𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Numbers
/
Chapter 15
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
▾
Next →
Numbers 15
במדבר 15
15:1
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
15:2
𐤃𐤁𐤓
דַּבֵּר֙
daber
speak
𐤀𐤋𐤁𐤍𐤉
אֶל־בְּנֵ֣י
el-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤅𐤀𐤌𐤓𐤕
וְאָמַרְתָּ֖
veamareta
said
𐤀𐤋𐤄𐤌
אֲלֵהֶ֑ם
alehem
to, toward
𐤊𐤉
כִּ֣י
ki
for, because
𐤕𐤁𐤀𐤅
תָבֹ֗אוּ
tabou
come, enter
𐤀𐤋𐤀𐤓𐤑
אֶל־אֶ֙רֶץ֙
el-erets
earth, land
𐤌𐤅𐤔𐤁𐤕𐤉𐤊𐤌
מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם
mosheboteykem
Seat
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֖י
ani
I
𐤍𐤕𐤍
נֹתֵ֥ן
noten
give
𐤋𐤊𐤌
לָכֶֽם
lakem
(object marker)
15:3
𐤅𐤏𐤔𐤉𐤕𐤌
וַעֲשִׂיתֶ֨ם
vasitem
do, make
𐤀𐤔𐤄
אִשֶּׁ֤ה
ishe
A burnt-offering
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָה֙
layhovah
LORD
𐤏𐤋𐤄
עֹלָ֣ה
olah
burnt offering
𐤀𐤅𐤆𐤁𐤇
אוֹ־זֶ֔בַח
o-zebach
sacrifice
𐤋𐤐𐤋𐤀𐤍𐤃𐤓
לְפַלֵּא־נֶ֙דֶר֙
lepale-neder
vow
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤁𐤍𐤃𐤁𐤄
בִנְדָבָ֔ה
binedabah
freewill offering
𐤀𐤅
א֖וֹ
o
or
𐤁𐤌𐤏𐤃𐤉𐤊𐤌
בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם
bemoadeykem
appointed time
𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕
לַעֲשׂ֞וֹת
lasot
do, make
𐤓𐤉𐤇
רֵ֤יחַ
reyach
Odor
𐤍𐤉𐤇𐤇
נִיחֹ֙חַ֙
niychoach
Restful
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָ֔ה
layhovah
LORD
𐤌𐤍𐤄𐤁𐤒𐤓
מִן־הַבָּקָ֖ר
min-habaqar
Beef cattle or an animal
𐤀𐤅
א֥וֹ
o
or
𐤌𐤍𐤄𐤑𐤀𐤍
מִן־הַצֹּֽאן
min-hatson
flock
15:4
𐤅𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁
וְהִקְרִ֛יב
vehiqeriyb
draw near
𐤄𐤌𐤒𐤓𐤉𐤁
הַמַּקְרִ֥יב
hamaqeriyb
draw near
𐤒𐤓𐤁𐤍𐤅
קׇרְבָּנ֖וֹ
qrebano
Something brought near
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָ֑ה
layhovah
LORD
𐤌𐤍𐤇𐤄
מִנְחָה֙
minechah
offering
𐤎𐤋𐤕
סֹ֣לֶת
solet
Flour
𐤏𐤔𐤓𐤅𐤍
עִשָּׂר֔וֹן
isaron
Tenth part
𐤁𐤋𐤅𐤋
בָּל֕וּל
balul
To overflow
𐤁𐤓𐤁𐤏𐤉𐤕
בִּרְבִעִ֥ית
birebit
Fourth
𐤄𐤄𐤉𐤍
הַהִ֖ין
hahiyn
Hin or liquid measure
𐤔𐤌𐤍
שָֽׁמֶן
shamen
Grease
15:5
𐤅𐤉𐤉𐤍
וְיַ֤יִן
veyain
wine
𐤋𐤍𐤎𐤊
לַנֶּ֙סֶךְ֙
laneseke
Libation
𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉𐤕
רְבִיעִ֣ית
rebiyit
Fourth
𐤄𐤄𐤉𐤍
הַהִ֔ין
hahiyn
Hin or liquid measure
𐤕𐤏𐤔𐤄
תַּעֲשֶׂ֥ה
tase
do, make
𐤏𐤋𐤄𐤏𐤋𐤄
עַל־הָעֹלָ֖ה
al-haolah
burnt offering
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤋𐤆𐤁𐤇
לַזָּ֑בַח
lazabach
sacrifice
𐤋𐤊𐤁𐤔
לַכֶּ֖בֶשׂ
lakebes
lamb
𐤄𐤀𐤇𐤃
הָאֶחָֽד
haechad
one
15:6
𐤀𐤅
א֤וֹ
o
or
𐤋𐤀𐤉𐤋
לָאַ֙יִל֙
lail
ram
𐤕𐤏𐤔𐤄
תַּעֲשֶׂ֣ה
tase
do, make
𐤌𐤍𐤇𐤄
מִנְחָ֔ה
minechah
offering
𐤎𐤋𐤕
סֹ֖לֶת
solet
Flour
𐤔𐤍𐤉
שְׁנֵ֣י
sheney
two
𐤏𐤔𐤓𐤍𐤉𐤌
עֶשְׂרֹנִ֑ים
eseronim
Tenth part
𐤁𐤋𐤅𐤋𐤄
בְּלוּלָ֥ה
belulah
To overflow
𐤁𐤔𐤌𐤍
בַשֶּׁ֖מֶן
bashemen
Grease
𐤔𐤋𐤔𐤉𐤕
שְׁלִשִׁ֥ית
shelishit
Third
𐤄𐤄𐤉𐤍
הַהִֽין
hahiyn
Hin or liquid measure
15:7
𐤅𐤉𐤉𐤍
וְיַ֥יִן
veyain
wine
𐤋𐤍𐤎𐤊
לַנֶּ֖סֶךְ
laneseke
Libation
𐤔𐤋𐤔𐤉𐤕
שְׁלִשִׁ֣ית
shelishit
Third
𐤄𐤄𐤉𐤍
הַהִ֑ין
hahiyn
Hin or liquid measure
𐤕𐤒𐤓𐤉𐤁
תַּקְרִ֥יב
taqeriyb
draw near
𐤓𐤉𐤇𐤍𐤉𐤇𐤇
רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ
reycha-niychoach
Restful
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָֽה
layhovah
LORD
15:8
𐤅𐤊𐤉𐤕𐤏𐤔𐤄
וְכִֽי־תַעֲשֶׂ֥ה
vekiy-tase
do, make
𐤁𐤍𐤁𐤒𐤓
בֶן־בָּקָ֖ר
ben-baqar
Beef cattle or an animal
𐤏𐤋𐤄
עֹלָ֣ה
olah
burnt offering
𐤀𐤅𐤆𐤁𐤇
אוֹ־זָ֑בַח
o-zabach
sacrifice
𐤋𐤐𐤋𐤀𐤍𐤃𐤓
לְפַלֵּא־נֶ֥דֶר
lepale-neder
vow
𐤀𐤅𐤔𐤋𐤌𐤉𐤌
אֽוֹ־שְׁלָמִ֖ים
o-shelamim
Requital
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָֽה
layhovah
LORD
15:9
𐤅𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁
וְהִקְרִ֤יב
vehiqeriyb
draw near
𐤏𐤋𐤁𐤍𐤄𐤁𐤒𐤓
עַל־בֶּן־הַבָּקָר֙
al-ben-habaqar
Beef cattle or an animal
𐤌𐤍𐤇𐤄
מִנְחָ֔ה
minechah
offering
𐤎𐤋𐤕
סֹ֖לֶת
solet
Flour
𐤔𐤋𐤔𐤄
שְׁלֹשָׁ֣ה
sheloshah
Three
𐤏𐤔𐤓𐤍𐤉𐤌
עֶשְׂרֹנִ֑ים
eseronim
Tenth part
𐤁𐤋𐤅𐤋
בָּל֥וּל
balul
To overflow
𐤁𐤔𐤌𐤍
בַּשֶּׁ֖מֶן
bashemen
Grease
𐤇𐤑𐤉
חֲצִ֥י
chatsi
half
𐤄𐤄𐤉𐤍
הַהִֽין
hahiyn
Hin or liquid measure
15:10
𐤅𐤉𐤉𐤍
וְיַ֛יִן
veyain
wine
𐤕𐤒𐤓𐤉𐤁
תַּקְרִ֥יב
taqeriyb
draw near
𐤋𐤍𐤎𐤊
לַנֶּ֖סֶךְ
laneseke
Libation
𐤇𐤑𐤉
חֲצִ֣י
chatsi
half
𐤄𐤄𐤉𐤍
הַהִ֑ין
hahiyn
Hin or liquid measure
𐤀𐤔𐤄
אִשֵּׁ֥ה
ishe
A burnt-offering
𐤓𐤉𐤇𐤍𐤉𐤇𐤇
רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ
reycha-niychoach
Restful
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָֽה
layhovah
LORD
15:11
𐤊𐤊𐤄
כָּ֣כָה
kakah
Just so
𐤉𐤏𐤔𐤄
יֵעָשֶׂ֗ה
yease
do, make
𐤋𐤔𐤅𐤓
לַשּׁוֹר֙
lashor
Bullock
𐤄𐤀𐤇𐤃
הָֽאֶחָ֔ד
haechad
one
𐤀𐤅
א֖וֹ
o
or
𐤋𐤀𐤉𐤋
לָאַ֣יִל
lail
ram
𐤄𐤀𐤇𐤃
הָאֶחָ֑ד
haechad
one
𐤀𐤅𐤋𐤔𐤄
אֽוֹ־לַשֶּׂ֥ה
o-lase
Member of a flock
𐤁𐤊𐤁𐤔𐤉𐤌
בַכְּבָשִׂ֖ים
bakebasim
lamb
𐤀𐤅
א֥וֹ
o
or
𐤁𐤏𐤆𐤉𐤌
בָעִזִּֽים
baizim
She-goat
15:12
𐤊𐤌𐤎𐤐𐤓
כַּמִּסְפָּ֖ר
kamisepar
number
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤕𐤏𐤔𐤅
תַּעֲשׂ֑וּ
tasu
do, make
𐤊𐤊𐤄
כָּ֛כָה
kakah
Just so
𐤕𐤏𐤔𐤅
תַּעֲשׂ֥וּ
tasu
do, make
𐤋𐤀𐤇𐤃
לָאֶחָ֖ד
laechad
one
𐤊𐤌𐤎𐤐𐤓𐤌
כְּמִסְפָּרָֽם
kemiseparam
number
15:13
𐤊𐤋𐤄𐤀𐤆𐤓𐤇
כׇּל־הָאֶזְרָ֥ח
kl-haezerach
Spontaneous growth
𐤉𐤏𐤔𐤄𐤊𐤊𐤄
יַעֲשֶׂה־כָּ֖כָה
yaseh-kakah
Just so
𐤀𐤕𐤀𐤋𐤄
אֶת־אֵ֑לֶּה
et-ele
these
𐤋𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁
לְהַקְרִ֛יב
lehaqeriyb
draw near
𐤀𐤔𐤄
אִשֵּׁ֥ה
ishe
A burnt-offering
𐤓𐤉𐤇𐤍𐤉𐤇𐤇
רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ
reycha-niychoach
Restful
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָֽה
layhovah
LORD
15:14
𐤅𐤊𐤉𐤉𐤂𐤅𐤓
וְכִֽי־יָגוּר֩
vekiy-yagur
To turn aside from
𐤀𐤕𐤊𐤌
אִתְּכֶ֨ם
itekem
with
𐤂𐤓
גֵּ֜ר
ger
stranger
𐤀𐤅
א֤וֹ
o
or
𐤀𐤔𐤓𐤁𐤕𐤅𐤊𐤊𐤌
אֲשֶׁר־בְּתֽוֹכְכֶם֙
asher-betokekem
midst
𐤋𐤃𐤓𐤕𐤉𐤊𐤌
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
ledoroteykem
generation
𐤅𐤏𐤔𐤄
וְעָשָׂ֛ה
veasah
do, make
𐤀𐤔𐤄
אִשֵּׁ֥ה
ishe
A burnt-offering
𐤓𐤉𐤇𐤍𐤉𐤇𐤇
רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ
reycha-niychoach
Restful
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֑ה
layhovah
LORD
𐤊𐤀𐤔𐤓
כַּאֲשֶׁ֥ר
kasher
which, that
𐤕𐤏𐤔𐤅
תַּעֲשׂ֖וּ
tasu
do, make
𐤊𐤍
כֵּ֥ן
ken
so, thus
𐤉𐤏𐤔𐤄
יַעֲשֶֽׂה
yase
do, make
15:15
𐤄𐤒𐤄𐤋
הַקָּהָ֕ל
haqahal
assembly
𐤇𐤒𐤄
חֻקָּ֥ה
chuqah
ordinance
𐤀𐤇𐤕
אַחַ֛ת
achat
one
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֖ם
lakem
(object marker)
𐤅𐤋𐤂𐤓
וְלַגֵּ֣ר
velager
stranger
𐤄𐤂𐤓
הַגָּ֑ר
hagar
To turn aside from
𐤇𐤒𐤕
חֻקַּ֤ת
chuqat
ordinance
𐤏𐤅𐤋𐤌
עוֹלָם֙
olam
everlasting
𐤋𐤃𐤓𐤕𐤉𐤊𐤌
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
ledoroteykem
generation
𐤊𐤊𐤌
כָּכֶ֛ם
kakem
—
𐤊𐤂𐤓
כַּגֵּ֥ר
kager
stranger
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶ֖ה
yiheye
was, be
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֥י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
15:16
𐤕𐤅𐤓𐤄
תּוֹרָ֥ה
torah
law, Torah
𐤀𐤇𐤕
אַחַ֛ת
achat
one
𐤅𐤌𐤔𐤐𐤈
וּמִשְׁפָּ֥ט
umishepat
judgment, justice
𐤀𐤇𐤃
אֶחָ֖ד
echad
one
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶ֣ה
yiheye
was, be
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֑ם
lakem
(object marker)
𐤅𐤋𐤂𐤓
וְלַגֵּ֖ר
velager
stranger
𐤄𐤂𐤓
הַגָּ֥ר
hagar
To turn aside from
𐤀𐤕𐤊𐤌
אִתְּכֶֽם
itekem
with
15:17
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
15:18
𐤃𐤁𐤓
דַּבֵּר֙
daber
speak
𐤀𐤋𐤁𐤍𐤉
אֶל־בְּנֵ֣י
el-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤅𐤀𐤌𐤓𐤕
וְאָמַרְתָּ֖
veamareta
said
𐤀𐤋𐤄𐤌
אֲלֵהֶ֑ם
alehem
to, toward
𐤁𐤁𐤀𐤊𐤌
בְּבֹֽאֲכֶם֙
beboakem
come, enter
𐤀𐤋𐤄𐤀𐤓𐤑
אֶל־הָאָ֔רֶץ
el-harets
earth, land
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֛י
ani
I
𐤌𐤁𐤉𐤀
מֵבִ֥יא
mebi
come, enter
𐤀𐤕𐤊𐤌
אֶתְכֶ֖ם
etekem
(object marker)
𐤔𐤌𐤄
שָֽׁמָּה
shamah
There
15:19
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָ֕ה
vehayah
was, be
𐤁𐤀𐤊𐤋𐤊𐤌
בַּאֲכׇלְכֶ֖ם
baklekem
eat
𐤌𐤋𐤇𐤌
מִלֶּ֣חֶם
milechem
bread, food
𐤄𐤀𐤓𐤑
הָאָ֑רֶץ
harets
earth, land
𐤕𐤓𐤉𐤌𐤅
תָּרִ֥ימוּ
tarimu
be high, exalt
𐤕𐤓𐤅𐤌𐤄
תְרוּמָ֖ה
terumah
contribution
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָֽה
layhovah
LORD
15:20
𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕
רֵאשִׁית֙
reshit
beginning
𐤏𐤓𐤎𐤕𐤊𐤌
עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם
arisotekem
Meal
𐤇𐤋𐤄
חַלָּ֖ה
chalah
cake
𐤕𐤓𐤉𐤌𐤅
תָּרִ֣ימוּ
tarimu
be high, exalt
𐤕𐤓𐤅𐤌𐤄
תְרוּמָ֑ה
terumah
contribution
𐤊𐤕𐤓𐤅𐤌𐤕
כִּתְרוּמַ֣ת
kiterumat
contribution
𐤂𐤓𐤍
גֹּ֔רֶן
goren
Threshing-floor
𐤊𐤍
כֵּ֖ן
ken
so, thus
𐤕𐤓𐤉𐤌𐤅
תָּרִ֥ימוּ
tarimu
be high, exalt
𐤀𐤕𐤄
אֹתָֽהּ
otah
(object marker)
15:21
𐤌𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕
מֵרֵאשִׁית֙
mereshit
beginning
𐤏𐤓𐤎𐤕𐤉𐤊𐤌
עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם
arisoteykem
Meal
𐤕𐤕𐤍𐤅
תִּתְּנ֥וּ
titenu
give
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַיהֹוָ֖ה
layhovah
LORD
𐤕𐤓𐤅𐤌𐤄
תְּרוּמָ֑ה
terumah
contribution
𐤋𐤃𐤓𐤕𐤉𐤊𐤌
לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם
ledoroteykem
generation
15:22
𐤅𐤊𐤉
וְכִ֣י
veki
for, because
𐤕𐤔𐤂𐤅
תִשְׁגּ֔וּ
tishegu
To stray
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֣א
velo
not
𐤕𐤏𐤔𐤅
תַעֲשׂ֔וּ
tasu
do, make
𐤀𐤕
אֵ֥ת
et
(object marker)
𐤊𐤋𐤄𐤌𐤑𐤅𐤕
כׇּל־הַמִּצְוֺ֖ת
kl-hamitseot
commandment
𐤄𐤀𐤋𐤄
הָאֵ֑לֶּה
haele
these
𐤀𐤔𐤓𐤃𐤁𐤓
אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר
asher-diber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶֽׁה
el-moshe
Moses
15:23
𐤀𐤕
אֵת֩
et
(object marker)
𐤊𐤋𐤀𐤔𐤓
כׇּל־אֲשֶׁ֨ר
kl-asher
which, that
𐤑𐤅𐤄
צִוָּ֧ה
tsiuah
command
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֛ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤉𐤊𐤌
אֲלֵיכֶ֖ם
aleykem
to, toward
𐤁𐤉𐤃𐤌𐤔𐤄
בְּיַד־מֹשֶׁ֑ה
beyad-moshe
Moses
𐤌𐤍𐤄𐤉𐤅𐤌
מִן־הַיּ֞וֹם
min-hayom
day
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤑𐤅𐤄
צִוָּ֧ה
tsiuah
command
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֛ה
yehovah
LORD
𐤅𐤄𐤋𐤀𐤄
וָהָ֖לְאָה
vahaleah
To the distance
𐤋𐤃𐤓𐤕𐤉𐤊𐤌
לְדֹרֹתֵיכֶֽם
ledoroteykem
generation
15:24
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָ֗ה
vehayah
was, be
𐤀𐤌
אִ֣ם
im
if
𐤌𐤏𐤉𐤍𐤉
מֵעֵינֵ֣י
meyney
eye
𐤄𐤏𐤃𐤄
הָעֵדָה֮
haedah
congregation
𐤍𐤏𐤔𐤕𐤄
נֶעֶשְׂתָ֣ה
nesetah
do, make
𐤋𐤔𐤂𐤂𐤄
לִשְׁגָגָה֒
lishegagah
Mistake or inadvertent
𐤅𐤏𐤔𐤅
וְעָשׂ֣וּ
veasu
do, make
𐤊𐤋𐤄𐤏𐤃𐤄
כׇל־הָעֵדָ֡ה
kl-haedah
congregation
𐤐𐤓
פַּ֣ר
par
Bullock
𐤁𐤍𐤁𐤒𐤓
בֶּן־בָּקָר֩
ben-baqar
Beef cattle or an animal
𐤀𐤇𐤃
אֶחָ֨ד
echad
one
𐤋𐤏𐤋𐤄
לְעֹלָ֜ה
leolah
burnt offering
𐤋𐤓𐤉𐤇
לְרֵ֤יחַ
lereyach
Odor
𐤍𐤉𐤇𐤇
נִיחֹ֙חַ֙
niychoach
Restful
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָ֔ה
layhovah
LORD
𐤅𐤌𐤍𐤇𐤕𐤅
וּמִנְחָת֥וֹ
uminechato
offering
𐤅𐤍𐤎𐤊𐤅
וְנִסְכּ֖וֹ
veniseko
Libation
𐤊𐤌𐤔𐤐𐤈
כַּמִּשְׁפָּ֑ט
kamishepat
judgment, justice
𐤅𐤔𐤏𐤉𐤓𐤏𐤆𐤉𐤌
וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים
useiyr-izim
She-goat
𐤀𐤇𐤃
אֶחָ֖ד
echad
one
𐤋𐤇𐤈𐤕
לְחַטָּֽת
lechatat
sin, sin offering
15:25
𐤅𐤊𐤐𐤓
וְכִפֶּ֣ר
vekiper
atone
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֗ן
hakohen
priest
𐤏𐤋𐤊𐤋𐤏𐤃𐤕
עַֽל־כׇּל־עֲדַ֛ת
al-kl-adat
congregation
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֥י
beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiserael
Israel
𐤅𐤍𐤎𐤋𐤇
וְנִסְלַ֣ח
veniselach
forgive
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֑ם
lahem
To burn
𐤊𐤉𐤔𐤂𐤂𐤄
כִּֽי־שְׁגָגָ֣ה
kiy-shegagah
Mistake or inadvertent
𐤄𐤅𐤀
הִ֔וא
hiv
he, she, it
𐤅𐤄𐤌
וְהֵם֩
vehem
they
𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅
הֵבִ֨יאוּ
hebiyu
come, enter
𐤀𐤕𐤒𐤓𐤁𐤍𐤌
אֶת־קׇרְבָּנָ֜ם
et-qrebanam
Something brought near
𐤀𐤔𐤄
אִשֶּׁ֣ה
ishe
A burnt-offering
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄
לַֽיהֹוָ֗ה
layhovah
LORD
𐤅𐤇𐤈𐤀𐤕𐤌
וְחַטָּאתָ֛ם
vechatatam
sin, sin offering
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֥י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤏𐤋𐤔𐤂𐤂𐤕𐤌
עַל־שִׁגְגָתָֽם
al-shigegatam
Mistake or inadvertent
15:26
𐤅𐤍𐤎𐤋𐤇
וְנִסְלַ֗ח
veniselach
forgive
𐤋𐤊𐤋𐤏𐤃𐤕
לְכׇל־עֲדַת֙
lekl-adat
congregation
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֣י
beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤅𐤋𐤂𐤓
וְלַגֵּ֖ר
velager
stranger
𐤄𐤂𐤓
הַגָּ֣ר
hagar
To turn aside from
𐤁𐤕𐤅𐤊𐤌
בְּתוֹכָ֑ם
betokam
midst
𐤊𐤉
כִּ֥י
ki
for, because
𐤋𐤊𐤋𐤄𐤏𐤌
לְכׇל־הָעָ֖ם
lekl-ham
people
𐤁𐤔𐤂𐤂𐤄
בִּשְׁגָגָֽה
bishegagah
Mistake or inadvertent
15:27
𐤅𐤀𐤌𐤍𐤐𐤔
וְאִם־נֶ֥פֶשׁ
veim-nepesh
soul, life
𐤀𐤇𐤕
אַחַ֖ת
achat
one
𐤕𐤇𐤈𐤀
תֶּחֱטָ֣א
techeta
sin
𐤁𐤔𐤂𐤂𐤄
בִשְׁגָגָ֑ה
bishegagah
Mistake or inadvertent
𐤅𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁𐤄
וְהִקְרִ֛יבָה
vehiqeriybah
draw near
𐤏𐤆
עֵ֥ז
ez
She-goat
𐤁𐤕𐤔𐤍𐤕𐤄
בַּת־שְׁנָתָ֖הּ
bat-shenatah
year
𐤋𐤇𐤈𐤀𐤕
לְחַטָּֽאת
lechatat
sin, sin offering
15:28
𐤅𐤊𐤐𐤓
וְכִפֶּ֣ר
vekiper
atone
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֗ן
hakohen
priest
𐤏𐤋𐤄𐤍𐤐𐤔
עַל־הַנֶּ֧פֶשׁ
al-hanepesh
soul, life
𐤄𐤔𐤂𐤂𐤕
הַשֹּׁגֶ֛גֶת
hashogeget
Mistake or inadvertent
𐤁𐤇𐤈𐤀𐤄
בְּחֶטְאָ֥הֿ
becheteah
sin
𐤁𐤔𐤂𐤂𐤄
בִשְׁגָגָ֖ה
bishegagah
To stray
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֣י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֑ה
yehovah
LORD
𐤋𐤊𐤐𐤓
לְכַפֵּ֥ר
lekaper
atone
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֖יו
alayv
upon, over
𐤅𐤍𐤎𐤋𐤇
וְנִסְלַ֥ח
veniselach
forgive
𐤋𐤅
לֽוֹ
lo
Conditional particle
15:29
𐤄𐤀𐤆𐤓𐤇
הָֽאֶזְרָח֙
haezerach
Spontaneous growth
𐤁𐤁𐤍𐤉
בִּבְנֵ֣י
bibeney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤅𐤋𐤂𐤓
וְלַגֵּ֖ר
velager
stranger
𐤄𐤂𐤓
הַגָּ֣ר
hagar
To turn aside from
𐤁𐤕𐤅𐤊𐤌
בְּתוֹכָ֑ם
betokam
midst
𐤕𐤅𐤓𐤄
תּוֹרָ֤ה
torah
law, Torah
𐤀𐤇𐤕
אַחַת֙
achat
one
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶ֣ה
yiheye
was, be
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֔ם
lakem
(object marker)
𐤋𐤏𐤔𐤄
לָעֹשֶׂ֖ה
laose
do, make
𐤁𐤔𐤂𐤂𐤄
בִּשְׁגָגָֽה
bishegagah
Mistake or inadvertent
15:30
𐤅𐤄𐤍𐤐𐤔
וְהַנֶּ֜פֶשׁ
vehanepesh
soul, life
𐤀𐤔𐤓𐤕𐤏𐤔𐤄
אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֣ה
asher-tase
do, make
𐤁𐤉𐤃
בְּיָ֣ד
beyad
hand
𐤓𐤌𐤄
רָמָ֗ה
ramah
To hurl
𐤌𐤍𐤄𐤀𐤆𐤓𐤇
מִן־הָֽאֶזְרָח֙
min-haezerach
Spontaneous growth
𐤅𐤌𐤍𐤄𐤂𐤓
וּמִן־הַגֵּ֔ר
umin-hager
stranger
𐤀𐤕𐤉𐤄𐤅𐤄
אֶת־יְהֹוָ֖ה
et-yehovah
LORD
𐤄𐤅𐤀
ה֣וּא
hu
he, she, it
𐤌𐤂𐤃𐤐
מְגַדֵּ֑ף
megadep
To hack
𐤅𐤍𐤊𐤓𐤕𐤄
וְנִכְרְתָ֛ה
venikeretah
cut, make (covenant)
𐤄𐤍𐤐𐤔
הַנֶּ֥פֶשׁ
hanepesh
soul, life
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַהִ֖וא
hahiv
he, she, it
𐤌𐤒𐤓𐤁
מִקֶּ֥רֶב
miqereb
midst
𐤏𐤌𐤄
עַמָּֽהּ
amah
people
15:31
𐤊𐤉
כִּ֤י
ki
for, because
𐤃𐤁𐤓𐤉𐤄𐤅𐤄
דְבַר־יְהֹוָה֙
debar-yehovah
LORD
𐤁𐤆𐤄
בָּזָ֔ה
bazah
despise
𐤅𐤀𐤕𐤌𐤑𐤅𐤕𐤅
וְאֶת־מִצְוָת֖וֹ
vet-mitsevato
commandment
𐤄𐤐𐤓
הֵפַ֑ר
hepar
break, annul
𐤄𐤊𐤓𐤕
הִכָּרֵ֧ת
hikaret
cut, make (covenant)
𐤕𐤊𐤓𐤕
תִּכָּרֵ֛ת
tikaret
cut, make (covenant)
𐤄𐤍𐤐𐤔
הַנֶּ֥פֶשׁ
hanepesh
soul, life
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַהִ֖וא
hahiv
he, she, it
𐤏𐤅𐤍𐤄
עֲוֺנָ֥הֿ
aonah
iniquity
𐤁𐤄
בָֽהּ
bah
—
15:32
𐤅𐤉𐤄𐤉𐤅
וַיִּהְי֥וּ
vaiheyu
was, be
𐤁𐤍𐤉𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל
beney-yiserael
Israel
𐤁𐤌𐤃𐤁𐤓
בַּמִּדְבָּ֑ר
bamidebar
wilderness
𐤅𐤉𐤌𐤑𐤀𐤅
וַֽיִּמְצְא֗וּ
vaimetseu
find
𐤀𐤉𐤔
אִ֛ישׁ
iysh
man
𐤌𐤒𐤔𐤔
מְקֹשֵׁ֥שׁ
meqoshesh
To forage for straw
𐤏𐤑𐤉𐤌
עֵצִ֖ים
etsim
tree, wood
𐤁𐤉𐤅𐤌
בְּי֥וֹם
beyom
day
𐤄𐤔𐤁𐤕
הַשַּׁבָּֽת
hashabat
sabbath
15:33
𐤅𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁𐤅
וַיַּקְרִ֣יבוּ
vayaqeriybu
draw near
𐤀𐤕𐤅
אֹת֔וֹ
oto
(object marker)
𐤄𐤌𐤑𐤀𐤉𐤌
הַמֹּצְאִ֥ים
hamotseim
find
𐤀𐤕𐤅
אֹת֖וֹ
oto
(object marker)
𐤌𐤒𐤔𐤔
מְקֹשֵׁ֣שׁ
meqoshesh
To forage for straw
𐤏𐤑𐤉𐤌
עֵצִ֑ים
etsim
tree, wood
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁה֙
el-moshe
Moses
𐤅𐤀𐤋𐤀𐤄𐤓𐤍
וְאֶֽל־אַהֲרֹ֔ן
vel-aharon
Aaron
𐤅𐤀𐤋
וְאֶ֖ל
vel
to, toward
𐤊𐤋𐤄𐤏𐤃𐤄
כׇּל־הָעֵדָֽה
kl-haedah
congregation
15:34
𐤅𐤉𐤍𐤉𐤇𐤅
וַיַּנִּ֥יחוּ
vayaniychu
rest, leave
𐤀𐤕𐤅
אֹת֖וֹ
oto
(object marker)
𐤁𐤌𐤔𐤌𐤓
בַּמִּשְׁמָ֑ר
bamishemar
Guard
𐤊𐤉
כִּ֚י
ki
for, because
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤐𐤓𐤔
פֹרַ֔שׁ
porash
To separate
𐤌𐤄𐤉𐤏𐤔𐤄
מַה־יֵּעָשֶׂ֖ה
mah-yease
do, make
𐤋𐤅
לֽוֹ
lo
Conditional particle
15:35
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֤אמֶר
vayomer
said
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָה֙
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֔ה
el-moshe
Moses
𐤌𐤅𐤕
מ֥וֹת
mot
die
𐤉𐤅𐤌𐤕
יוּמַ֖ת
yumat
die
𐤄𐤀𐤉𐤔
הָאִ֑ישׁ
haiysh
man
𐤓𐤂𐤅𐤌
רָג֨וֹם
ragom
To cast together
𐤀𐤕𐤅
אֹת֤וֹ
oto
(object marker)
𐤁𐤀𐤁𐤍𐤉𐤌
בָֽאֲבָנִים֙
babanim
stone
𐤊𐤋𐤄𐤏𐤃𐤄
כׇּל־הָ֣עֵדָ֔ה
kl-haedah
congregation
𐤌𐤇𐤅𐤑
מִח֖וּץ
michuts
outside
𐤋𐤌𐤇𐤍𐤄
לַֽמַּחֲנֶֽה
lamachane
camp
15:36
𐤅𐤉𐤑𐤉𐤀𐤅
וַיֹּצִ֨יאוּ
vayotsiyu
go out
𐤀𐤕𐤅
אֹת֜וֹ
oto
(object marker)
𐤊𐤋𐤄𐤏𐤃𐤄
כׇּל־הָעֵדָ֗ה
kl-haedah
congregation
𐤀𐤋𐤌𐤇𐤅𐤑
אֶל־מִחוּץ֙
el-michuts
outside
𐤋𐤌𐤇𐤍𐤄
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
lamachane
camp
𐤅𐤉𐤓𐤂𐤌𐤅
וַיִּרְגְּמ֥וּ
vairegemu
To cast together
𐤀𐤕𐤅
אֹת֛וֹ
oto
(object marker)
𐤁𐤀𐤁𐤍𐤉𐤌
בָּאֲבָנִ֖ים
babanim
stone
𐤅𐤉𐤌𐤕
וַיָּמֹ֑ת
vayamot
die
𐤊𐤀𐤔𐤓
כַּאֲשֶׁ֛ר
kasher
which, that
𐤑𐤅𐤄
צִוָּ֥ה
tsiuah
command
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤕𐤌𐤔𐤄
אֶת־מֹשֶֽׁה
et-moshe
Moses
15:37
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֥אמֶר
vayomer
said
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
15:38
𐤃𐤁𐤓
דַּבֵּ֞ר
daber
speak
𐤀𐤋𐤁𐤍𐤉
אֶל־בְּנֵ֤י
el-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵל֙
yiserael
Israel
𐤅𐤀𐤌𐤓𐤕
וְאָמַרְתָּ֣
veamareta
said
𐤀𐤋𐤄𐤌
אֲלֵהֶ֔ם
alehem
to, toward
𐤅𐤏𐤔𐤅
וְעָשׂ֨וּ
veasu
do, make
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֥ם
lahem
To burn
𐤑𐤉𐤑𐤕
צִיצִ֛ת
tsitsit
Floral or wing-like
𐤏𐤋𐤊𐤍𐤐𐤉
עַל־כַּנְפֵ֥י
al-kanepey
wing
𐤁𐤂𐤃𐤉𐤄𐤌
בִגְדֵיהֶ֖ם
bigedeyhem
Covering
𐤋𐤃𐤓𐤕𐤌
לְדֹרֹתָ֑ם
ledorotam
generation
𐤅𐤍𐤕𐤍𐤅
וְנָ֥תְנ֛וּ
venatenu
give
𐤏𐤋𐤑𐤉𐤑𐤕
עַל־צִיצִ֥ת
al-tsitsit
Floral or wing-like
𐤄𐤊𐤍𐤐
הַכָּנָ֖ף
hakanap
wing
𐤐𐤕𐤉𐤋
פְּתִ֥יל
petiyl
Twine
𐤕𐤊𐤋𐤕
תְּכֵֽלֶת
tekelet
blue
15:39
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָ֣ה
vehayah
was, be
𐤋𐤊𐤌
לָכֶם֮
lakem
(object marker)
𐤋𐤑𐤉𐤑𐤕
לְצִיצִת֒
letsitsit
Floral or wing-like
𐤅𐤓𐤀𐤉𐤕𐤌
וּרְאִיתֶ֣ם
ureitem
see
𐤀𐤕𐤅
אֹת֗וֹ
oto
(object marker)
𐤅𐤆𐤊𐤓𐤕𐤌
וּזְכַרְתֶּם֙
uzekaretem
remember
𐤀𐤕𐤊𐤋𐤌𐤑𐤅𐤕
אֶת־כׇּל־מִצְוֺ֣ת
et-kl-mitseot
commandment
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤅𐤏𐤔𐤉𐤕𐤌
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
vasitem
do, make
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֑ם
otam
(object marker)
𐤅𐤋𐤀𐤕𐤕𐤅𐤓𐤅
וְלֹֽא־תָת֜וּרוּ
velo-taturu
not
𐤀𐤇𐤓𐤉
אַחֲרֵ֤י
acharey
spy out
𐤋𐤁𐤁𐤊𐤌
לְבַבְכֶם֙
lebabekem
after
𐤅𐤀𐤇𐤓𐤉
וְאַחֲרֵ֣י
veacharey
heart
𐤏𐤉𐤍𐤉𐤊𐤌
עֵֽינֵיכֶ֔ם
eyneykem
after
𐤀𐤔𐤓𐤀𐤕𐤌
אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם
asher-atem
eye
𐤆𐤍𐤉𐤌
זֹנִ֖ים
zonim
which, that
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤄𐤌
אַחֲרֵיהֶֽם
achareyhem
you
15:40
𐤋𐤌𐤏𐤍
לְמַ֣עַן
leman
in order that
𐤕𐤆𐤊𐤓𐤅
תִּזְכְּר֔וּ
tizekeru
remember
𐤅𐤏𐤔𐤉𐤕𐤌
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
vasitem
do, make
𐤀𐤕𐤊𐤋𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉
אֶת־כׇּל־מִצְוֺתָ֑י
et-kl-mitseotay
commandment
𐤅𐤄𐤉𐤉𐤕𐤌
וִהְיִיתֶ֥ם
viheitem
was, be
𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
קְדֹשִׁ֖ים
qedoshim
holy
𐤋𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
לֵאלֹֽהֵיכֶֽם
leloheykem
God
15:41
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֞י
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֣ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם
eloheykem
God
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤄𐤅𐤑𐤀𐤕𐤉
הוֹצֵ֤אתִי
hotseti
go out
𐤀𐤕𐤊𐤌
אֶתְכֶם֙
etekem
(object marker)
𐤌𐤀𐤓𐤑
מֵאֶ֣רֶץ
merets
earth, land
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
מִצְרַ֔יִם
mitseraim
Egypt
𐤋𐤄𐤉𐤅𐤕
לִהְי֥וֹת
liheyot
was, be
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֖ם
lakem
(object marker)
𐤋𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
לֵאלֹהִ֑ים
lelohim
God
𐤀𐤍𐤉
אֲנִ֖י
ani
I
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֥ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤊𐤌
אֱלֹהֵיכֶֽם
eloheykem
God
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Numbers 14
Next →
Numbers 16
