𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Numbers
/
Chapter 12
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
▾
Next →
Numbers 12
במדבר 12
12:1
𐤅𐤕𐤃𐤁𐤓
וַתְּדַבֵּ֨ר
vatedaber
speak
𐤌𐤓𐤉𐤌
מִרְיָ֤ם
mireyam
Mirjam
𐤅𐤀𐤄𐤓𐤍
וְאַהֲרֹן֙
veaharon
Aaron
𐤁𐤌𐤔𐤄
בְּמֹשֶׁ֔ה
bemoshe
Moses
𐤏𐤋𐤀𐤃𐤅𐤕
עַל־אֹד֛וֹת
al-odot
Turnings
𐤄𐤀𐤔𐤄
הָאִשָּׁ֥ה
haishah
woman, wife
𐤄𐤊𐤔𐤉𐤕
הַכֻּשִׁ֖ית
hakushit
Cushite woman
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤋𐤒𐤇
לָקָ֑ח
laqach
take
𐤊𐤉𐤀𐤔𐤄
כִּֽי־אִשָּׁ֥ה
kiy-ishah
woman, wife
𐤊𐤔𐤉𐤕
כֻשִׁ֖ית
kushit
Cushite woman
𐤋𐤒𐤇
לָקָֽח
laqach
take
12:2
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
וַיֹּאמְר֗וּ
vayomeru
said
𐤄𐤓𐤒
הֲרַ֤ק
haraq
Leanness
𐤀𐤊𐤁𐤌𐤔𐤄
אַךְ־בְּמֹשֶׁה֙
ake-bemoshe
Moses
𐤃𐤁𐤓
דִּבֶּ֣ר
diber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤄𐤋𐤀
הֲלֹ֖א
halo
not
𐤂𐤌𐤁𐤍𐤅
גַּם־בָּ֣נוּ
gam-banu
also
𐤃𐤁𐤓
דִבֵּ֑ר
diber
speak
𐤅𐤉𐤔𐤌𐤏
וַיִּשְׁמַ֖ע
vaishema
hear
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
12:3
𐤅𐤄𐤀𐤉𐤔
וְהָאִ֥ישׁ
vehaiysh
man
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁ֖ה
moshe
Moses
𐤏𐤍𐤅
עָנָ֣ו
anav
humble
𐤌𐤀𐤃
מְאֹ֑ד
meod
humble
𐤌𐤊𐤋
מִכֹּל֙
mikol
very, much
𐤄𐤀𐤃𐤌
הָֽאָדָ֔ם
hadam
all, every
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֖ר
asher
man, Adam
𐤏𐤋𐤐𐤍𐤉
עַל־פְּנֵ֥י
al-peney
which, that
𐤄𐤀𐤃𐤌𐤄
הָאֲדָמָֽה
hadamah
upon, over
12:4
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֨אמֶר
vayomer
said
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֜ה
yehovah
LORD
𐤐𐤕𐤀𐤌
פִּתְאֹ֗ם
piteom
Instantly
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֤ה
el-moshe
Moses
𐤅𐤀𐤋𐤀𐤄𐤓𐤍
וְאֶֽל־אַהֲרֹן֙
vel-aharon
Aaron
𐤅𐤀𐤋𐤌𐤓𐤉𐤌
וְאֶל־מִרְיָ֔ם
vel-mireyam
Mirjam
𐤑𐤀𐤅
צְא֥וּ
tseu
go out
𐤔𐤋𐤔𐤕𐤊𐤌
שְׁלׇשְׁתְּכֶ֖ם
shelshetekem
Three
𐤀𐤋𐤀𐤄𐤋
אֶל־אֹ֣הֶל
el-ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵ֑ד
moed
appointed time
𐤅𐤉𐤑𐤀𐤅
וַיֵּצְא֖וּ
vayetseu
go out
𐤔𐤋𐤔𐤕𐤌
שְׁלׇשְׁתָּֽם
shelshetam
Three
12:5
𐤅𐤉𐤓𐤃
וַיֵּ֤רֶד
vayered
go down
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָה֙
yehovah
LORD
𐤁𐤏𐤌𐤅𐤃
בְּעַמּ֣וּד
beamud
pillar
𐤏𐤍𐤍
עָנָ֔ן
anan
cloud
𐤅𐤉𐤏𐤌𐤃
וַֽיַּעֲמֹ֖ד
vayamod
stand
𐤐𐤕𐤇
פֶּ֣תַח
petach
Opening
𐤄𐤀𐤄𐤋
הָאֹ֑הֶל
haohel
tent
𐤅𐤉𐤒𐤓𐤀
וַיִּקְרָא֙
vaiqera
call
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹ֣ן
aharon
Aaron
𐤅𐤌𐤓𐤉𐤌
וּמִרְיָ֔ם
umireyam
Mirjam
𐤅𐤉𐤑𐤀𐤅
וַיֵּצְא֖וּ
vayetseu
go out
𐤔𐤍𐤉𐤄𐤌
שְׁנֵיהֶֽם
sheneyhem
two
12:6
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֖אמֶר
vayomer
said
𐤔𐤌𐤏𐤅𐤍𐤀
שִׁמְעוּ־נָ֣א
shimeu-na
please
𐤃𐤁𐤓𐤉
דְבָרָ֑י
debaray
word, thing
𐤀𐤌𐤉𐤄𐤉𐤄
אִם־יִֽהְיֶה֙
im-yiheye
was, be
𐤍𐤁𐤉𐤀𐤊𐤌
נְבִ֣יאֲכֶ֔ם
nebiyakem
prophet
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֗ה
yehovah
LORD
𐤁𐤌𐤓𐤀𐤄
בַּמַּרְאָה֙
bamareah
Vision
𐤀𐤋𐤉𐤅
אֵלָ֣יו
elayv
to, toward
𐤀𐤕𐤅𐤃𐤏
אֶתְוַדָּ֔ע
etevada
know
𐤁𐤇𐤋𐤅𐤌
בַּחֲל֖וֹם
bachalom
Dream
𐤀𐤃𐤁𐤓𐤁𐤅
אֲדַבֶּר־בּֽוֹ
adaber-bo
speak
12:7
𐤋𐤀𐤊𐤍
לֹא־כֵ֖ן
lo-ken
so, thus
𐤏𐤁𐤃𐤉
עַבְדִּ֣י
abedi
servant
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁ֑ה
moshe
Moses
𐤁𐤊𐤋𐤁𐤉𐤕𐤉
בְּכׇל־בֵּיתִ֖י
bekl-beyti
house
𐤍𐤀𐤌𐤍
נֶאֱמָ֥ן
neman
believe
𐤄𐤅𐤀
הֽוּא
hu
he, she, it
12:8
𐤐𐤄
פֶּ֣ה
pe
mouth
𐤀𐤋𐤐𐤄
אֶל־פֶּ֞ה
el-pe
mouth
𐤀𐤃𐤁𐤓𐤁𐤅
אֲדַבֶּר־בּ֗וֹ
adaber-bo
speak
𐤅𐤌𐤓𐤀𐤄
וּמַרְאֶה֙
umare
appearance
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֣א
velo
not
𐤁𐤇𐤉𐤃𐤕
בְחִידֹ֔ת
bechiydot
Puzzle
𐤅𐤕𐤌𐤍𐤕
וּתְמֻנַ֥ת
utemunat
Something portioned
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤉𐤁𐤉𐤈
יַבִּ֑יט
yabit
To scan
𐤅𐤌𐤃𐤅𐤏
וּמַדּ֙וּעַ֙
umadua
why?
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤉𐤓𐤀𐤕𐤌
יְרֵאתֶ֔ם
yeretem
fear
𐤋𐤃𐤁𐤓
לְדַבֵּ֖ר
ledaber
speak
𐤁𐤏𐤁𐤃𐤉
בְּעַבְדִּ֥י
beabedi
servant
𐤁𐤌𐤔𐤄
בְמֹשֶֽׁה
bemoshe
Moses
12:9
𐤅𐤉𐤇𐤓𐤀𐤐
וַיִּֽחַר־אַ֧ף
vaichar-ap
anger, nose
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֛ה
yehovah
LORD
𐤁𐤌
בָּ֖ם
bam
—
𐤅𐤉𐤋𐤊
וַיֵּלַֽךְ
vayelake
go, walk
12:10
𐤅𐤄𐤏𐤍𐤍
וְהֶעָנָ֗ן
veheanan
cloud
𐤎𐤓
סָ֚ר
sar
turn aside
𐤌𐤏𐤋
מֵעַ֣ל
meal
upon, over
𐤄𐤀𐤄𐤋
הָאֹ֔הֶל
haohel
tent
𐤅𐤄𐤍𐤄
וְהִנֵּ֥ה
vehine
behold
𐤌𐤓𐤉𐤌
מִרְיָ֖ם
mireyam
Mirjam
𐤌𐤑𐤓𐤏𐤕
מְצֹרַ֣עַת
metsorat
To scourge
𐤊𐤔𐤋𐤂
כַּשָּׁ֑לֶג
kashaleg
Snow
𐤅𐤉𐤐𐤍
וַיִּ֧פֶן
vaipen
turn
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹ֛ן
aharon
Aaron
𐤀𐤋𐤌𐤓𐤉𐤌
אֶל־מִרְיָ֖ם
el-mireyam
Mirjam
𐤅𐤄𐤍𐤄
וְהִנֵּ֥ה
vehine
behold
𐤌𐤑𐤓𐤏𐤕
מְצֹרָֽעַת
metsorat
To scourge
12:11
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֥אמֶר
vayomer
said
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹ֖ן
aharon
Aaron
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֑ה
el-moshe
Moses
𐤁𐤉
בִּ֣י
bi
Oh that!
𐤀𐤃𐤍𐤉
אֲדֹנִ֔י
adoni
lord, master
𐤀𐤋𐤍𐤀
אַל־נָ֨א
al-na
please
𐤕𐤔𐤕
תָשֵׁ֤ת
tashet
set
𐤏𐤋𐤉𐤍𐤅
עָלֵ֙ינוּ֙
aleynu
upon, over
𐤇𐤈𐤀𐤕
חַטָּ֔את
chatat
sin, sin offering
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤍𐤅𐤀𐤋𐤍𐤅
נוֹאַ֖לְנוּ
noalenu
To be slack
𐤅𐤀𐤔𐤓
וַאֲשֶׁ֥ר
vasher
which, that
𐤇𐤈𐤀𐤍𐤅
חָטָֽאנוּ
chatanu
sin
12:12
𐤀𐤋𐤍𐤀
אַל־נָ֥א
al-na
please
𐤕𐤄𐤉
תְהִ֖י
tehi
was, be
𐤊𐤌𐤕
כַּמֵּ֑ת
kamet
die
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֤ר
asher
which, that
𐤁𐤑𐤀𐤕𐤅
בְּצֵאתוֹ֙
betseto
go out
𐤌𐤓𐤇𐤌
מֵרֶ֣חֶם
merechem
Womb
𐤀𐤌𐤅
אִמּ֔וֹ
imo
mother
𐤅𐤉𐤀𐤊𐤋
וַיֵּאָכֵ֖ל
vayeakel
eat
𐤇𐤑𐤉
חֲצִ֥י
chatsi
half
𐤁𐤔𐤓𐤅
בְשָׂרֽוֹ
besaro
flesh
12:13
𐤅𐤉𐤑𐤏𐤒
וַיִּצְעַ֣ק
vaitseaq
To shriek
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁ֔ה
moshe
Moses
𐤀𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
אֶל־יְהֹוָ֖ה
el-yehovah
LORD
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹ֑ר
lemor
said
𐤀𐤋
אֵ֕ל
el
God
𐤍𐤀
נָ֛א
na
please
𐤓𐤐𐤀
רְפָ֥א
repa
heal
𐤍𐤀
נָ֖א
na
please
𐤋𐤄
לָֽהּ
lah
save
12:14
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֨אמֶר
vayomer
said
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֜ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֗ה
el-moshe
Moses
𐤅𐤀𐤁𐤉𐤄
וְאָבִ֙יהָ֙
veabiyah
father
𐤉𐤓𐤒
יָרֹ֤ק
yaroq
To spit
𐤉𐤓𐤒
יָרַק֙
yaraq
To spit
𐤁𐤐𐤍𐤉𐤄
בְּפָנֶ֔יהָ
bepaneyah
face
𐤄𐤋𐤀
הֲלֹ֥א
halo
not
𐤕𐤊𐤋𐤌
תִכָּלֵ֖ם
tikalem
be ashamed
𐤔𐤁𐤏𐤕
שִׁבְעַ֣ת
shibeat
seven
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִ֑ים
yamim
day
𐤕𐤎𐤂𐤓
תִּסָּגֵ֞ר
tisager
shut
𐤔𐤁𐤏𐤕
שִׁבְעַ֤ת
shibeat
seven
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִים֙
yamim
day
𐤌𐤇𐤅𐤑
מִח֣וּץ
michuts
outside
𐤋𐤌𐤇𐤍𐤄
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
lamachane
camp
𐤅𐤀𐤇𐤓
וְאַחַ֖ר
veachar
after
𐤕𐤀𐤎𐤐
תֵּאָסֵֽף
teasep
gather
12:15
𐤅𐤕𐤎𐤂𐤓
וַתִּסָּגֵ֥ר
vatisager
shut
𐤌𐤓𐤉𐤌
מִרְיָ֛ם
mireyam
Mirjam
𐤌𐤇𐤅𐤑
מִח֥וּץ
michuts
outside
𐤋𐤌𐤇𐤍𐤄
לַֽמַּחֲנֶ֖ה
lamachane
camp
𐤔𐤁𐤏𐤕
שִׁבְעַ֣ת
shibeat
seven
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִ֑ים
yamim
day
𐤅𐤄𐤏𐤌
וְהָעָם֙
veham
people
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤍𐤎𐤏
נָסַ֔ע
nasa
set out
𐤏𐤃𐤄𐤀𐤎𐤐
עַד־הֵאָסֵ֖ף
ad-heasep
gather
𐤌𐤓𐤉𐤌
מִרְיָֽם
mireyam
Mirjam
12:16
𐤅𐤀𐤇𐤓
וְאַחַ֛ר
veachar
after
𐤍𐤎𐤏𐤅
נָסְע֥וּ
naseu
set out
𐤄𐤏𐤌
הָעָ֖ם
ham
people
𐤌𐤇𐤑𐤓𐤅𐤕
מֵחֲצֵר֑וֹת
mechatserot
Chatseroth
𐤅𐤉𐤇𐤍𐤅
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vayachanu
encamp
𐤁𐤌𐤃𐤁𐤓
בְּמִדְבַּ֥ר
bemidebar
wilderness
𐤐𐤀𐤓𐤍
פָּארָֽן
paran
Paran
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Numbers 11
Next →
Numbers 13
