𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Genesis
/
Chapter 40
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
▾
Next →
Genesis 40
בראשית 40
40:1
𐤅𐤉𐤄𐤉
וַיְהִ֗י
vayehi
was, be
𐤀𐤇𐤓
אַחַר֙
achar
after
𐤄𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌
הַדְּבָרִ֣ים
hadebarim
word, thing
𐤄𐤀𐤋𐤄
הָאֵ֔לֶּה
haele
these
𐤇𐤈𐤀𐤅
חָ֥טְא֛וּ
chateu
sin
𐤌𐤔𐤒𐤄
מַשְׁקֵ֥ה
masheqe
Causing to drink
𐤌𐤋𐤊𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם
meleke-mitseraim
Egypt
𐤅𐤄𐤀𐤐𐤄
וְהָאֹפֶ֑ה
vehaope
bake
𐤋𐤀𐤃𐤍𐤉𐤄𐤌
לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם
ladoneyhem
lord, master
𐤋𐤌𐤋𐤊
לְמֶ֥לֶךְ
lemeleke
king
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
מִצְרָֽיִם
mitseraim
Egypt
40:2
𐤅𐤉𐤒𐤑𐤐
וַיִּקְצֹ֣ף
vaiqetsop
be angry
𐤐𐤓𐤏𐤄
פַּרְעֹ֔ה
pareoh
Paroh
𐤏𐤋
עַ֖ל
al
upon, over
𐤔𐤍𐤉
שְׁנֵ֣י
sheney
two
𐤎𐤓𐤉𐤎𐤉𐤅
סָרִיסָ֑יו
sariysayv
Eunuch
𐤏𐤋
עַ֚ל
al
upon, over
𐤔𐤓
שַׂ֣ר
sar
prince
𐤄𐤌𐤔𐤒𐤉𐤌
הַמַּשְׁקִ֔ים
hamasheqim
Causing to drink
𐤅𐤏𐤋
וְעַ֖ל
veal
upon, over
𐤔𐤓
שַׂ֥ר
sar
prince
𐤄𐤀𐤅𐤐𐤉𐤌
הָאוֹפִֽים
haopim
bake
40:3
𐤅𐤉𐤕𐤍
וַיִּתֵּ֨ן
vaiten
give
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֜ם
otam
(object marker)
𐤁𐤌𐤔𐤌𐤓
בְּמִשְׁמַ֗ר
bemishemar
Guard
𐤁𐤉𐤕
בֵּ֛ית
beyt
house
𐤔𐤓
שַׂ֥ר
sar
prince
𐤄𐤈𐤁𐤇𐤉𐤌
הַטַּבָּחִ֖ים
hatabachim
cook
𐤀𐤋𐤁𐤉𐤕
אֶל־בֵּ֣ית
el-beyt
house
𐤄𐤎𐤄𐤓
הַסֹּ֑הַר
hasohar
Dungeon
𐤌𐤒𐤅𐤌
מְק֕וֹם
meqom
place
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤉𐤅𐤎𐤐
יוֹסֵ֖ף
yosep
Joseph
𐤀𐤎𐤅𐤓
אָס֥וּר
asur
To yoke or hitch
𐤔𐤌
שָֽׁם
sham
There
40:4
𐤅𐤉𐤐𐤒𐤃
וַ֠יִּפְקֹ֠ד
vaipeqod
attend to
𐤔𐤓
שַׂ֣ר
sar
prince
𐤄𐤈𐤁𐤇𐤉𐤌
הַטַּבָּחִ֧ים
hatabachim
cook
𐤀𐤕𐤉𐤅𐤎𐤐
אֶת־יוֹסֵ֛ף
et-yosep
Joseph
𐤀𐤕𐤌
אִתָּ֖ם
itam
with
𐤅𐤉𐤔𐤓𐤕
וַיְשָׁ֣רֶת
vayesharet
To attend as a menial
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֑ם
otam
(object marker)
𐤅𐤉𐤄𐤉𐤅
וַיִּהְי֥וּ
vaiheyu
was, be
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִ֖ים
yamim
day
𐤁𐤌𐤔𐤌𐤓
בְּמִשְׁמָֽר
bemishemar
Guard
40:5
𐤅𐤉𐤇𐤋𐤌𐤅
וַיַּֽחַלְמוּ֩
vayachalemu
To bind firmly
𐤇𐤋𐤅𐤌
חֲל֨וֹם
chalom
Dream
𐤔𐤍𐤉𐤄𐤌
שְׁנֵיהֶ֜ם
sheneyhem
two
𐤀𐤉𐤔
אִ֤ישׁ
iysh
man
𐤇𐤋𐤌𐤅
חֲלֹמוֹ֙
chalomo
Dream
𐤁𐤋𐤉𐤋𐤄
בְּלַ֣יְלָה
belayelah
night
𐤀𐤇𐤃
אֶחָ֔ד
echad
one
𐤀𐤉𐤔
אִ֖ישׁ
iysh
man
𐤊𐤐𐤕𐤓𐤅𐤍
כְּפִתְר֣וֹן
kepiteron
Interpretation
𐤇𐤋𐤌𐤅
חֲלֹמ֑וֹ
chalomo
Dream
𐤄𐤌𐤔𐤒𐤄
הַמַּשְׁקֶ֣ה
hamasheqe
Causing to drink
𐤅𐤄𐤀𐤐𐤄
וְהָאֹפֶ֗ה
vehaope
bake
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁר֙
asher
which, that
𐤋𐤌𐤋𐤊
לְמֶ֣לֶךְ
lemeleke
king
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
מִצְרַ֔יִם
mitseraim
Egypt
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤀𐤎𐤅𐤓𐤉𐤌
אֲסוּרִ֖ים
asurim
To yoke or hitch
𐤁𐤁𐤉𐤕
בְּבֵ֥ית
bebeyt
house
𐤄𐤎𐤄𐤓
הַסֹּֽהַר
hasohar
Dungeon
40:6
𐤅𐤉𐤁𐤀
וַיָּבֹ֧א
vayabo
come, enter
𐤀𐤋𐤉𐤄𐤌
אֲלֵיהֶ֛ם
aleyhem
to, toward
𐤉𐤅𐤎𐤐
יוֹסֵ֖ף
yosep
Joseph
𐤁𐤁𐤒𐤓
בַּבֹּ֑קֶר
baboqer
morning
𐤅𐤉𐤓𐤀
וַיַּ֣רְא
vayare
see
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֔ם
otam
(object marker)
𐤅𐤄𐤍𐤌
וְהִנָּ֖ם
vehinam
behold
𐤆𐤏𐤐𐤉𐤌
זֹעֲפִֽים
zoapim
angry
40:7
𐤅𐤉𐤔𐤀𐤋
וַיִּשְׁאַ֞ל
vaisheal
To inquire
𐤀𐤕𐤎𐤓𐤉𐤎𐤉
אֶת־סְרִיסֵ֣י
et-seriysey
Eunuch
𐤐𐤓𐤏𐤄
פַרְעֹ֗ה
pareoh
Paroh
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤀𐤕𐤅
אִתּ֧וֹ
ito
with
𐤁𐤌𐤔𐤌𐤓
בְמִשְׁמַ֛ר
bemishemar
Guard
𐤁𐤉𐤕
בֵּ֥ית
beyt
house
𐤀𐤃𐤍𐤉𐤅
אֲדֹנָ֖יו
adonayv
lord, master
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹ֑ר
lemor
said
𐤌𐤃𐤅𐤏
מַדּ֛וּעַ
madua
why?
𐤐𐤍𐤉𐤊𐤌
פְּנֵיכֶ֥ם
peneykem
face
𐤓𐤏𐤉𐤌
רָעִ֖ים
raim
evil, bad
𐤄𐤉𐤅𐤌
הַיּֽוֹם
hayom
day
40:8
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
וַיֹּאמְר֣וּ
vayomeru
said
𐤀𐤋𐤉𐤅
אֵלָ֔יו
elayv
to, toward
𐤇𐤋𐤅𐤌
חֲל֣וֹם
chalom
Dream
𐤇𐤋𐤌𐤍𐤅
חָלַ֔מְנוּ
chalamenu
To bind firmly
𐤅𐤐𐤕𐤓
וּפֹתֵ֖ר
upoter
To open up
𐤀𐤉𐤍
אֵ֣ין
eyn
there is not
𐤀𐤕𐤅
אֹת֑וֹ
oto
(object marker)
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֨אמֶר
vayomer
said
𐤀𐤋𐤄𐤌
אֲלֵהֶ֜ם
alehem
to, toward
𐤉𐤅𐤎𐤐
יוֹסֵ֗ף
yosep
Joseph
𐤄𐤋𐤅𐤀
הֲל֤וֹא
halo
not
𐤋𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
לֵֽאלֹהִים֙
lelohim
God
𐤐𐤕𐤓𐤍𐤉𐤌
פִּתְרֹנִ֔ים
piteronim
Interpretation
𐤎𐤐𐤓𐤅𐤍𐤀
סַפְּרוּ־נָ֖א
saperu-na
please
𐤋𐤉
לִֽי
li
—
40:9
𐤅𐤉𐤎𐤐𐤓
וַיְסַפֵּ֧ר
vayesaper
count, scribe
𐤔𐤓𐤄𐤌𐤔𐤒𐤉𐤌
שַֽׂר־הַמַּשְׁקִ֛ים
sar-hamasheqim
Causing to drink
𐤀𐤕𐤇𐤋𐤌𐤅
אֶת־חֲלֹמ֖וֹ
et-chalomo
Dream
𐤋𐤉𐤅𐤎𐤐
לְיוֹסֵ֑ף
leyosep
Joseph
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֣אמֶר
vayomer
said
𐤋𐤅
ל֔וֹ
lo
Conditional particle
𐤁𐤇𐤋𐤅𐤌𐤉
בַּחֲלוֹמִ֕י
bachalomi
Dream
𐤅𐤄𐤍𐤄𐤂𐤐𐤍
וְהִנֵּה־גֶ֖פֶן
vehineh-gepen
vine
𐤋𐤐𐤍𐤉
לְפָנָֽי
lepanay
face
40:10
𐤅𐤁𐤂𐤐𐤍
וּבַגֶּ֖פֶן
ubagepen
vine
𐤔𐤋𐤔𐤄
שְׁלֹשָׁ֣ה
sheloshah
Three
𐤔𐤓𐤉𐤂𐤌
שָׂרִיגִ֑ם
sariygim
Tendril
𐤅𐤄𐤅𐤀
וְהִ֤וא
vehiv
he, she, it
𐤊𐤐𐤓𐤇𐤕
כְפֹרַ֙חַת֙
keporachat
To break forth as a bud
𐤏𐤋𐤕𐤄
עָלְתָ֣ה
aletah
go up
𐤍𐤑𐤄
נִצָּ֔הּ
nitsah
Flower
𐤄𐤁𐤔𐤉𐤋𐤅
הִבְשִׁ֥ילוּ
hibeshiylu
To boil up
𐤀𐤔𐤊𐤋𐤕𐤉𐤄
אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ
ashekeloteyah
Bunch of grapes or other
𐤏𐤍𐤁𐤉𐤌
עֲנָבִֽים
anabim
Grape
40:11
𐤅𐤊𐤅𐤎
וְכ֥וֹס
vekos
cup
𐤐𐤓𐤏𐤄
פַּרְעֹ֖ה
pareoh
Paroh
𐤁𐤉𐤃𐤉
בְּיָדִ֑י
beyadi
hand
𐤅𐤀𐤒𐤇
וָאֶקַּ֣ח
vaeqach
take
𐤀𐤕𐤄𐤏𐤍𐤁𐤉𐤌
אֶת־הָֽעֲנָבִ֗ים
et-hanabim
Grape
𐤅𐤀𐤔𐤇𐤈
וָֽאֶשְׂחַ֤ט
vaesechat
To tread out
𐤀𐤕𐤌
אֹתָם֙
otam
(object marker)
𐤀𐤋𐤊𐤅𐤎
אֶל־כּ֣וֹס
el-kos
cup
𐤐𐤓𐤏𐤄
פַּרְעֹ֔ה
pareoh
Paroh
𐤅𐤀𐤕𐤍
וָאֶתֵּ֥ן
vaeten
give
𐤀𐤕𐤄𐤊𐤅𐤎
אֶת־הַכּ֖וֹס
et-hakos
cup
𐤏𐤋𐤊𐤐
עַל־כַּ֥ף
al-kap
Hollow hand or palm
𐤐𐤓𐤏𐤄
פַּרְעֹֽה
pareoh
Paroh
40:12
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֤אמֶר
vayomer
said
𐤋𐤅
לוֹ֙
lo
Conditional particle
𐤉𐤅𐤎𐤐
יוֹסֵ֔ף
yosep
Joseph
𐤆𐤄
זֶ֖ה
ze
this
𐤐𐤕𐤓𐤍𐤅
פִּתְרֹנ֑וֹ
piterono
Interpretation
𐤔𐤋𐤔𐤕
שְׁלֹ֙שֶׁת֙
sheloshet
Three
𐤄𐤔𐤓𐤂𐤉𐤌
הַשָּׂ֣רִגִ֔ים
hasarigim
Tendril
𐤔𐤋𐤔𐤕
שְׁלֹ֥שֶׁת
sheloshet
Three
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִ֖ים
yamim
day
𐤄𐤌
הֵֽם
hem
they
40:13
𐤁𐤏𐤅𐤃
בְּע֣וֹד
beod
still, yet
𐤔𐤋𐤔𐤕
שְׁלֹ֣שֶׁת
sheloshet
Three
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִ֗ים
yamim
day
𐤉𐤔𐤀
יִשָּׂ֤א
yisa
lift up, bear
𐤐𐤓𐤏𐤄
פַרְעֹה֙
pareoh
Paroh
𐤀𐤕𐤓𐤀𐤔𐤊
אֶת־רֹאשֶׁ֔ךָ
et-rosheka
head
𐤅𐤄𐤔𐤉𐤁𐤊
וַהֲשִֽׁיבְךָ֖
vahashiybeka
return, turn
𐤏𐤋𐤊𐤍𐤊
עַל־כַּנֶּ֑ךָ
al-kaneka
base
𐤅𐤍𐤕𐤕
וְנָתַתָּ֤
venatata
give
𐤊𐤅𐤎𐤐𐤓𐤏𐤄
כוֹס־פַּרְעֹה֙
kos-pareoh
Paroh
𐤁𐤉𐤃𐤅
בְּיָד֔וֹ
beyado
hand
𐤊𐤌𐤔𐤐𐤈
כַּמִּשְׁפָּט֙
kamishepat
judgment, justice
𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍
הָֽרִאשׁ֔וֹן
harishon
first
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤄𐤉𐤉𐤕
הָיִ֖יתָ
haita
was, be
𐤌𐤔𐤒𐤄𐤅
מַשְׁקֵֽהוּ
masheqehu
Causing to drink
40:14
𐤊𐤉
כִּ֧י
ki
for, because
𐤀𐤌𐤆𐤊𐤓𐤕𐤍𐤉
אִם־זְכַרְתַּ֣נִי
im-zekaretani
remember
𐤀𐤕𐤊
אִתְּךָ֗
iteka
with
𐤊𐤀𐤔𐤓
כַּאֲשֶׁר֙
kasher
which, that
𐤉𐤉𐤈𐤁
יִ֣יטַב
yitab
do well
𐤋𐤊
לָ֔ךְ
lake
go, walk
𐤅𐤏𐤔𐤉𐤕𐤍𐤀
וְעָשִֽׂיתָ־נָּ֥א
veasita-na
please
𐤏𐤌𐤃𐤉
עִמָּדִ֖י
imadi
with
𐤇𐤎𐤃
חָ֑סֶד
chased
mercy, lovingkindness
𐤅𐤄𐤆𐤊𐤓𐤕𐤍𐤉
וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙
vehizekaretani
remember
𐤀𐤋𐤐𐤓𐤏𐤄
אֶל־פַּרְעֹ֔ה
el-pareoh
Paroh
𐤅𐤄𐤅𐤑𐤀𐤕𐤍𐤉
וְהוֹצֵאתַ֖נִי
vehotsetani
go out
𐤌𐤍𐤄𐤁𐤉𐤕
מִן־הַבַּ֥יִת
min-habait
house
𐤄𐤆𐤄
הַזֶּֽה
haze
this
40:15
𐤊𐤉𐤂𐤍𐤁
כִּֽי־גֻנֹּ֣ב
kiy-gunob
To thieve
𐤂𐤍𐤁𐤕𐤉
גֻּנַּ֔בְתִּי
gunabeti
To thieve
𐤌𐤀𐤓𐤑
מֵאֶ֖רֶץ
merets
earth, land
𐤄𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌
הָעִבְרִ֑ים
haiberim
Hebrew
𐤅𐤂𐤌𐤐𐤄
וְגַם־פֹּה֙
vegam-poh
This place
𐤋𐤀𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉
לֹא־עָשִׂ֣יתִֽי
lo-asiti
do, make
𐤌𐤀𐤅𐤌𐤄
מְא֔וּמָה
meumah
anything
𐤊𐤉𐤔𐤌𐤅
כִּֽי־שָׂמ֥וּ
kiy-samu
set, put
𐤀𐤕𐤉
אֹתִ֖י
oti
(object marker)
𐤁𐤁𐤅𐤓
בַּבּֽוֹר
babor
pit
40:16
𐤅𐤉𐤓𐤀
וַיַּ֥רְא
vayare
see
𐤔𐤓𐤄𐤀𐤐𐤉𐤌
שַׂר־הָאֹפִ֖ים
sar-haopim
bake
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤈𐤅𐤁
ט֣וֹב
tob
good
𐤐𐤕𐤓
פָּתָ֑ר
patar
To open up
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֙אמֶר֙
vayomer
said
𐤀𐤋𐤉𐤅𐤎𐤐
אֶל־יוֹסֵ֔ף
el-yosep
Joseph
𐤀𐤐𐤀𐤍𐤉
אַף־אֲנִי֙
ap-ani
I
𐤁𐤇𐤋𐤅𐤌𐤉
בַּחֲלוֹמִ֔י
bachalomi
Dream
𐤅𐤄𐤍𐤄
וְהִנֵּ֗ה
vehine
behold
𐤔𐤋𐤔𐤄
שְׁלֹשָׁ֛ה
sheloshah
Three
𐤎𐤋𐤉
סַלֵּ֥י
saley
A willow twig
𐤇𐤓𐤉
חֹרִ֖י
chori
White bread
𐤏𐤋𐤓𐤀𐤔𐤉
עַל־רֹאשִֽׁי
al-roshi
head
40:17
𐤅𐤁𐤎𐤋
וּבַסַּ֣ל
ubasal
A willow twig
𐤄𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍
הָֽעֶלְי֗וֹן
haeleyon
Most High
𐤌𐤊𐤋
מִכֹּ֛ל
mikol
all, every
𐤌𐤀𐤊𐤋
מַאֲכַ֥ל
makal
Eatable
𐤐𐤓𐤏𐤄
פַּרְעֹ֖ה
pareoh
Paroh
𐤌𐤏𐤔𐤄
מַעֲשֵׂ֣ה
mase
work, deed
𐤀𐤐𐤄
אֹפֶ֑ה
ope
bake
𐤅𐤄𐤏𐤅𐤐
וְהָע֗וֹף
vehaop
Bird
𐤀𐤊𐤋
אֹכֵ֥ל
okel
eat
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֛ם
otam
(object marker)
𐤌𐤍𐤄𐤎𐤋
מִן־הַסַּ֖ל
min-hasal
A willow twig
𐤌𐤏𐤋
מֵעַ֥ל
meal
upon, over
𐤓𐤀𐤔𐤉
רֹאשִֽׁי
roshi
head
40:18
𐤅𐤉𐤏𐤍
וַיַּ֤עַן
vayan
answer
𐤉𐤅𐤎𐤐
יוֹסֵף֙
yosep
Joseph
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֔אמֶר
vayomer
said
𐤆𐤄
זֶ֖ה
ze
this
𐤐𐤕𐤓𐤍𐤅
פִּתְרֹנ֑וֹ
piterono
Interpretation
𐤔𐤋𐤔𐤕
שְׁלֹ֙שֶׁת֙
sheloshet
Three
𐤄𐤎𐤋𐤉𐤌
הַסַּלִּ֔ים
hasalim
A willow twig
𐤔𐤋𐤔𐤕
שְׁלֹ֥שֶׁת
sheloshet
Three
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִ֖ים
yamim
day
𐤄𐤌
הֵֽם
hem
they
40:19
𐤁𐤏𐤅𐤃
בְּע֣וֹד
beod
still, yet
𐤔𐤋𐤔𐤕
שְׁלֹ֣שֶׁת
sheloshet
Three
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִ֗ים
yamim
day
𐤉𐤔𐤀
יִשָּׂ֨א
yisa
lift up, bear
𐤐𐤓𐤏𐤄
פַרְעֹ֤ה
pareoh
Paroh
𐤀𐤕𐤓𐤀𐤔𐤊
אֶת־רֹֽאשְׁךָ֙
et-rosheka
head
𐤌𐤏𐤋𐤉𐤊
מֵֽעָלֶ֔יךָ
mealeyka
upon, over
𐤅𐤕𐤋𐤄
וְתָלָ֥ה
vetalah
To suspend
𐤀𐤅𐤕𐤊
אוֹתְךָ֖
oteka
(object marker)
𐤏𐤋𐤏𐤑
עַל־עֵ֑ץ
al-ets
tree, wood
𐤅𐤀𐤊𐤋
וְאָכַ֥ל
veakal
eat
𐤄𐤏𐤅𐤐
הָע֛וֹף
haop
Bird
𐤀𐤕𐤁𐤔𐤓𐤊
אֶת־בְּשָׂרְךָ֖
et-besareka
flesh
𐤌𐤏𐤋𐤉𐤊
מֵעָלֶֽיךָ
mealeyka
upon, over
40:20
𐤅𐤉𐤄𐤉
וַיְהִ֣י
vayehi
was, be
𐤁𐤉𐤅𐤌
בַּיּ֣וֹם
bayom
day
𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
הַשְּׁלִישִׁ֗י
hasheliyshi
Third
𐤉𐤅𐤌
י֚וֹם
yom
day
𐤄𐤋𐤃𐤕
הֻלֶּ֣דֶת
huledet
beget, bear
𐤀𐤕𐤐𐤓𐤏𐤄
אֶת־פַּרְעֹ֔ה
et-pareoh
Paroh
𐤅𐤉𐤏𐤔
וַיַּ֥עַשׂ
vayas
do, make
𐤌𐤔𐤕𐤄
מִשְׁתֶּ֖ה
mishete
feast
𐤋𐤊𐤋𐤏𐤁𐤃𐤉𐤅
לְכׇל־עֲבָדָ֑יו
lekl-abadayv
servant
𐤅𐤉𐤔𐤀
וַיִּשָּׂ֞א
vaisa
lift up, bear
𐤀𐤕𐤓𐤀𐤔
אֶת־רֹ֣אשׁ
et-rosh
head
𐤔𐤓
שַׂ֣ר
sar
prince
𐤄𐤌𐤔𐤒𐤉𐤌
הַמַּשְׁקִ֗ים
hamasheqim
Causing to drink
𐤅𐤀𐤕𐤓𐤀𐤔
וְאֶת־רֹ֛אשׁ
vet-rosh
head
𐤔𐤓
שַׂ֥ר
sar
prince
𐤄𐤀𐤐𐤉𐤌
הָאֹפִ֖ים
haopim
bake
𐤁𐤕𐤅𐤊
בְּת֥וֹךְ
betoke
midst
𐤏𐤁𐤃𐤉𐤅
עֲבָדָֽיו
abadayv
servant
40:21
𐤅𐤉𐤔𐤁
וַיָּ֛שֶׁב
vayasheb
return, turn
𐤀𐤕𐤔𐤓
אֶת־שַׂ֥ר
et-sar
prince
𐤄𐤌𐤔𐤒𐤉𐤌
הַמַּשְׁקִ֖ים
hamasheqim
Causing to drink
𐤏𐤋𐤌𐤔𐤒𐤄𐤅
עַל־מַשְׁקֵ֑הוּ
al-masheqehu
Causing to drink
𐤅𐤉𐤕𐤍
וַיִּתֵּ֥ן
vaiten
give
𐤄𐤊𐤅𐤎
הַכּ֖וֹס
hakos
cup
𐤏𐤋𐤊𐤐
עַל־כַּ֥ף
al-kap
Hollow hand or palm
𐤐𐤓𐤏𐤄
פַּרְעֹֽה
pareoh
Paroh
40:22
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֛ת
vet
(object marker)
𐤔𐤓
שַׂ֥ר
sar
prince
𐤄𐤀𐤐𐤉𐤌
הָאֹפִ֖ים
haopim
bake
𐤕𐤋𐤄
תָּלָ֑ה
talah
To suspend
𐤊𐤀𐤔𐤓
כַּאֲשֶׁ֥ר
kasher
which, that
𐤐𐤕𐤓
פָּתַ֛ר
patar
To open up
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֖ם
lahem
To burn
𐤉𐤅𐤎𐤐
יוֹסֵֽף
yosep
Joseph
40:23
𐤅𐤋𐤀𐤆𐤊𐤓
וְלֹֽא־זָכַ֧ר
velo-zakar
remember
𐤔𐤓𐤄𐤌𐤔𐤒𐤉𐤌
שַֽׂר־הַמַּשְׁקִ֛ים
sar-hamasheqim
Causing to drink
𐤀𐤕𐤉𐤅𐤎𐤐
אֶת־יוֹסֵ֖ף
et-yosep
Joseph
𐤅𐤉𐤔𐤊𐤇𐤄𐤅
וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ
vaishekachehu
forget
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Genesis 39
Next →
Genesis 41