𐤀𐤕
The Aleph Tav Project
Study Tools
Torah Decoder
Alphabet
Learn
Stone to Script
Getting Started
Research
All Research
Aleph Tav Study
Messianic Prophecies
Beyond the Reach of AI
About
Home
/
Numbers
/
Chapter 19
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
← Prev
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
▾
Next →
Numbers 19
במדבר 19
19:1
𐤅𐤉𐤃𐤁𐤓
וַיְדַבֵּ֣ר
vayedaber
speak
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֔ה
yehovah
LORD
𐤀𐤋𐤌𐤔𐤄
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
el-moshe
Moses
𐤅𐤀𐤋𐤀𐤄𐤓𐤍
וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן
vel-aharon
Aaron
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹֽר
lemor
said
19:2
𐤆𐤀𐤕
זֹ֚את
zot
this
𐤇𐤒𐤕
חֻקַּ֣ת
chuqat
ordinance
𐤄𐤕𐤅𐤓𐤄
הַתּוֹרָ֔ה
hatorah
law, Torah
𐤀𐤔𐤓𐤑𐤅𐤄
אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה
asher-tsiuah
command
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֖ה
yehovah
LORD
𐤋𐤀𐤌𐤓
לֵאמֹ֑ר
lemor
said
𐤃𐤁𐤓
דַּבֵּ֣ר
daber
speak
𐤀𐤋𐤁𐤍𐤉
אֶל־בְּנֵ֣י
el-beney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiserael
Israel
𐤅𐤉𐤒𐤇𐤅
וְיִקְח֣וּ
veiqechu
take
𐤀𐤋𐤉𐤊
אֵלֶ֩יךָ֩
eleyka
to, toward
𐤐𐤓𐤄
פָרָ֨ה
parah
Heifer
𐤀𐤃𐤌𐤄
אֲדֻמָּ֜ה
adumah
Rosy
𐤕𐤌𐤉𐤌𐤄
תְּמִימָ֗ה
temimah
blameless
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֤ר
asher
which, that
𐤀𐤉𐤍𐤁𐤄
אֵֽין־בָּהּ֙
eyn-bah
there is not
𐤌𐤅𐤌
מ֔וּם
mum
blemish
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֛ר
asher
which, that
𐤋𐤀𐤏𐤋𐤄
לֹא־עָלָ֥ה
lo-alah
go up
𐤏𐤋𐤉𐤄
עָלֶ֖יהָ
aleyah
upon, over
𐤏𐤋
עֹֽל
ol
Yoke
19:3
𐤅𐤍𐤕𐤕𐤌
וּנְתַתֶּ֣ם
unetatem
give
𐤀𐤕𐤄
אֹתָ֔הּ
otah
(object marker)
𐤀𐤋𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
אֶל־אֶלְעָזָ֖ר
el-eleazar
Elazar
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֑ן
hakohen
priest
𐤅𐤄𐤅𐤑𐤉𐤀
וְהוֹצִ֤יא
vehotsi
go out
𐤀𐤕𐤄
אֹתָהּ֙
otah
(object marker)
𐤀𐤋𐤌𐤇𐤅𐤑
אֶל־מִח֣וּץ
el-michuts
outside
𐤋𐤌𐤇𐤍𐤄
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
lamachane
camp
𐤅𐤔𐤇𐤈
וְשָׁחַ֥ט
veshachat
To slaughter
𐤀𐤕𐤄
אֹתָ֖הּ
otah
(object marker)
𐤋𐤐𐤍𐤉𐤅
לְפָנָֽיו
lepanayv
face
19:4
𐤅𐤋𐤒𐤇
וְלָקַ֞ח
velaqach
take
𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
אֶלְעָזָ֧ר
eleazar
Elazar
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֛ן
hakohen
priest
𐤌𐤃𐤌𐤄
מִדָּמָ֖הּ
midamah
blood
𐤁𐤀𐤑𐤁𐤏𐤅
בְּאֶצְבָּע֑וֹ
betsebao
Something to sieze with
𐤅𐤄𐤆𐤄
וְהִזָּ֞ה
vehizah
To spirt
𐤀𐤋𐤍𐤊𐤇
אֶל־נֹ֨כַח
el-nokach
The front part
𐤐𐤍𐤉
פְּנֵ֧י
peney
face
𐤀𐤄𐤋𐤌𐤅𐤏𐤃
אֹֽהֶל־מוֹעֵ֛ד
ohel-moed
appointed time
𐤌𐤃𐤌𐤄
מִדָּמָ֖הּ
midamah
blood
𐤔𐤁𐤏
שֶׁ֥בַע
sheba
seven
𐤐𐤏𐤌𐤉𐤌
פְּעָמִֽים
peamim
time, step
19:5
𐤅𐤔𐤓𐤐
וְשָׂרַ֥ף
vesarap
To be
𐤀𐤕𐤄𐤐𐤓𐤄
אֶת־הַפָּרָ֖ה
et-haparah
Heifer
𐤋𐤏𐤉𐤍𐤉𐤅
לְעֵינָ֑יו
leynayv
eye
𐤀𐤕𐤏𐤓𐤄
אֶת־עֹרָ֤הּ
et-orah
Skin
𐤅𐤀𐤕𐤁𐤔𐤓𐤄
וְאֶת־בְּשָׂרָהּ֙
vet-besarah
flesh
𐤅𐤀𐤕𐤃𐤌𐤄
וְאֶת־דָּמָ֔הּ
vet-damah
blood
𐤏𐤋𐤐𐤓𐤔𐤄
עַל־פִּרְשָׁ֖הּ
al-pireshah
Excrement
𐤉𐤔𐤓𐤐
יִשְׂרֹֽף
yiserop
To be
19:6
𐤅𐤋𐤒𐤇
וְלָקַ֣ח
velaqach
take
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֗ן
hakohen
priest
𐤏𐤑
עֵ֥ץ
ets
tree, wood
𐤀𐤓𐤆
אֶ֛רֶז
erez
cedar
𐤅𐤀𐤆𐤅𐤁
וְאֵז֖וֹב
vezob
Hyssop
𐤅𐤔𐤍𐤉
וּשְׁנִ֣י
usheni
Crimson
𐤕𐤅𐤋𐤏𐤕
תוֹלָ֑עַת
tolat
Crimson-grub
𐤅𐤄𐤔𐤋𐤉𐤊
וְהִשְׁלִ֕יךְ
vehisheliyke
cast
𐤀𐤋𐤕𐤅𐤊
אֶל־תּ֖וֹךְ
el-toke
midst
𐤔𐤓𐤐𐤕
שְׂרֵפַ֥ת
serepat
Cremation
𐤄𐤐𐤓𐤄
הַפָּרָֽה
haparah
Heifer
19:7
𐤅𐤊𐤁𐤎
וְכִבֶּ֨ס
vekibes
wash
𐤁𐤂𐤃𐤉𐤅
בְּגָדָ֜יו
begadayv
Covering
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֗ן
hakohen
priest
𐤅𐤓𐤇𐤑
וְרָחַ֤ץ
verachats
To lave
𐤁𐤔𐤓𐤅
בְּשָׂרוֹ֙
besaro
flesh
𐤁𐤌𐤉𐤌
בַּמַּ֔יִם
bamaim
water, waters
𐤅𐤀𐤇𐤓
וְאַחַ֖ר
veachar
after
𐤉𐤁𐤀
יָבֹ֣א
yabo
come, enter
𐤀𐤋𐤄𐤌𐤇𐤍𐤄
אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה
el-hamachane
camp
𐤅𐤈𐤌𐤀
וְטָמֵ֥א
vetame
be unclean
𐤄𐤊𐤄𐤍
הַכֹּהֵ֖ן
hakohen
priest
𐤏𐤃𐤄𐤏𐤓𐤁
עַד־הָעָֽרֶב
ad-hareb
evening
19:8
𐤅𐤄𐤔𐤓𐤐
וְהַשֹּׂרֵ֣ף
vehasorep
To be
𐤀𐤕𐤄
אֹתָ֔הּ
otah
(object marker)
𐤉𐤊𐤁𐤎
יְכַבֵּ֤ס
yekabes
wash
𐤁𐤂𐤃𐤉𐤅
בְּגָדָיו֙
begadayv
Covering
𐤁𐤌𐤉𐤌
בַּמַּ֔יִם
bamaim
water, waters
𐤅𐤓𐤇𐤑
וְרָחַ֥ץ
verachats
To lave
𐤁𐤔𐤓𐤅
בְּשָׂר֖וֹ
besaro
flesh
𐤁𐤌𐤉𐤌
בַּמָּ֑יִם
bamaim
water, waters
𐤅𐤈𐤌𐤀
וְטָמֵ֖א
vetame
be unclean
𐤏𐤃𐤄𐤏𐤓𐤁
עַד־הָעָֽרֶב
ad-hareb
evening
19:9
𐤅𐤀𐤎𐤐
וְאָסַ֣ף
veasap
gather
𐤀𐤉𐤔
אִ֣ישׁ
iysh
man
𐤈𐤄𐤅𐤓
טָה֗וֹר
tahor
clean
𐤀𐤕
אֵ֚ת
et
(object marker)
𐤀𐤐𐤓
אֵ֣פֶר
eper
Ashes
𐤄𐤐𐤓𐤄
הַפָּרָ֔ה
haparah
Heifer
𐤅𐤄𐤍𐤉𐤇
וְהִנִּ֛יחַ
vehiniyach
rest, leave
𐤌𐤇𐤅𐤑
מִח֥וּץ
michuts
outside
𐤋𐤌𐤇𐤍𐤄
לַֽמַּחֲנֶ֖ה
lamachane
camp
𐤁𐤌𐤒𐤅𐤌
בְּמָק֣וֹם
bemaqom
place
𐤈𐤄𐤅𐤓
טָה֑וֹר
tahor
clean
𐤅𐤄𐤉𐤕𐤄
וְ֠הָיְתָ֠ה
vehayetah
was, be
𐤋𐤏𐤃𐤕
לַעֲדַ֨ת
ladat
congregation
𐤁𐤍𐤉𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֧ל
beney-yiserael
Israel
𐤋𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕
לְמִשְׁמֶ֛רֶת
lemishemeret
Watch
𐤋𐤌𐤉
לְמֵ֥י
lemey
water, waters
𐤍𐤃𐤄
נִדָּ֖ה
nidah
impurity
𐤇𐤈𐤀𐤕
חַטָּ֥את
chatat
sin, sin offering
𐤄𐤅𐤀
הִֽוא
hiv
he, she, it
19:10
𐤅𐤊𐤁𐤎
וְ֠כִבֶּ֠ס
vekibes
wash
𐤄𐤀𐤎𐤐
הָאֹסֵ֨ף
haosep
gather
𐤀𐤕𐤀𐤐𐤓
אֶת־אֵ֤פֶר
et-eper
Ashes
𐤄𐤐𐤓𐤄
הַפָּרָה֙
haparah
Heifer
𐤀𐤕𐤁𐤂𐤃𐤉𐤅
אֶת־בְּגָדָ֔יו
et-begadayv
Covering
𐤅𐤈𐤌𐤀
וְטָמֵ֖א
vetame
be unclean
𐤏𐤃𐤄𐤏𐤓𐤁
עַד־הָעָ֑רֶב
ad-hareb
evening
𐤅𐤄𐤉𐤕𐤄
וְֽהָיְתָ֞ה
vehayetah
was, be
𐤋𐤁𐤍𐤉
לִבְנֵ֣י
libeney
son
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiserael
Israel
𐤅𐤋𐤂𐤓
וְלַגֵּ֛ר
velager
stranger
𐤄𐤂𐤓
הַגָּ֥ר
hagar
To turn aside from
𐤁𐤕𐤅𐤊𐤌
בְּתוֹכָ֖ם
betokam
midst
𐤋𐤇𐤒𐤕
לְחֻקַּ֥ת
lechuqat
ordinance
𐤏𐤅𐤋𐤌
עוֹלָֽם
olam
everlasting
19:11
𐤄𐤍𐤂𐤏
הַנֹּגֵ֥עַ
hanogea
touch
𐤁𐤌𐤕
בְּמֵ֖ת
bemet
die
𐤋𐤊𐤋𐤍𐤐𐤔
לְכׇל־נֶ֣פֶשׁ
lekl-nepesh
soul, life
𐤀𐤃𐤌
אָדָ֑ם
adam
man, Adam
𐤅𐤈𐤌𐤀
וְטָמֵ֖א
vetame
be unclean
𐤔𐤁𐤏𐤕
שִׁבְעַ֥ת
shibeat
seven
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִֽים
yamim
day
19:12
𐤄𐤅𐤀
ה֣וּא
hu
he, she, it
𐤉𐤕𐤇𐤈𐤀𐤁𐤅
יִתְחַטָּא־ב֞וֹ
yitechata-bo
sin
𐤁𐤉𐤅𐤌
בַּיּ֧וֹם
bayom
day
𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
הַשְּׁלִישִׁ֛י
hasheliyshi
Third
𐤅𐤁𐤉𐤅𐤌
וּבַיּ֥וֹם
ubayom
day
𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉
הַשְּׁבִיעִ֖י
hashebiyi
Seventh
𐤉𐤈𐤄𐤓
יִטְהָ֑ר
yitehar
be clean
𐤅𐤀𐤌𐤋𐤀
וְאִם־לֹ֨א
veim-lo
not
𐤉𐤕𐤇𐤈𐤀
יִתְחַטָּ֜א
yitechata
sin
𐤁𐤉𐤅𐤌
בַּיּ֧וֹם
bayom
day
𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
הַשְּׁלִישִׁ֛י
hasheliyshi
Third
𐤅𐤁𐤉𐤅𐤌
וּבַיּ֥וֹם
ubayom
day
𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉
הַשְּׁבִיעִ֖י
hashebiyi
Seventh
𐤋𐤀
לֹ֥א
lo
not
𐤉𐤈𐤄𐤓
יִטְהָֽר
yitehar
be clean
19:13
𐤊𐤋𐤄𐤍𐤂𐤏
כׇּֽל־הַנֹּגֵ֡עַ
kl-hanogea
touch
𐤁𐤌𐤕
בְּמֵ֣ת
bemet
die
𐤁𐤍𐤐𐤔
בְּנֶ֩פֶשׁ֩
benepesh
soul, life
𐤄𐤀𐤃𐤌
הָאָדָ֨ם
hadam
man, Adam
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤌𐤅𐤕
אֲשֶׁר־יָמ֜וּת
asher-yamut
die
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֣א
velo
not
𐤉𐤕𐤇𐤈𐤀
יִתְחַטָּ֗א
yitechata
sin
𐤀𐤕𐤌𐤔𐤊𐤍
אֶת־מִשְׁכַּ֤ן
et-mishekan
Residence
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָה֙
yehovah
LORD
𐤈𐤌𐤀
טִמֵּ֔א
time
be unclean
𐤅𐤍𐤊𐤓𐤕𐤄
וְנִכְרְתָ֛ה
venikeretah
cut, make (covenant)
𐤄𐤍𐤐𐤔
הַנֶּ֥פֶשׁ
hanepesh
soul, life
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַהִ֖וא
hahiv
he, she, it
𐤌𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל
miserael
Israel
𐤊𐤉
כִּי֩
ki
for, because
𐤌𐤉
מֵ֨י
mey
water, waters
𐤍𐤃𐤄
נִדָּ֜ה
nidah
impurity
𐤋𐤀𐤆𐤓𐤒
לֹא־זֹרַ֤ק
lo-zoraq
sprinkle
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָיו֙
alayv
upon, over
𐤈𐤌𐤀
טָמֵ֣א
tame
unclean
𐤉𐤄𐤉𐤄
יִהְיֶ֔ה
yiheye
was, be
𐤏𐤅𐤃
ע֖וֹד
od
still, yet
𐤈𐤌𐤀𐤕𐤅
טֻמְאָת֥וֹ
tumeato
uncleanness
𐤁𐤅
בֽוֹ
bo
—
19:14
𐤆𐤀𐤕
זֹ֚את
zot
this
𐤄𐤕𐤅𐤓𐤄
הַתּוֹרָ֔ה
hatorah
law, Torah
𐤀𐤃𐤌
אָדָ֖ם
adam
man, Adam
𐤊𐤉𐤉𐤌𐤅𐤕
כִּֽי־יָמ֣וּת
kiy-yamut
die
𐤁𐤀𐤄𐤋
בְּאֹ֑הֶל
beohel
tent
𐤊𐤋𐤄𐤁𐤀
כׇּל־הַבָּ֤א
kl-haba
come, enter
𐤀𐤋𐤄𐤀𐤄𐤋
אֶל־הָאֹ֙הֶל֙
el-haohel
tent
𐤅𐤊𐤋𐤀𐤔𐤓
וְכׇל־אֲשֶׁ֣ר
vekl-asher
which, that
𐤁𐤀𐤄𐤋
בָּאֹ֔הֶל
baohel
tent
𐤉𐤈𐤌𐤀
יִטְמָ֖א
yitema
be unclean
𐤔𐤁𐤏𐤕
שִׁבְעַ֥ת
shibeat
seven
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִֽים
yamim
day
19:15
𐤅𐤊𐤋
וְכֹל֙
vekol
all, every
𐤊𐤋𐤉
כְּלִ֣י
keli
vessel
𐤐𐤕𐤅𐤇
פָת֔וּחַ
patuach
open
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֛ר
asher
which, that
𐤀𐤉𐤍𐤑𐤌𐤉𐤃
אֵין־צָמִ֥יד
eyn-tsamiyd
Bracelet or arm-clasp
𐤐𐤕𐤉𐤋
פָּתִ֖יל
patiyl
Twine
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֑יו
alayv
upon, over
𐤈𐤌𐤀
טָמֵ֖א
tame
unclean
𐤄𐤅𐤀
הֽוּא
hu
he, she, it
19:16
𐤅𐤊𐤋
וְכֹ֨ל
vekol
all, every
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤂𐤏
אֲשֶׁר־יִגַּ֜ע
asher-yiga
touch
𐤏𐤋𐤐𐤍𐤉
עַל־פְּנֵ֣י
al-peney
face
𐤄𐤔𐤃𐤄
הַשָּׂדֶ֗ה
hasade
field
𐤁𐤇𐤋𐤋𐤇𐤓𐤁
בַּֽחֲלַל־חֶ֙רֶב֙
bachalal-chereb
sword
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤁𐤌𐤕
בְמֵ֔ת
bemet
die
𐤀𐤅𐤁𐤏𐤑𐤌
אֽוֹ־בְעֶ֥צֶם
o-betsem
bone
𐤀𐤃𐤌
אָדָ֖ם
adam
man, Adam
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤁𐤒𐤁𐤓
בְקָ֑בֶר
beqaber
Sepulchre
𐤉𐤈𐤌𐤀
יִטְמָ֖א
yitema
be unclean
𐤔𐤁𐤏𐤕
שִׁבְעַ֥ת
shibeat
seven
𐤉𐤌𐤉𐤌
יָמִֽים
yamim
day
19:17
𐤅𐤋𐤒𐤇𐤅
וְלָֽקְחוּ֙
velaqechu
take
𐤋𐤈𐤌𐤀
לַטָּמֵ֔א
latame
unclean
𐤌𐤏𐤐𐤓
מֵעֲפַ֖ר
meapar
dust
𐤔𐤓𐤐𐤕
שְׂרֵפַ֣ת
serepat
Cremation
𐤄𐤇𐤈𐤀𐤕
הַֽחַטָּ֑את
hachatat
sin, sin offering
𐤅𐤍𐤕𐤍
וְנָתַ֥ן
venatan
give
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֛יו
alayv
upon, over
𐤌𐤉𐤌
מַ֥יִם
maim
water, waters
𐤇𐤉𐤉𐤌
חַיִּ֖ים
chaim
living, alive
𐤀𐤋𐤊𐤋𐤉
אֶל־כֶּֽלִי
el-keli
vessel
19:18
𐤅𐤋𐤒𐤇
וְלָקַ֨ח
velaqach
take
𐤀𐤆𐤅𐤁
אֵז֜וֹב
ezob
Hyssop
𐤅𐤈𐤁𐤋
וְטָבַ֣ל
vetabal
To dip, to immerse
𐤁𐤌𐤉𐤌
בַּמַּ֘יִם֮
bamaim
water, waters
𐤀𐤉𐤔
אִ֣ישׁ
iysh
man
𐤈𐤄𐤅𐤓
טָהוֹר֒
tahor
clean
𐤅𐤄𐤆𐤄
וְהִזָּ֤ה
vehizah
To spirt
𐤏𐤋𐤄𐤀𐤄𐤋
עַל־הָאֹ֙הֶל֙
al-haohel
tent
𐤅𐤏𐤋𐤊𐤋𐤄𐤊𐤋𐤉𐤌
וְעַל־כׇּל־הַכֵּלִ֔ים
veal-kl-hakelim
vessel
𐤅𐤏𐤋𐤄𐤍𐤐𐤔𐤅𐤕
וְעַל־הַנְּפָשׁ֖וֹת
veal-hanepashot
soul, life
𐤀𐤔𐤓
אֲשֶׁ֣ר
asher
which, that
𐤄𐤉𐤅𐤔𐤌
הָֽיוּ־שָׁ֑ם
hayu-sham
There
𐤅𐤏𐤋𐤄𐤍𐤂𐤏
וְעַל־הַנֹּגֵ֗עַ
veal-hanogea
touch
𐤁𐤏𐤑𐤌
בַּעֶ֙צֶם֙
baetsem
bone
𐤀𐤅
א֣וֹ
o
or
𐤁𐤇𐤋𐤋
בֶֽחָלָ֔ל
bechalal
slain
𐤀𐤅
א֥וֹ
o
or
𐤁𐤌𐤕
בַמֵּ֖ת
bamet
die
𐤀𐤅
א֥וֹ
o
or
𐤁𐤒𐤁𐤓
בַקָּֽבֶר
baqaber
Sepulchre
19:19
𐤅𐤄𐤆𐤄
וְהִזָּ֤ה
vehizah
To spirt
𐤄𐤈𐤄𐤓
הַטָּהֹר֙
hatahor
clean
𐤏𐤋𐤄𐤈𐤌𐤀
עַל־הַטָּמֵ֔א
al-hatame
unclean
𐤁𐤉𐤅𐤌
בַּיּ֥וֹם
bayom
day
𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
הַשְּׁלִישִׁ֖י
hasheliyshi
Third
𐤅𐤁𐤉𐤅𐤌
וּבַיּ֣וֹם
ubayom
day
𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉
הַשְּׁבִיעִ֑י
hashebiyi
Seventh
𐤅𐤇𐤈𐤀𐤅
וְחִטְּאוֹ֙
vechiteo
sin
𐤁𐤉𐤅𐤌
בַּיּ֣וֹם
bayom
day
𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉
הַשְּׁבִיעִ֔י
hashebiyi
Seventh
𐤅𐤊𐤁𐤎
וְכִבֶּ֧ס
vekibes
wash
𐤁𐤂𐤃𐤉𐤅
בְּגָדָ֛יו
begadayv
Covering
𐤅𐤓𐤇𐤑
וְרָחַ֥ץ
verachats
To lave
𐤁𐤌𐤉𐤌
בַּמַּ֖יִם
bamaim
water, waters
𐤅𐤈𐤄𐤓
וְטָהֵ֥ר
vetaher
be clean
𐤁𐤏𐤓𐤁
בָּעָֽרֶב
bareb
evening
19:20
𐤅𐤀𐤉𐤔
וְאִ֤ישׁ
veiysh
man
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤈𐤌𐤀
אֲשֶׁר־יִטְמָא֙
asher-yitema
be unclean
𐤅𐤋𐤀
וְלֹ֣א
velo
not
𐤉𐤕𐤇𐤈𐤀
יִתְחַטָּ֔א
yitechata
sin
𐤅𐤍𐤊𐤓𐤕𐤄
וְנִכְרְתָ֛ה
venikeretah
cut, make (covenant)
𐤄𐤍𐤐𐤔
הַנֶּ֥פֶשׁ
hanepesh
soul, life
𐤄𐤄𐤅𐤀
הַהִ֖וא
hahiv
he, she, it
𐤌𐤕𐤅𐤊
מִתּ֣וֹךְ
mitoke
midst
𐤄𐤒𐤄𐤋
הַקָּהָ֑ל
haqahal
assembly
𐤊𐤉
כִּי֩
ki
for, because
𐤀𐤕𐤌𐤒𐤃𐤔
אֶת־מִקְדַּ֨שׁ
et-miqedash
sanctuary
𐤉𐤄𐤅𐤄
יְהֹוָ֜ה
yehovah
LORD
𐤈𐤌𐤀
טִמֵּ֗א
time
be unclean
𐤌𐤉
מֵ֥י
mey
water, waters
𐤍𐤃𐤄
נִדָּ֛ה
nidah
impurity
𐤋𐤀𐤆𐤓𐤒
לֹא־זֹרַ֥ק
lo-zoraq
sprinkle
𐤏𐤋𐤉𐤅
עָלָ֖יו
alayv
upon, over
𐤈𐤌𐤀
טָמֵ֥א
tame
unclean
𐤄𐤅𐤀
הֽוּא
hu
he, she, it
19:21
𐤅𐤄𐤉𐤕𐤄
וְהָיְתָ֥ה
vehayetah
was, be
𐤋𐤄𐤌
לָהֶ֖ם
lahem
To burn
𐤋𐤇𐤒𐤕
לְחֻקַּ֣ת
lechuqat
ordinance
𐤏𐤅𐤋𐤌
עוֹלָ֑ם
olam
everlasting
𐤅𐤌𐤆𐤄
וּמַזֵּ֤ה
umaze
To spirt
𐤌𐤉𐤄𐤍𐤃𐤄
מֵֽי־הַנִּדָּה֙
mey-hanidah
impurity
𐤉𐤊𐤁𐤎
יְכַבֵּ֣ס
yekabes
wash
𐤁𐤂𐤃𐤉𐤅
בְּגָדָ֔יו
begadayv
Covering
𐤅𐤄𐤍𐤂𐤏
וְהַנֹּגֵ֙עַ֙
vehanogea
touch
𐤁𐤌𐤉
בְּמֵ֣י
bemey
water, waters
𐤄𐤍𐤃𐤄
הַנִּדָּ֔ה
hanidah
impurity
𐤉𐤈𐤌𐤀
יִטְמָ֖א
yitema
be unclean
𐤏𐤃𐤄𐤏𐤓𐤁
עַד־הָעָֽרֶב
ad-hareb
evening
19:22
𐤅𐤊𐤋
וְכֹ֛ל
vekol
all, every
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤂𐤏𐤁𐤅
אֲשֶׁר־יִגַּע־בּ֥וֹ
asher-yiga-bo
touch
𐤄𐤈𐤌𐤀
הַטָּמֵ֖א
hatame
unclean
𐤉𐤈𐤌𐤀
יִטְמָ֑א
yitema
be unclean
𐤅𐤄𐤍𐤐𐤔
וְהַנֶּ֥פֶשׁ
vehanepesh
soul, life
𐤄𐤍𐤂𐤏𐤕
הַנֹּגַ֖עַת
hanogat
touch
𐤕𐤈𐤌𐤀
תִּטְמָ֥א
titema
be unclean
𐤏𐤃𐤄𐤏𐤓𐤁
עַד־הָעָֽרֶב
ad-hareb
evening
Tap any Hebrew word above to see its Paleo-Hebrew breakdown
← Previous
Numbers 18
Next →
Numbers 20
