𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Genesis
/
Chapter 17
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
▾
Next →
Genesis 17
בראשית 17
17:1
𐤅𐤉𐤄𐤉
וַיְהִ֣י
vayehi
was, be
𐤀𐤁𐤓𐤌
אַבְרָ֔ם
aberam
Abram
𐤁𐤍𐤕𐤔𐤏𐤉𐤌
בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים
ben-tisheim
Ninety
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֖ה
shanah
year
𐤅𐤕𐤔𐤏
וְתֵ֣שַׁע
vetesah
Nine
𐤔𐤍𐤉𐤌
שָׁנִ֑ים
shanim
year
𐤅𐤉𐤓𐤀
וַיֵּרָ֨א
vayera
see
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֜ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤀𐤁𐤓𐤌
אֶל־אַבְרָ֗ם
el-aberam
Abram
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֤אמֶר
vayomer
said
𐤀𐤋𐤉𐤅
אֵלָיו֙
elayv
to, toward
𐤀𐤍𐤉𐤀𐤋
אֲנִי־אֵ֣ל
aniy-el
God
𐤔𐤃𐤉
שַׁדַּ֔י
shaday
Almighty
𐤄𐤕𐤄𐤋𐤊
הִתְהַלֵּ֥ךְ
hitehaleke
walk, go
𐤋𐤐𐤍𐤉
לְפָנַ֖י
lepanay
face
𐤅𐤄𐤉𐤄
וֶהְיֵ֥ה
veheye
was, be
𐤕𐤌𐤉𐤌
תָמִֽים
tamim
blameless
17:2
𐤅𐤀𐤕𐤍𐤄
וְאֶתְּנָ֥ה
vetenah
give
𐤁𐤓𐤉𐤕𐤉
בְרִיתִ֖י
beriti
covenant
𐤁𐤉𐤍𐤉
בֵּינִ֣י
beyni
between
𐤅𐤁𐤉𐤍𐤊
וּבֵינֶ֑ךָ
ubeyneka
between
𐤅𐤀𐤓𐤁𐤄
וְאַרְבֶּ֥ה
vearebe
multiply
𐤀𐤅𐤕𐤊
אוֹתְךָ֖
oteka
(object marker)
𐤁𐤌𐤀𐤃
בִּמְאֹ֥ד
bimeod
very, much
𐤌𐤀𐤃
מְאֹֽד
meod
very, much
17:3
𐤅𐤉𐤐𐤋
וַיִּפֹּ֥ל
vaipol
fall
𐤀𐤁𐤓𐤌
אַבְרָ֖ם
aberam
Abram
𐤏𐤋𐤐𐤍𐤉𐤅
עַל־פָּנָ֑יו
al-panayv
face
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤀𐤕𐤅
אִתּ֛וֹ
ito
with
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִ֖ים
elohim
God
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹֽר
lemor
said
17:4
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֕י
ani
I
𐤄𐤍𐤄
הִנֵּ֥ה
hine
behold
𐤁𐤓𐤉𐤕𐤉
בְרִיתִ֖י
beriti
covenant
𐤀𐤕𐤊
אִתָּ֑ךְ
itake
with
𐤅𐤄𐤉𐤉𐤕
וְהָיִ֕יתָ
vehaita
was, be
𐤋𐤀𐤁
לְאַ֖ב
leab
father
𐤄𐤌𐤅𐤍
הֲמ֥וֹן
hamon
multitude
𐤂𐤅𐤉𐤌
גּוֹיִֽם
goim
nation
17:5
𐤅𐤋𐤀𐤉𐤒𐤓𐤀
וְלֹא־יִקָּרֵ֥א
velo-yiqare
call
𐤏𐤅𐤃
ע֛וֹד
od
still, yet
𐤀𐤕𐤔𐤌𐤊
אֶת־שִׁמְךָ֖
et-shimeka
name
𐤀𐤁𐤓𐤌
אַבְרָ֑ם
aberam
Abram
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָ֤ה
vehayah
was, be
𐤔𐤌𐤊
שִׁמְךָ֙
shimeka
name
𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
אַבְרָהָ֔ם
aberaham
Abraham
𐤊𐤉
כִּ֛י
ki
for, because
𐤀𐤁𐤄𐤌𐤅𐤍
אַב־הֲמ֥וֹן
ab-hamon
multitude
𐤂𐤅𐤉𐤌
גּוֹיִ֖ם
goim
nation
𐤍𐤕𐤕𐤉𐤊
נְתַתִּֽיךָ
netatiyka
give
17:6
𐤅𐤄𐤐𐤓𐤕𐤉
וְהִפְרֵתִ֤י
vehipereti
To bear fruit
𐤀𐤕𐤊
אֹֽתְךָ֙
oteka
(object marker)
𐤁𐤌𐤀𐤃
בִּמְאֹ֣ד
bimeod
very, much
𐤌𐤀𐤃
מְאֹ֔ד
meod
very, much
𐤅𐤍𐤕𐤕𐤉𐤊
וּנְתַתִּ֖יךָ
unetatiyka
give
𐤋𐤂𐤅𐤉𐤌
לְגוֹיִ֑ם
legoim
nation
𐤅𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌
וּמְלָכִ֖ים
umelakim
king
𐤌𐤌𐤊
מִמְּךָ֥
mimeka
from
𐤉𐤑𐤀𐤅
יֵצֵֽאוּ
yetseu
go out
17:7
𐤅𐤄𐤒𐤌𐤕𐤉
וַהֲקִמֹתִ֨י
vahaqimoti
arise
𐤀𐤕𐤁𐤓𐤉𐤕𐤉
אֶת־בְּרִיתִ֜י
et-beriti
covenant
𐤁𐤉𐤍𐤉
בֵּינִ֣י
beyni
between
𐤅𐤁𐤉𐤍𐤊
וּבֵינֶ֗ךָ
ubeyneka
between
𐤅𐤁𐤉𐤍
וּבֵ֨ין
ubeyn
between
𐤆𐤓𐤏𐤊
זַרְעֲךָ֧
zareaka
seed
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤊
אַחֲרֶ֛יךָ
achareyka
after
𐤋𐤃𐤓𐤕𐤌
לְדֹרֹתָ֖ם
ledorotam
generation
𐤋𐤁𐤓𐤉𐤕
לִבְרִ֣ית
liberit
covenant
𐤏𐤅𐤋𐤌
עוֹלָ֑ם
olam
everlasting
𐤋𐤄𐤉𐤅𐤕
לִהְי֤וֹת
liheyot
was, be
𐤋𐤊
לְךָ֙
leka
go, walk
𐤋𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
לֵֽאלֹהִ֔ים
lelohim
God
𐤅𐤋𐤆𐤓𐤏𐤊
וּֽלְזַרְעֲךָ֖
ulezareaka
seed
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤊
אַחֲרֶֽיךָ
achareyka
after
17:8
𐤅𐤍𐤕𐤕𐤉
וְנָתַתִּ֣י
venatati
give
𐤋𐤊
לְ֠ךָ֠
leka
go, walk
𐤅𐤋𐤆𐤓𐤏𐤊
וּלְזַרְעֲךָ֨
ulezareaka
seed
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤊
אַחֲרֶ֜יךָ
achareyka
after
𐤀𐤕
אֵ֣ת
et
(object marker)
𐤀𐤓𐤑
אֶ֣רֶץ
erets
earth, land
𐤌𐤂𐤓𐤉𐤊
מְגֻרֶ֗יךָ
megureyka
Temporary abode
𐤀𐤕
אֵ֚ת
et
(object marker)
𐤊𐤋𐤀𐤓𐤑
כׇּל־אֶ֣רֶץ
kl-erets
earth, land
𐤊𐤍𐤏𐤍
כְּנַ֔עַן
kenan
Kenaan, a son a Ham
𐤋𐤀𐤇𐤆𐤕
לַאֲחֻזַּ֖ת
lachuzat
possession
𐤏𐤅𐤋𐤌
עוֹלָ֑ם
olam
everlasting
𐤅𐤄𐤉𐤉𐤕𐤉
וְהָיִ֥יתִי
vehaiti
was, be
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֖ם
lahem
To burn
𐤋𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
לֵאלֹהִֽים
lelohim
God
17:9
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֤אמֶר
vayomer
said
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִים֙
elohim
God
𐤀𐤋𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
אֶל־אַבְרָהָ֔ם
el-aberaham
Abraham
𐤅𐤀𐤕𐤄
וְאַתָּ֖ה
veatah
you
𐤀𐤕𐤁𐤓𐤉𐤕𐤉
אֶת־בְּרִיתִ֣י
et-beriti
covenant
𐤕𐤔𐤌𐤓
תִשְׁמֹ֑ר
tishemor
keep, guard
𐤀𐤕𐤄
אַתָּ֛ה
atah
you
𐤅𐤆𐤓𐤏𐤊
וְזַרְעֲךָ֥
vezareaka
seed
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤊
אַֽחֲרֶ֖יךָ
achareyka
after
𐤋𐤃𐤓𐤕𐤌
לְדֹרֹתָֽם
ledorotam
generation
17:10
𐤆𐤀𐤕
זֹ֣את
zot
this
𐤁𐤓𐤉𐤕𐤉
בְּרִיתִ֞י
beriti
covenant
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤕𐤔𐤌𐤓𐤅
תִּשְׁמְר֗וּ
tishemeru
keep, guard
𐤁𐤉𐤍𐤉
בֵּינִי֙
beyni
between
𐤅𐤁𐤉𐤍𐤉𐤊𐤌
וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם
ubeyneykem
between
𐤅𐤁𐤉𐤍
וּבֵ֥ין
ubeyn
between
𐤆𐤓𐤏𐤊
זַרְעֲךָ֖
zareaka
seed
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤊
אַחֲרֶ֑יךָ
achareyka
after
𐤄𐤌𐤅𐤋
הִמּ֥וֹל
himol
To cut short
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֖ם
lakem
(object marker)
𐤊𐤋𐤆𐤊𐤓
כׇּל־זָכָֽר
kl-zakar
male
17:11
𐤅𐤍𐤌𐤋𐤕𐤌
וּנְמַלְתֶּ֕ם
unemaletem
To become clipped
𐤀𐤕
אֵ֖ת
et
(object marker)
𐤁𐤔𐤓
בְּשַׂ֣ר
besar
flesh
𐤏𐤓𐤋𐤕𐤊𐤌
עׇרְלַתְכֶ֑ם
relatekem
Prepuce
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָה֙
vehayah
was, be
𐤋𐤀𐤅𐤕
לְא֣וֹת
leot
sign
𐤁𐤓𐤉𐤕
בְּרִ֔ית
berit
covenant
𐤁𐤉𐤍𐤉
בֵּינִ֖י
beyni
between
𐤅𐤁𐤉𐤍𐤉𐤊𐤌
וּבֵינֵיכֶֽם
ubeyneykem
between
17:12
𐤅𐤁𐤍𐤔𐤌𐤍𐤕
וּבֶן־שְׁמֹנַ֣ת
uben-shemonat
Cardinal number
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִ֗ים
yamim
day
𐤉𐤌𐤅𐤋
יִמּ֥וֹל
yimol
To cut short
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֛ם
lakem
(object marker)
𐤊𐤋𐤆𐤊𐤓
כׇּל־זָכָ֖ר
kl-zakar
male
𐤋𐤃𐤓𐤕𐤉𐤊𐤌
לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם
ledoroteykem
generation
𐤉𐤋𐤉𐤃
יְלִ֣יד
yeliyd
Born
𐤁𐤉𐤕
בָּ֔יִת
bait
house
𐤅𐤌𐤒𐤍𐤕𐤊𐤎𐤐
וּמִקְנַת־כֶּ֙סֶף֙
umiqenat-kesep
silver
𐤌𐤊𐤋
מִכֹּ֣ל
mikol
all, every
𐤁𐤍𐤍𐤊𐤓
בֶּן־נֵכָ֔ר
ben-nekar
Foreign,
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֛ר
asher
which, that
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤌𐤆𐤓𐤏𐤊
מִֽזַּרְעֲךָ֖
mizareaka
seed
𐤄𐤅𐤀
הֽוּא
hu
he, she, it
17:13
𐤄𐤌𐤅𐤋
הִמּ֧וֹל
himol
To cut short
𐤉𐤌𐤅𐤋
יִמּ֛וֹל
yimol
To cut short
𐤉𐤋𐤉𐤃
יְלִ֥יד
yeliyd
Born
𐤁𐤉𐤕𐤊
בֵּֽיתְךָ֖
beyteka
house
𐤅𐤌𐤒𐤍𐤕
וּמִקְנַ֣ת
umiqenat
A buying
𐤊𐤎𐤐𐤊
כַּסְפֶּ֑ךָ
kasepeka
silver
𐤅𐤄𐤉𐤕𐤄
וְהָיְתָ֧ה
vehayetah
was, be
𐤁𐤓𐤉𐤕𐤉
בְרִיתִ֛י
beriti
covenant
𐤁𐤁𐤔𐤓𐤊𐤌
בִּבְשַׂרְכֶ֖ם
bibesarekem
flesh
𐤋𐤁𐤓𐤉𐤕
לִבְרִ֥ית
liberit
covenant
𐤏𐤅𐤋𐤌
עוֹלָֽם
olam
everlasting
17:14
𐤅𐤏𐤓𐤋
וְעָרֵ֣ל
vearel
Uncircumcised
𐤆𐤊𐤓
זָכָ֗ר
zakar
male
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֤ר
asher
which, that
𐤋𐤀𐤉𐤌𐤅𐤋
לֹֽא־יִמּוֹל֙
lo-yimol
To cut short
𐤀𐤕𐤁𐤔𐤓
אֶת־בְּשַׂ֣ר
et-besar
flesh
𐤏𐤓𐤋𐤕𐤅
עׇרְלָת֔וֹ
relato
Prepuce
𐤅𐤍𐤊𐤓𐤕𐤄
וְנִכְרְתָ֛ה
venikeretah
cut, make (covenant)
𐤄𐤍𐤐𐤔
הַנֶּ֥פֶשׁ
hanepesh
soul, life
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַהִ֖וא
hahiv
he, she, it
𐤌𐤏𐤌𐤉𐤄
מֵעַמֶּ֑יהָ
meameyah
people
𐤀𐤕𐤁𐤓𐤉𐤕𐤉
אֶת־בְּרִיתִ֖י
et-beriti
covenant
𐤄𐤐𐤓
הֵפַֽר
hepar
break, annul
17:15
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֤אמֶר
vayomer
said
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִים֙
elohim
God
𐤀𐤋𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
אֶל־אַבְרָהָ֔ם
el-aberaham
Abraham
𐤔𐤓𐤉
שָׂרַ֣י
saray
Sarai
𐤀𐤔𐤕𐤊
אִשְׁתְּךָ֔
isheteka
woman, wife
𐤋𐤀𐤕𐤒𐤓𐤀
לֹא־תִקְרָ֥א
lo-tiqera
call
𐤀𐤕𐤔𐤌𐤄
אֶת־שְׁמָ֖הּ
et-shemah
name
𐤔𐤓𐤉
שָׂרָ֑י
saray
Sarai
𐤊𐤉
כִּ֥י
ki
for, because
𐤔𐤓𐤄
שָׂרָ֖ה
sarah
Sarah
𐤔𐤌𐤄
שְׁמָֽהּ
shemah
name
17:16
𐤅𐤁𐤓𐤊𐤕𐤉
וּבֵרַכְתִּ֣י
uberaketi
bless
𐤀𐤕𐤄
אֹתָ֔הּ
otah
(object marker)
𐤅𐤂𐤌
וְגַ֨ם
vegam
also
𐤍𐤕𐤕𐤉
נָתַ֧תִּי
natati
give
𐤌𐤌𐤍𐤄
מִמֶּ֛נָּה
mimenah
from
𐤋𐤊
לְךָ֖
leka
go, walk
𐤁𐤍
בֵּ֑ן
ben
son
𐤅𐤁𐤓𐤊𐤕𐤉𐤄
וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙
uberaketiyah
bless
𐤅𐤄𐤉𐤕𐤄
וְהָֽיְתָ֣ה
vehayetah
was, be
𐤋𐤂𐤅𐤉𐤌
לְגוֹיִ֔ם
legoim
nation
𐤌𐤋𐤊𐤉
מַלְכֵ֥י
malekey
king
𐤏𐤌𐤉𐤌
עַמִּ֖ים
amim
people
𐤌𐤌𐤍𐤄
מִמֶּ֥נָּה
mimenah
from
𐤉𐤄𐤉𐤅
יִהְיֽוּ
yiheyu
was, be
17:17
𐤅𐤉𐤐𐤋
וַיִּפֹּ֧ל
vaipol
fall
𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
אַבְרָהָ֛ם
aberaham
Abraham
𐤏𐤋𐤐𐤍𐤉𐤅
עַל־פָּנָ֖יו
al-panayv
face
𐤅𐤉𐤑𐤇𐤒
וַיִּצְחָ֑ק
vaitsechaq
To laugh outright
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֣אמֶר
vayomer
said
𐤁𐤋𐤁𐤅
בְּלִבּ֗וֹ
belibo
heart
𐤄𐤋𐤁𐤍
הַלְּבֶ֤ן
haleben
son
𐤌𐤀𐤄𐤔𐤍𐤄
מֵאָֽה־שָׁנָה֙
meah-shanah
year
𐤉𐤅𐤋𐤃
יִוָּלֵ֔ד
yiualed
beget, bear
𐤅𐤀𐤌𐤔𐤓𐤄
וְאִ֨ם־שָׂרָ֔ה
veim-sarah
Sarah
𐤄𐤁𐤕𐤕𐤔𐤏𐤉𐤌
הֲבַת־תִּשְׁעִ֥ים
habat-tisheim
Ninety
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֖ה
shanah
year
𐤕𐤋𐤃
תֵּלֵֽד
teled
beget, bear
17:18
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֥אמֶר
vayomer
said
𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
אַבְרָהָ֖ם
aberaham
Abraham
𐤀𐤋𐤄𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֶל־הָֽאֱלֹהִ֑ים
el-haelohim
God
𐤋𐤅
ל֥וּ
lu
Conditional particle
𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋
יִשְׁמָעֵ֖אל
yishemael
Jishmael
𐤉𐤇𐤉𐤄
יִחְיֶ֥ה
yicheye
live
𐤋𐤐𐤍𐤉𐤊
לְפָנֶֽיךָ
lepaneyka
face
17:19
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֣אמֶר
vayomer
said
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִ֗ים
elohim
God
𐤀𐤁𐤋
אֲבָל֙
abal
Nay
𐤔𐤓𐤄
שָׂרָ֣ה
sarah
Sarah
𐤀𐤔𐤕𐤊
אִשְׁתְּךָ֗
isheteka
woman, wife
𐤉𐤋𐤃𐤕
יֹלֶ֤דֶת
yoledet
beget, bear
𐤋𐤊
לְךָ֙
leka
go, walk
𐤁𐤍
בֵּ֔ן
ben
son
𐤅𐤒𐤓𐤀𐤕
וְקָרָ֥אתָ
veqarata
call
𐤀𐤕𐤔𐤌𐤅
אֶת־שְׁמ֖וֹ
et-shemo
name
𐤉𐤑𐤇𐤒
יִצְחָ֑ק
yitsechaq
Jitschak
𐤅𐤄𐤒𐤌𐤕𐤉
וַהֲקִמֹתִ֨י
vahaqimoti
arise
𐤀𐤕𐤁𐤓𐤉𐤕𐤉
אֶת־בְּרִיתִ֥י
et-beriti
covenant
𐤀𐤕𐤅
אִתּ֛וֹ
ito
with
𐤋𐤁𐤓𐤉𐤕
לִבְרִ֥ית
liberit
covenant
𐤏𐤅𐤋𐤌
עוֹלָ֖ם
olam
everlasting
𐤋𐤆𐤓𐤏𐤅
לְזַרְע֥וֹ
lezareo
seed
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤅
אַחֲרָֽיו
acharayv
after
17:20
𐤅𐤋𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋
וּֽלְיִשְׁמָעֵאל֮
uleishemael
Jishmael
𐤔𐤌𐤏𐤕𐤉𐤊
שְׁמַעְתִּ֒יךָ֒
shemaetiyka
hear
𐤄𐤍𐤄
הִנֵּ֣ה
hine
behold
𐤁𐤓𐤊𐤕𐤉
בֵּרַ֣כְתִּי
beraketi
bless
𐤀𐤕𐤅
אֹת֗וֹ
oto
(object marker)
𐤅𐤄𐤐𐤓𐤉𐤕𐤉
וְהִפְרֵיתִ֥י
vehipereyti
To bear fruit
𐤀𐤕𐤅
אֹת֛וֹ
oto
(object marker)
𐤅𐤄𐤓𐤁𐤉𐤕𐤉
וְהִרְבֵּיתִ֥י
vehirebeyti
multiply
𐤀𐤕𐤅
אֹת֖וֹ
oto
(object marker)
𐤁𐤌𐤀𐤃
בִּמְאֹ֣ד
bimeod
very, much
𐤌𐤀𐤃
מְאֹ֑ד
meod
very, much
𐤔𐤍𐤉𐤌𐤏𐤔𐤓
שְׁנֵים־עָשָׂ֤ר
sheneym-asar
Ten
𐤍𐤔𐤉𐤀𐤌
נְשִׂיאִם֙
nesiyim
An exalted one
𐤉𐤅𐤋𐤉𐤃
יוֹלִ֔יד
yoliyd
beget, bear
𐤅𐤍𐤕𐤕𐤉𐤅
וּנְתַתִּ֖יו
unetatiyv
give
𐤋𐤂𐤅𐤉
לְג֥וֹי
legoy
nation
𐤂𐤃𐤅𐤋
גָּדֽוֹל
gadol
great
17:21
𐤅𐤀𐤕𐤁𐤓𐤉𐤕𐤉
וְאֶת־בְּרִיתִ֖י
vet-beriti
covenant
𐤀𐤒𐤉𐤌
אָקִ֣ים
aqim
arise
𐤀𐤕𐤉𐤑𐤇𐤒
אֶת־יִצְחָ֑ק
et-yitsechaq
Jitschak
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁר֩
asher
which, that
𐤕𐤋𐤃
תֵּלֵ֨ד
teled
beget, bear
𐤋𐤊
לְךָ֤
leka
go, walk
𐤔𐤓𐤄
שָׂרָה֙
sarah
Sarah
𐤋𐤌𐤅𐤏𐤃
לַמּוֹעֵ֣ד
lamoed
appointed time
𐤄𐤆𐤄
הַזֶּ֔ה
haze
this
𐤁𐤔𐤍𐤄
בַּשָּׁנָ֖ה
bashanah
year
𐤄𐤀𐤇𐤓𐤕
הָאַחֶֽרֶת
hacheret
another
17:22
𐤅𐤉𐤊𐤋
וַיְכַ֖ל
vayekal
finish
𐤋𐤃𐤁𐤓
לְדַבֵּ֣ר
ledaber
speak
𐤀𐤕𐤅
אִתּ֑וֹ
ito
with
𐤅𐤉𐤏𐤋
וַיַּ֣עַל
vayal
go up
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִ֔ים
elohim
God
𐤌𐤏𐤋
מֵעַ֖ל
meal
upon, over
𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
אַבְרָהָֽם
aberaham
Abraham
17:23
𐤅𐤉𐤒𐤇
וַיִּקַּ֨ח
vaiqach
take
𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
אַבְרָהָ֜ם
aberaham
Abraham
𐤀𐤕𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋
אֶת־יִשְׁמָעֵ֣אל
et-yishemael
Jishmael
𐤁𐤍𐤅
בְּנ֗וֹ
beno
son
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֨ת
vet
(object marker)
𐤊𐤋𐤉𐤋𐤉𐤃𐤉
כׇּל־יְלִידֵ֤י
kl-yeliydey
Born
𐤁𐤉𐤕𐤅
בֵיתוֹ֙
beyto
house
𐤅𐤀𐤕
וְאֵת֙
vet
(object marker)
𐤊𐤋𐤌𐤒𐤍𐤕
כׇּל־מִקְנַ֣ת
kl-miqenat
A buying
𐤊𐤎𐤐𐤅
כַּסְפּ֔וֹ
kasepo
silver
𐤊𐤋𐤆𐤊𐤓
כׇּל־זָכָ֕ר
kl-zakar
male
𐤁𐤀𐤍𐤔𐤉
בְּאַנְשֵׁ֖י
beaneshey
man
𐤁𐤉𐤕
בֵּ֣ית
beyt
house
𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
אַבְרָהָ֑ם
aberaham
Abraham
𐤅𐤉𐤌𐤋
וַיָּ֜מׇל
vayaml
To cut short
𐤀𐤕𐤁𐤔𐤓
אֶת־בְּשַׂ֣ר
et-besar
flesh
𐤏𐤓𐤋𐤕𐤌
עׇרְלָתָ֗ם
relatam
Prepuce
𐤁𐤏𐤑𐤌
בְּעֶ֙צֶם֙
betsem
bone
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּ֣וֹם
hayom
day
𐤄𐤆𐤄
הַזֶּ֔ה
haze
this
𐤊𐤀𐤔𐤓
כַּאֲשֶׁ֛ר
kasher
which, that
𐤃𐤁𐤓
דִּבֶּ֥ר
diber
speak
𐤀𐤕𐤅
אִתּ֖וֹ
ito
with
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
אֱלֹהִֽים
elohim
God
17:24
𐤅𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
וְאַ֨בְרָהָ֔ם
veaberaham
Abraham
𐤁𐤍𐤕𐤔𐤏𐤉𐤌
בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים
ben-tisheim
Ninety
𐤅𐤕𐤔𐤏
וָתֵ֖שַׁע
vatesah
Nine
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
year
𐤁𐤄𐤌𐤋𐤅
בְּהִמֹּל֖וֹ
behimolo
To cut short
𐤁𐤔𐤓
בְּשַׂ֥ר
besar
flesh
𐤏𐤓𐤋𐤕𐤅
עׇרְלָתֽוֹ
relato
Prepuce
17:25
𐤅𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋
וְיִשְׁמָעֵ֣אל
veishemael
Jishmael
𐤁𐤍𐤅
בְּנ֔וֹ
beno
son
𐤁𐤍𐤔𐤋𐤔
בֶּן־שְׁלֹ֥שׁ
ben-shelosh
Three
𐤏𐤔𐤓𐤄
עֶשְׂרֵ֖ה
esere
Ten
𐤔𐤍𐤄
שָׁנָ֑ה
shanah
year
𐤁𐤄𐤌𐤋𐤅
בְּהִ֨מֹּל֔וֹ
behimolo
To cut short
𐤀𐤕
אֵ֖ת
et
(object marker)
𐤁𐤔𐤓
בְּשַׂ֥ר
besar
flesh
𐤏𐤓𐤋𐤕𐤅
עׇרְלָתֽוֹ
relato
Prepuce
17:26
𐤁𐤏𐤑𐤌
בְּעֶ֙צֶם֙
betsem
bone
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּ֣וֹם
hayom
day
𐤄𐤆𐤄
הַזֶּ֔ה
haze
this
𐤍𐤌𐤅𐤋
נִמּ֖וֹל
nimol
To cut short
𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
אַבְרָהָ֑ם
aberaham
Abraham
𐤅𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋
וְיִשְׁמָעֵ֖אל
veishemael
Jishmael
𐤁𐤍𐤅
בְּנֽוֹ
beno
son
17:27
𐤅𐤊𐤋𐤀𐤍𐤔𐤉
וְכׇל־אַנְשֵׁ֤י
vekl-aneshey
man
𐤁𐤉𐤕𐤅
בֵיתוֹ֙
beyto
house
𐤉𐤋𐤉𐤃
יְלִ֣יד
yeliyd
Born
𐤁𐤉𐤕
בָּ֔יִת
bait
house
𐤅𐤌𐤒𐤍𐤕𐤊𐤎𐤐
וּמִקְנַת־כֶּ֖סֶף
umiqenat-kesep
silver
𐤌𐤀𐤕
מֵאֵ֣ת
met
with
𐤁𐤍𐤍𐤊𐤓
בֶּן־נֵכָ֑ר
ben-nekar
Foreign,
𐤍𐤌𐤋𐤅
נִמֹּ֖לוּ
nimolu
To cut short
𐤀𐤕𐤅
אִתּֽוֹ
ito
with
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Genesis 16
Next →
Genesis 18
