𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Leviticus
/
Chapter 14
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
▾
Next →
Leviticus 14
ויקרא 14
14:1
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
14:2
𐤆𐤀𐤕
זֹ֤את
zot
this
𐤕𐤄𐤉𐤄
תִּֽהְיֶה֙
tiheye
was, be
𐤕𐤅𐤓𐤕
תּוֹרַ֣ת
torat
law, Torah
𐤄𐤌𐤑𐤓𐤏
הַמְּצֹרָ֔ע
hametsora
To scourge
𐤁𐤉𐤅𐤌
בְּי֖וֹם
beyom
day
𐤈𐤄𐤓𐤕𐤅
טׇהֳרָת֑וֹ
thorato
Ceremonial purification
𐤅𐤄𐤅𐤁𐤀
וְהוּבָ֖א
vehuba
come, enter
𐤀𐤋𐤄𐤊𐤄𐤍
אֶל־הַכֹּהֵֽן
el-hakohen
priest
14:3
𐤅𐤉𐤑𐤀
וְיָצָא֙
veyatsa
go out
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֔ן
hakohen
priest
𐤀𐤋𐤌𐤇𐤅𐤑
אֶל־מִח֖וּץ
el-michuts
outside
𐤋𐤌𐤇𐤍𐤄
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
lamachane
camp
𐤅𐤓𐤀𐤄
וְרָאָה֙
verah
see
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֔ן
hakohen
priest
𐤅𐤄𐤍𐤄
וְהִנֵּ֛ה
vehine
behold
𐤍𐤓𐤐𐤀
נִרְפָּ֥א
nirepa
heal
𐤍𐤂𐤏𐤄𐤑𐤓𐤏𐤕
נֶֽגַע־הַצָּרַ֖עַת
nega-hatsarat
Leprosy
𐤌𐤍𐤄𐤑𐤓𐤅𐤏
מִן־הַצָּרֽוּעַ
min-hatsarua
To scourge
14:4
𐤅𐤑𐤅𐤄
וְצִוָּה֙
vetsiuah
command
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֔ן
hakohen
priest
𐤅𐤋𐤒𐤇
וְלָקַ֧ח
velaqach
take
𐤋𐤌𐤈𐤄𐤓
לַמִּטַּהֵ֛ר
lamitaher
be clean
𐤔𐤕𐤉𐤑𐤐𐤓𐤉𐤌
שְׁתֵּֽי־צִפֳּרִ֥ים
shetey-tsiporim
Little bird
𐤇𐤉𐤅𐤕
חַיּ֖וֹת
chayot
living, alive
𐤈𐤄𐤓𐤅𐤕
טְהֹר֑וֹת
tehorot
clean
𐤅𐤏𐤑
וְעֵ֣ץ
vets
tree, wood
𐤀𐤓𐤆
אֶ֔רֶז
erez
cedar
𐤅𐤔𐤍𐤉
וּשְׁנִ֥י
usheni
Crimson
𐤕𐤅𐤋𐤏𐤕
תוֹלַ֖עַת
tolat
Crimson-grub
𐤅𐤀𐤆𐤁
וְאֵזֹֽב
vezob
Hyssop
14:5
𐤅𐤑𐤅𐤄
וְצִוָּה֙
vetsiuah
command
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֔ן
hakohen
priest
𐤅𐤔𐤇𐤈
וְשָׁחַ֖ט
veshachat
To slaughter
𐤀𐤕𐤄𐤑𐤐𐤅𐤓
אֶת־הַצִּפּ֣וֹר
et-hatsipor
Little bird
𐤄𐤀𐤇𐤕
הָאֶחָ֑ת
haechat
one
𐤀𐤋𐤊𐤋𐤉𐤇𐤓𐤔
אֶל־כְּלִי־חֶ֖רֶשׂ
el-keliy-cheres
clay
𐤏𐤋𐤌𐤉𐤌
עַל־מַ֥יִם
al-maim
water, waters
𐤇𐤉𐤉𐤌
חַיִּֽים
chaim
living, alive
14:6
𐤀𐤕𐤄𐤑𐤐𐤓
אֶת־הַצִּפֹּ֤ר
et-hatsipor
Little bird
𐤄𐤇𐤉𐤄
הַֽחַיָּה֙
hachayah
living, alive
𐤉𐤒𐤇
יִקַּ֣ח
yiqach
take
𐤀𐤕𐤄
אֹתָ֔הּ
otah
(object marker)
𐤅𐤀𐤕𐤏𐤑
וְאֶת־עֵ֥ץ
vet-ets
tree, wood
𐤄𐤀𐤓𐤆
הָאֶ֛רֶז
haerez
cedar
𐤅𐤀𐤕𐤔𐤍𐤉
וְאֶת־שְׁנִ֥י
vet-sheni
Crimson
𐤄𐤕𐤅𐤋𐤏𐤕
הַתּוֹלַ֖עַת
hatolat
Crimson-grub
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤀𐤆𐤁
וְאֶת־הָאֵזֹ֑ב
vet-haezob
Hyssop
𐤅𐤈𐤁𐤋
וְטָבַ֨ל
vetabal
To dip, to immerse
𐤀𐤅𐤕𐤌
אוֹתָ֜ם
otam
(object marker)
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֣ת
vet
(object marker)
𐤄𐤑𐤐𐤓
הַצִּפֹּ֣ר
hatsipor
Little bird
𐤄𐤇𐤉𐤄
הַֽחַיָּ֗ה
hachayah
living, alive
𐤁𐤃𐤌
בְּדַם֙
bedam
blood
𐤄𐤑𐤐𐤓
הַצִּפֹּ֣ר
hatsipor
Little bird
𐤄𐤔𐤇𐤈𐤄
הַשְּׁחֻטָ֔ה
hashechutah
To slaughter
𐤏𐤋
עַ֖ל
al
upon, over
𐤄𐤌𐤉𐤌
הַמַּ֥יִם
hamaim
water, waters
𐤄𐤇𐤉𐤉𐤌
הַֽחַיִּֽים
hachaim
living, alive
14:7
𐤅𐤄𐤆𐤄
וְהִזָּ֗ה
vehizah
To spirt
𐤏𐤋
עַ֧ל
al
upon, over
𐤄𐤌𐤈𐤄𐤓
הַמִּטַּהֵ֛ר
hamitaher
be clean
𐤌𐤍𐤄𐤑𐤓𐤏𐤕
מִן־הַצָּרַ֖עַת
min-hatsarat
Leprosy
𐤔𐤁𐤏
שֶׁ֣בַע
sheba
seven
𐤐𐤏𐤌𐤉𐤌
פְּעָמִ֑ים
peamim
time, step
𐤅𐤈𐤄𐤓𐤅
וְטִ֣הֲר֔וֹ
vetiharo
be clean
𐤅𐤔𐤋𐤇
וְשִׁלַּ֛ח
veshilach
send
𐤀𐤕𐤄𐤑𐤐𐤓
אֶת־הַצִּפֹּ֥ר
et-hatsipor
Little bird
𐤄𐤇𐤉𐤄
הַֽחַיָּ֖ה
hachayah
living, alive
𐤏𐤋𐤐𐤍𐤉
עַל־פְּנֵ֥י
al-peney
face
𐤄𐤔𐤃𐤄
הַשָּׂדֶֽה
hasade
field
14:8
𐤅𐤊𐤁𐤎
וְכִבֶּס֩
vekibes
wash
𐤄𐤌𐤈𐤄𐤓
הַמִּטַּהֵ֨ר
hamitaher
be clean
𐤀𐤕𐤁𐤂𐤃𐤉𐤅
אֶת־בְּגָדָ֜יו
et-begadayv
Covering
𐤅𐤂𐤋𐤇
וְגִלַּ֣ח
vegilach
To be bald
𐤀𐤕𐤊𐤋𐤔𐤏𐤓𐤅
אֶת־כׇּל־שְׂעָר֗וֹ
et-kl-searo
Hair
𐤅𐤓𐤇𐤑
וְרָחַ֤ץ
verachats
To lave
𐤁𐤌𐤉𐤌
בַּמַּ֙יִם֙
bamaim
water, waters
𐤅𐤈𐤄𐤓
וְטָהֵ֔ר
vetaher
be clean
𐤅𐤀𐤇𐤓
וְאַחַ֖ר
veachar
after
𐤉𐤁𐤅𐤀
יָב֣וֹא
yabo
come, enter
𐤀𐤋𐤄𐤌𐤇𐤍𐤄
אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה
el-hamachane
camp
𐤅𐤉𐤔𐤁
וְיָשַׁ֛ב
veyashab
dwell, sit
𐤌𐤇𐤅𐤑
מִח֥וּץ
michuts
outside
𐤋𐤀𐤄𐤋𐤅
לְאׇהֳל֖וֹ
leholo
tent
𐤔𐤁𐤏𐤕
שִׁבְעַ֥ת
shibeat
seven
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִֽים
yamim
day
14:9
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָה֩
vehayah
was, be
𐤁𐤉𐤅𐤌
בַיּ֨וֹם
bayom
day
𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉
הַשְּׁבִיעִ֜י
hashebiyi
Seventh
𐤉𐤂𐤋𐤇
יְגַלַּ֣ח
yegalach
To be bald
𐤀𐤕𐤊𐤋𐤔𐤏𐤓𐤅
אֶת־כׇּל־שְׂעָר֗וֹ
et-kl-searo
Hair
𐤀𐤕𐤓𐤀𐤔𐤅
אֶת־רֹאשׁ֤וֹ
et-rosho
head
𐤅𐤀𐤕𐤆𐤒𐤍𐤅
וְאֶת־זְקָנוֹ֙
vet-zeqano
Beard
𐤅𐤀𐤕
וְאֵת֙
vet
(object marker)
𐤂𐤁𐤕
גַּבֹּ֣ת
gabot
Back
𐤏𐤉𐤍𐤉𐤅
עֵינָ֔יו
eynayv
eye
𐤅𐤀𐤕𐤊𐤋𐤔𐤏𐤓𐤅
וְאֶת־כׇּל־שְׂעָר֖וֹ
vet-kl-searo
Hair
𐤉𐤂𐤋𐤇
יְגַלֵּ֑חַ
yegaleach
To be bald
𐤅𐤊𐤁𐤎
וְכִבֶּ֣ס
vekibes
wash
𐤀𐤕𐤁𐤂𐤃𐤉𐤅
אֶת־בְּגָדָ֗יו
et-begadayv
Covering
𐤅𐤓𐤇𐤑
וְרָחַ֧ץ
verachats
To lave
𐤀𐤕𐤁𐤔𐤓𐤅
אֶת־בְּשָׂר֛וֹ
et-besaro
flesh
𐤁𐤌𐤉𐤌
בַּמַּ֖יִם
bamaim
water, waters
𐤅𐤈𐤄𐤓
וְטָהֵֽר
vetaher
be clean
14:10
𐤅𐤁𐤉𐤅𐤌
וּבַיּ֣וֹם
ubayom
day
𐤄𐤔𐤌𐤉𐤍𐤉
הַשְּׁמִינִ֗י
hashemiyni
Eight
𐤉𐤒𐤇
יִקַּ֤ח
yiqach
take
𐤔𐤍𐤉𐤊𐤁𐤔𐤉𐤌
שְׁנֵֽי־כְבָשִׂים֙
sheney-kebasim
lamb
𐤕𐤌𐤉𐤌𐤌
תְּמִימִ֔ם
temimim
blameless
𐤅𐤊𐤁𐤔𐤄
וְכַבְשָׂ֥ה
vekabesah
Ewe
𐤀𐤇𐤕
אַחַ֛ת
achat
one
𐤁𐤕𐤔𐤍𐤕𐤄
בַּת־שְׁנָתָ֖הּ
bat-shenatah
year
𐤕𐤌𐤉𐤌𐤄
תְּמִימָ֑ה
temimah
blameless
𐤅𐤔𐤋𐤔𐤄
וּשְׁלֹשָׁ֣ה
usheloshah
Three
𐤏𐤔𐤓𐤍𐤉𐤌
עֶשְׂרֹנִ֗ים
eseronim
Tenth part
𐤎𐤋𐤕
סֹ֤לֶת
solet
Flour
𐤌𐤍𐤇𐤄
מִנְחָה֙
minechah
offering
𐤁𐤋𐤅𐤋𐤄
בְּלוּלָ֣ה
belulah
To overflow
𐤁𐤔𐤌𐤍
בַשֶּׁ֔מֶן
bashemen
Grease
𐤅𐤋𐤂
וְלֹ֥ג
velog
Log or measure forliquids
𐤀𐤇𐤃
אֶחָ֖ד
echad
one
𐤔𐤌𐤍
שָֽׁמֶן
shamen
Grease
14:11
𐤅𐤄𐤏𐤌𐤉𐤃
וְהֶעֱמִ֞יד
vehemiyd
stand
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֣ן
hakohen
priest
𐤄𐤌𐤈𐤄𐤓
הַֽמְטַהֵ֗ר
hametaher
be clean
𐤀𐤕
אֵ֛ת
et
(object marker)
𐤄𐤀𐤉𐤔
הָאִ֥ישׁ
haiysh
man
𐤄𐤌𐤈𐤄𐤓
הַמִּטַּהֵ֖ר
hamitaher
be clean
𐤅𐤀𐤕𐤌
וְאֹתָ֑ם
veotam
(object marker)
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֣י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤐𐤕𐤇
פֶּ֖תַח
petach
Opening
𐤀𐤄𐤋
אֹ֥הֶל
ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵֽד
moed
appointed time
14:12
𐤅𐤋𐤒𐤇
וְלָקַ֨ח
velaqach
take
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֜ן
hakohen
priest
𐤀𐤕𐤄𐤊𐤁𐤔
אֶת־הַכֶּ֣בֶשׂ
et-hakebes
lamb
𐤄𐤀𐤇𐤃
הָאֶחָ֗ד
haechad
one
𐤅𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁
וְהִקְרִ֥יב
vehiqeriyb
draw near
𐤀𐤕𐤅
אֹת֛וֹ
oto
(object marker)
𐤋𐤀𐤔𐤌
לְאָשָׁ֖ם
leasham
guilt
𐤅𐤀𐤕𐤋𐤂
וְאֶת־לֹ֣ג
vet-log
Log or measure forliquids
𐤄𐤔𐤌𐤍
הַשָּׁ֑מֶן
hashamen
Grease
𐤅𐤄𐤍𐤉𐤐
וְהֵנִ֥יף
veheniyp
wave
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֛ם
otam
(object marker)
𐤕𐤍𐤅𐤐𐤄
תְּנוּפָ֖ה
tenupah
Brandishing
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֥י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
14:13
𐤅𐤔𐤇𐤈
וְשָׁחַ֣ט
veshachat
To slaughter
𐤀𐤕𐤄𐤊𐤁𐤔
אֶת־הַכֶּ֗בֶשׂ
et-hakebes
lamb
𐤁𐤌𐤒𐤅𐤌
בִּ֠מְק֠וֹם
bimeqom
place
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤉𐤔𐤇𐤈
יִשְׁחַ֧ט
yishechat
To slaughter
𐤀𐤕𐤄𐤇𐤈𐤀𐤕
אֶת־הַֽחַטָּ֛את
et-hachatat
sin, sin offering
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤏𐤋𐤄
וְאֶת־הָעֹלָ֖ה
vet-haolah
burnt offering
𐤁𐤌𐤒𐤅𐤌
בִּמְק֣וֹם
bimeqom
place
𐤄𐤒𐤃𐤔
הַקֹּ֑דֶשׁ
haqodesh
holy, holiness
𐤊𐤉
כִּ֡י
ki
for, because
𐤊𐤇𐤈𐤀𐤕
כַּ֠חַטָּ֠את
kachatat
sin, sin offering
𐤄𐤀𐤔𐤌
הָאָשָׁ֥ם
hasham
guilt
𐤄𐤅𐤀
הוּא֙
hu
he, she, it
𐤋𐤊𐤄𐤍
לַכֹּהֵ֔ן
lakohen
priest
𐤒𐤃𐤔
קֹ֥דֶשׁ
qodesh
holy, holiness
𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
קׇֽדָשִׁ֖ים
qdashim
holy, holiness
𐤄𐤅𐤀
הֽוּא
hu
he, she, it
14:14
𐤅𐤋𐤒𐤇
וְלָקַ֣ח
velaqach
take
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵן֮
hakohen
priest
𐤌𐤃𐤌
מִדַּ֣ם
midam
blood
𐤄𐤀𐤔𐤌
הָאָשָׁם֒
hasham
guilt
𐤅𐤍𐤕𐤍
וְנָתַן֙
venatan
give
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֔ן
hakohen
priest
𐤏𐤋𐤕𐤍𐤅𐤊
עַל־תְּנ֛וּךְ
al-tenuke
lobe of ear
𐤀𐤆𐤍
אֹ֥זֶן
ozen
ear
𐤄𐤌𐤈𐤄𐤓
הַמִּטַּהֵ֖ר
hamitaher
be clean
𐤄𐤉𐤌𐤍𐤉𐤕
הַיְמָנִ֑ית
hayemanit
Right
𐤅𐤏𐤋𐤁𐤄𐤍
וְעַל־בֹּ֤הֶן
veal-bohen
Thumb of the hand or
𐤉𐤃𐤅
יָדוֹ֙
yado
hand
𐤄𐤉𐤌𐤍𐤉𐤕
הַיְמָנִ֔ית
hayemanit
Right
𐤅𐤏𐤋𐤁𐤄𐤍
וְעַל־בֹּ֥הֶן
veal-bohen
Thumb of the hand or
𐤓𐤂𐤋𐤅
רַגְל֖וֹ
ragelo
foot
𐤄𐤉𐤌𐤍𐤉𐤕
הַיְמָנִֽית
hayemanit
Right
14:15
𐤅𐤋𐤒𐤇
וְלָקַ֥ח
velaqach
take
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֖ן
hakohen
priest
𐤌𐤋𐤂
מִלֹּ֣ג
milog
Log or measure forliquids
𐤄𐤔𐤌𐤍
הַשָּׁ֑מֶן
hashamen
Grease
𐤅𐤉𐤑𐤒
וְיָצַ֛ק
veyatsaq
To pour out
𐤏𐤋𐤊𐤐
עַל־כַּ֥ף
al-kap
Hollow hand or palm
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֖ן
hakohen
priest
𐤄𐤔𐤌𐤀𐤋𐤉𐤕
הַשְּׂמָאלִֽית
hasemalit
Situated on the left side
14:16
𐤅𐤈𐤁𐤋
וְטָבַ֤ל
vetabal
To dip, to immerse
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵן֙
hakohen
priest
𐤀𐤕𐤀𐤑𐤁𐤏𐤅
אֶת־אֶצְבָּע֣וֹ
et-etsebao
Something to sieze with
𐤄𐤉𐤌𐤍𐤉𐤕
הַיְמָנִ֔ית
hayemanit
Right
𐤌𐤍𐤄𐤔𐤌𐤍
מִן־הַשֶּׁ֕מֶן
min-hashemen
Grease
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤏𐤋𐤊𐤐𐤅
עַל־כַּפּ֖וֹ
al-kapo
Hollow hand or palm
𐤄𐤔𐤌𐤀𐤋𐤉𐤕
הַשְּׂמָאלִ֑ית
hasemalit
Situated on the left side
𐤅𐤄𐤆𐤄
וְהִזָּ֨ה
vehizah
To spirt
𐤌𐤍𐤄𐤔𐤌𐤍
מִן־הַשֶּׁ֧מֶן
min-hashemen
Grease
𐤁𐤀𐤑𐤁𐤏𐤅
בְּאֶצְבָּע֛וֹ
betsebao
Something to sieze with
𐤔𐤁𐤏
שֶׁ֥בַע
sheba
seven
𐤐𐤏𐤌𐤉𐤌
פְּעָמִ֖ים
peamim
time, step
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֥י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
14:17
𐤅𐤌𐤉𐤕𐤓
וּמִיֶּ֨תֶר
umiyeter
remainder
𐤄𐤔𐤌𐤍
הַשֶּׁ֜מֶן
hashemen
Grease
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤏𐤋𐤊𐤐𐤅
עַל־כַּפּ֗וֹ
al-kapo
Hollow hand or palm
𐤉𐤕𐤍
יִתֵּ֤ן
yiten
give
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵן֙
hakohen
priest
𐤏𐤋𐤕𐤍𐤅𐤊
עַל־תְּנ֞וּךְ
al-tenuke
lobe of ear
𐤀𐤆𐤍
אֹ֤זֶן
ozen
ear
𐤄𐤌𐤈𐤄𐤓
הַמִּטַּהֵר֙
hamitaher
be clean
𐤄𐤉𐤌𐤍𐤉𐤕
הַיְמָנִ֔ית
hayemanit
Right
𐤅𐤏𐤋𐤁𐤄𐤍
וְעַל־בֹּ֤הֶן
veal-bohen
Thumb of the hand or
𐤉𐤃𐤅
יָדוֹ֙
yado
hand
𐤄𐤉𐤌𐤍𐤉𐤕
הַיְמָנִ֔ית
hayemanit
Right
𐤅𐤏𐤋𐤁𐤄𐤍
וְעַל־בֹּ֥הֶן
veal-bohen
Thumb of the hand or
𐤓𐤂𐤋𐤅
רַגְל֖וֹ
ragelo
foot
𐤄𐤉𐤌𐤍𐤉𐤕
הַיְמָנִ֑ית
hayemanit
Right
𐤏𐤋
עַ֖ל
al
upon, over
𐤃𐤌
דַּ֥ם
dam
blood
𐤄𐤀𐤔𐤌
הָאָשָֽׁם
hasham
guilt
14:18
𐤅𐤄𐤍𐤅𐤕𐤓
וְהַנּוֹתָ֗ר
vehanotar
To jut over or exceed
𐤁𐤔𐤌𐤍
בַּשֶּׁ֙מֶן֙
bashemen
Grease
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁר֙
asher
which, that
𐤏𐤋𐤊𐤐
עַל־כַּ֣ף
al-kap
Hollow hand or palm
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֔ן
hakohen
priest
𐤉𐤕𐤍
יִתֵּ֖ן
yiten
give
𐤏𐤋𐤓𐤀𐤔
עַל־רֹ֣אשׁ
al-rosh
head
𐤄𐤌𐤈𐤄𐤓
הַמִּטַּהֵ֑ר
hamitaher
be clean
𐤅𐤊𐤐𐤓
וְכִפֶּ֥ר
vekiper
atone
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֛יו
alayv
upon, over
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֖ן
hakohen
priest
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֥י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
14:19
𐤅𐤏𐤔𐤄
וְעָשָׂ֤ה
veasah
do, make
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵן֙
hakohen
priest
𐤀𐤕𐤄𐤇𐤈𐤀𐤕
אֶת־הַ֣חַטָּ֔את
et-hachatat
sin, sin offering
𐤅𐤊𐤐𐤓
וְכִפֶּ֕ר
vekiper
atone
𐤏𐤋𐤄𐤌𐤈𐤄𐤓
עַל־הַמִּטַּהֵ֖ר
al-hamitaher
be clean
𐤌𐤈𐤌𐤀𐤕𐤅
מִטֻּמְאָת֑וֹ
mitumeato
uncleanness
𐤅𐤀𐤇𐤓
וְאַחַ֖ר
veachar
after
𐤉𐤔𐤇𐤈
יִשְׁחַ֥ט
yishechat
To slaughter
𐤀𐤕𐤄𐤏𐤋𐤄
אֶת־הָעֹלָֽה
et-haolah
burnt offering
14:20
𐤅𐤄𐤏𐤋𐤄
וְהֶעֱלָ֧ה
vehelah
go up
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֛ן
hakohen
priest
𐤀𐤕𐤄𐤏𐤋𐤄
אֶת־הָעֹלָ֥ה
et-haolah
burnt offering
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤌𐤍𐤇𐤄
וְאֶת־הַמִּנְחָ֖ה
vet-haminechah
offering
𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇𐤄
הַמִּזְבֵּ֑חָה
hamizebechah
altar
𐤅𐤊𐤐𐤓
וְכִפֶּ֥ר
vekiper
atone
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֛יו
alayv
upon, over
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֖ן
hakohen
priest
𐤅𐤈𐤄𐤓
וְטָהֵֽר
vetaher
be clean
14:21
𐤅𐤀𐤌𐤃𐤋
וְאִם־דַּ֣ל
veim-dal
poor
𐤄𐤅𐤀
ה֗וּא
hu
he, she, it
𐤅𐤀𐤉𐤍
וְאֵ֣ין
veyn
there is not
𐤉𐤃𐤅
יָדוֹ֮
yado
hand
𐤌𐤔𐤂𐤕
מַשֶּׂ֒גֶת֒
maseget
overtake
𐤅𐤋𐤒𐤇
וְ֠לָקַ֠ח
velaqach
take
𐤊𐤁𐤔
כֶּ֣בֶשׂ
kebes
lamb
𐤀𐤇𐤃
אֶחָ֥ד
echad
one
𐤀𐤔𐤌
אָשָׁ֛ם
asham
guilt
𐤋𐤕𐤍𐤅𐤐𐤄
לִתְנוּפָ֖ה
litenupah
Brandishing
𐤋𐤊𐤐𐤓
לְכַפֵּ֣ר
lekaper
atone
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֑יו
alayv
upon, over
𐤅𐤏𐤔𐤓𐤅𐤍
וְעִשָּׂר֨וֹן
veisaron
Tenth part
𐤎𐤋𐤕
סֹ֜לֶת
solet
Flour
𐤀𐤇𐤃
אֶחָ֨ד
echad
one
𐤁𐤋𐤅𐤋
בָּל֥וּל
balul
To overflow
𐤁𐤔𐤌𐤍
בַּשֶּׁ֛מֶן
bashemen
Grease
𐤋𐤌𐤍𐤇𐤄
לְמִנְחָ֖ה
leminechah
offering
𐤅𐤋𐤂
וְלֹ֥ג
velog
Log or measure forliquids
𐤔𐤌𐤍
שָֽׁמֶן
shamen
Grease
14:22
𐤅𐤔𐤕𐤉
וּשְׁתֵּ֣י
ushetey
two
𐤕𐤓𐤉𐤌
תֹרִ֗ים
torim
Ring-dove, often
𐤀𐤅
א֤וֹ
o
or
𐤔𐤍𐤉
שְׁנֵי֙
sheney
two
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֣י
beney
son
𐤉𐤅𐤍𐤄
יוֹנָ֔ה
yonah
Dove
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤕𐤔𐤉𐤂
תַּשִּׂ֖יג
tasiyg
overtake
𐤉𐤃𐤅
יָד֑וֹ
yado
hand
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָ֤ה
vehayah
was, be
𐤀𐤇𐤃
אֶחָד֙
echad
one
𐤇𐤈𐤀𐤕
חַטָּ֔את
chatat
sin, sin offering
𐤅𐤄𐤀𐤇𐤃
וְהָאֶחָ֖ד
vehaechad
one
𐤏𐤋𐤄
עֹלָֽה
olah
burnt offering
14:23
𐤅𐤄𐤁𐤉𐤀
וְהֵבִ֨יא
vehebi
come, enter
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֜ם
otam
(object marker)
𐤁𐤉𐤅𐤌
בַּיּ֧וֹם
bayom
day
𐤄𐤔𐤌𐤉𐤍𐤉
הַשְּׁמִינִ֛י
hashemiyni
Eight
𐤋𐤈𐤄𐤓𐤕𐤅
לְטׇהֳרָת֖וֹ
lethorato
Ceremonial purification
𐤀𐤋𐤄𐤊𐤄𐤍
אֶל־הַכֹּהֵ֑ן
el-hakohen
priest
𐤀𐤋𐤐𐤕𐤇
אֶל־פֶּ֥תַח
el-petach
Opening
𐤀𐤄𐤋𐤌𐤅𐤏𐤃
אֹֽהֶל־מוֹעֵ֖ד
ohel-moed
appointed time
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֥י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
14:24
𐤅𐤋𐤒𐤇
וְלָקַ֧ח
velaqach
take
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֛ן
hakohen
priest
𐤀𐤕𐤊𐤁𐤔
אֶת־כֶּ֥בֶשׂ
et-kebes
lamb
𐤄𐤀𐤔𐤌
הָאָשָׁ֖ם
hasham
guilt
𐤅𐤀𐤕𐤋𐤂
וְאֶת־לֹ֣ג
vet-log
Log or measure forliquids
𐤄𐤔𐤌𐤍
הַשָּׁ֑מֶן
hashamen
Grease
𐤅𐤄𐤍𐤉𐤐
וְהֵנִ֨יף
veheniyp
wave
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֧ם
otam
(object marker)
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֛ן
hakohen
priest
𐤕𐤍𐤅𐤐𐤄
תְּנוּפָ֖ה
tenupah
Brandishing
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֥י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
14:25
𐤅𐤔𐤇𐤈
וְשָׁחַט֮
veshachat
To slaughter
𐤀𐤕𐤊𐤁𐤔
אֶת־כֶּ֣בֶשׂ
et-kebes
lamb
𐤄𐤀𐤔𐤌
הָֽאָשָׁם֒
hasham
guilt
𐤅𐤋𐤒𐤇
וְלָקַ֤ח
velaqach
take
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵן֙
hakohen
priest
𐤌𐤃𐤌
מִדַּ֣ם
midam
blood
𐤄𐤀𐤔𐤌
הָֽאָשָׁ֔ם
hasham
guilt
𐤅𐤍𐤕𐤍
וְנָתַ֛ן
venatan
give
𐤏𐤋𐤕𐤍𐤅𐤊
עַל־תְּנ֥וּךְ
al-tenuke
lobe of ear
𐤀𐤆𐤍𐤄𐤌𐤈𐤄𐤓
אֹֽזֶן־הַמִּטַּהֵ֖ר
ozen-hamitaher
be clean
𐤄𐤉𐤌𐤍𐤉𐤕
הַיְמָנִ֑ית
hayemanit
Right
𐤅𐤏𐤋𐤁𐤄𐤍
וְעַל־בֹּ֤הֶן
veal-bohen
Thumb of the hand or
𐤉𐤃𐤅
יָדוֹ֙
yado
hand
𐤄𐤉𐤌𐤍𐤉𐤕
הַיְמָנִ֔ית
hayemanit
Right
𐤅𐤏𐤋𐤁𐤄𐤍
וְעַל־בֹּ֥הֶן
veal-bohen
Thumb of the hand or
𐤓𐤂𐤋𐤅
רַגְל֖וֹ
ragelo
foot
𐤄𐤉𐤌𐤍𐤉𐤕
הַיְמָנִֽית
hayemanit
Right
14:26
𐤅𐤌𐤍𐤄𐤔𐤌𐤍
וּמִן־הַשֶּׁ֖מֶן
umin-hashemen
Grease
𐤉𐤑𐤒
יִצֹ֣ק
yitsoq
To pour out
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֑ן
hakohen
priest
𐤏𐤋𐤊𐤐
עַל־כַּ֥ף
al-kap
Hollow hand or palm
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֖ן
hakohen
priest
𐤄𐤔𐤌𐤀𐤋𐤉𐤕
הַשְּׂמָאלִֽית
hasemalit
Situated on the left side
14:27
𐤅𐤄𐤆𐤄
וְהִזָּ֤ה
vehizah
To spirt
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵן֙
hakohen
priest
𐤁𐤀𐤑𐤁𐤏𐤅
בְּאֶצְבָּע֣וֹ
betsebao
Something to sieze with
𐤄𐤉𐤌𐤍𐤉𐤕
הַיְמָנִ֔ית
hayemanit
Right
𐤌𐤍𐤄𐤔𐤌𐤍
מִן־הַשֶּׁ֕מֶן
min-hashemen
Grease
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤏𐤋𐤊𐤐𐤅
עַל־כַּפּ֖וֹ
al-kapo
Hollow hand or palm
𐤄𐤔𐤌𐤀𐤋𐤉𐤕
הַשְּׂמָאלִ֑ית
hasemalit
Situated on the left side
𐤔𐤁𐤏
שֶׁ֥בַע
sheba
seven
𐤐𐤏𐤌𐤉𐤌
פְּעָמִ֖ים
peamim
time, step
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֥י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
14:28
𐤅𐤍𐤕𐤍
וְנָתַ֨ן
venatan
give
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֜ן
hakohen
priest
𐤌𐤍𐤄𐤔𐤌𐤍
מִן־הַשֶּׁ֣מֶן
min-hashemen
Grease
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤏𐤋𐤊𐤐𐤅
עַל־כַּפּ֗וֹ
al-kapo
Hollow hand or palm
𐤏𐤋𐤕𐤍𐤅𐤊
עַל־תְּנ֞וּךְ
al-tenuke
lobe of ear
𐤀𐤆𐤍
אֹ֤זֶן
ozen
ear
𐤄𐤌𐤈𐤄𐤓
הַמִּטַּהֵר֙
hamitaher
be clean
𐤄𐤉𐤌𐤍𐤉𐤕
הַיְמָנִ֔ית
hayemanit
Right
𐤅𐤏𐤋𐤁𐤄𐤍
וְעַל־בֹּ֤הֶן
veal-bohen
Thumb of the hand or
𐤉𐤃𐤅
יָדוֹ֙
yado
hand
𐤄𐤉𐤌𐤍𐤉𐤕
הַיְמָנִ֔ית
hayemanit
Right
𐤅𐤏𐤋𐤁𐤄𐤍
וְעַל־בֹּ֥הֶן
veal-bohen
Thumb of the hand or
𐤓𐤂𐤋𐤅
רַגְל֖וֹ
ragelo
foot
𐤄𐤉𐤌𐤍𐤉𐤕
הַיְמָנִ֑ית
hayemanit
Right
𐤏𐤋𐤌𐤒𐤅𐤌
עַל־מְק֖וֹם
al-meqom
place
𐤃𐤌
דַּ֥ם
dam
blood
𐤄𐤀𐤔𐤌
הָאָשָֽׁם
hasham
guilt
14:29
𐤅𐤄𐤍𐤅𐤕𐤓
וְהַנּוֹתָ֗ר
vehanotar
To jut over or exceed
𐤌𐤍𐤄𐤔𐤌𐤍
מִן־הַשֶּׁ֙מֶן֙
min-hashemen
Grease
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁר֙
asher
which, that
𐤏𐤋𐤊𐤐
עַל־כַּ֣ף
al-kap
Hollow hand or palm
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֔ן
hakohen
priest
𐤉𐤕𐤍
יִתֵּ֖ן
yiten
give
𐤏𐤋𐤓𐤀𐤔
עַל־רֹ֣אשׁ
al-rosh
head
𐤄𐤌𐤈𐤄𐤓
הַמִּטַּהֵ֑ר
hamitaher
be clean
𐤋𐤊𐤐𐤓
לְכַפֵּ֥ר
lekaper
atone
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֖יו
alayv
upon, over
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֥י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
14:30
𐤅𐤏𐤔𐤄
וְעָשָׂ֤ה
veasah
do, make
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤇𐤃
אֶת־הָֽאֶחָד֙
et-haechad
one
𐤌𐤍𐤄𐤕𐤓𐤉𐤌
מִן־הַתֹּרִ֔ים
min-hatorim
Ring-dove, often
𐤀𐤅
א֖וֹ
o
or
𐤌𐤍𐤁𐤍𐤉
מִן־בְּנֵ֣י
min-beney
son
𐤄𐤉𐤅𐤍𐤄
הַיּוֹנָ֑ה
hayonah
Dove
𐤌𐤀𐤔𐤓
מֵאֲשֶׁ֥ר
measher
which, that
𐤕𐤔𐤉𐤂
תַּשִּׂ֖יג
tasiyg
overtake
𐤉𐤃𐤅
יָדֽוֹ
yado
hand
14:31
𐤀𐤕
אֵ֣ת
et
(object marker)
𐤀𐤔𐤓𐤕𐤔𐤉𐤂
אֲשֶׁר־תַּשִּׂ֞יג
asher-tasiyg
overtake
𐤉𐤃𐤅
יָד֗וֹ
yado
hand
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤇𐤃
אֶת־הָאֶחָ֥ד
et-haechad
one
𐤇𐤈𐤀𐤕
חַטָּ֛את
chatat
sin, sin offering
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤀𐤇𐤃
וְאֶת־הָאֶחָ֥ד
vet-haechad
one
𐤏𐤋𐤄
עֹלָ֖ה
olah
burnt offering
𐤏𐤋𐤄𐤌𐤍𐤇𐤄
עַל־הַמִּנְחָ֑ה
al-haminechah
offering
𐤅𐤊𐤐𐤓
וְכִפֶּ֧ר
vekiper
atone
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֛ן
hakohen
priest
𐤏𐤋
עַ֥ל
al
upon, over
𐤄𐤌𐤈𐤄𐤓
הַמִּטַּהֵ֖ר
hamitaher
be clean
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֥י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
14:32
𐤆𐤀𐤕
זֹ֣את
zot
this
𐤕𐤅𐤓𐤕
תּוֹרַ֔ת
torat
law, Torah
𐤀𐤔𐤓𐤁𐤅
אֲשֶׁר־בּ֖וֹ
asher-bo
which, that
𐤍𐤂𐤏
נֶ֣גַע
nega
Blow
𐤑𐤓𐤏𐤕
צָרָ֑עַת
tsarat
Leprosy
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֛ר
asher
which, that
𐤋𐤀𐤕𐤔𐤉𐤂
לֹֽא־תַשִּׂ֥יג
lo-tasiyg
overtake
𐤉𐤃𐤅
יָד֖וֹ
yado
hand
𐤁𐤈𐤄𐤓𐤕𐤅
בְּטׇהֳרָתֽוֹ
bethorato
Ceremonial purification
14:33
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֣ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤅𐤀𐤋𐤀𐤄𐤓𐤍
וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן
vel-aharon
Aaron
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹֽר
lemor
said
14:34
𐤊𐤉
כִּ֤י
ki
for, because
𐤕𐤁𐤀𐤅
תָבֹ֙אוּ֙
tabou
come, enter
𐤀𐤋𐤀𐤓𐤑
אֶל־אֶ֣רֶץ
el-erets
earth, land
𐤊𐤍𐤏𐤍
כְּנַ֔עַן
kenan
Kenaan, a son a Ham
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֛י
ani
I
𐤍𐤕𐤍
נֹתֵ֥ן
noten
give
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֖ם
lakem
(object marker)
𐤋𐤀𐤇𐤆𐤄
לַאֲחֻזָּ֑ה
lachuzah
possession
𐤅𐤍𐤕𐤕𐤉
וְנָתַתִּי֙
venatati
give
𐤍𐤂𐤏
נֶ֣גַע
nega
Blow
𐤑𐤓𐤏𐤕
צָרַ֔עַת
tsarat
Leprosy
𐤁𐤁𐤉𐤕
בְּבֵ֖ית
bebeyt
house
𐤀𐤓𐤑
אֶ֥רֶץ
erets
earth, land
𐤀𐤇𐤆𐤕𐤊𐤌
אֲחֻזַּתְכֶֽם
achuzatekem
possession
14:35
𐤅𐤁𐤀
וּבָא֙
uba
come, enter
𐤀𐤔𐤓𐤋𐤅
אֲשֶׁר־ל֣וֹ
asher-lo
which, that
𐤄𐤁𐤉𐤕
הַבַּ֔יִת
habait
house
𐤅𐤄𐤂𐤉𐤃
וְהִגִּ֥יד
vehigiyd
tell, declare
𐤋𐤊𐤄𐤍
לַכֹּהֵ֖ן
lakohen
priest
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹ֑ר
lemor
said
𐤊𐤍𐤂𐤏
כְּנֶ֕גַע
kenega
Blow
𐤍𐤓𐤀𐤄
נִרְאָ֥ה
nireah
see
𐤋𐤉
לִ֖י
li
—
𐤁𐤁𐤉𐤕
בַּבָּֽיִת
babait
house
14:36
𐤅𐤑𐤅𐤄
וְצִוָּ֨ה
vetsiuah
command
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֜ן
hakohen
priest
𐤅𐤐𐤍𐤅
וּפִנּ֣וּ
upinu
turn
𐤀𐤕𐤄𐤁𐤉𐤕
אֶת־הַבַּ֗יִת
et-habait
house
𐤁𐤈𐤓𐤌
בְּטֶ֨רֶם
beterem
Non-occurrence
𐤉𐤁𐤀
יָבֹ֤א
yabo
come, enter
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵן֙
hakohen
priest
𐤋𐤓𐤀𐤅𐤕
לִרְא֣וֹת
lireot
see
𐤀𐤕𐤄𐤍𐤂𐤏
אֶת־הַנֶּ֔גַע
et-hanega
Blow
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֥א
velo
not
𐤉𐤈𐤌𐤀
יִטְמָ֖א
yitema
be unclean
𐤊𐤋𐤀𐤔𐤓
כׇּל־אֲשֶׁ֣ר
kl-asher
which, that
𐤁𐤁𐤉𐤕
בַּבָּ֑יִת
babait
house
𐤅𐤀𐤇𐤓
וְאַ֥חַר
veachar
after
𐤊𐤍
כֵּ֛ן
ken
so, thus
𐤉𐤁𐤀
יָבֹ֥א
yabo
come, enter
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֖ן
hakohen
priest
𐤋𐤓𐤀𐤅𐤕
לִרְא֥וֹת
lireot
see
𐤀𐤕𐤄𐤁𐤉𐤕
אֶת־הַבָּֽיִת
et-habait
house
14:37
𐤅𐤓𐤀𐤄
וְרָאָ֣ה
verah
see
𐤀𐤕𐤄𐤍𐤂𐤏
אֶת־הַנֶּ֗גַע
et-hanega
Blow
𐤅𐤄𐤍𐤄
וְהִנֵּ֤ה
vehine
behold
𐤄𐤍𐤂𐤏
הַנֶּ֙גַע֙
hanega
Blow
𐤁𐤒𐤉𐤓𐤕
בְּקִירֹ֣ת
beqiyrot
Wall
𐤄𐤁𐤉𐤕
הַבַּ֔יִת
habait
house
𐤔𐤒𐤏𐤓𐤅𐤓𐤕
שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙
sheqarurot
Depression
𐤉𐤓𐤒𐤓𐤒𐤕
יְרַקְרַקֹּ֔ת
yeraqeraqot
Yellowishness
𐤀𐤅
א֖וֹ
o
or
𐤀𐤃𐤌𐤃𐤌𐤕
אֲדַמְדַּמֹּ֑ת
adamedamot
Reddish
𐤅𐤌𐤓𐤀𐤉𐤄𐤍
וּמַרְאֵיהֶ֥ן
umareyhen
appearance
𐤔𐤐𐤋
שָׁפָ֖ל
shapal
Depressed
𐤌𐤍𐤄𐤒𐤉𐤓
מִן־הַקִּֽיר
min-haqiyr
Wall
14:38
𐤅𐤉𐤑𐤀
וְיָצָ֧א
veyatsa
go out
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֛ן
hakohen
priest
𐤌𐤍𐤄𐤁𐤉𐤕
מִן־הַבַּ֖יִת
min-habait
house
𐤀𐤋𐤐𐤕𐤇
אֶל־פֶּ֣תַח
el-petach
Opening
𐤄𐤁𐤉𐤕
הַבָּ֑יִת
habait
house
𐤅𐤄𐤎𐤂𐤉𐤓
וְהִסְגִּ֥יר
vehisegiyr
shut
𐤀𐤕𐤄𐤁𐤉𐤕
אֶת־הַבַּ֖יִת
et-habait
house
𐤔𐤁𐤏𐤕
שִׁבְעַ֥ת
shibeat
seven
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִֽים
yamim
day
14:39
𐤅𐤔𐤁
וְשָׁ֥ב
veshab
return, turn
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֖ן
hakohen
priest
𐤁𐤉𐤅𐤌
בַּיּ֣וֹם
bayom
day
𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉
הַשְּׁבִיעִ֑י
hashebiyi
Seventh
𐤅𐤓𐤀𐤄
וְרָאָ֕ה
verah
see
𐤅𐤄𐤍𐤄
וְהִנֵּ֛ה
vehine
behold
𐤐𐤔𐤄
פָּשָׂ֥ה
pasah
To spread
𐤄𐤍𐤂𐤏
הַנֶּ֖גַע
hanega
Blow
𐤁𐤒𐤉𐤓𐤕
בְּקִירֹ֥ת
beqiyrot
Wall
𐤄𐤁𐤉𐤕
הַבָּֽיִת
habait
house
14:40
𐤅𐤑𐤅𐤄
וְצִוָּה֙
vetsiuah
command
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֔ן
hakohen
priest
𐤅𐤇𐤋𐤑𐤅
וְחִלְּצוּ֙
vechiletsu
arm
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤁𐤍𐤉𐤌
אֶת־הָ֣אֲבָנִ֔ים
et-habanim
stone
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤁𐤄𐤍
בָּהֵ֖ן
bahen
Thumb of the hand or
𐤄𐤍𐤂𐤏
הַנָּ֑גַע
hanaga
Blow
𐤅𐤄𐤔𐤋𐤉𐤊𐤅
וְהִשְׁלִ֤יכוּ
vehisheliyku
cast
𐤀𐤕𐤄𐤍
אֶתְהֶן֙
etehen
(object marker)
𐤀𐤋𐤌𐤇𐤅𐤑
אֶל־מִח֣וּץ
el-michuts
outside
𐤋𐤏𐤉𐤓
לָעִ֔יר
laiyr
city
𐤀𐤋𐤌𐤒𐤅𐤌
אֶל־מָק֖וֹם
el-maqom
place
𐤈𐤌𐤀
טָמֵֽא
tame
unclean
14:41
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤁𐤉𐤕
וְאֶת־הַבַּ֛יִת
vet-habait
house
𐤉𐤒𐤑𐤏
יַקְצִ֥עַ
yaqetsia
To strip off
𐤌𐤁𐤉𐤕
מִבַּ֖יִת
mibait
house
𐤎𐤁𐤉𐤁
סָבִ֑יב
sabiyb
Circle
𐤅𐤔𐤐𐤊𐤅
וְשָׁפְכ֗וּ
veshapeku
pour out
𐤀𐤕𐤄𐤏𐤐𐤓
אֶת־הֶֽעָפָר֙
et-heapar
dust
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤄𐤒𐤑𐤅
הִקְצ֔וּ
hiqetsu
To cut off
𐤀𐤋𐤌𐤇𐤅𐤑
אֶל־מִח֣וּץ
el-michuts
outside
𐤋𐤏𐤉𐤓
לָעִ֔יר
laiyr
city
𐤀𐤋𐤌𐤒𐤅𐤌
אֶל־מָק֖וֹם
el-maqom
place
𐤈𐤌𐤀
טָמֵֽא
tame
unclean
14:42
𐤅𐤋𐤒𐤇𐤅
וְלָקְחוּ֙
velaqechu
take
𐤀𐤁𐤍𐤉𐤌
אֲבָנִ֣ים
abanim
stone
𐤀𐤇𐤓𐤅𐤕
אֲחֵר֔וֹת
acherot
another
𐤅𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅
וְהֵבִ֖יאוּ
vehebiyu
come, enter
𐤀𐤋𐤕𐤇𐤕
אֶל־תַּ֣חַת
el-tachat
under, instead
𐤄𐤀𐤁𐤍𐤉𐤌
הָאֲבָנִ֑ים
habanim
stone
𐤅𐤏𐤐𐤓
וְעָפָ֥ר
veapar
dust
𐤀𐤇𐤓
אַחֵ֛ר
acher
another
𐤉𐤒𐤇
יִקַּ֖ח
yiqach
take
𐤅𐤈𐤇
וְטָ֥ח
vetach
To smear
𐤀𐤕𐤄𐤁𐤉𐤕
אֶת־הַבָּֽיִת
et-habait
house
14:43
𐤅𐤀𐤌𐤉𐤔𐤅𐤁
וְאִם־יָשׁ֤וּב
veim-yashub
return, turn
𐤄𐤍𐤂𐤏
הַנֶּ֙גַע֙
hanega
Blow
𐤅𐤐𐤓𐤇
וּפָרַ֣ח
uparach
To break forth as a bud
𐤁𐤁𐤉𐤕
בַּבַּ֔יִת
babait
house
𐤀𐤇𐤓
אַחַ֖ר
achar
after
𐤇𐤋𐤑
חִלֵּ֣ץ
chilets
arm
𐤀𐤕𐤄𐤀𐤁𐤍𐤉𐤌
אֶת־הָאֲבָנִ֑ים
et-habanim
stone
𐤅𐤀𐤇𐤓𐤉
וְאַחֲרֵ֛י
veacharey
after
𐤄𐤒𐤑𐤅𐤕
הִקְצ֥וֹת
hiqetsot
To cut off
𐤀𐤕𐤄𐤁𐤉𐤕
אֶת־הַבַּ֖יִת
et-habait
house
𐤅𐤀𐤇𐤓𐤉
וְאַחֲרֵ֥י
veacharey
after
𐤄𐤈𐤅𐤇
הִטּֽוֹחַ
hitoach
To smear
14:44
𐤅𐤁𐤀
וּבָא֙
uba
come, enter
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֔ן
hakohen
priest
𐤅𐤓𐤀𐤄
וְרָאָ֕ה
verah
see
𐤅𐤄𐤍𐤄
וְהִנֵּ֛ה
vehine
behold
𐤐𐤔𐤄
פָּשָׂ֥ה
pasah
To spread
𐤄𐤍𐤂𐤏
הַנֶּ֖גַע
hanega
Blow
𐤁𐤁𐤉𐤕
בַּבָּ֑יִת
babait
house
𐤑𐤓𐤏𐤕
צָרַ֨עַת
tsarat
Leprosy
𐤌𐤌𐤀𐤓𐤕
מַמְאֶ֥רֶת
mameret
To be bitter
𐤄𐤅𐤀
הִ֛וא
hiv
he, she, it
𐤁𐤁𐤉𐤕
בַּבַּ֖יִת
babait
house
𐤈𐤌𐤀
טָמֵ֥א
tame
unclean
𐤄𐤅𐤀
הֽוּא
hu
he, she, it
14:45
𐤅𐤍𐤕𐤑
וְנָתַ֣ץ
venatats
tear down
𐤀𐤕𐤄𐤁𐤉𐤕
אֶת־הַבַּ֗יִת
et-habait
house
𐤀𐤕𐤀𐤁𐤍𐤉𐤅
אֶת־אֲבָנָיו֙
et-abanayv
stone
𐤅𐤀𐤕𐤏𐤑𐤉𐤅
וְאֶת־עֵצָ֔יו
vet-etsayv
tree, wood
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֖ת
vet
(object marker)
𐤊𐤋𐤏𐤐𐤓
כׇּל־עֲפַ֣ר
kl-apar
dust
𐤄𐤁𐤉𐤕
הַבָּ֑יִת
habait
house
𐤅𐤄𐤅𐤑𐤉𐤀
וְהוֹצִיא֙
vehotsi
go out
𐤀𐤋𐤌𐤇𐤅𐤑
אֶל־מִח֣וּץ
el-michuts
outside
𐤋𐤏𐤉𐤓
לָעִ֔יר
laiyr
city
𐤀𐤋𐤌𐤒𐤅𐤌
אֶל־מָק֖וֹם
el-maqom
place
𐤈𐤌𐤀
טָמֵֽא
tame
unclean
14:46
𐤅𐤄𐤁𐤀
וְהַבָּא֙
vehaba
come, enter
𐤀𐤋𐤄𐤁𐤉𐤕
אֶל־הַבַּ֔יִת
el-habait
house
𐤊𐤋𐤉𐤌𐤉
כׇּל־יְמֵ֖י
kl-yemey
day
𐤄𐤎𐤂𐤉𐤓
הִסְגִּ֣יר
hisegiyr
shut
𐤀𐤕𐤅
אֹת֑וֹ
oto
(object marker)
𐤉𐤈𐤌𐤀
יִטְמָ֖א
yitema
be unclean
𐤏𐤃𐤄𐤏𐤓𐤁
עַד־הָעָֽרֶב
ad-hareb
evening
14:47
𐤅𐤄𐤔𐤊𐤁
וְהַשֹּׁכֵ֣ב
vehashokeb
lie down
𐤁𐤁𐤉𐤕
בַּבַּ֔יִת
babait
house
𐤉𐤊𐤁𐤎
יְכַבֵּ֖ס
yekabes
wash
𐤀𐤕𐤁𐤂𐤃𐤉𐤅
אֶת־בְּגָדָ֑יו
et-begadayv
Covering
𐤅𐤄𐤀𐤊𐤋
וְהָאֹכֵ֣ל
vehaokel
eat
𐤁𐤁𐤉𐤕
בַּבַּ֔יִת
babait
house
𐤉𐤊𐤁𐤎
יְכַבֵּ֖ס
yekabes
wash
𐤀𐤕𐤁𐤂𐤃𐤉𐤅
אֶת־בְּגָדָֽיו
et-begadayv
Covering
14:48
𐤅𐤀𐤌𐤁𐤀
וְאִם־בֹּ֨א
veim-bo
come, enter
𐤉𐤁𐤀
יָבֹ֜א
yabo
come, enter
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֗ן
hakohen
priest
𐤅𐤓𐤀𐤄
וְרָאָה֙
verah
see
𐤅𐤄𐤍𐤄
וְ֠הִנֵּ֠ה
vehine
behold
𐤋𐤀𐤐𐤔𐤄
לֹא־פָשָׂ֤ה
lo-pasah
To spread
𐤄𐤍𐤂𐤏
הַנֶּ֙גַע֙
hanega
Blow
𐤁𐤁𐤉𐤕
בַּבַּ֔יִת
babait
house
𐤀𐤇𐤓𐤉
אַחֲרֵ֖י
acharey
after
𐤄𐤈𐤇
הִטֹּ֣חַ
hitoach
To smear
𐤀𐤕𐤄𐤁𐤉𐤕
אֶת־הַבָּ֑יִת
et-habait
house
𐤅𐤈𐤄𐤓
וְטִהַ֤ר
vetihar
be clean
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵן֙
hakohen
priest
𐤀𐤕𐤄𐤁𐤉𐤕
אֶת־הַבַּ֔יִת
et-habait
house
𐤊𐤉
כִּ֥י
ki
for, because
𐤍𐤓𐤐𐤀
נִרְפָּ֖א
nirepa
heal
𐤄𐤍𐤂𐤏
הַנָּֽגַע
hanaga
Blow
14:49
𐤅𐤋𐤒𐤇
וְלָקַ֛ח
velaqach
take
𐤋𐤇𐤈𐤀
לְחַטֵּ֥א
lechate
sin
𐤀𐤕𐤄𐤁𐤉𐤕
אֶת־הַבַּ֖יִת
et-habait
house
𐤔𐤕𐤉
שְׁתֵּ֣י
shetey
two
𐤑𐤐𐤓𐤉𐤌
צִפֳּרִ֑ים
tsiporim
Little bird
𐤅𐤏𐤑
וְעֵ֣ץ
vets
tree, wood
𐤀𐤓𐤆
אֶ֔רֶז
erez
cedar
𐤅𐤔𐤍𐤉
וּשְׁנִ֥י
usheni
Crimson
𐤕𐤅𐤋𐤏𐤕
תוֹלַ֖עַת
tolat
Crimson-grub
𐤅𐤀𐤆𐤁
וְאֵזֹֽב
vezob
Hyssop
14:50
𐤅𐤔𐤇𐤈
וְשָׁחַ֖ט
veshachat
To slaughter
𐤀𐤕𐤄𐤑𐤐𐤓
אֶת־הַצִּפֹּ֣ר
et-hatsipor
Little bird
𐤄𐤀𐤇𐤕
הָאֶחָ֑ת
haechat
one
𐤀𐤋𐤊𐤋𐤉𐤇𐤓𐤔
אֶל־כְּלִי־חֶ֖רֶשׂ
el-keliy-cheres
clay
𐤏𐤋𐤌𐤉𐤌
עַל־מַ֥יִם
al-maim
water, waters
𐤇𐤉𐤉𐤌
חַיִּֽים
chaim
living, alive
14:51
𐤅𐤋𐤒𐤇
וְלָקַ֣ח
velaqach
take
𐤀𐤕𐤏𐤑𐤄𐤀𐤓𐤆
אֶת־עֵֽץ־הָ֠אֶ֠רֶז
et-ets-haerez
cedar
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤀𐤆𐤁
וְאֶת־הָ֨אֵזֹ֜ב
vet-haezob
Hyssop
𐤅𐤀𐤕
וְאֵ֣ת
vet
(object marker)
𐤔𐤍𐤉
שְׁנִ֣י
sheni
Crimson
𐤄𐤕𐤅𐤋𐤏𐤕
הַתּוֹלַ֗עַת
hatolat
Crimson-grub
𐤅𐤀𐤕
וְאֵת֮
vet
(object marker)
𐤄𐤑𐤐𐤓
הַצִּפֹּ֣ר
hatsipor
Little bird
𐤄𐤇𐤉𐤄
הַֽחַיָּה֒
hachayah
living, alive
𐤅𐤈𐤁𐤋
וְטָבַ֣ל
vetabal
To dip, to immerse
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֗ם
otam
(object marker)
𐤁𐤃𐤌
בְּדַם֙
bedam
blood
𐤄𐤑𐤐𐤓
הַצִּפֹּ֣ר
hatsipor
Little bird
𐤄𐤔𐤇𐤅𐤈𐤄
הַשְּׁחוּטָ֔ה
hashechutah
To slaughter
𐤅𐤁𐤌𐤉𐤌
וּבַמַּ֖יִם
ubamaim
water, waters
𐤄𐤇𐤉𐤉𐤌
הַֽחַיִּ֑ים
hachaim
living, alive
𐤅𐤄𐤆𐤄
וְהִזָּ֥ה
vehizah
To spirt
𐤀𐤋𐤄𐤁𐤉𐤕
אֶל־הַבַּ֖יִת
el-habait
house
𐤔𐤁𐤏
שֶׁ֥בַע
sheba
seven
𐤐𐤏𐤌𐤉𐤌
פְּעָמִֽים
peamim
time, step
14:52
𐤅𐤇𐤈𐤀
וְחִטֵּ֣א
vechite
sin
𐤀𐤕𐤄𐤁𐤉𐤕
אֶת־הַבַּ֔יִת
et-habait
house
𐤁𐤃𐤌
בְּדַם֙
bedam
blood
𐤄𐤑𐤐𐤅𐤓
הַצִּפּ֔וֹר
hatsipor
Little bird
𐤅𐤁𐤌𐤉𐤌
וּבַמַּ֖יִם
ubamaim
water, waters
𐤄𐤇𐤉𐤉𐤌
הַֽחַיִּ֑ים
hachaim
living, alive
𐤅𐤁𐤑𐤐𐤓
וּבַצִּפֹּ֣ר
ubatsipor
Little bird
𐤄𐤇𐤉𐤄
הַחַיָּ֗ה
hachayah
living, alive
𐤅𐤁𐤏𐤑
וּבְעֵ֥ץ
ubets
tree, wood
𐤄𐤀𐤓𐤆
הָאֶ֛רֶז
haerez
cedar
𐤅𐤁𐤀𐤆𐤁
וּבָאֵזֹ֖ב
ubaezob
Hyssop
𐤅𐤁𐤔𐤍𐤉
וּבִשְׁנִ֥י
ubisheni
Crimson
𐤄𐤕𐤅𐤋𐤏𐤕
הַתּוֹלָֽעַת
hatolat
Crimson-grub
14:53
𐤅𐤔𐤋𐤇
וְשִׁלַּ֞ח
veshilach
send
𐤀𐤕𐤄𐤑𐤐𐤓
אֶת־הַצִּפֹּ֧ר
et-hatsipor
Little bird
𐤄𐤇𐤉𐤄
הַֽחַיָּ֛ה
hachayah
living, alive
𐤀𐤋𐤌𐤇𐤅𐤑
אֶל־מִח֥וּץ
el-michuts
outside
𐤋𐤏𐤉𐤓
לָעִ֖יר
laiyr
city
𐤀𐤋𐤐𐤍𐤉
אֶל־פְּנֵ֣י
el-peney
face
𐤄𐤔𐤃𐤄
הַשָּׂדֶ֑ה
hasade
field
𐤅𐤊𐤐𐤓
וְכִפֶּ֥ר
vekiper
atone
𐤏𐤋𐤄𐤁𐤉𐤕
עַל־הַבַּ֖יִת
al-habait
house
𐤅𐤈𐤄𐤓
וְטָהֵֽר
vetaher
be clean
14:54
𐤆𐤀𐤕
זֹ֖את
zot
this
𐤄𐤕𐤅𐤓𐤄
הַתּוֹרָ֑ה
hatorah
law, Torah
𐤋𐤊𐤋𐤍𐤂𐤏
לְכׇל־נֶ֥גַע
lekl-nega
Blow
𐤄𐤑𐤓𐤏𐤕
הַצָּרַ֖עַת
hatsarat
Leprosy
𐤅𐤋𐤍𐤕𐤒
וְלַנָּֽתֶק
velanateq
Scurf
14:55
𐤅𐤋𐤑𐤓𐤏𐤕
וּלְצָרַ֥עַת
uletsarat
Leprosy
𐤄𐤁𐤂𐤃
הַבֶּ֖גֶד
habeged
Covering
𐤅𐤋𐤁𐤉𐤕
וְלַבָּֽיִת
velabait
house
14:56
𐤅𐤋𐤔𐤀𐤕
וְלַשְׂאֵ֥ת
velaset
Elevation or leprous scab
𐤅𐤋𐤎𐤐𐤇𐤕
וְלַסַּפַּ֖חַת
velasapachat
Mange
𐤅𐤋𐤁𐤄𐤓𐤕
וְלַבֶּהָֽרֶת
velabeharet
Whitish spot on the skin
14:57
𐤋𐤄𐤅𐤓𐤕
לְהוֹרֹ֕ת
lehorot
teach, shoot
𐤁𐤉𐤅𐤌
בְּי֥וֹם
beyom
day
𐤄𐤈𐤌𐤀
הַטָּמֵ֖א
hatame
unclean
𐤅𐤁𐤉𐤅𐤌
וּבְי֣וֹם
ubeyom
day
𐤄𐤈𐤄𐤓
הַטָּהֹ֑ר
hatahor
clean
𐤆𐤀𐤕
זֹ֥את
zot
this
𐤕𐤅𐤓𐤕
תּוֹרַ֖ת
torat
law, Torah
𐤄𐤑𐤓𐤏𐤕
הַצָּרָֽעַת
hatsarat
Leprosy
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Leviticus 13
Next →
Leviticus 15
