𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Leviticus
/
Chapter 17
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
▾
Next →
Leviticus 17
ויקרא 17
17:1
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
17:2
𐤃𐤁𐤓
דַּבֵּ֨ר
daber
speak
𐤀𐤋𐤀𐤄𐤓𐤍
אֶֽל־אַהֲרֹ֜ן
el-aharon
Aaron
𐤅𐤀𐤋𐤁𐤍𐤉𐤅
וְאֶל־בָּנָ֗יו
vel-banayv
son
𐤅𐤀𐤋
וְאֶל֙
vel
to, toward
𐤊𐤋𐤁𐤍𐤉
כׇּל־בְּנֵ֣י
kl-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤅𐤀𐤌𐤓𐤕
וְאָמַרְתָּ֖
veamareta
said
𐤀𐤋𐤉𐤄𐤌
אֲלֵיהֶ֑ם
aleyhem
to, toward
𐤆𐤄
זֶ֣ה
ze
this
𐤄𐤃𐤁𐤓
הַדָּבָ֔ר
hadabar
word, thing
𐤀𐤔𐤓𐤑𐤅𐤄
אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה
asher-tsiuah
command
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹֽר
lemor
said
17:3
𐤀𐤉𐤔
אִ֥ישׁ
iysh
man
𐤀𐤉𐤔
אִישׁ֙
iysh
man
𐤌𐤁𐤉𐤕
מִבֵּ֣ית
mibeyt
house
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤉𐤔𐤇𐤈
יִשְׁחַ֜ט
yishechat
To slaughter
𐤔𐤅𐤓
שׁ֥וֹר
shor
Bullock
𐤀𐤅𐤊𐤔𐤁
אוֹ־כֶ֛שֶׂב
o-keseb
Young sheep
𐤀𐤅𐤏𐤆
אוֹ־עֵ֖ז
o-ez
She-goat
𐤁𐤌𐤇𐤍𐤄
בַּֽמַּחֲנֶ֑ה
bamachane
camp
𐤀𐤅
א֚וֹ
o
or
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤉𐤔𐤇𐤈
יִשְׁחַ֔ט
yishechat
To slaughter
𐤌𐤇𐤅𐤑
מִח֖וּץ
michuts
outside
𐤋𐤌𐤇𐤍𐤄
לַֽמַּחֲנֶֽה
lamachane
camp
17:4
𐤅𐤀𐤋𐤐𐤕𐤇
וְאֶל־פֶּ֜תַח
vel-petach
Opening
𐤀𐤄𐤋
אֹ֣הֶל
ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵד֮
moed
appointed time
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅
הֱבִיאוֹ֒
hebiyo
come, enter
𐤋𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁
לְהַקְרִ֤יב
lehaqeriyb
draw near
𐤒𐤓𐤁𐤍
קׇרְבָּן֙
qreban
Something brought near
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָ֔ה
layhovah
LORD
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֖י
lipeney
face
𐤌𐤔𐤊𐤍
מִשְׁכַּ֣ן
mishekan
Residence
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֑ה
yehovah
LORD
𐤃𐤌
דָּ֣ם
dam
blood
𐤉𐤇𐤔𐤁
יֵחָשֵׁ֞ב
yechasheb
think, plan
𐤋𐤀𐤉𐤔
לָאִ֤ישׁ
laiysh
man
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַהוּא֙
hahu
he, she, it
𐤃𐤌
דָּ֣ם
dam
blood
𐤔𐤐𐤊
שָׁפָ֔ךְ
shapake
pour out
𐤅𐤍𐤊𐤓𐤕
וְנִכְרַ֛ת
venikerat
cut, make (covenant)
𐤄𐤀𐤉𐤔
הָאִ֥ישׁ
haiysh
man
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַה֖וּא
hahu
he, she, it
𐤌𐤒𐤓𐤁
מִקֶּ֥רֶב
miqereb
midst
𐤏𐤌𐤅
עַמּֽוֹ
amo
people
17:5
𐤋𐤌𐤏𐤍
לְמַ֩עַן֩
leman
in order that
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤉𐤁𐤉𐤀𐤅
יָבִ֜יאוּ
yabiyu
come, enter
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֣י
beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiserael
Israel
𐤀𐤕𐤆𐤁𐤇𐤉𐤄𐤌
אֶֽת־זִבְחֵיהֶם֮
et-zibecheyhem
sacrifice
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤄𐤌
הֵ֣ם
hem
they
𐤆𐤁𐤇𐤉𐤌
זֹבְחִים֮
zobechim
sacrifice
𐤏𐤋𐤐𐤍𐤉
עַל־פְּנֵ֣י
al-peney
face
𐤄𐤔𐤃𐤄
הַשָּׂדֶה֒
hasade
field
𐤅𐤄𐤁𐤉𐤀𐤌
וֶֽהֱבִיאֻ֣ם
vehebiyum
come, enter
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָ֗ה
layhovah
LORD
𐤀𐤋𐤐𐤕𐤇
אֶל־פֶּ֛תַח
el-petach
Opening
𐤀𐤄𐤋
אֹ֥הֶל
ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵ֖ד
moed
appointed time
𐤀𐤋𐤄𐤊𐤄𐤍
אֶל־הַכֹּהֵ֑ן
el-hakohen
priest
𐤅𐤆𐤁𐤇𐤅
וְזָ֨בְח֜וּ
vezabechu
sacrifice
𐤆𐤁𐤇𐤉
זִבְחֵ֧י
zibechey
sacrifice
𐤔𐤋𐤌𐤉𐤌
שְׁלָמִ֛ים
shelamim
Requital
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָ֖ה
layhovah
LORD
𐤀𐤅𐤕𐤌
אוֹתָֽם
otam
(object marker)
17:6
𐤅𐤆𐤓𐤒
וְזָרַ֨ק
vezaraq
sprinkle
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֤ן
hakohen
priest
𐤀𐤕𐤄𐤃𐤌
אֶת־הַדָּם֙
et-hadam
blood
𐤏𐤋𐤌𐤆𐤁𐤇
עַל־מִזְבַּ֣ח
al-mizebach
altar
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤐𐤕𐤇
פֶּ֖תַח
petach
Opening
𐤀𐤄𐤋
אֹ֣הֶל
ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵ֑ד
moed
appointed time
𐤅𐤄𐤒𐤈𐤉𐤓
וְהִקְטִ֣יר
vehiqetiyr
burn incense
𐤄𐤇𐤋𐤁
הַחֵ֔לֶב
hacheleb
fat
𐤋𐤓𐤉𐤇
לְרֵ֥יחַ
lereyach
Odor
𐤍𐤉𐤇𐤇
נִיחֹ֖חַ
niychoach
Restful
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָֽה
layhovah
LORD
17:7
𐤅𐤋𐤀𐤉𐤆𐤁𐤇𐤅
וְלֹא־יִזְבְּח֥וּ
velo-yizebechu
sacrifice
𐤏𐤅𐤃
עוֹד֙
od
still, yet
𐤀𐤕𐤆𐤁𐤇𐤉𐤄𐤌
אֶת־זִבְחֵיהֶ֔ם
et-zibecheyhem
sacrifice
𐤋𐤔𐤏𐤉𐤓𐤌
לַשְּׂעִירִ֕ם
laseiyrim
Shaggy
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֛ר
asher
which, that
𐤄𐤌
הֵ֥ם
hem
they
𐤆𐤍𐤉𐤌
זֹנִ֖ים
zonim
play the harlot
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤄𐤌
אַחֲרֵיהֶ֑ם
achareyhem
after
𐤇𐤒𐤕
חֻקַּ֥ת
chuqat
ordinance
𐤏𐤅𐤋𐤌
עוֹלָ֛ם
olam
everlasting
𐤕𐤄𐤉𐤄𐤆𐤀𐤕
תִּֽהְיֶה־זֹּ֥את
tiheyeh-zot
this
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֖ם
lahem
To burn
𐤋𐤃𐤓𐤕𐤌
לְדֹרֹתָֽם
ledorotam
generation
17:8
𐤅𐤀𐤋𐤄𐤌
וַאֲלֵהֶ֣ם
valehem
to, toward
𐤕𐤀𐤌𐤓
תֹּאמַ֔ר
tomar
said
𐤀𐤉𐤔
אִ֥ישׁ
iysh
man
𐤀𐤉𐤔
אִישׁ֙
iysh
man
𐤌𐤁𐤉𐤕
מִבֵּ֣ית
mibeyt
house
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤅𐤌𐤍𐤄𐤂𐤓
וּמִן־הַגֵּ֖ר
umin-hager
stranger
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤂𐤅𐤓
אֲשֶׁר־יָג֣וּר
asher-yagur
To turn aside from
𐤁𐤕𐤅𐤊𐤌
בְּתוֹכָ֑ם
betokam
midst
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤏𐤋𐤄
אֲשֶׁר־יַעֲלֶ֥ה
asher-yale
go up
𐤏𐤋𐤄
עֹלָ֖ה
olah
burnt offering
𐤀𐤅𐤆𐤁𐤇
אוֹ־זָֽבַח
o-zabach
sacrifice
17:9
𐤅𐤀𐤋𐤐𐤕𐤇
וְאֶל־פֶּ֜תַח
vel-petach
Opening
𐤀𐤄𐤋
אֹ֤הֶל
ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵד֙
moed
appointed time
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤉𐤁𐤉𐤀𐤍𐤅
יְבִיאֶ֔נּוּ
yebiyenu
come, enter
𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕
לַעֲשׂ֥וֹת
lasot
do, make
𐤀𐤕𐤅
אֹת֖וֹ
oto
(object marker)
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֑ה
layhovah
LORD
𐤅𐤍𐤊𐤓𐤕
וְנִכְרַ֛ת
venikerat
cut, make (covenant)
𐤄𐤀𐤉𐤔
הָאִ֥ישׁ
haiysh
man
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַה֖וּא
hahu
he, she, it
𐤌𐤏𐤌𐤉𐤅
מֵעַמָּֽיו
meamayv
people
17:10
𐤅𐤀𐤉𐤔
וְאִ֨ישׁ
veiysh
man
𐤀𐤉𐤔
אִ֜ישׁ
iysh
man
𐤌𐤁𐤉𐤕
מִבֵּ֣ית
mibeyt
house
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiserael
Israel
𐤅𐤌𐤍𐤄𐤂𐤓
וּמִן־הַגֵּר֙
umin-hager
stranger
𐤄𐤂𐤓
הַגָּ֣ר
hagar
To turn aside from
𐤁𐤕𐤅𐤊𐤌
בְּתוֹכָ֔ם
betokam
midst
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤉𐤀𐤊𐤋
יֹאכַ֖ל
yokal
eat
𐤊𐤋𐤃𐤌
כׇּל־דָּ֑ם
kl-dam
blood
𐤅𐤍𐤕𐤕𐤉
וְנָתַתִּ֣י
venatati
give
𐤐𐤍𐤉
פָנַ֗י
panay
face
𐤁𐤍𐤐𐤔
בַּנֶּ֙פֶשׁ֙
banepesh
soul, life
𐤄𐤀𐤊𐤋𐤕
הָאֹכֶ֣לֶת
haokelet
eat
𐤀𐤕𐤄𐤃𐤌
אֶת־הַדָּ֔ם
et-hadam
blood
𐤅𐤄𐤊𐤓𐤕𐤉
וְהִכְרַתִּ֥י
vehikerati
cut, make (covenant)
𐤀𐤕𐤄
אֹתָ֖הּ
otah
(object marker)
𐤌𐤒𐤓𐤁
מִקֶּ֥רֶב
miqereb
midst
𐤏𐤌𐤄
עַמָּֽהּ
amah
people
17:11
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤍𐤐𐤔
נֶ֣פֶשׁ
nepesh
soul, life
𐤄𐤁𐤔𐤓
הַבָּשָׂר֮
habasar
flesh
𐤁𐤃𐤌
בַּדָּ֣ם
badam
blood
𐤄𐤅𐤀
הִוא֒
hiv
he, she, it
𐤅𐤀𐤍𐤉
וַאֲנִ֞י
vani
I
𐤍𐤕𐤕𐤉𐤅
נְתַתִּ֤יו
netatiyv
give
𐤋𐤊𐤌
לָכֶם֙
lakem
(object marker)
𐤏𐤋𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇
עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ
al-hamizebeach
altar
𐤋𐤊𐤐𐤓
לְכַפֵּ֖ר
lekaper
atone
𐤏𐤋𐤍𐤐𐤔𐤕𐤉𐤊𐤌
עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם
al-napeshoteykem
soul, life
𐤊𐤉𐤄𐤃𐤌
כִּֽי־הַדָּ֥ם
kiy-hadam
blood
𐤄𐤅𐤀
ה֖וּא
hu
he, she, it
𐤁𐤍𐤐𐤔
בַּנֶּ֥פֶשׁ
banepesh
soul, life
𐤉𐤊𐤐𐤓
יְכַפֵּֽר
yekaper
atone
17:12
𐤏𐤋𐤊𐤍
עַל־כֵּ֤ן
al-ken
so, thus
𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉
אָמַ֙רְתִּי֙
amareti
said
𐤋𐤁𐤍𐤉
לִבְנֵ֣י
libeney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤊𐤋𐤍𐤐𐤔
כׇּל־נֶ֥פֶשׁ
kl-nepesh
soul, life
𐤌𐤊𐤌
מִכֶּ֖ם
mikem
from
𐤋𐤀𐤕𐤀𐤊𐤋
לֹא־תֹ֣אכַל
lo-tokal
eat
𐤃𐤌
דָּ֑ם
dam
blood
𐤅𐤄𐤂𐤓
וְהַגֵּ֛ר
vehager
stranger
𐤄𐤂𐤓
הַגָּ֥ר
hagar
To turn aside from
𐤁𐤕𐤅𐤊𐤊𐤌
בְּתוֹכְכֶ֖ם
betokekem
midst
𐤋𐤀𐤉𐤀𐤊𐤋
לֹא־יֹ֥אכַל
lo-yokal
eat
𐤃𐤌
דָּֽם
dam
blood
17:13
𐤅𐤀𐤉𐤔
וְאִ֨ישׁ
veiysh
man
𐤀𐤉𐤔
אִ֜ישׁ
iysh
man
𐤌𐤁𐤍𐤉
מִבְּנֵ֣י
mibeney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiserael
Israel
𐤅𐤌𐤍𐤄𐤂𐤓
וּמִן־הַגֵּר֙
umin-hager
stranger
𐤄𐤂𐤓
הַגָּ֣ר
hagar
To turn aside from
𐤁𐤕𐤅𐤊𐤌
בְּתוֹכָ֔ם
betokam
midst
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤉𐤑𐤅𐤃
יָצ֜וּד
yatsud
To lie alongside
𐤑𐤉𐤃
צֵ֥יד
tseyd
Chase
𐤇𐤉𐤄
חַיָּ֛ה
chayah
living, alive
𐤀𐤅𐤏𐤅𐤐
אוֹ־ע֖וֹף
o-op
Bird
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤉𐤀𐤊𐤋
יֵאָכֵ֑ל
yeakel
eat
𐤅𐤔𐤐𐤊
וְשָׁפַךְ֙
veshapake
pour out
𐤀𐤕𐤃𐤌𐤅
אֶת־דָּמ֔וֹ
et-damo
blood
𐤅𐤊𐤎𐤄𐤅
וְכִסָּ֖הוּ
vekisahu
cover
𐤁𐤏𐤐𐤓
בֶּעָפָֽר
beapar
dust
17:14
𐤊𐤉𐤍𐤐𐤔
כִּֽי־נֶ֣פֶשׁ
kiy-nepesh
soul, life
𐤊𐤋𐤁𐤔𐤓
כׇּל־בָּשָׂ֗ר
kl-basar
flesh
𐤃𐤌𐤅
דָּמ֣וֹ
damo
blood
𐤁𐤍𐤐𐤔𐤅
בְנַפְשׁוֹ֮
benapesho
soul, life
𐤄𐤅𐤀
הוּא֒
hu
he, she, it
𐤅𐤀𐤌𐤓
וָֽאֹמַר֙
vaomar
said
𐤋𐤁𐤍𐤉
לִבְנֵ֣י
libeney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤃𐤌
דַּ֥ם
dam
blood
𐤊𐤋𐤁𐤔𐤓
כׇּל־בָּשָׂ֖ר
kl-basar
flesh
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
תֹאכֵ֑לוּ
tokelu
eat
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤍𐤐𐤔
נֶ֤פֶשׁ
nepesh
soul, life
𐤊𐤋𐤁𐤔𐤓
כׇּל־בָּשָׂר֙
kl-basar
flesh
𐤃𐤌𐤅
דָּמ֣וֹ
damo
blood
𐤄𐤅𐤀
הִ֔וא
hiv
he, she, it
𐤊𐤋𐤀𐤊𐤋𐤉𐤅
כׇּל־אֹכְלָ֖יו
kl-okelayv
eat
𐤉𐤊𐤓𐤕
יִכָּרֵֽת
yikaret
cut, make (covenant)
17:15
𐤅𐤊𐤋𐤍𐤐𐤔
וְכׇל־נֶ֗פֶשׁ
vekl-nepesh
soul, life
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤕𐤀𐤊𐤋
תֹּאכַ֤ל
tokal
eat
𐤍𐤁𐤋𐤄
נְבֵלָה֙
nebelah
Flabby thing
𐤅𐤈𐤓𐤐𐤄
וּטְרֵפָ֔ה
uterepah
Prey
𐤁𐤀𐤆𐤓𐤇
בָּאֶזְרָ֖ח
baezerach
Spontaneous growth
𐤅𐤁𐤂𐤓
וּבַגֵּ֑ר
ubager
stranger
𐤅𐤊𐤁𐤎
וְכִבֶּ֨ס
vekibes
wash
𐤁𐤂𐤃𐤉𐤅
בְּגָדָ֜יו
begadayv
Covering
𐤅𐤓𐤇𐤑
וְרָחַ֥ץ
verachats
To lave
𐤁𐤌𐤉𐤌
בַּמַּ֛יִם
bamaim
water, waters
𐤅𐤈𐤌𐤀
וְטָמֵ֥א
vetame
be unclean
𐤏𐤃𐤄𐤏𐤓𐤁
עַד־הָעֶ֖רֶב
ad-haereb
evening
𐤅𐤈𐤄𐤓
וְטָהֵֽר
vetaher
be clean
17:16
𐤅𐤀𐤌
וְאִם֙
veim
if
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤉𐤊𐤁𐤎
יְכַבֵּ֔ס
yekabes
wash
𐤅𐤁𐤔𐤓𐤅
וּבְשָׂר֖וֹ
ubesaro
flesh
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤉𐤓𐤇𐤑
יִרְחָ֑ץ
yirechats
To lave
𐤅𐤍𐤔𐤀
וְנָשָׂ֖א
venasa
lift up, bear
𐤏𐤅𐤍𐤅
עֲוֺנֽוֹ
aono
iniquity
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Leviticus 16
Next →
Leviticus 18
