𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Leviticus
/
Chapter 19
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
▾
Next →
Leviticus 19
ויקרא 19
19:1
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
19:2
𐤃𐤁𐤓
דַּבֵּ֞ר
daber
speak
𐤀𐤋𐤊𐤋𐤏𐤃𐤕
אֶל־כׇּל־עֲדַ֧ת
el-kl-adat
congregation
𐤁𐤍𐤉𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל
beney-yiserael
Israel
𐤅𐤀𐤌𐤓𐤕
וְאָמַרְתָּ֥
veamareta
said
𐤀𐤋𐤄𐤌
אֲלֵהֶ֖ם
alehem
to, toward
𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
קְדֹשִׁ֣ים
qedoshim
holy
𐤕𐤄𐤉𐤅
תִּהְי֑וּ
tiheyu
was, be
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤒𐤃𐤅𐤔
קָד֔וֹשׁ
qadosh
holy
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֖י
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹהֵיכֶֽם
eloheykem
God
19:3
𐤀𐤉𐤔
אִ֣ישׁ
iysh
man
𐤀𐤌𐤅
אִמּ֤וֹ
imo
mother
𐤅𐤀𐤁𐤉𐤅
וְאָבִיו֙
veabiyv
father
𐤕𐤉𐤓𐤀𐤅
תִּירָ֔אוּ
tiyrau
fear
𐤅𐤀𐤕𐤔𐤁𐤕𐤕𐤉
וְאֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י
vet-shabetotay
sabbath
𐤕𐤔𐤌𐤓𐤅
תִּשְׁמֹ֑רוּ
tishemoru
keep, guard
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֖י
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹהֵיכֶֽם
eloheykem
God
19:4
𐤀𐤋𐤕𐤐𐤍𐤅
אַל־תִּפְנוּ֙
al-tipenu
turn
𐤀𐤋𐤄𐤀𐤋𐤉𐤋𐤌
אֶל־הָ֣אֱלִילִ֔ם
el-haeliylim
to, toward
𐤅𐤀𐤋𐤄𐤉
וֵֽאלֹהֵי֙
velohey
idol
𐤌𐤎𐤊𐤄
מַסֵּכָ֔ה
masekah
God
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
A pouring over
𐤕𐤏𐤔𐤅
תַעֲשׂ֖וּ
tasu
not
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֑ם
lakem
do, make
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֖י
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
I
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹהֵיכֶֽם
eloheykem
LORD
19:5
𐤅𐤊𐤉
וְכִ֧י
veki
for, because
𐤕𐤆𐤁𐤇𐤅
תִזְבְּח֛וּ
tizebechu
sacrifice
𐤆𐤁𐤇
זֶ֥בַח
zebach
sacrifice
𐤔𐤋𐤌𐤉𐤌
שְׁלָמִ֖ים
shelamim
Requital
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֑ה
layhovah
LORD
𐤋𐤓𐤑𐤍𐤊𐤌
לִֽרְצֹנְכֶ֖ם
liretsonekem
favor
𐤕𐤆𐤁𐤇𐤄𐤅
תִּזְבָּחֻֽהוּ
tizebachuhu
sacrifice
19:6
𐤁𐤉𐤅𐤌
בְּי֧וֹם
beyom
day
𐤆𐤁𐤇𐤊𐤌
זִבְחֲכֶ֛ם
zibechakem
sacrifice
𐤉𐤀𐤊𐤋
יֵאָכֵ֖ל
yeakel
eat
𐤅𐤌𐤌𐤇𐤓𐤕
וּמִֽמׇּחֳרָ֑ת
umimchorat
Morrow
𐤅𐤄𐤍𐤅𐤕𐤓
וְהַנּוֹתָר֙
vehanotar
To jut over or exceed
𐤏𐤃𐤉𐤅𐤌
עַד־י֣וֹם
ad-yom
day
𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
הַשְּׁלִישִׁ֔י
hasheliyshi
Third
𐤁𐤀𐤔
בָּאֵ֖שׁ
baesh
fire
𐤉𐤔𐤓𐤐
יִשָּׂרֵֽף
yisarep
To be
19:7
𐤅𐤀𐤌
וְאִ֛ם
veim
if
𐤄𐤀𐤊𐤋
הֵאָכֹ֥ל
heakol
eat
𐤉𐤀𐤊𐤋
יֵאָכֵ֖ל
yeakel
eat
𐤁𐤉𐤅𐤌
בַּיּ֣וֹם
bayom
day
𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
הַשְּׁלִישִׁ֑י
hasheliyshi
Third
𐤐𐤂𐤅𐤋
פִּגּ֥וּל
pigul
Fetid
𐤄𐤅𐤀
ה֖וּא
hu
he, she, it
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤉𐤓𐤑𐤄
יֵרָצֶֽה
yeratse
be pleased
19:8
𐤅𐤀𐤊𐤋𐤉𐤅
וְאֹֽכְלָיו֙
veokelayv
eat
𐤏𐤅𐤍𐤅
עֲוֺנ֣וֹ
aono
iniquity
𐤉𐤔𐤀
יִשָּׂ֔א
yisa
lift up, bear
𐤊𐤉𐤀𐤕𐤒𐤃𐤔
כִּֽי־אֶת־קֹ֥דֶשׁ
kiy-et-qodesh
holy, holiness
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤇𐤋𐤋
חִלֵּ֑ל
chilel
begin, profane
𐤅𐤍𐤊𐤓𐤕𐤄
וְנִכְרְתָ֛ה
venikeretah
cut, make (covenant)
𐤄𐤍𐤐𐤔
הַנֶּ֥פֶשׁ
hanepesh
soul, life
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַהִ֖וא
hahiv
he, she, it
𐤌𐤏𐤌𐤉𐤄
מֵעַמֶּֽיהָ
meameyah
people
19:9
𐤅𐤁𐤒𐤑𐤓𐤊𐤌
וּֽבְקֻצְרְכֶם֙
ubequtserekem
To dock off
𐤀𐤕𐤒𐤑𐤉𐤓
אֶת־קְצִ֣יר
et-qetsiyr
harvest
𐤀𐤓𐤑𐤊𐤌
אַרְצְכֶ֔ם
aretsekem
earth, land
𐤋𐤀
לֹ֧א
lo
not
𐤕𐤊𐤋𐤄
תְכַלֶּ֛ה
tekale
finish
𐤐𐤀𐤕
פְּאַ֥ת
peat
Mouth in
𐤔𐤃𐤊
שָׂדְךָ֖
sadeka
field
𐤋𐤒𐤑𐤓
לִקְצֹ֑ר
liqetsor
To dock off
𐤅𐤋𐤒𐤈
וְלֶ֥קֶט
veleqet
Gleaning
𐤒𐤑𐤉𐤓𐤊
קְצִֽירְךָ֖
qetsiyreka
harvest
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤋𐤒𐤈
תְלַקֵּֽט
telaqet
glean
19:10
𐤅𐤊𐤓𐤌𐤊
וְכַרְמְךָ֙
vekaremeka
Garden or vineyard
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤕𐤏𐤅𐤋𐤋
תְעוֹלֵ֔ל
teolel
To effect thoroughly
𐤅𐤐𐤓𐤈
וּפֶ֥רֶט
uperet
Stray or single berry
𐤊𐤓𐤌𐤊
כַּרְמְךָ֖
karemeka
Garden or vineyard
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤕𐤋𐤒𐤈
תְלַקֵּ֑ט
telaqet
glean
𐤋𐤏𐤍𐤉
לֶֽעָנִ֤י
leani
Depressed
𐤅𐤋𐤂𐤓
וְלַגֵּר֙
velager
stranger
𐤕𐤏𐤆𐤁
תַּעֲזֹ֣ב
tazob
forsake
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֔ם
otam
(object marker)
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֖י
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹהֵיכֶֽם
eloheykem
God
19:11
𐤋𐤀
לֹ֖א
lo
not
𐤕𐤂𐤍𐤁𐤅
תִּגְנֹ֑בוּ
tigenobu
To thieve
𐤅𐤋𐤀𐤕𐤊𐤇𐤔𐤅
וְלֹא־תְכַחֲשׁ֥וּ
velo-tekachashu
deny
𐤅𐤋𐤀𐤕𐤔𐤒𐤓𐤅
וְלֹֽא־תְשַׁקְּר֖וּ
velo-teshaqeru
To cheat
𐤀𐤉𐤔
אִ֥ישׁ
iysh
man
𐤁𐤏𐤌𐤉𐤕𐤅
בַּעֲמִיתֽוֹ
bamito
Companionship
19:12
𐤅𐤋𐤀𐤕𐤔𐤁𐤏𐤅
וְלֹֽא־תִשָּׁבְע֥וּ
velo-tishabeu
swear
𐤁𐤔𐤌𐤉
בִשְׁמִ֖י
bishemi
name
𐤋𐤔𐤒𐤓
לַשָּׁ֑קֶר
lashaqer
lie, falsehood
𐤅𐤇𐤋𐤋𐤕
וְחִלַּלְתָּ֛
vechilaleta
begin, profane
𐤀𐤕𐤔𐤌
אֶת־שֵׁ֥ם
et-shem
name
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
אֱלֹהֶ֖יךָ
eloheyka
God
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֥י
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
19:13
𐤋𐤀𐤕𐤏𐤔𐤒
לֹֽא־תַעֲשֹׁ֥ק
lo-tashoq
To press upon
𐤀𐤕𐤓𐤏𐤊
אֶת־רֵֽעֲךָ֖
et-reaka
friend, neighbor
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֣א
velo
not
𐤕𐤂𐤆𐤋
תִגְזֹ֑ל
tigezol
rob
𐤋𐤀𐤕𐤋𐤉𐤍
לֹֽא־תָלִ֞ין
lo-taliyn
lodge
𐤐𐤏𐤋𐤕
פְּעֻלַּ֥ת
peulat
Work
𐤔𐤊𐤉𐤓
שָׂכִ֛יר
sakiyr
Man at wages by the day
𐤀𐤕𐤊
אִתְּךָ֖
iteka
with
𐤏𐤃𐤁𐤒𐤓
עַד־בֹּֽקֶר
ad-boqer
morning
19:14
𐤋𐤀𐤕𐤒𐤋𐤋
לֹא־תְקַלֵּ֣ל
lo-teqalel
be light, curse
𐤇𐤓𐤔
חֵרֵ֔שׁ
cheresh
Deaf
𐤅𐤋𐤐𐤍𐤉
וְלִפְנֵ֣י
velipeney
face
𐤏𐤅𐤓
עִוֵּ֔ר
iuer
Blind
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤕𐤍
תִתֵּ֖ן
titen
give
𐤌𐤊𐤔𐤋
מִכְשֹׁ֑ל
mikeshol
Stumbling-block
𐤅𐤉𐤓𐤀𐤕
וְיָרֵ֥אתָ
veyareta
fear
𐤌𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ
meloheyka
God
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֥י
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
19:15
𐤋𐤀𐤕𐤏𐤔𐤅
לֹא־תַעֲשׂ֥וּ
lo-tasu
do, make
𐤏𐤅𐤋
עָ֙וֶל֙
avel
Evil
𐤁𐤌𐤔𐤐𐤈
בַּמִּשְׁפָּ֔ט
bamishepat
judgment, justice
𐤋𐤀𐤕𐤔𐤀
לֹא־תִשָּׂ֣א
lo-tisa
lift up, bear
𐤐𐤍𐤉𐤃𐤋
פְנֵי־דָ֔ל
peney-dal
poor
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֥א
velo
not
𐤕𐤄𐤃𐤓
תֶהְדַּ֖ר
tehedar
To swell up
𐤐𐤍𐤉
פְּנֵ֣י
peney
face
𐤂𐤃𐤅𐤋
גָד֑וֹל
gadol
great
𐤁𐤑𐤃𐤒
בְּצֶ֖דֶק
betsedeq
righteousness
𐤕𐤔𐤐𐤈
תִּשְׁפֹּ֥ט
tishepot
judge
𐤏𐤌𐤉𐤕𐤊
עֲמִיתֶֽךָ
amiteka
Companionship
19:16
𐤋𐤀𐤕𐤋𐤊
לֹא־תֵלֵ֤ךְ
lo-teleke
go, walk
𐤓𐤊𐤉𐤋
רָכִיל֙
rakiyl
Scandal-monger
𐤁𐤏𐤌𐤉𐤊
בְּעַמֶּ֔יךָ
beameyka
people
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤏𐤌𐤃
תַעֲמֹ֖ד
tamod
stand
𐤏𐤋𐤃𐤌
עַל־דַּ֣ם
al-dam
blood
𐤓𐤏𐤊𐤁𐤊𐤕𐤓
רֵעֶ֑ךָ*(בכתר
rekabktr
friend, neighbor
𐤀𐤓𐤌
ארם
rm
I
𐤑𐤅𐤁𐤄
צובה
tsvbh
LORD
𐤄𐤉𐤄
היה
hyh
was, be
𐤊𐤕𐤅𐤁
כתוב
ktvb
generation
𐤓𐤏𐤉𐤊
רֵעֶ֑יךָ)
reyka
—
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֖י
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
19:17
𐤋𐤀𐤕𐤔𐤍𐤀
לֹֽא־תִשְׂנָ֥א
lo-tisena
hate
𐤀𐤕𐤀𐤇𐤉𐤊
אֶת־אָחִ֖יךָ
et-achiyka
brother
𐤁𐤋𐤁𐤁𐤊
בִּלְבָבֶ֑ךָ
bilebabeka
heart
𐤄𐤅𐤊𐤇
הוֹכֵ֤חַ
hokeach
To be right
𐤕𐤅𐤊𐤉𐤇
תּוֹכִ֙יחַ֙
tokiyach
To be right
𐤀𐤕𐤏𐤌𐤉𐤕𐤊
אֶת־עֲמִיתֶ֔ךָ
et-amiteka
Companionship
𐤅𐤋𐤀𐤕𐤔𐤀
וְלֹא־תִשָּׂ֥א
velo-tisa
lift up, bear
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֖יו
alayv
upon, over
𐤇𐤈𐤀
חֵֽטְא
chete
sin
19:18
𐤋𐤀𐤕𐤒𐤌
לֹֽא־תִקֹּ֤ם
lo-tiqom
avenge
𐤅𐤋𐤀𐤕𐤈𐤓
וְלֹֽא־תִטֹּר֙
velo-titor
keep, bear grudge
𐤀𐤕𐤁𐤍𐤉
אֶת־בְּנֵ֣י
et-beney
son
𐤏𐤌𐤊
עַמֶּ֔ךָ
ameka
people
𐤅𐤀𐤄𐤁𐤕
וְאָֽהַבְתָּ֥
veahabeta
love
𐤋𐤓𐤏𐤊
לְרֵעֲךָ֖
lereaka
friend, neighbor
𐤊𐤌𐤅𐤊
כָּמ֑וֹךָ
kamoka
Form of the prefix 'k-'
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֖י
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
19:19
𐤀𐤕𐤇𐤒𐤕𐤉
אֶֽת־חֻקֹּתַי֮
et-chuqotay
ordinance
𐤕𐤔𐤌𐤓𐤅
תִּשְׁמֹ֒רוּ֒
tishemoru
keep, guard
𐤁𐤄𐤌𐤕𐤊
בְּהֶמְתְּךָ֙
behemeteka
beast
𐤋𐤀𐤕𐤓𐤁𐤉𐤏
לֹא־תַרְבִּ֣יעַ
lo-tarebiya
To squat or lie out flat
𐤊𐤋𐤀𐤉𐤌
כִּלְאַ֔יִם
kileaim
Two heterogeneities
𐤔𐤃𐤊
שָׂדְךָ֖
sadeka
field
𐤋𐤀𐤕𐤆𐤓𐤏
לֹא־תִזְרַ֣ע
lo-tizera
sow
𐤊𐤋𐤀𐤉𐤌
כִּלְאָ֑יִם
kileaim
Two heterogeneities
𐤅𐤁𐤂𐤃
וּבֶ֤גֶד
ubeged
Covering
𐤊𐤋𐤀𐤉𐤌
כִּלְאַ֙יִם֙
kileaim
Two heterogeneities
𐤔𐤏𐤈𐤍𐤆
שַֽׁעַטְנֵ֔ז
shatenez
Linsey-woolsey
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤉𐤏𐤋𐤄
יַעֲלֶ֖ה
yale
go up
𐤏𐤋𐤉𐤊
עָלֶֽיךָ
aleyka
upon, over
19:20
𐤅𐤀𐤉𐤔
וְ֠אִ֠ישׁ
veiysh
man
𐤊𐤉𐤉𐤔𐤊𐤁
כִּֽי־יִשְׁכַּ֨ב
kiy-yishekab
lie down
𐤀𐤕𐤀𐤔𐤄
אֶת־אִשָּׁ֜ה
et-ishah
woman, wife
𐤔𐤊𐤁𐤕𐤆𐤓𐤏
שִׁכְבַת־זֶ֗רַע
shikebat-zera
seed
𐤅𐤄𐤅𐤀
וְהִ֤וא
vehiv
he, she, it
𐤔𐤐𐤇𐤄
שִׁפְחָה֙
shipechah
Female slave
𐤍𐤇𐤓𐤐𐤕
נֶחֱרֶ֣פֶת
necherepet
To pull off
𐤋𐤀𐤉𐤔
לְאִ֔ישׁ
leiysh
man
𐤅𐤄𐤐𐤃𐤄
וְהׇפְדֵּה֙
vehpede
To sever
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤍𐤐𐤃𐤕𐤄
נִפְדָּ֔תָה
nipedatah
To sever
𐤀𐤅
א֥וֹ
o
or
𐤇𐤐𐤔𐤄
חֻפְשָׁ֖הֿ
chupeshah
Liberty
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤍𐤕𐤍𐤋𐤄
נִתַּן־לָ֑הּ
nitan-lah
give
𐤁𐤒𐤓𐤕
בִּקֹּ֧רֶת
biqoret
Examination
𐤕𐤄𐤉𐤄
תִּהְיֶ֛ה
tiheye
was, be
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤉𐤅𐤌𐤕𐤅
יוּמְת֖וּ
yumetu
die
𐤊𐤉𐤋𐤀
כִּי־לֹ֥א
kiy-lo
not
𐤇𐤐𐤔𐤄
חֻפָּֽשָׁה
chupashah
To spread loose
19:21
𐤅𐤄𐤁𐤉𐤀
וְהֵבִ֤יא
vehebi
come, enter
𐤀𐤕𐤀𐤔𐤌𐤅
אֶת־אֲשָׁמוֹ֙
et-ashamo
guilt
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָ֔ה
layhovah
LORD
𐤀𐤋𐤐𐤕𐤇
אֶל־פֶּ֖תַח
el-petach
Opening
𐤀𐤄𐤋
אֹ֣הֶל
ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵ֑ד
moed
appointed time
𐤀𐤉𐤋
אֵ֖יל
eyl
ram
𐤀𐤔𐤌
אָשָֽׁם
asham
guilt
19:22
𐤅𐤊𐤐𐤓
וְכִפֶּר֩
vekiper
atone
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֨יו
alayv
upon, over
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֜ן
hakohen
priest
𐤁𐤀𐤉𐤋
בְּאֵ֤יל
beyl
ram
𐤄𐤀𐤔𐤌
הָֽאָשָׁם֙
hasham
guilt
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֣י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤏𐤋𐤇𐤈𐤀𐤕𐤅
עַל־חַטָּאת֖וֹ
al-chatato
sin, sin offering
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤇𐤈𐤀
חָטָ֑א
chata
sin
𐤅𐤍𐤎𐤋𐤇
וְנִסְלַ֣ח
veniselach
forgive
𐤋𐤅
ל֔וֹ
lo
Conditional particle
𐤌𐤇𐤈𐤀𐤕𐤅
מֵחַטָּאת֖וֹ
mechatato
sin, sin offering
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤇𐤈𐤀
חָטָֽא
chata
sin
19:23
𐤅𐤊𐤉𐤕𐤁𐤀𐤅
וְכִי־תָבֹ֣אוּ
vekiy-tabou
come, enter
𐤀𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
אֶל־הָאָ֗רֶץ
el-harets
earth, land
𐤅𐤍𐤈𐤏𐤕𐤌
וּנְטַעְתֶּם֙
unetaetem
plant
𐤊𐤋𐤏𐤑
כׇּל־עֵ֣ץ
kl-ets
tree, wood
𐤌𐤀𐤊𐤋
מַאֲכָ֔ל
makal
Eatable
𐤅𐤏𐤓𐤋𐤕𐤌
וַעֲרַלְתֶּ֥ם
varaletem
To expose or remove
𐤏𐤓𐤋𐤕𐤅
עׇרְלָת֖וֹ
relato
Prepuce
𐤀𐤕𐤐𐤓𐤉𐤅
אֶת־פִּרְי֑וֹ
et-pireyo
fruit
𐤔𐤋𐤔
שָׁלֹ֣שׁ
shalosh
Three
𐤔𐤍𐤉𐤌
שָׁנִ֗ים
shanim
year
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶ֥ה
yiheye
was, be
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֛ם
lakem
(object marker)
𐤏𐤓𐤋𐤉𐤌
עֲרֵלִ֖ים
arelim
Uncircumcised
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤉𐤀𐤊𐤋
יֵאָכֵֽל
yeakel
eat
19:24
𐤅𐤁𐤔𐤍𐤄
וּבַשָּׁנָה֙
ubashanah
year
𐤄𐤓𐤁𐤉𐤏𐤕
הָרְבִיעִ֔ת
harebiyit
Fourth
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶ֖ה
yiheye
was, be
𐤊𐤋𐤐𐤓𐤉𐤅
כׇּל־פִּרְי֑וֹ
kl-pireyo
fruit
𐤒𐤃𐤔
קֹ֥דֶשׁ
qodesh
holy, holiness
𐤄𐤋𐤅𐤋𐤉𐤌
הִלּוּלִ֖ים
hilulim
Celebration of
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָֽה
layhovah
LORD
19:25
𐤅𐤁𐤔𐤍𐤄
וּבַשָּׁנָ֣ה
ubashanah
year
𐤄𐤇𐤌𐤉𐤔𐤕
הַחֲמִישִׁ֗ת
hachamiyshit
fifth
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
תֹּֽאכְלוּ֙
tokelu
eat
𐤀𐤕𐤐𐤓𐤉𐤅
אֶת־פִּרְי֔וֹ
et-pireyo
fruit
𐤋𐤄𐤅𐤎𐤉𐤐
לְהוֹסִ֥יף
lehosiyp
add, continue
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֖ם
lakem
(object marker)
𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕𐤅
תְּבוּאָת֑וֹ
tebuato
produce
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֖י
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹהֵיכֶֽם
eloheykem
God
19:26
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
תֹאכְל֖וּ
tokelu
eat
𐤏𐤋𐤄𐤃𐤌
עַל־הַדָּ֑ם
al-hadam
blood
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤍𐤇𐤔𐤅
תְנַחֲשׁ֖וּ
tenachashu
practice divination
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֥א
velo
not
𐤕𐤏𐤅𐤍𐤍𐤅
תְעוֹנֵֽנוּ
teonenu
practice soothsaying
19:27
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤕𐤒𐤐𐤅
תַקִּ֔פוּ
taqipu
To strike with more or
𐤐𐤀𐤕
פְּאַ֖ת
peat
Mouth in
𐤓𐤀𐤔𐤊𐤌
רֹאשְׁכֶ֑ם
roshekem
head
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֣א
velo
not
𐤕𐤔𐤇𐤉𐤕
תַשְׁחִ֔ית
tashechit
destroy
𐤀𐤕
אֵ֖ת
et
(object marker)
𐤐𐤀𐤕
פְּאַ֥ת
peat
Mouth in
𐤆𐤒𐤍𐤊
זְקָנֶֽךָ
zeqaneka
Beard
19:28
𐤅𐤔𐤓𐤈
וְשֶׂ֣רֶט
veseret
Incision
𐤋𐤍𐤐𐤔
לָנֶ֗פֶשׁ
lanepesh
soul, life
𐤋𐤀
לֹ֤א
lo
not
𐤕𐤕𐤍𐤅
תִתְּנוּ֙
titenu
give
𐤁𐤁𐤔𐤓𐤊𐤌
בִּבְשַׂרְכֶ֔ם
bibesarekem
flesh
𐤅𐤊𐤕𐤁𐤕
וּכְתֹ֣בֶת
uketobet
Letter or other mark
𐤒𐤏𐤒𐤏
קַֽעֲקַ֔ע
qaqa
Incision or gash
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤕𐤍𐤅
תִתְּנ֖וּ
titenu
give
𐤁𐤊𐤌
בָּכֶ֑ם
bakem
—
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֖י
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
19:29
𐤀𐤋𐤕𐤇𐤋𐤋
אַל־תְּחַלֵּ֥ל
al-techalel
begin, profane
𐤀𐤕𐤁𐤕𐤊
אֶֽת־בִּתְּךָ֖
et-biteka
daughter
𐤋𐤄𐤆𐤍𐤅𐤕𐤄
לְהַזְנוֹתָ֑הּ
lehazenotah
play the harlot
𐤅𐤋𐤀𐤕𐤆𐤍𐤄
וְלֹא־תִזְנֶ֣ה
velo-tizene
play the harlot
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָ֔רֶץ
harets
earth, land
𐤅𐤌𐤋𐤀𐤄
וּמָלְאָ֥ה
umaleah
fill
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָ֖רֶץ
harets
earth, land
𐤆𐤌𐤄
זִמָּֽה
zimah
wickedness
19:30
𐤀𐤕𐤔𐤁𐤕𐤕𐤉
אֶת־שַׁבְּתֹתַ֣י
et-shabetotay
sabbath
𐤕𐤔𐤌𐤓𐤅
תִּשְׁמֹ֔רוּ
tishemoru
keep, guard
𐤅𐤌𐤒𐤃𐤔𐤉
וּמִקְדָּשִׁ֖י
umiqedashi
sanctuary
𐤕𐤉𐤓𐤀𐤅
תִּירָ֑אוּ
tiyrau
fear
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֖י
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
19:31
𐤀𐤋𐤕𐤐𐤍𐤅
אַל־תִּפְנ֤וּ
al-tipenu
turn
𐤀𐤋𐤄𐤀𐤁𐤕
אֶל־הָאֹבֹת֙
el-haobot
wineskin
𐤅𐤀𐤋𐤄𐤉𐤃𐤏𐤍𐤉𐤌
וְאֶל־הַיִּדְּעֹנִ֔ים
vel-haideonim
A knowing one
𐤀𐤋𐤕𐤁𐤒𐤔𐤅
אַל־תְּבַקְשׁ֖וּ
al-tebaqeshu
seek
𐤋𐤈𐤌𐤀𐤄
לְטׇמְאָ֣ה
letmeah
be unclean
𐤁𐤄𐤌
בָהֶ֑ם
bahem
Ham
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֖י
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹהֵיכֶֽם
eloheykem
God
19:32
𐤌𐤐𐤍𐤉
מִפְּנֵ֤י
mipeney
face
𐤔𐤉𐤁𐤄
שֵׂיבָה֙
seybah
Old age
𐤕𐤒𐤅𐤌
תָּק֔וּם
taqum
arise
𐤅𐤄𐤃𐤓𐤕
וְהָדַרְתָּ֖
vehadareta
To swell up
𐤐𐤍𐤉
פְּנֵ֣י
peney
face
𐤆𐤒𐤍
זָקֵ֑ן
zaqen
elder
𐤅𐤉𐤓𐤀𐤕
וְיָרֵ֥אתָ
veyareta
fear
𐤌𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊
מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ
meloheyka
God
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֥י
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
19:33
𐤅𐤊𐤉𐤉𐤂𐤅𐤓
וְכִֽי־יָג֧וּר
vekiy-yagur
To turn aside from
𐤀𐤕𐤊
אִתְּךָ֛
iteka
with
𐤂𐤓
גֵּ֖ר
ger
stranger
𐤁𐤀𐤓𐤑𐤊𐤌
בְּאַרְצְכֶ֑ם
bearetsekem
earth, land
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤕𐤅𐤍𐤅
תוֹנ֖וּ
tonu
To rage or be violent
𐤀𐤕𐤅
אֹתֽוֹ
oto
(object marker)
19:34
𐤊𐤀𐤆𐤓𐤇
כְּאֶזְרָ֣ח
kezerach
Spontaneous growth
𐤌𐤊𐤌
מִכֶּם֩
mikem
from
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶ֨ה
yiheye
was, be
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֜ם
lakem
(object marker)
𐤄𐤂𐤓
הַגֵּ֣ר
hager
stranger
𐤄𐤂𐤓
הַגָּ֣ר
hagar
To turn aside from
𐤀𐤕𐤊𐤌
אִתְּכֶ֗ם
itekem
with
𐤅𐤀𐤄𐤁𐤕
וְאָהַבְתָּ֥
veahabeta
love
𐤋𐤅
לוֹ֙
lo
Conditional particle
𐤊𐤌𐤅𐤊
כָּמ֔וֹךָ
kamoka
Form of the prefix 'k-'
𐤊𐤉𐤂𐤓𐤉𐤌
כִּֽי־גֵרִ֥ים
kiy-gerim
stranger
𐤄𐤉𐤉𐤕𐤌
הֱיִיתֶ֖ם
heitem
was, be
𐤁𐤀𐤓𐤑
בְּאֶ֣רֶץ
berets
earth, land
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
מִצְרָ֑יִם
mitseraim
Egypt
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֖י
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹהֵיכֶֽם
eloheykem
God
19:35
𐤋𐤀𐤕𐤏𐤔𐤅
לֹא־תַעֲשׂ֥וּ
lo-tasu
do, make
𐤏𐤅𐤋
עָ֖וֶל
avel
Evil
𐤁𐤌𐤔𐤐𐤈
בַּמִּשְׁפָּ֑ט
bamishepat
judgment, justice
𐤁𐤌𐤃𐤄
בַּמִּדָּ֕ה
bamidah
measure
𐤁𐤌𐤔𐤒𐤋
בַּמִּשְׁקָ֖ל
bamisheqal
Weight
𐤅𐤁𐤌𐤔𐤅𐤓𐤄
וּבַמְּשׂוּרָֽה
ubamesurah
Measure
19:36
𐤌𐤀𐤆𐤍𐤉
מֹ֧אזְנֵי
mozeney
Pair of scales
𐤑𐤃𐤒
צֶ֣דֶק
tsedeq
righteousness
𐤀𐤁𐤍𐤉𐤑𐤃𐤒
אַבְנֵי־צֶ֗דֶק
abeney-tsedeq
righteousness
𐤀𐤉𐤐𐤕
אֵ֥יפַת
eypat
Ephah or measure for
𐤑𐤃𐤒
צֶ֛דֶק
tsedeq
righteousness
𐤅𐤄𐤉𐤍
וְהִ֥ין
vehiyn
Hin or liquid measure
𐤑𐤃𐤒
צֶ֖דֶק
tsedeq
righteousness
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶ֣ה
yiheye
was, be
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֑ם
lakem
(object marker)
𐤀𐤍𐤉
אֲנִי֙
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
eloheykem
God
𐤀𐤔𐤓𐤄𐤅𐤑𐤀𐤕𐤉
אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִי
asher-hotseti
go out
𐤀𐤕𐤊𐤌
אֶתְכֶ֖ם
etekem
(object marker)
𐤌𐤀𐤓𐤑
מֵאֶ֥רֶץ
merets
earth, land
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
מִצְרָֽיִם
mitseraim
Egypt
19:37
𐤅𐤔𐤌𐤓𐤕𐤌
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם
ushemaretem
keep, guard
𐤀𐤕𐤊𐤋𐤇𐤒𐤕𐤉
אֶת־כׇּל־חֻקֹּתַי֙
et-kl-chuqotay
ordinance
𐤅𐤀𐤕𐤊𐤋𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉
וְאֶת־כׇּל־מִשְׁפָּטַ֔י
vet-kl-mishepatay
judgment, justice
𐤅𐤏𐤔𐤉𐤕𐤌
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
vasitem
do, make
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֑ם
otam
(object marker)
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֖י
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Leviticus 18
Next →
Leviticus 20
