𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Numbers
/
Chapter 17
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
▾
Next →
Numbers 17
במדבר 17
17:1
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
17:2
𐤀𐤌𐤓
אֱמֹ֨ר
emor
said
𐤀𐤋𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
אֶל־אֶלְעָזָ֜ר
el-eleazar
Elazar
𐤁𐤍𐤀𐤄𐤓𐤍
בֶּן־אַהֲרֹ֣ן
ben-aharon
Aaron
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֗ן
hakohen
priest
𐤅𐤉𐤓𐤌
וְיָרֵ֤ם
veyarem
be high, exalt
𐤀𐤕𐤄𐤌𐤇𐤕𐤕
אֶת־הַמַּחְתֹּת֙
et-hamachetot
Pan for live coals
𐤌𐤁𐤉𐤍
מִבֵּ֣ין
mibeyn
between
𐤄𐤔𐤓𐤐𐤄
הַשְּׂרֵפָ֔ה
haserepah
Cremation
𐤅𐤀𐤕𐤄𐤀𐤔
וְאֶת־הָאֵ֖שׁ
vet-haesh
fire
𐤆𐤓𐤄𐤄𐤋𐤀𐤄
זְרֵה־הָ֑לְאָה
zereh-haleah
To the distance
𐤊𐤉
כִּ֖י
ki
for, because
𐤒𐤃𐤔𐤅
קָדֵֽשׁוּ
qadeshu
sanctify
17:3
𐤀𐤕
אֵ֡ת
et
(object marker)
𐤌𐤇𐤕𐤅𐤕
מַחְתּוֹת֩
machetot
Pan for live coals
𐤄𐤇𐤈𐤀𐤉𐤌
הַֽחַטָּאִ֨ים
hachataim
sinner
𐤄𐤀𐤋𐤄
הָאֵ֜לֶּה
haele
these
𐤁𐤍𐤐𐤔𐤕𐤌
בְּנַפְשֹׁתָ֗ם
benapeshotam
soul, life
𐤅𐤏𐤔𐤅
וְעָשׂ֨וּ
veasu
do, make
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֜ם
otam
(object marker)
𐤓𐤒𐤏𐤉
רִקֻּעֵ֤י
riquey
Beaten out
𐤐𐤇𐤉𐤌
פַחִים֙
pachim
(metallic) sheet
𐤑𐤐𐤅𐤉
צִפּ֣וּי
tsipuy
Encasement
𐤋𐤌𐤆𐤁𐤇
לַמִּזְבֵּ֔חַ
lamizebeach
altar
𐤊𐤉𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁𐤌
כִּֽי־הִקְרִיבֻ֥ם
kiy-hiqeriybum
draw near
𐤋𐤐𐤍𐤉𐤉𐤄𐤅𐤄
לִפְנֵֽי־יְהֹוָ֖ה
lipeney-yehovah
LORD
𐤅𐤉𐤒𐤃𐤔𐤅
וַיִּקְדָּ֑שׁוּ
vaiqedashu
sanctify
𐤅𐤉𐤄𐤉𐤅
וְיִֽהְי֥וּ
veiheyu
was, be
𐤋𐤀𐤅𐤕
לְא֖וֹת
leot
sign
𐤋𐤁𐤍𐤉
לִבְנֵ֥י
libeney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵֽל
yiserael
Israel
17:4
𐤅𐤉𐤒𐤇
וַיִּקַּ֞ח
vaiqach
take
𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
אֶלְעָזָ֣ר
eleazar
Elazar
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֗ן
hakohen
priest
𐤀𐤕
אֵ֚ת
et
(object marker)
𐤌𐤇𐤕𐤅𐤕
מַחְתּ֣וֹת
machetot
Pan for live coals
𐤄𐤍𐤇𐤔𐤕
הַנְּחֹ֔שֶׁת
hanechoshet
bronze
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁𐤅
הִקְרִ֖יבוּ
hiqeriybu
draw near
𐤄𐤔𐤓𐤐𐤉𐤌
הַשְּׂרֻפִ֑ים
haserupim
To be
𐤅𐤉𐤓𐤒𐤏𐤅𐤌
וַֽיְרַקְּע֖וּם
vayeraqeum
To pound the earth
𐤑𐤐𐤅𐤉
צִפּ֥וּי
tsipuy
Encasement
𐤋𐤌𐤆𐤁𐤇
לַמִּזְבֵּֽחַ
lamizebeach
altar
17:5
𐤆𐤊𐤓𐤅𐤍
זִכָּר֞וֹן
zikaron
Memento
𐤋𐤁𐤍𐤉
לִבְנֵ֣י
libeney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiserael
Israel
𐤋𐤌𐤏𐤍
לְ֠מַ֠עַן
leman
in order that
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֨ר
asher
which, that
𐤋𐤀𐤉𐤒𐤓𐤁
לֹֽא־יִקְרַ֜ב
lo-yiqerab
draw near
𐤀𐤉𐤔
אִ֣ישׁ
iysh
man
𐤆𐤓
זָ֗ר
zar
strange
𐤀𐤔𐤓
אֲ֠שֶׁ֠ר
asher
which, that
𐤋𐤀
לֹ֣א
lo
not
𐤌𐤆𐤓𐤏
מִזֶּ֤רַע
mizera
seed
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹן֙
aharon
Aaron
𐤄𐤅𐤀
ה֔וּא
hu
he, she, it
𐤋𐤄𐤒𐤈𐤉𐤓
לְהַקְטִ֥יר
lehaqetiyr
burn incense
𐤒𐤈𐤓𐤕
קְטֹ֖רֶת
qetoret
Fumigation
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֣י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֑ה
yehovah
LORD
𐤅𐤋𐤀𐤉𐤄𐤉𐤄
וְלֹֽא־יִהְיֶ֤ה
velo-yiheye
was, be
𐤊𐤒𐤓𐤇
כְקֹ֙רַח֙
keqorach
Korach
𐤅𐤊𐤏𐤃𐤕𐤅
וְכַ֣עֲדָת֔וֹ
vekadato
congregation
𐤊𐤀𐤔𐤓
כַּאֲשֶׁ֨ר
kasher
which, that
𐤃𐤁𐤓
דִּבֶּ֧ר
diber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֛ה
yehovah
LORD
𐤁𐤉𐤃𐤌𐤔𐤄
בְּיַד־מֹשֶׁ֖ה
beyad-moshe
Moses
𐤋𐤅
לֽוֹ
lo
Conditional particle
17:6
𐤅𐤉𐤋𐤍𐤅
וַיִּלֹּ֜נוּ
vailonu
lodge
𐤊𐤋𐤏𐤃𐤕
כׇּל־עֲדַ֤ת
kl-adat
congregation
𐤁𐤍𐤉𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙
beney-yiserael
Israel
𐤌𐤌𐤇𐤓𐤕
מִֽמׇּחֳרָ֔ת
mimchorat
Morrow
𐤏𐤋𐤌𐤔𐤄
עַל־מֹשֶׁ֥ה
al-moshe
Moses
𐤅𐤏𐤋𐤀𐤄𐤓𐤍
וְעַֽל־אַהֲרֹ֖ן
veal-aharon
Aaron
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹ֑ר
lemor
said
𐤀𐤕𐤌
אַתֶּ֥ם
atem
you
𐤄𐤌𐤕𐤌
הֲמִתֶּ֖ם
hamitem
die
𐤀𐤕𐤏𐤌
אֶת־עַ֥ם
et-am
people
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
17:7
𐤅𐤉𐤄𐤉
וַיְהִ֗י
vayehi
was, be
𐤁𐤄𐤒𐤄𐤋
בְּהִקָּהֵ֤ל
behiqahel
assemble
𐤄𐤏𐤃𐤄
הָֽעֵדָה֙
haedah
congregation
𐤏𐤋𐤌𐤔𐤄
עַל־מֹשֶׁ֣ה
al-moshe
Moses
𐤅𐤏𐤋𐤀𐤄𐤓𐤍
וְעַֽל־אַהֲרֹ֔ן
veal-aharon
Aaron
𐤅𐤉𐤐𐤍𐤅
וַיִּפְנוּ֙
vaipenu
turn
𐤀𐤋𐤀𐤄𐤋
אֶל־אֹ֣הֶל
el-ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵ֔ד
moed
appointed time
𐤅𐤄𐤍𐤄
וְהִנֵּ֥ה
vehine
behold
𐤊𐤎𐤄𐤅
כִסָּ֖הוּ
kisahu
cover
𐤄𐤏𐤍𐤍
הֶעָנָ֑ן
heanan
cloud
𐤅𐤉𐤓𐤀
וַיֵּרָ֖א
vayera
see
𐤊𐤁𐤅𐤃
כְּב֥וֹד
kebod
glory
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָֽה
yehovah
LORD
17:8
𐤅𐤉𐤁𐤀
וַיָּבֹ֤א
vayabo
come, enter
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁה֙
moshe
Moses
𐤅𐤀𐤄𐤓𐤍
וְאַהֲרֹ֔ן
veaharon
Aaron
𐤀𐤋𐤐𐤍𐤉
אֶל־פְּנֵ֖י
el-peney
face
𐤀𐤄𐤋
אֹ֥הֶל
ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵֽד
moed
appointed time
17:9
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
17:10
𐤄𐤓𐤌𐤅
הֵרֹ֗מּוּ
heromu
To rise
𐤌𐤕𐤅𐤊
מִתּוֹךְ֙
mitoke
midst
𐤄𐤏𐤃𐤄
הָעֵדָ֣ה
haedah
congregation
𐤄𐤆𐤀𐤕
הַזֹּ֔את
hazot
this
𐤅𐤀𐤊𐤋𐤄
וַאֲכַלֶּ֥ה
vakale
finish
𐤀𐤕𐤌
אֹתָ֖ם
otam
(object marker)
𐤊𐤓𐤂𐤏
כְּרָ֑גַע
keraga
Wink
𐤅𐤉𐤐𐤋𐤅
וַֽיִּפְּל֖וּ
vaipelu
fall
𐤏𐤋𐤐𐤍𐤉𐤄𐤌
עַל־פְּנֵיהֶֽם
al-peneyhem
face
17:11
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֨אמֶר
vayomer
said
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁ֜ה
moshe
Moses
𐤀𐤋𐤀𐤄𐤓𐤍
אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן
el-aharon
Aaron
𐤒𐤇
קַ֣ח
qach
take
𐤀𐤕𐤄𐤌𐤇𐤕𐤄
אֶת־הַ֠מַּחְתָּ֠ה
et-hamachetah
Pan for live coals
𐤅𐤕𐤍𐤏𐤋𐤉𐤄
וְתֶן־עָלֶ֨יהָ
veten-aleyah
upon, over
𐤀𐤔
אֵ֜שׁ
esh
fire
𐤌𐤏𐤋
מֵעַ֤ל
meal
upon, over
𐤄𐤌𐤆𐤁𐤇
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
hamizebeach
altar
𐤅𐤔𐤉𐤌
וְשִׂ֣ים
vesim
set, put
𐤒𐤈𐤓𐤕
קְטֹ֔רֶת
qetoret
Fumigation
𐤅𐤄𐤅𐤋𐤊
וְהוֹלֵ֧ךְ
veholeke
go, walk
𐤌𐤄𐤓𐤄
מְהֵרָ֛ה
meherah
A hurry
𐤀𐤋𐤄𐤏𐤃𐤄
אֶל־הָעֵדָ֖ה
el-haedah
congregation
𐤅𐤊𐤐𐤓
וְכַפֵּ֣ר
vekaper
atone
𐤏𐤋𐤉𐤄𐤌
עֲלֵיהֶ֑ם
aleyhem
upon, over
𐤊𐤉𐤉𐤑𐤀
כִּֽי־יָצָ֥א
kiy-yatsa
go out
𐤄𐤒𐤑𐤐
הַקֶּ֛צֶף
haqetsep
wrath
𐤌𐤋𐤐𐤍𐤉
מִלִּפְנֵ֥י
milipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤄𐤇𐤋
הֵחֵ֥ל
hechel
begin, profane
𐤄𐤍𐤂𐤐
הַנָּֽגֶף
hanagep
Trip
17:12
𐤅𐤉𐤒𐤇
וַיִּקַּ֨ח
vaiqach
take
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹ֜ן
aharon
Aaron
𐤊𐤀𐤔𐤓
כַּאֲשֶׁ֣ר
kasher
which, that
𐤃𐤁𐤓
דִּבֶּ֣ר
diber
speak
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁ֗ה
moshe
Moses
𐤅𐤉𐤓𐤑
וַיָּ֙רׇץ֙
vayarts
To run
𐤀𐤋𐤕𐤅𐤊
אֶל־תּ֣וֹךְ
el-toke
midst
𐤄𐤒𐤄𐤋
הַקָּהָ֔ל
haqahal
assembly
𐤅𐤄𐤍𐤄
וְהִנֵּ֛ה
vehine
behold
𐤄𐤇𐤋
הֵחֵ֥ל
hechel
begin, profane
𐤄𐤍𐤂𐤐
הַנֶּ֖גֶף
hanegep
Trip
𐤁𐤏𐤌
בָּעָ֑ם
bam
people
𐤅𐤉𐤕𐤍
וַיִּתֵּן֙
vaiten
give
𐤀𐤕𐤄𐤒𐤈𐤓𐤕
אֶֽת־הַקְּטֹ֔רֶת
et-haqetoret
Fumigation
𐤅𐤉𐤊𐤐𐤓
וַיְכַפֵּ֖ר
vayekaper
atone
𐤏𐤋𐤄𐤏𐤌
עַל־הָעָֽם
al-ham
people
17:13
𐤅𐤉𐤏𐤌𐤃
וַיַּעֲמֹ֥ד
vayamod
stand
𐤁𐤉𐤍𐤄𐤌𐤕𐤉𐤌
בֵּֽין־הַמֵּתִ֖ים
beyn-hametim
die
𐤅𐤁𐤉𐤍
וּבֵ֣ין
ubeyn
between
𐤄𐤇𐤉𐤉𐤌
הַֽחַיִּ֑ים
hachaim
living, alive
𐤅𐤕𐤏𐤑𐤓
וַתֵּעָצַ֖ר
vateatsar
To inclose
𐤄𐤌𐤂𐤐𐤄
הַמַּגֵּפָֽה
hamagepah
plague
17:14
𐤅𐤉𐤄𐤉𐤅
וַיִּהְי֗וּ
vaiheyu
was, be
𐤄𐤌𐤕𐤉𐤌
הַמֵּתִים֙
hametim
die
𐤁𐤌𐤂𐤐𐤄
בַּמַּגֵּפָ֔ה
bamagepah
plague
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄
אַרְבָּעָ֥ה
arebah
four
𐤏𐤔𐤓
עָשָׂ֛ר
asar
Ten
𐤀𐤋𐤐
אֶ֖לֶף
elep
thousand
𐤅𐤔𐤁𐤏
וּשְׁבַ֣ע
usheba
seven
𐤌𐤀𐤅𐤕
מֵא֑וֹת
meot
hundred
𐤌𐤋𐤁𐤃
מִלְּבַ֥ד
milebad
alone
𐤄𐤌𐤕𐤉𐤌
הַמֵּתִ֖ים
hametim
die
𐤏𐤋𐤃𐤁𐤓𐤒𐤓𐤇
עַל־דְּבַר־קֹֽרַח
al-debar-qorach
Korach
17:15
𐤅𐤉𐤔𐤁
וַיָּ֤שׇׁב
vayashb
return, turn
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹן֙
aharon
Aaron
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֔ה
el-moshe
Moses
𐤀𐤋𐤐𐤕𐤇
אֶל־פֶּ֖תַח
el-petach
Opening
𐤀𐤄𐤋
אֹ֣הֶל
ohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵ֑ד
moed
appointed time
𐤅𐤄𐤌𐤂𐤐𐤄
וְהַמַּגֵּפָ֖ה
vehamagepah
plague
𐤍𐤏𐤑𐤓𐤄
נֶעֱצָֽרָה
netsarah
To inclose
17:16
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֥ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵּאמֹֽר
lemor
said
17:17
𐤃𐤁𐤓
דַּבֵּ֣ר
daber
speak
𐤀𐤋𐤁𐤍𐤉
אֶל־בְּנֵ֣י
el-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiserael
Israel
𐤅𐤒𐤇
וְקַ֣ח
veqach
take
𐤌𐤀𐤕𐤌
מֵֽאִתָּ֡ם
meitam
with
𐤌𐤈𐤄
מַטֶּ֣ה
mate
tribe, staff
𐤌𐤈𐤄
מַטֶּה֩
mate
tribe, staff
𐤋𐤁𐤉𐤕
לְבֵ֨ית
lebeyt
house
𐤀𐤁
אָ֜ב
ab
father
𐤌𐤀𐤕
מֵאֵ֤ת
met
with
𐤊𐤋𐤍𐤔𐤉𐤀𐤄𐤌
כׇּל־נְשִֽׂיאֵהֶם֙
kl-nesiyehem
An exalted one
𐤋𐤁𐤉𐤕
לְבֵ֣ית
lebeyt
house
𐤀𐤁𐤕𐤌
אֲבֹתָ֔ם
abotam
father
𐤔𐤍𐤉𐤌
שְׁנֵ֥ים
sheneym
two
𐤏𐤔𐤓
עָשָׂ֖ר
asar
Ten
𐤌𐤈𐤅𐤕
מַטּ֑וֹת
matot
tribe, staff
𐤀𐤉𐤔
אִ֣ישׁ
iysh
man
𐤀𐤕𐤔𐤌𐤅
אֶת־שְׁמ֔וֹ
et-shemo
name
𐤕𐤊𐤕𐤁
תִּכְתֹּ֖ב
tiketob
write
𐤏𐤋𐤌𐤈𐤄𐤅
עַל־מַטֵּֽהוּ
al-matehu
tribe, staff
17:18
𐤅𐤀𐤕
וְאֵת֙
vet
(object marker)
𐤔𐤌
שֵׁ֣ם
shem
name
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹ֔ן
aharon
Aaron
𐤕𐤊𐤕𐤁
תִּכְתֹּ֖ב
tiketob
write
𐤏𐤋𐤌𐤈𐤄
עַל־מַטֵּ֣ה
al-mate
tribe, staff
𐤋𐤅𐤉
לֵוִ֑י
levi
Levi, a son of Jacob
𐤊𐤉
כִּ֚י
ki
for, because
𐤌𐤈𐤄
מַטֶּ֣ה
mate
tribe, staff
𐤀𐤇𐤃
אֶחָ֔ד
echad
one
𐤋𐤓𐤀𐤔
לְרֹ֖אשׁ
lerosh
head
𐤁𐤉𐤕
בֵּ֥ית
beyt
house
𐤀𐤁𐤅𐤕𐤌
אֲבוֹתָֽם
abotam
father
17:19
𐤅𐤄𐤍𐤇𐤕𐤌
וְהִנַּחְתָּ֖ם
vehinachetam
rest, leave
𐤁𐤀𐤄𐤋
בְּאֹ֣הֶל
beohel
tent
𐤌𐤅𐤏𐤃
מוֹעֵ֑ד
moed
appointed time
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵי֙
lipeney
face
𐤄𐤏𐤃𐤅𐤕
הָֽעֵד֔וּת
haedut
testimony
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֛ר
asher
which, that
𐤀𐤅𐤏𐤃
אִוָּעֵ֥ד
iuaed
appoint
𐤋𐤊𐤌
לָכֶ֖ם
lakem
(object marker)
𐤔𐤌𐤄
שָֽׁמָּה
shamah
There
17:20
𐤅𐤄𐤉𐤄
וְהָיָ֗ה
vehayah
was, be
𐤄𐤀𐤉𐤔
הָאִ֛ישׁ
haiysh
man
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֥ר
asher
which, that
𐤀𐤁𐤇𐤓𐤁𐤅
אֶבְחַר־בּ֖וֹ
ebechar-bo
choose
𐤌𐤈𐤄𐤅
מַטֵּ֣הוּ
matehu
tribe, staff
𐤉𐤐𐤓𐤇
יִפְרָ֑ח
yiperach
To break forth as a bud
𐤅𐤄𐤔𐤊𐤕𐤉
וַהֲשִׁכֹּתִ֣י
vahashikoti
To weave
𐤌𐤏𐤋𐤉
מֵֽעָלַ֗י
mealay
upon, over
𐤀𐤕𐤕𐤋𐤍𐤅𐤕
אֶת־תְּלֻנּוֹת֙
et-telunot
Grumbling
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֣י
beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֛ר
asher
which, that
𐤄𐤌
הֵ֥ם
hem
they
𐤌𐤋𐤉𐤍𐤌
מַלִּינִ֖ם
maliynim
lodge
𐤏𐤋𐤉𐤊𐤌
עֲלֵיכֶֽם
aleykem
upon, over
17:21
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֨ר
vayedaber
speak
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁ֜ה
moshe
Moses
𐤀𐤋𐤁𐤍𐤉
אֶל־בְּנֵ֣י
el-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiserael
Israel
𐤅𐤉𐤕𐤍𐤅
וַיִּתְּנ֣וּ
vaitenu
give
𐤀𐤋𐤉𐤅
אֵלָ֣יו
elayv
to, toward
𐤊𐤋𐤍𐤔𐤉𐤀𐤉𐤄𐤌
כׇּֽל־נְשִׂיאֵיהֶ֡ם
kl-nesiyeyhem
An exalted one
𐤌𐤈𐤄
מַטֶּה֩
mate
tribe, staff
𐤋𐤍𐤔𐤉𐤀
לְנָשִׂ֨יא
lenasi
An exalted one
𐤀𐤇𐤃
אֶחָ֜ד
echad
one
𐤌𐤈𐤄
מַטֶּ֨ה
mate
tribe, staff
𐤋𐤍𐤔𐤉𐤀
לְנָשִׂ֤יא
lenasi
An exalted one
𐤀𐤇𐤃
אֶחָד֙
echad
one
𐤋𐤁𐤉𐤕
לְבֵ֣ית
lebeyt
house
𐤀𐤁𐤕𐤌
אֲבֹתָ֔ם
abotam
father
𐤔𐤍𐤉𐤌
שְׁנֵ֥ים
sheneym
two
𐤏𐤔𐤓
עָשָׂ֖ר
asar
Ten
𐤌𐤈𐤅𐤕
מַטּ֑וֹת
matot
tribe, staff
𐤅𐤌𐤈𐤄
וּמַטֵּ֥ה
umate
tribe, staff
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹ֖ן
aharon
Aaron
𐤁𐤕𐤅𐤊
בְּת֥וֹךְ
betoke
midst
𐤌𐤈𐤅𐤕𐤌
מַטּוֹתָֽם
matotam
tribe, staff
17:22
𐤅𐤉𐤍𐤇
וַיַּנַּ֥ח
vayanach
rest, leave
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁ֛ה
moshe
Moses
𐤀𐤕𐤄𐤌𐤈𐤕
אֶת־הַמַּטֹּ֖ת
et-hamatot
tribe, staff
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֣י
lipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֑ה
yehovah
LORD
𐤁𐤀𐤄𐤋
בְּאֹ֖הֶל
beohel
tent
𐤄𐤏𐤃𐤕
הָעֵדֻֽת
haedut
testimony
17:23
𐤅𐤉𐤄𐤉
וַיְהִ֣י
vayehi
was, be
𐤌𐤌𐤇𐤓𐤕
מִֽמׇּחֳרָ֗ת
mimchorat
Morrow
𐤅𐤉𐤁𐤀
וַיָּבֹ֤א
vayabo
come, enter
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁה֙
moshe
Moses
𐤀𐤋𐤀𐤄𐤋
אֶל־אֹ֣הֶל
el-ohel
tent
𐤄𐤏𐤃𐤅𐤕
הָעֵד֔וּת
haedut
testimony
𐤅𐤄𐤍𐤄
וְהִנֵּ֛ה
vehine
behold
𐤐𐤓𐤇
פָּרַ֥ח
parach
To break forth as a bud
𐤌𐤈𐤄𐤀𐤄𐤓𐤍
מַטֵּֽה־אַהֲרֹ֖ן
mateh-aharon
Aaron
𐤋𐤁𐤉𐤕
לְבֵ֣ית
lebeyt
house
𐤋𐤅𐤉
לֵוִ֑י
levi
Levi, a son of Jacob
𐤅𐤉𐤑𐤀
וַיֹּ֤צֵֽא
vayotse
go out
𐤐𐤓𐤇
פֶ֙רַח֙
perach
Calyx
𐤅𐤉𐤑𐤑
וַיָּ֣צֵֽץ
vayatsets
To twinkle
𐤑𐤉𐤑
צִ֔יץ
tsits
Glistening
𐤅𐤉𐤂𐤌𐤋
וַיִּגְמֹ֖ל
vaigemol
deal, wean
𐤔𐤒𐤃𐤉𐤌
שְׁקֵדִֽים
sheqedim
Almond
17:24
𐤅𐤉𐤑𐤀
וַיֹּצֵ֨א
vayotse
go out
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁ֤ה
moshe
Moses
𐤀𐤕𐤊𐤋𐤄𐤌𐤈𐤕
אֶת־כׇּל־הַמַּטֹּת֙
et-kl-hamatot
tribe, staff
𐤌𐤋𐤐𐤍𐤉
מִלִּפְנֵ֣י
milipeney
face
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤊𐤋𐤁𐤍𐤉
אֶֽל־כׇּל־בְּנֵ֖י
el-kl-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiserael
Israel
𐤅𐤉𐤓𐤀𐤅
וַיִּרְא֥וּ
vaireu
see
𐤅𐤉𐤒𐤇𐤅
וַיִּקְח֖וּ
vaiqechu
take
𐤀𐤉𐤔
אִ֥ישׁ
iysh
man
𐤌𐤈𐤄𐤅
מַטֵּֽהוּ
matehu
tribe, staff
17:25
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓
וַיֹּ֨אמֶר
vayomer
said
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֜ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֗ה
el-moshe
Moses
𐤄𐤔𐤁
הָשֵׁ֞ב
hasheb
return, turn
𐤀𐤕𐤌𐤈𐤄
אֶת־מַטֵּ֤ה
et-mate
tribe, staff
𐤀𐤄𐤓𐤍
אַהֲרֹן֙
aharon
Aaron
𐤋𐤐𐤍𐤉
לִפְנֵ֣י
lipeney
face
𐤄𐤏𐤃𐤅𐤕
הָעֵד֔וּת
haedut
testimony
𐤋𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕
לְמִשְׁמֶ֥רֶת
lemishemeret
Watch
𐤋𐤀𐤅𐤕
לְא֖וֹת
leot
sign
𐤋𐤁𐤍𐤉𐤌𐤓𐤉
לִבְנֵי־מֶ֑רִי
libeney-meri
Bitterness
𐤅𐤕𐤊𐤋
וּתְכַ֧ל
utekal
finish
𐤕𐤋𐤅𐤍𐤕𐤌
תְּלוּנֹּתָ֛ם
telunotam
Grumbling
𐤌𐤏𐤋𐤉
מֵעָלַ֖י
mealay
upon, over
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֥א
velo
not
𐤉𐤌𐤕𐤅
יָמֻֽתוּ
yamutu
die
17:26
𐤅𐤉𐤏𐤔
וַיַּ֖עַשׂ
vayas
do, make
𐤌𐤔𐤄
מֹשֶׁ֑ה
moshe
Moses
𐤊𐤀𐤔𐤓
כַּאֲשֶׁ֨ר
kasher
which, that
𐤑𐤅𐤄
צִוָּ֧ה
tsiuah
command
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֛ה
yehovah
LORD
𐤀𐤕𐤅
אֹת֖וֹ
oto
(object marker)
𐤊𐤍
כֵּ֥ן
ken
so, thus
𐤏𐤔𐤄
עָשָֽׂה
asah
do, make
17:27
𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
וַיֹּֽאמְרוּ֙
vayomeru
said
𐤁𐤍𐤉
בְּנֵ֣י
beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiserael
Israel
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֖ה
el-moshe
Moses
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹ֑ר
lemor
said
𐤄𐤍
הֵ֥ן
hen
behold
𐤂𐤅𐤏𐤍𐤅
גָּוַ֛עְנוּ
gavaenu
expire, die
𐤀𐤁𐤃𐤍𐤅
אָבַ֖דְנוּ
abadenu
perish
𐤊𐤋𐤍𐤅
כֻּלָּ֥נוּ
kulanu
all, every
𐤀𐤁𐤃𐤍𐤅
אָבָֽדְנוּ
abadenu
perish
17:28
𐤊𐤋
כֹּ֣ל
kol
all, every
𐤄𐤒𐤓𐤁
הַקָּרֵ֧ב
haqareb
Near
𐤄𐤒𐤓𐤁
הַקָּרֵ֛ב
haqareb
Near
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤊𐤍
אֶל־מִשְׁכַּ֥ן
el-mishekan
Residence
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤉𐤌𐤅𐤕
יָמ֑וּת
yamut
die
𐤄𐤀𐤌
הַאִ֥ם
haim
if
𐤕𐤌𐤍𐤅
תַּ֖מְנוּ
tamenu
be complete
𐤋𐤂𐤅𐤏
לִגְוֺֽעַ
ligeoa
expire, die
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Numbers 16
Next →
Numbers 18
