𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Genesis
/
Chapter 49
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
▾
Next →
Genesis 49
בראשית 49
49:1
𐤅𐤉𐤒𐤓𐤀
וַיִּקְרָ֥א
vaiqera
call
𐤉𐤏𐤒𐤁
יַעֲקֹ֖ב
yaqob
Jacob
𐤀𐤋𐤁𐤍𐤉𐤅
אֶל־בָּנָ֑יו
el-banayv
son
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֗אמֶר
vayomer
said
𐤄𐤀𐤎𐤐𐤅
הֵאָֽסְפוּ֙
heasepu
gather
𐤅𐤀𐤂𐤉𐤃𐤄
וְאַגִּ֣ידָה
veagiydah
tell, declare
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֔ם
lakem
(object marker)
𐤀𐤕
אֵ֛ת
et
(object marker)
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤒𐤓𐤀
אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א
asher-yiqera
To encounter
𐤀𐤕𐤊𐤌
אֶתְכֶ֖ם
etekem
(object marker)
𐤁𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕
בְּאַחֲרִ֥ית
beacharit
end
𐤄𐤉𐤌𐤉𐤌
הַיָּמִֽים
hayamim
day
49:2
𐤄𐤒𐤁𐤑𐤅
הִקָּבְצ֥וּ
hiqabetsu
To grasp
𐤅𐤔𐤌𐤏𐤅
וְשִׁמְע֖וּ
veshimeu
hear
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֣י
beney
son
𐤉𐤏𐤒𐤁
יַעֲקֹ֑ב
yaqob
Jacob
𐤅𐤔𐤌𐤏𐤅
וְשִׁמְע֖וּ
veshimeu
hear
𐤀𐤋𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
אֶל־יִשְׂרָאֵ֥ל
el-yiserael
Israel
𐤀𐤁𐤉𐤊𐤌
אֲבִיכֶֽם
abiykem
father
49:3
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
רְאוּבֵן֙
reuben
Reuben
𐤁𐤊𐤓𐤉
בְּכֹ֣רִי
bekori
firstborn
𐤀𐤕𐤄
אַ֔תָּה
atah
you
𐤊𐤇𐤉
כֹּחִ֖י
kochi
strength
𐤅𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕
וְרֵאשִׁ֣ית
vereshit
beginning
𐤀𐤅𐤍𐤉
אוֹנִ֑י
oni
Ability, power
𐤉𐤕𐤓
יֶ֥תֶר
yeter
remainder
𐤔𐤀𐤕
שְׂאֵ֖ת
set
Elevation or leprous scab
𐤅𐤉𐤕𐤓
וְיֶ֥תֶר
veyeter
remainder
𐤏𐤆
עָֽז
az
Strong
49:4
𐤐𐤇𐤆
פַּ֤חַז
pachaz
Ebullition
𐤊𐤌𐤉𐤌
כַּמַּ֙יִם֙
kamaim
water, waters
𐤀𐤋𐤕𐤅𐤕𐤓
אַל־תּוֹתַ֔ר
al-totar
To jut over or exceed
𐤊𐤉
כִּ֥י
ki
for, because
𐤏𐤋𐤉𐤕
עָלִ֖יתָ
alita
go up
𐤌𐤔𐤊𐤁𐤉
מִשְׁכְּבֵ֣י
mishekebey
Bed
𐤀𐤁𐤉𐤊
אָבִ֑יךָ
abiyka
father
𐤀𐤆
אָ֥ז
az
then
𐤇𐤋𐤋𐤕
חִלַּ֖לְתָּ
chilaleta
begin, profane
𐤉𐤑𐤅𐤏𐤉
יְצוּעִ֥י
yetsui
Spread
𐤏𐤋𐤄
עָלָֽה
alah
go up
49:5
𐤔𐤌𐤏𐤅𐤍
שִׁמְע֥וֹן
shimeon
Shimon
𐤅𐤋𐤅𐤉
וְלֵוִ֖י
velevi
Levi, a son of Jacob
𐤀𐤇𐤉𐤌
אַחִ֑ים
achim
brother
𐤊𐤋𐤉
כְּלֵ֥י
keley
vessel
𐤇𐤌𐤎
חָמָ֖ס
chamas
Violence
𐤌𐤊𐤓𐤕𐤉𐤄𐤌
מְכֵרֹתֵיהֶֽם
mekeroteyhem
Sword
49:6
𐤁𐤎𐤃𐤌
בְּסֹדָם֙
besodam
counsel
𐤀𐤋𐤕𐤁𐤀
אַל־תָּבֹ֣א
al-tabo
come, enter
𐤍𐤐𐤔𐤉
נַפְשִׁ֔י
napeshi
soul, life
𐤁𐤒𐤄𐤋𐤌
בִּקְהָלָ֖ם
biqehalam
assembly
𐤀𐤋𐤕𐤇𐤃
אַל־תֵּחַ֣ד
al-techad
To be
𐤊𐤁𐤃𐤉
כְּבֹדִ֑י
kebodi
glory
𐤊𐤉
כִּ֤י
ki
for, because
𐤁𐤀𐤐𐤌
בְאַפָּם֙
beapam
anger, nose
𐤄𐤓𐤂𐤅
הָ֣רְגוּ
haregu
kill
𐤀𐤉𐤔
אִ֔ישׁ
iysh
man
𐤅𐤁𐤓𐤑𐤍𐤌
וּבִרְצֹנָ֖ם
ubiretsonam
favor
𐤏𐤒𐤓𐤅𐤔𐤅𐤓
עִקְּרוּ־שֽׁוֹר
iqeru-shor
Bullock
49:7
𐤀𐤓𐤅𐤓
אָר֤וּר
arur
curse
𐤀𐤐𐤌
אַפָּם֙
apam
anger, nose
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤏𐤆
עָ֔ז
az
Strong
𐤅𐤏𐤁𐤓𐤕𐤌
וְעֶבְרָתָ֖ם
veberatam
Outburst of passion
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤒𐤔𐤕𐤄
קָשָׁ֑תָה
qashatah
harden
𐤀𐤇𐤋𐤒𐤌
אֲחַלְּקֵ֣ם
achaleqem
divide
𐤁𐤉𐤏𐤒𐤁
בְּיַעֲקֹ֔ב
beyaqob
Jacob
𐤅𐤀𐤐𐤉𐤑𐤌
וַאֲפִיצֵ֖ם
vapitsem
scatter
𐤁𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
בְּיִשְׂרָאֵֽל
beiserael
Israel
49:8
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
יְהוּדָ֗ה
yehudah
Jehudah
𐤀𐤕𐤄
אַתָּה֙
atah
you
𐤉𐤅𐤃𐤅𐤊
יוֹד֣וּךָ
yoduka
give thanks
𐤀𐤇𐤉𐤊
אַחֶ֔יךָ
acheyka
brother
𐤉𐤃𐤊
יָדְךָ֖
yadeka
hand
𐤁𐤏𐤓𐤐
בְּעֹ֣רֶף
beorep
Nape or back of the neck
𐤀𐤉𐤁𐤉𐤊
אֹיְבֶ֑יךָ
oyebeyka
enemy
𐤉𐤔𐤕𐤇𐤅𐤅
יִשְׁתַּחֲו֥וּ
yishetachau
worship, bow down
𐤋𐤊
לְךָ֖
leka
go, walk
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֥י
beney
son
𐤀𐤁𐤉𐤊
אָבִֽיךָ
abiyka
father
49:9
𐤂𐤅𐤓
גּ֤וּר
gur
Cub
𐤀𐤓𐤉𐤄
אַרְיֵה֙
areye
lion
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
יְהוּדָ֔ה
yehudah
Jehudah
𐤌𐤈𐤓𐤐
מִטֶּ֖רֶף
miterep
Something torn
𐤁𐤍𐤉
בְּנִ֣י
beni
son
𐤏𐤋𐤉𐤕
עָלִ֑יתָ
alita
go up
𐤊𐤓𐤏
כָּרַ֨ע
kara
kneel
𐤓𐤁𐤑
רָבַ֧ץ
rabats
lie down
𐤊𐤀𐤓𐤉𐤄
כְּאַרְיֵ֛ה
keareye
lion
𐤅𐤊𐤋𐤁𐤉𐤀
וּכְלָבִ֖יא
ukelabi
lion
𐤌𐤉
מִ֥י
mi
who?
𐤉𐤒𐤉𐤌𐤍𐤅
יְקִימֶֽנּוּ
yeqimenu
arise
49:10
𐤋𐤀𐤉𐤎𐤅𐤓
לֹֽא־יָס֥וּר
lo-yasur
turn aside
𐤔𐤁𐤈
שֵׁ֙בֶט֙
shebet
Scion
𐤌𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
מִֽיהוּדָ֔ה
miyhudah
Jehudah
𐤅𐤌𐤇𐤒𐤒
וּמְחֹקֵ֖ק
umechoqeq
engrave, decree
𐤌𐤁𐤉𐤍
מִבֵּ֣ין
mibeyn
between
𐤓𐤂𐤋𐤉𐤅
רַגְלָ֑יו
ragelayv
foot
𐤏𐤃
עַ֚ד
ad
until
𐤊𐤉𐤉𐤁𐤀
כִּֽי־יָבֹ֣א
kiy-yabo
come, enter
𐤔𐤉𐤋𐤄
שִׁילֹ֔ה
shiyloh
Shiloh
𐤅𐤋𐤅
וְל֖וֹ
velo
Shiloh
𐤉𐤒𐤄𐤕
יִקְּהַ֥ת
yiqehat
—
𐤏𐤌𐤉𐤌
עַמִּֽים
amim
Obedience
49:11
𐤀𐤎𐤓𐤉
אֹסְרִ֤י
oseri
To yoke or hitch
𐤋𐤂𐤐𐤍
לַגֶּ֙פֶן֙
lagepen
vine
𐤏𐤉𐤓𐤄
עִירֹ֔ה
iyroh
A young ass
𐤅𐤋𐤔𐤓𐤒𐤄
וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה
velasoreqah
A young ass
𐤁𐤍𐤉
בְּנִ֣י
beni
Vine stock
𐤀𐤕𐤍𐤅
אֲתֹנ֑וֹ
atono
son
𐤊𐤁𐤎
כִּבֵּ֤ס
kibes
donkey
𐤁𐤉𐤉𐤍
בַּיַּ֙יִן֙
bayain
wash
𐤋𐤁𐤔𐤅
לְבֻשׁ֔וֹ
lebusho
wine
𐤅𐤁𐤃𐤌𐤏𐤍𐤁𐤉𐤌
וּבְדַם־עֲנָבִ֖ים
ubedam-anabim
Garment
𐤎𐤅𐤕𐤄
סוּתֹֽה
sutoh
blood
49:12
𐤇𐤊𐤋𐤉𐤋𐤉
חַכְלִילִ֥י
chakeliyli
Darkly flashing
𐤏𐤉𐤍𐤉𐤌
עֵינַ֖יִם
eynaim
eye
𐤌𐤉𐤉𐤍
מִיָּ֑יִן
miyain
wine
𐤅𐤋𐤁𐤍𐤔𐤍𐤉𐤌
וּלְבֶן־שִׁנַּ֖יִם
uleben-shinaim
Tooth
𐤌𐤇𐤋𐤁
מֵחָלָֽב
mechalab
milk
49:13
𐤆𐤁𐤅𐤋𐤍
זְבוּלֻ֕ן
zebulun
Zebulon
𐤋𐤇𐤅𐤐
לְח֥וֹף
lechop
Cove
𐤉𐤌𐤉𐤌
יַמִּ֖ים
yamim
sea
𐤉𐤔𐤊𐤍
יִשְׁכֹּ֑ן
yishekon
dwell
𐤅𐤄𐤅𐤀
וְהוּא֙
vehu
he, she, it
𐤋𐤇𐤅𐤐
לְח֣וֹף
lechop
Cove
𐤀𐤍𐤉𐤕
אֳנִיֹּ֔ת
oniyot
Ship
𐤅𐤉𐤓𐤊𐤕𐤅
וְיַרְכָת֖וֹ
veyarekato
The flank
𐤏𐤋𐤑𐤉𐤃𐤍
עַל־צִידֹֽן
al-tsiydon
Tsidon
49:14
𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓
יִשָּׂשכָ֖ר
yisashkar
Jissaskar
𐤇𐤌𐤓
חֲמֹ֣ר
chamor
donkey
𐤂𐤓𐤌
גָּ֑רֶם
garem
Bone
𐤓𐤁𐤑
רֹבֵ֖ץ
robets
lie down
𐤁𐤉𐤍
בֵּ֥ין
beyn
between
𐤄𐤌𐤔𐤐𐤕𐤉𐤌
הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם
hamishepetaim
Stall for cattle
49:15
𐤅𐤉𐤓𐤀
וַיַּ֤רְא
vayare
see
𐤌𐤍𐤇𐤄
מְנֻחָה֙
menuchah
Repose
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤈𐤅𐤁
ט֔וֹב
tob
good
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤀𐤓𐤑
וְאֶת־הָאָ֖רֶץ
vet-harets
earth, land
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤍𐤏𐤌𐤄
נָעֵ֑מָה
naemah
To be agreeable
𐤅𐤉𐤈
וַיֵּ֤ט
vayet
stretch out
𐤔𐤊𐤌𐤅
שִׁכְמוֹ֙
shikemo
Neck
𐤋𐤎𐤁𐤋
לִסְבֹּ֔ל
lisebol
To carry
𐤅𐤉𐤄𐤉
וַיְהִ֖י
vayehi
was, be
𐤋𐤌𐤎𐤏𐤁𐤃
לְמַס־עֹבֵֽד
lemas-obed
serve, work
49:16
𐤃𐤍
דָּ֖ן
dan
Dan
𐤉𐤃𐤉𐤍
יָדִ֣ין
yadiyn
judge
𐤏𐤌𐤅
עַמּ֑וֹ
amo
people
𐤊𐤀𐤇𐤃
כְּאַחַ֖ד
keachad
one
𐤔𐤁𐤈𐤉
שִׁבְטֵ֥י
shibetey
Scion
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵֽל
yiserael
Israel
49:17
𐤉𐤄𐤉𐤃𐤍
יְהִי־דָן֙
yehiy-dan
Dan
𐤍𐤇𐤔
נָחָ֣שׁ
nachash
serpent
𐤏𐤋𐤉𐤃𐤓𐤊
עֲלֵי־דֶ֔רֶךְ
aley-dereke
way, road
𐤔𐤐𐤉𐤐𐤍
שְׁפִיפֹ֖ן
shepiypon
Kind of serpent
𐤏𐤋𐤉𐤀𐤓𐤇
עֲלֵי־אֹ֑רַח
aley-orach
Well-trodden road
𐤄𐤍𐤔𐤊
הַנֹּשֵׁךְ֙
hanosheke
To strike with a sting
𐤏𐤒𐤁𐤉𐤎𐤅𐤎
עִקְּבֵי־ס֔וּס
iqebey-sus
horse
𐤅𐤉𐤐𐤋
וַיִּפֹּ֥ל
vaipol
fall
𐤓𐤊𐤁𐤅
רֹכְב֖וֹ
rokebo
ride
𐤀𐤇𐤅𐤓
אָחֽוֹר
achor
Hinder part
49:18
𐤋𐤉𐤔𐤅𐤏𐤕𐤊
לִישׁוּעָֽתְךָ֖
liyshuateka
salvation
𐤒𐤅𐤉𐤕𐤉
קִוִּ֥יתִי
qiuiti
wait
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
49:19
𐤂𐤃
גָּ֖ד
gad
Gad
𐤂𐤃𐤅𐤃
גְּד֣וּד
gedud
Crowd
𐤉𐤂𐤅𐤃𐤍𐤅
יְגוּדֶ֑נּוּ
yegudenu
To crowd upon
𐤅𐤄𐤅𐤀
וְה֖וּא
vehu
he, she, it
𐤉𐤂𐤃
יָגֻ֥ד
yagud
To crowd upon
𐤏𐤒𐤁
עָקֵֽב
aqeb
Heel
49:20
𐤌𐤀𐤔𐤓
מֵאָשֵׁ֖ר
measher
Happy
𐤔𐤌𐤍𐤄
שְׁמֵנָ֣ה
shemenah
Greasy
𐤋𐤇𐤌𐤅
לַחְמ֑וֹ
lachemo
bread, food
𐤅𐤄𐤅𐤀
וְה֥וּא
vehu
he, she, it
𐤉𐤕𐤍
יִתֵּ֖ן
yiten
give
𐤌𐤏𐤃𐤍𐤉𐤌𐤋𐤊
מַֽעֲדַנֵּי־מֶֽלֶךְ
madaney-meleke
king
49:21
𐤍𐤐𐤕𐤋𐤉
נַפְתָּלִ֖י
napetali
Naphtali
𐤀𐤉𐤋𐤄
אַיָּלָ֣ה
ayalah
Doe or female deer
𐤔𐤋𐤇𐤄
שְׁלֻחָ֑ה
sheluchah
send
𐤄𐤍𐤕𐤍
הַנֹּתֵ֖ן
hanoten
give
𐤀𐤌𐤓𐤉𐤔𐤐𐤓
אִמְרֵי־שָֽׁפֶר
imerey-shaper
Beauty
49:22
𐤁𐤍
בֵּ֤ן
ben
son
𐤐𐤓𐤕
פֹּרָת֙
porat
To bear fruit
𐤉𐤅𐤎𐤐
יוֹסֵ֔ף
yosep
Joseph
𐤁𐤍
בֵּ֥ן
ben
son
𐤐𐤓𐤕
פֹּרָ֖ת
porat
To bear fruit
𐤏𐤋𐤉𐤏𐤉𐤍
עֲלֵי־עָ֑יִן
aley-ain
eye
𐤁𐤍𐤅𐤕
בָּנ֕וֹת
banot
daughter
𐤑𐤏𐤃𐤄
צָעֲדָ֖ה
tsadah
To pace
𐤏𐤋𐤉𐤔𐤅𐤓
עֲלֵי־שֽׁוּר
aley-shur
Wall
49:23
𐤅𐤉𐤌𐤓𐤓𐤄𐤅
וַֽיְמָרְרֻ֖הוּ
vayemareruhu
To be
𐤅𐤓𐤁𐤅
וָרֹ֑בּוּ
varobu
To shoot an arrow
𐤅𐤉𐤔𐤈𐤌𐤄𐤅
וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ
vaisetemuhu
To lurk for
𐤁𐤏𐤋𐤉
בַּעֲלֵ֥י
baley
master, husband
𐤇𐤑𐤉𐤌
חִצִּֽים
chitsim
A piercer
49:24
𐤅𐤕𐤔𐤁
וַתֵּ֤שֶׁב
vatesheb
dwell, sit
𐤁𐤀𐤉𐤕𐤍
בְּאֵיתָן֙
beytan
Permanence
𐤒𐤔𐤕𐤅
קַשְׁתּ֔וֹ
qasheto
bow
𐤅𐤉𐤐𐤆𐤅
וַיָּפֹ֖זּוּ
vayapozu
To solidify
𐤆𐤓𐤏𐤉
זְרֹעֵ֣י
zeroey
arm
𐤉𐤃𐤉𐤅
יָדָ֑יו
yadayv
hand
𐤌𐤉𐤃𐤉
מִידֵי֙
miydey
hand
𐤀𐤁𐤉𐤓
אֲבִ֣יר
abiyr
mighty
𐤉𐤏𐤒𐤁
יַעֲקֹ֔ב
yaqob
Jacob
𐤌𐤔𐤌
מִשָּׁ֥ם
misham
There
𐤓𐤏𐤄
רֹעֶ֖ה
roe
shepherd, tend
𐤀𐤁𐤍
אֶ֥בֶן
eben
stone
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵֽל
yiserael
Israel
49:25
𐤌𐤀𐤋
מֵאֵ֨ל
mel
God
𐤀𐤁𐤉𐤊
אָבִ֜יךָ
abiyka
father
𐤅𐤉𐤏𐤆𐤓𐤊
וְיַעְזְרֶ֗ךָּ
veyaezereka
help
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֤ת
vet
with
𐤔𐤃𐤉
שַׁדַּי֙
shaday
Almighty
𐤅𐤉𐤁𐤓𐤊𐤊
וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ
viybarekeka
bless
𐤁𐤓𐤊𐤕
בִּרְכֹ֤ת
birekot
blessing
𐤔𐤌𐤉𐤌
שָׁמַ֙יִם֙
shamaim
heaven, heavens
𐤌𐤏𐤋
מֵעָ֔ל
meal
upon, over
𐤁𐤓𐤊𐤕
בִּרְכֹ֥ת
birekot
blessing
𐤕𐤄𐤅𐤌
תְּה֖וֹם
tehom
the deep
𐤓𐤁𐤑𐤕
רֹבֶ֣צֶת
robetset
lie down
𐤕𐤇𐤕
תָּ֑חַת
tachat
under, instead
𐤁𐤓𐤊𐤕
בִּרְכֹ֥ת
birekot
blessing
𐤔𐤃𐤉𐤌
שָׁדַ֖יִם
shadaim
breast
𐤅𐤓𐤇𐤌
וָרָֽחַם
varacham
mercy
49:26
𐤁𐤓𐤊𐤕
בִּרְכֹ֣ת
birekot
blessing
𐤀𐤁𐤉𐤊
אָבִ֗יךָ
abiyka
father
𐤂𐤁𐤓𐤅
גָּֽבְרוּ֙
gaberu
prevail
𐤏𐤋𐤁𐤓𐤊𐤕
עַל־בִּרְכֹ֣ת
al-birekot
blessing
𐤄𐤅𐤓𐤉
הוֹרַ֔י
horay
conceive
𐤏𐤃𐤕𐤀𐤅𐤕
עַֽד־תַּאֲוַ֖ת
ad-tavat
Limit
𐤂𐤁𐤏𐤕
גִּבְעֹ֣ת
gibeot
Hillock
𐤏𐤅𐤋𐤌
עוֹלָ֑ם
olam
everlasting
𐤕𐤄𐤉𐤉𐤍
תִּֽהְיֶ֙יןָ֙
tiheyeyna
was, be
𐤋𐤓𐤀𐤔
לְרֹ֣אשׁ
lerosh
head
𐤉𐤅𐤎𐤐
יוֹסֵ֔ף
yosep
Joseph
𐤅𐤋𐤒𐤃𐤒𐤃
וּלְקׇדְקֹ֖ד
uleqdeqod
Crown of the head
𐤍𐤆𐤉𐤓
נְזִ֥יר
neziyr
Separate
𐤀𐤇𐤉𐤅
אֶחָֽיו
echayv
brother
49:27
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍
בִּנְיָמִין֙
bineyamiyn
Benjamin
𐤆𐤀𐤁
זְאֵ֣ב
zeb
Wolf
𐤉𐤈𐤓𐤐
יִטְרָ֔ף
yiterap
To pluck off or pull to
𐤁𐤁𐤒𐤓
בַּבֹּ֖קֶר
baboqer
morning
𐤉𐤀𐤊𐤋
יֹ֣אכַל
yokal
eat
𐤏𐤃
עַ֑ד
ad
prey
𐤅𐤋𐤏𐤓𐤁
וְלָעֶ֖רֶב
velaereb
evening
𐤉𐤇𐤋𐤒
יְחַלֵּ֥ק
yechaleq
divide
𐤔𐤋𐤋
שָׁלָֽל
shalal
Booty
49:28
𐤊𐤋𐤀𐤋𐤄
כׇּל־אֵ֛לֶּה
kl-ele
these
𐤔𐤁𐤈𐤉
שִׁבְטֵ֥י
shibetey
Scion
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiserael
Israel
𐤔𐤍𐤉𐤌
שְׁנֵ֣ים
sheneym
two
𐤏𐤔𐤓
עָשָׂ֑ר
asar
Ten
𐤅𐤆𐤀𐤕
וְ֠זֹ֠את
vezot
this
𐤀𐤔𐤓𐤃𐤁𐤓
אֲשֶׁר־דִּבֶּ֨ר
asher-diber
speak
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֤ם
lahem
To burn
𐤀𐤁𐤉𐤄𐤌
אֲבִיהֶם֙
abiyhem
father
𐤅𐤉𐤁𐤓𐤊
וַיְבָ֣רֶךְ
vayebareke
bless
𐤀𐤅𐤕𐤌
אוֹתָ֔ם
otam
(object marker)
𐤀𐤉𐤔
אִ֛ישׁ
iysh
man
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤊𐤁𐤓𐤊𐤕𐤅
כְּבִרְכָת֖וֹ
kebirekato
blessing
𐤁𐤓𐤊
בֵּרַ֥ךְ
berake
bless
𐤀𐤕𐤌
אֹתָֽם
otam
(object marker)
49:29
𐤅𐤉𐤑𐤅
וַיְצַ֣ו
vayetsav
command
𐤀𐤅𐤕𐤌
אוֹתָ֗ם
otam
(object marker)
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֤אמֶר
vayomer
said
𐤀𐤋𐤄𐤌
אֲלֵהֶם֙
alehem
to, toward
𐤀𐤍𐤉
אֲנִי֙
ani
I
𐤍𐤀𐤎𐤐
נֶאֱסָ֣ף
nesap
gather
𐤀𐤋𐤏𐤌𐤉
אֶל־עַמִּ֔י
el-ami
people
𐤒𐤁𐤓𐤅
קִבְר֥וּ
qiberu
To inter
𐤀𐤕𐤉
אֹתִ֖י
oti
(object marker)
𐤀𐤋𐤀𐤁𐤕𐤉
אֶל־אֲבֹתָ֑י
el-abotay
father
𐤀𐤋𐤄𐤌𐤏𐤓𐤄
אֶ֨ל־הַמְּעָרָ֔ה
el-hamearah
Cavern
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤁𐤔𐤃𐤄
בִּשְׂדֵ֖ה
bisede
field
𐤏𐤐𐤓𐤅𐤍
עֶפְר֥וֹן
eperon
Ephron
𐤄𐤇𐤕𐤉
הַֽחִתִּֽי
hachiti
Chittite
49:30
𐤁𐤌𐤏𐤓𐤄
בַּמְּעָרָ֞ה
bamearah
Cavern
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤁𐤔𐤃𐤄
בִּשְׂדֵ֧ה
bisede
field
𐤄𐤌𐤊𐤐𐤋𐤄
הַמַּכְפֵּלָ֛ה
hamakepelah
Makpelah
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤏𐤋𐤐𐤍𐤉𐤌𐤌𐤓𐤀
עַל־פְּנֵי־מַמְרֵ֖א
al-peney-mamere
Mamre, an Amorite
𐤁𐤀𐤓𐤑
בְּאֶ֣רֶץ
berets
earth, land
𐤊𐤍𐤏𐤍
כְּנָ֑עַן
kenan
Kenaan, a son a Ham
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁר֩
asher
which, that
𐤒𐤍𐤄
קָנָ֨ה
qanah
buy, acquire
𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
אַבְרָהָ֜ם
aberaham
Abraham
𐤀𐤕𐤄𐤔𐤃𐤄
אֶת־הַשָּׂדֶ֗ה
et-hasade
field
𐤌𐤀𐤕
מֵאֵ֛ת
met
with
𐤏𐤐𐤓𐤍
עֶפְרֹ֥ן
eperon
Ephron
𐤄𐤇𐤕𐤉
הַחִתִּ֖י
hachiti
Chittite
𐤋𐤀𐤇𐤆𐤕𐤒𐤁𐤓
לַאֲחֻזַּת־קָֽבֶר
lachuzat-qaber
Sepulchre
49:31
𐤔𐤌𐤄
שָׁ֣מָּה
shamah
There
𐤒𐤁𐤓𐤅
קָֽבְר֞וּ
qaberu
To inter
𐤀𐤕𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
אֶת־אַבְרָהָ֗ם
et-aberaham
Abraham
𐤅𐤀𐤕
וְאֵת֙
vet
(object marker)
𐤔𐤓𐤄
שָׂרָ֣ה
sarah
Sarah
𐤀𐤔𐤕𐤅
אִשְׁתּ֔וֹ
isheto
woman, wife
𐤔𐤌𐤄
שָׁ֚מָּה
shamah
There
𐤒𐤁𐤓𐤅
קָבְר֣וּ
qaberu
To inter
𐤀𐤕𐤉𐤑𐤇𐤒
אֶת־יִצְחָ֔ק
et-yitsechaq
Jitschak
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֖ת
vet
(object marker)
𐤓𐤁𐤒𐤄
רִבְקָ֣ה
ribeqah
Ribkah
𐤀𐤔𐤕𐤅
אִשְׁתּ֑וֹ
isheto
woman, wife
𐤅𐤔𐤌𐤄
וְשָׁ֥מָּה
veshamah
There
𐤒𐤁𐤓𐤕𐤉
קָבַ֖רְתִּי
qabareti
To inter
𐤀𐤕𐤋𐤀𐤄
אֶת־לֵאָֽה
et-leah
Leah
49:32
𐤌𐤒𐤍𐤄
מִקְנֵ֧ה
miqene
Something bought
𐤄𐤔𐤃𐤄
הַשָּׂדֶ֛ה
hasade
field
𐤅𐤄𐤌𐤏𐤓𐤄
וְהַמְּעָרָ֥ה
vehamearah
Cavern
𐤀𐤔𐤓𐤁𐤅
אֲשֶׁר־בּ֖וֹ
asher-bo
which, that
𐤌𐤀𐤕
מֵאֵ֥ת
met
with
𐤁𐤍𐤉𐤇𐤕
בְּנֵי־חֵֽת
beney-chet
Cheth
49:33
𐤅𐤉𐤊𐤋
וַיְכַ֤ל
vayekal
finish
𐤉𐤏𐤒𐤁
יַעֲקֹב֙
yaqob
Jacob
𐤋𐤑𐤅𐤕
לְצַוֺּ֣ת
letsauot
command
𐤀𐤕𐤁𐤍𐤉𐤅
אֶת־בָּנָ֔יו
et-banayv
son
𐤅𐤉𐤀𐤎𐤐
וַיֶּאֱסֹ֥ף
vayesop
gather
𐤓𐤂𐤋𐤉𐤅
רַגְלָ֖יו
ragelayv
foot
𐤀𐤋𐤄𐤌𐤈𐤄
אֶל־הַמִּטָּ֑ה
el-hamitah
bed
𐤅𐤉𐤂𐤅𐤏
וַיִּגְוַ֖ע
vaigeva
expire, die
𐤅𐤉𐤀𐤎𐤐
וַיֵּאָ֥סֶף
vayeasep
gather
𐤀𐤋𐤏𐤌𐤉𐤅
אֶל־עַמָּֽיו
el-amayv
people
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Genesis 48
Next →
Genesis 50
