
𐤋𐤀𐤉𐤁𐤑𐤓
לֹֽא־יִבָּצֵ֣ר
lo-yibatser
cut off
𐤌𐤄𐤌
מֵהֶ֔ם
mehem
fear
𐤊𐤋
כֹּ֛ל
kol
all, every
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤉𐤆𐤌𐤅
יָזְמ֖וּ
yazemu
purpose
𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕
לַֽעֲשֽׂוֹת
lasot
do, make
11:7
𐤄𐤁𐤄
הָ֚בָה
habah
To give
𐤍𐤓𐤃𐤄
נֵֽרְדָ֔ה
neredah
go down
𐤅𐤍𐤁𐤋𐤄
וְנָבְלָ֥ה
venabelah
To overflow
𐤔𐤌
שָׁ֖ם
sham
There
𐤔𐤐𐤕𐤌
שְׂפָתָ֑ם
sepatam
lip
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁר֙
asher
which, that
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤉𐤔𐤌𐤏𐤅
יִשְׁמְע֔וּ
yishemeu
hear
𐤀𐤉𐤔
אִ֖ישׁ
iysh
man
𐤔𐤐𐤕
שְׂפַ֥ת
sepat
lip
𐤓𐤏𐤄𐤅
רֵעֵֽהוּ
rehu
friend, neighbor
11:8
𐤅𐤉𐤐𐤑
וַיָּ֨פֶץ
vayapets
scatter
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֛ם
otam
(object marker)
𐤌𐤔𐤌
מִשָּׁ֖ם
misham
There
𐤏𐤋𐤐𐤍𐤉
עַל־פְּנֵ֣י
al-peney
face
𐤊𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
כׇל־הָאָ֑רֶץ
kl-harets
earth, land
𐤅𐤉𐤇𐤃𐤋𐤅
וַֽיַּחְדְּל֖וּ
vayachedelu
cease
𐤋𐤁𐤍𐤕
לִבְנֹ֥ת
libenot
build
𐤄𐤏𐤉𐤓
הָעִֽיר
haiyr
city
11:9
𐤏𐤋𐤊𐤍
עַל־כֵּ֞ן
al-ken
so, thus
𐤒𐤓𐤀
קָרָ֤א
qara
call
𐤔𐤌𐤄
שְׁמָהּ֙
shemah
name
𐤁𐤁𐤋
בָּבֶ֔ל
babel
Babylon
𐤊𐤉𐤔𐤌
כִּי־שָׁ֛ם
kiy-sham
There
𐤁𐤋𐤋
בָּלַ֥ל
balal
To overflow
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤔𐤐𐤕
שְׂפַ֣ת
sepat
lip
𐤊𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
כׇּל־הָאָ֑רֶץ
kl-harets
earth, land
𐤅𐤌𐤔𐤌
וּמִשָּׁם֙
umisham
There
𐤄𐤐𐤉𐤑𐤌
הֱפִיצָ֣ם
hepitsam
scatter
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤏𐤋𐤐𐤍𐤉
עַל־פְּנֵ֖י
al-peney
face
𐤊𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
כׇּל־הָאָֽרֶץ
kl-harets
earth, land
11:10
𐤀𐤋𐤄
אֵ֚לֶּה
ele
these
𐤕𐤅𐤋𐤃𐤕
תּוֹלְדֹ֣ת
toledot
Descent
𐤔𐤌
שֵׁ֔ם
shem
Shem, a son of Noah
𐤔𐤌
שֵׁ֚ם
shem
Shem, a son of Noah
𐤁𐤍𐤌𐤀𐤕
בֶּן־מְאַ֣ת
ben-meat
hundred
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֔ה
shanah
year
𐤅𐤉𐤅𐤋𐤃
וַיּ֖וֹלֶד
vayoled
beget, bear
𐤀𐤕𐤀𐤓𐤐𐤊𐤔𐤃
אֶת־אַרְפַּכְשָׁ֑ד
et-arepakeshad
Arpakshad
𐤔𐤍𐤕𐤉𐤌
שְׁנָתַ֖יִם
shenataim
year
𐤀𐤇𐤓
אַחַ֥ר
achar
after
𐤄𐤌𐤁𐤅𐤋
הַמַּבּֽוּל
hamabul
Deluge
11:11
𐤅𐤉𐤇𐤉𐤔𐤌
וַֽיְחִי־שֵׁ֗ם
vayechiy-shem
Shem, a son of Noah
𐤀𐤇𐤓𐤉
אַֽחֲרֵי֙
acharey
after
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃𐤅
הוֹלִיד֣וֹ
holiydo
beget, bear
𐤀𐤕𐤀𐤓𐤐𐤊𐤔𐤃
אֶת־אַרְפַּכְשָׁ֔ד
et-arepakeshad
Arpakshad
𐤇𐤌𐤔
חֲמֵ֥שׁ
chamesh
five
𐤌𐤀𐤅𐤕
מֵא֖וֹת
meot
hundred
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
year
𐤅𐤉𐤅𐤋𐤃
וַיּ֥וֹלֶד
vayoled
beget, bear
𐤁𐤍𐤉𐤌
בָּנִ֖ים
banim
son
𐤅𐤁𐤍𐤅𐤕
וּבָנֽוֹת
ubanot
daughter
11:12
𐤅𐤀𐤓𐤐𐤊𐤔𐤃
וְאַרְפַּכְשַׁ֣ד
vearepakeshad
Arpakshad
𐤇𐤉
חַ֔י
chay
live
𐤇𐤌𐤔
חָמֵ֥שׁ
chamesh
five
𐤅𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
usheloshim
Thirty
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
year
𐤅𐤉𐤅𐤋𐤃
וַיּ֖וֹלֶד
vayoled
beget, bear
𐤀𐤕𐤔𐤋𐤇
אֶת־שָֽׁלַח
et-shalach
Shelach
11:13
𐤅𐤉𐤇𐤉
וַיְחִ֣י
vayechi
live
𐤀𐤓𐤐𐤊𐤔𐤃
אַרְפַּכְשַׁ֗ד
arepakeshad
Arpakshad
𐤀𐤇𐤓𐤉
אַֽחֲרֵי֙
acharey
after
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃𐤅
הוֹלִיד֣וֹ
holiydo
beget, bear
𐤀𐤕𐤔𐤋𐤇
אֶת־שֶׁ֔לַח
et-shelach
Shelach
𐤔𐤋𐤔
שָׁלֹ֣שׁ
shalosh
Three
𐤔𐤍𐤉𐤌
שָׁנִ֔ים
shanim
year
𐤅𐤀𐤓𐤁𐤏
וְאַרְבַּ֥ע
veareba
four
𐤌𐤀𐤅𐤕
מֵא֖וֹת
meot
hundred
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
year
𐤅𐤉𐤅𐤋𐤃
וַיּ֥וֹלֶד
vayoled
beget, bear
𐤁𐤍𐤉𐤌
בָּנִ֖ים
banim
son
𐤅𐤁𐤍𐤅𐤕
וּבָנֽוֹת
ubanot
daughter
11:14
𐤅𐤔𐤋𐤇
וְשֶׁ֥לַח
veshelach
Shelach
𐤇𐤉
חַ֖י
chay
live
𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
שְׁלֹשִׁ֣ים
sheloshim
Thirty
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
year
𐤅𐤉𐤅𐤋𐤃
וַיּ֖וֹלֶד
vayoled
beget, bear
𐤀𐤕𐤏𐤁𐤓
אֶת־עֵֽבֶר
et-eber
Eber
11:15
𐤅𐤉𐤇𐤉𐤔𐤋𐤇
וַֽיְחִי־שֶׁ֗לַח
vayechiy-shelach
Shelach
𐤀𐤇𐤓𐤉
אַחֲרֵי֙
acharey
after
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃𐤅
הוֹלִיד֣וֹ
holiydo
beget, bear
𐤀𐤕𐤏𐤁𐤓
אֶת־עֵ֔בֶר
et-eber
Eber
𐤔𐤋𐤔
שָׁלֹ֣שׁ
shalosh
Three
𐤔𐤍𐤉𐤌
שָׁנִ֔ים
shanim
year
𐤅𐤀𐤓𐤁𐤏
וְאַרְבַּ֥ע
veareba
four
𐤌𐤀𐤅𐤕
מֵא֖וֹת
meot
hundred
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
year
𐤅𐤉𐤅𐤋𐤃
וַיּ֥וֹלֶד
vayoled
beget, bear
𐤁𐤍𐤉𐤌
בָּנִ֖ים
banim
son
𐤅𐤁𐤍𐤅𐤕
וּבָנֽוֹת
ubanot
daughter
11:16
𐤅𐤉𐤇𐤉𐤏𐤁𐤓
וַֽיְחִי־עֵ֕בֶר
vayechiy-eber
Eber
𐤀𐤓𐤁𐤏
אַרְבַּ֥ע
areba
four
𐤅𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
usheloshim
Thirty
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
year
𐤅𐤉𐤅𐤋𐤃
וַיּ֖וֹלֶד
vayoled
beget, bear
𐤀𐤕𐤐𐤋𐤂
אֶת־פָּֽלֶג
et-paleg
Peleg, a son of Shem
11:17
𐤅𐤉𐤇𐤉𐤏𐤁𐤓
וַֽיְחִי־עֵ֗בֶר
vayechiy-eber
Eber
𐤀𐤇𐤓𐤉
אַחֲרֵי֙
acharey
after
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃𐤅
הוֹלִיד֣וֹ
holiydo
beget, bear
𐤀𐤕𐤐𐤋𐤂
אֶת־פֶּ֔לֶג
et-peleg
Peleg, a son of Shem
𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
שְׁלֹשִׁ֣ים
sheloshim
Thirty
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֔ה
shanah
year
𐤅𐤀𐤓𐤁𐤏
וְאַרְבַּ֥ע
veareba
four
𐤌𐤀𐤅𐤕
מֵא֖וֹת
meot
hundred
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
year
𐤅𐤉𐤅𐤋𐤃
וַיּ֥וֹלֶד
vayoled
beget, bear
𐤁𐤍𐤉𐤌
בָּנִ֖ים
banim
son
𐤅𐤁𐤍𐤅𐤕
וּבָנֽוֹת
ubanot
daughter
11:18
𐤅𐤉𐤇𐤉𐤐𐤋𐤂
וַֽיְחִי־פֶ֖לֶג
vayechiy-peleg
Peleg, a son of Shem
𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
שְׁלֹשִׁ֣ים
sheloshim
Thirty
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
year
𐤅𐤉𐤅𐤋𐤃
וַיּ֖וֹלֶד
vayoled
beget, bear
𐤀𐤕𐤓𐤏𐤅
אֶת־רְעֽוּ
et-reu
Reu
11:19
𐤅𐤉𐤇𐤉𐤐𐤋𐤂
וַֽיְחִי־פֶ֗לֶג
vayechiy-peleg
Peleg, a son of Shem
𐤀𐤇𐤓𐤉
אַחֲרֵי֙
acharey
after
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃𐤅
הוֹלִיד֣וֹ
holiydo
beget, bear
𐤀𐤕𐤓𐤏𐤅
אֶת־רְע֔וּ
et-reu
Reu
𐤕𐤔𐤏
תֵּ֥שַׁע
tesah
Nine
𐤔𐤍𐤉𐤌
שָׁנִ֖ים
shanim
year
𐤅𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌
וּמָאתַ֣יִם
umataim
hundred
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
year
𐤅𐤉𐤅𐤋𐤃
וַיּ֥וֹלֶד
vayoled
beget, bear
𐤁𐤍𐤉𐤌
בָּנִ֖ים
banim
son
𐤅𐤁𐤍𐤅𐤕
וּבָנֽוֹת
ubanot
daughter
11:20
𐤅𐤉𐤇𐤉
וַיְחִ֣י
vayechi
live
𐤓𐤏𐤅
רְע֔וּ
reu
Reu
𐤔𐤕𐤉𐤌
שְׁתַּ֥יִם
shetaim
two
𐤅𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
usheloshim
Thirty
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
year
𐤅𐤉𐤅𐤋𐤃
וַיּ֖וֹלֶד
vayoled
beget, bear
𐤀𐤕𐤔𐤓𐤅𐤂
אֶת־שְׂרֽוּג
et-serug
Serug
11:21
𐤅𐤉𐤇𐤉
וַיְחִ֣י
vayechi
live
𐤓𐤏𐤅
רְע֗וּ
reu
Reu
𐤀𐤇𐤓𐤉
אַחֲרֵי֙
acharey
after
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃𐤅
הוֹלִיד֣וֹ
holiydo
beget, bear
𐤀𐤕𐤔𐤓𐤅𐤂
אֶת־שְׂר֔וּג
et-serug
Serug
𐤔𐤁𐤏
שֶׁ֥בַע
sheba
seven
𐤔𐤍𐤉𐤌
שָׁנִ֖ים
shanim
year
𐤅𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌
וּמָאתַ֣יִם
umataim
hundred
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
year
𐤅𐤉𐤅𐤋𐤃
וַיּ֥וֹלֶד
vayoled
beget, bear
𐤁𐤍𐤉𐤌
בָּנִ֖ים
banim
son
𐤅𐤁𐤍𐤅𐤕
וּבָנֽוֹת
ubanot
daughter
11:22
𐤅𐤉𐤇𐤉
וַיְחִ֥י
vayechi
live
𐤔𐤓𐤅𐤂
שְׂר֖וּג
serug
Serug
𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
שְׁלֹשִׁ֣ים
sheloshim
Thirty
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
year
𐤅𐤉𐤅𐤋𐤃
וַיּ֖וֹלֶד
vayoled
beget, bear
𐤀𐤕𐤍𐤇𐤅𐤓
אֶת־נָחֽוֹר
et-nachor
Nochor
11:23
𐤅𐤉𐤇𐤉
וַיְחִ֣י
vayechi
live
𐤔𐤓𐤅𐤂
שְׂר֗וּג
serug
Serug
𐤀𐤇𐤓𐤉
אַחֲרֵ֛י
acharey
after
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃𐤅
הוֹלִיד֥וֹ
holiydo
beget, bear
𐤀𐤕𐤍𐤇𐤅𐤓
אֶת־נָח֖וֹר
et-nachor
Nochor
𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌
מָאתַ֣יִם
mataim
hundred
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
year
𐤅𐤉𐤅𐤋𐤃
וַיּ֥וֹלֶד
vayoled
beget, bear
𐤁𐤍𐤉𐤌
בָּנִ֖ים
banim
son
𐤅𐤁𐤍𐤅𐤕
וּבָנֽוֹת
ubanot
daughter
11:24
𐤅𐤉𐤇𐤉
וַיְחִ֣י
vayechi
live
𐤍𐤇𐤅𐤓
נָח֔וֹר
nachor
Nochor
𐤕𐤔𐤏
תֵּ֥שַׁע
tesah
Nine
𐤅𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
וְעֶשְׂרִ֖ים
veserim
Twenty
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
year
𐤅𐤉𐤅𐤋𐤃
וַיּ֖וֹלֶד
vayoled
beget, bear
𐤀𐤕𐤕𐤓𐤇
אֶת־תָּֽרַח
et-tarach
Terach
11:25
𐤅𐤉𐤇𐤉
וַיְחִ֣י
vayechi
live
𐤍𐤇𐤅𐤓
נָח֗וֹר
nachor
Nochor
𐤀𐤇𐤓𐤉
אַחֲרֵי֙
acharey
after
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃𐤅
הוֹלִיד֣וֹ
holiydo
beget, bear
𐤀𐤕𐤕𐤓𐤇
אֶת־תֶּ֔רַח
et-terach
Terach
𐤕𐤔𐤏𐤏𐤔𐤓𐤄
תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֥ה
tesha-esere
Ten
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֖ה
shanah
year
𐤅𐤌𐤀𐤕
וּמְאַ֣ת
umeat
hundred
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
year
𐤅𐤉𐤅𐤋𐤃
וַיּ֥וֹלֶד
vayoled
beget, bear
𐤁𐤍𐤉𐤌
בָּנִ֖ים
banim
son
𐤅𐤁𐤍𐤅𐤕
וּבָנֽוֹת
ubanot
daughter
11:26
𐤅𐤉𐤇𐤉𐤕𐤓𐤇
וַֽיְחִי־תֶ֖רַח
vayechiy-terach
Terach
𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌
שִׁבְעִ֣ים
shibeim
Seventy
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
year
𐤅𐤉𐤅𐤋𐤃
וַיּ֙וֹלֶד֙
vayoled
beget, bear
𐤀𐤕𐤀𐤁𐤓𐤌
אֶת־אַבְרָ֔ם
et-aberam
Abram
𐤀𐤕𐤍𐤇𐤅𐤓
אֶת־נָח֖וֹר
et-nachor
Nochor
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤓𐤍
וְאֶת־הָרָֽן
vet-haran
Haran
11:27
𐤅𐤀𐤋𐤄
וְאֵ֙לֶּה֙
vele
these
𐤕𐤅𐤋𐤃𐤕
תּוֹלְדֹ֣ת
toledot
Descent
𐤕𐤓𐤇
תֶּ֔רַח
terach
Terach
𐤕𐤓𐤇
תֶּ֚רַח
terach
Terach
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
הוֹלִ֣יד
holiyd
beget, bear
𐤀𐤕𐤀𐤁𐤓𐤌
אֶת־אַבְרָ֔ם
et-aberam
Abram
𐤀𐤕𐤍𐤇𐤅𐤓
אֶת־נָח֖וֹר
et-nachor
Nochor
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤓𐤍
וְאֶת־הָרָ֑ן
vet-haran
Haran
𐤅𐤄𐤓𐤍
וְהָרָ֖ן
veharan
Haran
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
הוֹלִ֥יד
holiyd
beget, bear
𐤀𐤕𐤋𐤅𐤈
אֶת־לֽוֹט
et-lot
Lot
11:28
𐤅𐤉𐤌𐤕
וַיָּ֣מׇת
vayamt
die
𐤄𐤓𐤍
הָרָ֔ן
haran
Haran
𐤏𐤋𐤐𐤍𐤉
עַל־פְּנֵ֖י
al-peney
face
𐤕𐤓𐤇
תֶּ֣רַח
terach
Terach
𐤀𐤁𐤉𐤅
אָבִ֑יו
abiyv
father
𐤁𐤀𐤓𐤑
בְּאֶ֥רֶץ
berets
earth, land
𐤌𐤅𐤋𐤃𐤕𐤅
מוֹלַדְתּ֖וֹ
moladeto
Nativity
𐤁𐤀𐤅𐤓
בְּא֥וּר
beur
Ur
𐤊𐤔𐤃𐤉𐤌
כַּשְׂדִּֽים
kasedim
Chaldean
11:29
𐤅𐤉𐤒𐤇
וַיִּקַּ֨ח
vaiqach
take
𐤀𐤁𐤓𐤌
אַבְרָ֧ם
aberam
Abram
𐤅𐤍𐤇𐤅𐤓
וְנָח֛וֹר
venachor
Nochor
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֖ם
lahem
To burn
𐤍𐤔𐤉𐤌
נָשִׁ֑ים
nashim
woman, wife
𐤔𐤌
שֵׁ֤ם
shem
name
𐤀𐤔𐤕𐤀𐤁𐤓𐤌
אֵֽשֶׁת־אַבְרָם֙
eshet-aberam
Abram
𐤔𐤓𐤉
שָׂרָ֔י
saray
Sarai
𐤅𐤔𐤌
וְשֵׁ֤ם
veshem
name
𐤀𐤔𐤕𐤍𐤇𐤅𐤓
אֵֽשֶׁת־נָחוֹר֙
eshet-nachor
Nochor
𐤌𐤋𐤊𐤄
מִלְכָּ֔ה
milekah
Milcah
𐤁𐤕𐤄𐤓𐤍
בַּת־הָרָ֥ן
bat-haran
Haran
𐤀𐤁𐤉𐤌𐤋𐤊𐤄
אֲבִֽי־מִלְכָּ֖ה
abiy-milekah
Milcah
𐤅𐤀𐤁𐤉
וַֽאֲבִ֥י
vabi
father
𐤉𐤎𐤊𐤄
יִסְכָּֽה
yisekah
Jiskah
11:30
𐤅𐤕𐤄𐤉
וַתְּהִ֥י
vatehi
was, be
𐤔𐤓𐤉
שָׂרַ֖י
saray
Sarai
𐤏𐤒𐤓𐤄
עֲקָרָ֑ה
aqarah
Sterile
𐤀𐤉𐤍
אֵ֥ין
eyn
there is not
𐤋𐤄
לָ֖הּ
lah
save
𐤅𐤋𐤃
וָלָֽד
valad
Boy
11:31
𐤅𐤉𐤒𐤇
וַיִּקַּ֨ח
vaiqach
take
𐤕𐤓𐤇
תֶּ֜רַח
terach
Terach
𐤀𐤕𐤀𐤁𐤓𐤌
אֶת־אַבְרָ֣ם
et-aberam
Abram
𐤁𐤍𐤅
בְּנ֗וֹ
beno
son
𐤅𐤀𐤕𐤋𐤅𐤈
וְאֶת־ל֤וֹט
vet-lot
Lot
𐤁𐤍𐤄𐤓𐤍
בֶּן־הָרָן֙
ben-haran
Haran
𐤁𐤍𐤁𐤍𐤅
בֶּן־בְּנ֔וֹ
ben-beno
son
𐤅𐤀𐤕
וְאֵת֙
vet
(object marker)
𐤔𐤓𐤉
שָׂרַ֣י
saray
Sarai
𐤊𐤋𐤕𐤅
כַּלָּת֔וֹ
kalato
Bride
𐤀𐤔𐤕
אֵ֖שֶׁת
eshet
woman, wife
𐤀𐤁𐤓𐤌
אַבְרָ֣ם
aberam
Abram
𐤁𐤍𐤅
בְּנ֑וֹ
beno
son
𐤅𐤉𐤑𐤀𐤅
וַיֵּצְא֨וּ
vayetseu
go out
𐤀𐤕𐤌
אִתָּ֜ם
itam
with
𐤌𐤀𐤅𐤓
מֵא֣וּר
meur
Ur
𐤊𐤔𐤃𐤉𐤌
כַּשְׂדִּ֗ים
kasedim
Chaldean
𐤋𐤋𐤊𐤕
לָלֶ֙כֶת֙
laleket
go, walk
𐤀𐤓𐤑𐤄
אַ֣רְצָה
aretsah
earth, land
𐤊𐤍𐤏𐤍
כְּנַ֔עַן
kenan
Kenaan, a son a Ham
𐤅𐤉𐤁𐤀𐤅
וַיָּבֹ֥אוּ
vayabou
come, enter
𐤏𐤃𐤇𐤓𐤍
עַד־חָרָ֖ן
ad-charan
Charan
𐤅𐤉𐤔𐤁𐤅
וַיֵּ֥שְׁבוּ
vayeshebu
dwell, sit
𐤔𐤌
שָֽׁם
sham
There
11:32
𐤅𐤉𐤄𐤉𐤅
וַיִּהְי֣וּ
vaiheyu
was, be
𐤉𐤌𐤉𐤕𐤓𐤇
יְמֵי־תֶ֔רַח
yemey-terach
Terach
𐤇𐤌𐤔
חָמֵ֥שׁ
chamesh
five
𐤔𐤍𐤉𐤌
שָׁנִ֖ים
shanim
year
𐤅𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌
וּמָאתַ֣יִם
umataim
hundred
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
year
𐤅𐤉𐤌𐤕
וַיָּ֥מׇת
vayamt
die
𐤕𐤓𐤇
תֶּ֖רַח
terach
Terach
𐤁𐤇𐤓𐤍
בְּחָרָֽן
becharan
Charan
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Genesis 10
Next →
Genesis 12